الكاتب: سامهيتا كولور

تقديم سلسلة الندوات عبر الإنترنت الخاصة بالتوظيف الذاتي لـ MAF

في هذا السياق السياسي الجديد ، عندما أخبرنا مجتمعنا أن الحفاظ على الأمن المالي هو شغلهم الشاغل ، قررنا الاستثمار في تعزيز العمل الحر. قررنا الاستثمار في براعة مجتمعاتنا.

هذا العام ، أطلقت وحدة Mission Asset Fund سلسلة ندوات عبر الإنترنت للتوظيف الذاتي. لقد صممنا هذه السلسلة لدعم رواد الأعمال وهم يتنقلون بين مختلف خيارات التوظيف الذاتي ويؤسسون أعمالهم. نحن متحمسون لمواصلة بناء الموارد التي تمكن الناس من أن يصبحوا رؤساءهم.

ما ألهمنا

تؤمن ماف دائمًا ببناء البرامج التي تستجيب للمجتمع. لذلك ، عندما ألغت إدارة ترامب DACA في عام 2017 ، استجابت ماف بسرعة وتصميم. في غضون أسابيع ، أطلقنا برنامج منح المساعدة في الرسوم على الصعيد الوطني لتغطية رسوم الإيداع الخاصة بـ USCIS لتجديدات DACA. مع ظهور سلسلة من التطورات القانونية الجديدة خلال الأشهر المقبلة ، استمر عملنا. على مدار خمسة أشهر ، أصدرت MAF أكثر من 7500 شيك منحة مساعدة في الرسوم في جميع أنحاء البلاد. قمنا في وقت لاحق باستطلاع آراء المستفيدين من برنامج منح المساعدة في الرسوم لمعرفة المزيد حول كيف يمكننا الاستمرار في بناء البرامج التي تلبي احتياجاتهم. من خلال النتائج التي توصلنا إليها, وجدنا أن 76% من الأفراد الذين شملهم الاستطلاع كانوا يستخدمون DACA ، وتصريح العمل المصاحب ، لدفع نفقات المعيشة الأساسية لأسرهم. سمعنا أيضًا أن الأمن المالي كان مصدر قلق كبير للأفراد - في الواقع ، أشار 68% ممن شملهم الاستطلاع إلى قلقهم بشأن عدم القدرة على العمل بسبب الوضع القانوني.

أردنا بناء برنامج للمجتمعات في جميع أنحاء البلاد التي تواجه حالة من عدم اليقين المالي ، ونعتقد أن العمل الحر هو خيار مهم يجب مراعاته ، خاصة عندما لا يكون العمل التقليدي متاحًا.  

الجزء الأول: استكشف العمل الحر: اكتشف خيارات للعمل بنفسك

الجزء الأول من سلسلة البرامج التعليمية على الويب ، اكتشف العمل الحر: اكتشف خيارات للعمل بنفسك ، سلط الضوء على التعاقد المستقل ، والعمل الاقتصادي المؤقت ، والتراخيص المهنية ، وكيفية بدء عمل تجاري. نحن نشجعك على تحقق من بعض الأدلة التي أنشأناها لهذه المواضيع. شارك الحاضرون أيضًا في تمارين التأمل الذاتي للتفكير في التقاطع بين شغفهم ومجموعة مهاراتهم ، والتخطيط للخطوات التالية في رحلة العمل الحر الخاصة بهم - سواء كنت تخطط لبدء عمل تجاري أم لا ، ألق نظرة على تمارين التفكير هذه

إذا فاتتك ندوة الويب المباشرة الخاصة بنا ، فيمكنك مشاهدة تسجيل الندوة على الويب أدناه:

تعرف على رواد الأعمال

قابل رواد الأعمال الملهمين المميزين في الندوة عبر الإنترنت!

[معرف مخطط المعلومات = "1prl7g1g1g60lptgqgp0z6xwemumwygvzg3؟ live"]

الجزء الثاني: كونك متعاقدًا مستقلاً: تحويل مهاراتك إلى عمل لحسابك الخاص

غطى الجزء الثاني من سلسلة البرامج التعليمية على الويب الخاصة بالتوظيف الذاتي مداخل وعموميات العمل التعاقدي المستقل: كيفية تسويق نفسك وعملك ، وكيفية استخدام منصات العمل الحر عبر الإنترنت ، وكيفية التنقل في الاعتبارات الضريبية والقانونية. سمعنا من عدد من الخبراء. شارك درو يوكلسون ، مدير البرامج في Samaschool هذه الموارد المفيدة للبدء في رحلة العمل الحر, بما في ذلك رابط لدورة Samaschool المجانية عبر الإنترنت حول عقد العمل المستقل. عرضت إليانا بيريز ، مديرة مبادرة ريادة الأعمال في E4FC ، خبرتها حول كيفية التعامل مع اعتبارات الهجرة كرائدة أعمال ، وشاركت في دليل جديد شامل من Immigrants Rising: "دليل للعمل من أجل نفسك." 

شاهد "كونك مقاولًا مستقلاً: تحويل مهاراتك إلى توظيف ذاتي". 

الجزء الثالث: من موظف إلى رائد أعمال: كيفية تكوين شركة ذات مسؤولية محدودة

في الجزء الثالث من سلسلة ندوات الويب الخاصة بالتوظيف الذاتي ، استكشفنا عملية إضفاء الطابع الرسمي على شركة باعتبارها شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC). استخدم رواد الأعمال باتريشيا مورغويا وبابلو سولاريس-روبري خبراتهم الشخصية مع بدء شركة ذات مسؤولية محدودة من أجل أ) إبراز فوائد تكوين شركة ذات مسؤولية محدودة و ب) مشاركة بعض ما تعلموه على طول الطريق. شارك Adria Moss من Pacific Community Ventures بعض النصائح العملية حول كيفية إنشاء خطة عمل وإدارة عمليات عملك كشركة ذات مسؤولية محدودة. تحقق من هذه الأدوات والموارد لتبدأ في رحلة LLC الخاصة بك.

شاهد "من موظف إلى رائد أعمال: كيفية تكوين شركة ذات مسؤولية محدودة"

ماذا بعد؟

الجزء الرابع من سلسلة ندوات عبر الإنترنت حول التوظيف الذاتي قيد الإعداد! سنكون على يقين من إخبارك بآخر المستجدات!

#HereToStay: الإعلان عن برامج قروض الهجرة الجديدة الخاصة بـ MAF

Mission Asset Fund متحمس لإطلاق قروض بناء ائتمان جديدة بدون فوائد متاحة في جميع أنحاء كاليفورنيا لتغطية رسوم إيداع USCIS للجنسية الأمريكية ($725) ، تجديدات DACA ($495) ، البطاقات الخضراء ($1،225) ، الحالة المحمية المؤقتة ($495) ، والتماس لأقارب المهاجرين ($535). يمكن للأفراد المؤهلين التقديم الآن على bit.ly/MAFheretostay

لقد استلهمنا الأفكار من الأفكار التي جمعناها من مجتمعنا

على مر السنين ، حافظنا على التزامنا ببناء البرامج المصممة من قبل مجتمعنا ومن أجله.

في الآونة الأخيرة ، بعد قرار الإدارة بإلغاء برنامج "الإجراء المؤجل للقادمين إلى الطفولة" (DACA) في سبتمبر 2017 ، استجبنا لحالة طوارئ مالية فورية للغاية حيث سارع أفراد الأسر للتوصل إلى $495 الضروري لتغطية رسوم الإيداع في مكتب خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). على مدار بضعة أشهر ، تمكنا من ذلك إصدار أكثر من 7500 منحة لمتلقي DACA بإجمالي $3.8M + في جميع أنحاء البلاد لتغطية رسوم إيداع تجديد USCIS. لقد واصلنا أيضًا عملنا في مجال التدريب المالي في القنصليات المكسيكية في سان فرانسيسكو وسان خوسيه ، ونحن بصدد إطلاق العديد من التطبيقات والموارد الجديدة للجوال مثل موقعنا خطة العمل المالية الطارئة للمهاجرين.

 

 

من خلال عملنا مع مجتمعات المهاجرين خلال العام الماضي ، قمنا بتعميق فهمنا لأهم الاهتمامات المالية والأولويات للأفراد ، بغض النظر عن وضع الهجرة. لقد تعلمنا عن أهمية الأمن المالي والوصول إلى رأس المال في لحظات الطوارئ. لقد تعلمنا عن العبء المالي الذي يمكن أن تفرضه رسوم الإيداع في USCIS على العائلات ، مما يمنع عددًا كبيرًا من الأفراد المؤهلين من تأمين حماية الهجرة. لقد تعلمنا عن الحاجة إلى عمل آمن ومستقر للأفراد لتغطية نفقات المعيشة الأساسية وإعالة أسرهم.  

لقد استخدمنا هذه الأفكار لإثراء الفصل التالي من عملنا. إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد عن رؤيتنا البحثية ، فابق على اتصال بسلسلة مدونات من فريق البحث والتطوير لدينا توضح بالتفصيل بعض النتائج الرئيسية التي توصلنا إليها من استطلاع أجريناه مع متلقي DACA.   

تعرف على المزيد حول البرامج وانشر الخبر

نحن متحمسون لبدء تقديم سلسلة من برامج القروض الجديدة في كاليفورنيا التي تسهل مسارات لحماية الهجرة والتوظيف المستقر للأفراد وعائلاتهم.

 

 

فيما يلي بعض الخطوات التالية التي يمكنك اتخاذها:

1. شاهد التسجيل من برنامجنا التعليمي على الويب.

تعرف على المزيد حول عملية التسجيل وكيفية التقديم. شارك الفيديو مع مجتمعك والمنظمات غير الربحية الأخرى في جميع أنحاء كاليفورنيا!

2. إذا كنت تعيش في كاليفورنيا ، التقدم بطلب للحصول على قرض لتمويل طلب USCIS الخاص بك.

هل تحتاج إلى مساعدة في تمويل رسوم طلب USCIS الخاصة بك للحصول على الجنسية الأمريكية أو تجديدات DACA أو البطاقة الخضراء أو التماس للأقارب أو الوضع المحمي المؤقت؟ قدم هنا إذا كنت تعيش في كاليفورنيا.

3. انشر الخبر على وسائل التواصل الاجتماعي.

أخبر أصدقاءك وعائلتك وانشر أحد هؤلاء الصور حول هذه البرامج الجديدة على Facebook أو Twitter أو Instagram.

نريد أن يعرف مجتمعنا أن MAF هو #HereToStay. لا تنسى متابعتنا موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك, تويتر، و انستغرام للبقاء على اطلاع حول برامجنا الجديدة.

DACA: القصص وراء الشيكات

بعد 5 سبتمبر 2017 ، تحركت ماف بسرعة إلى تقديم المساعدة المالية لمتلقي DACA في جميع أنحاء البلاد. كانت حملتنا مستوحاة من إيماننا بأن متلقي DACA وأسرهم يستحقون الفرصة لمواصلة بناء مستقبلهم في هذا البلد. شاركنا المئات من متلقي المنح الدراسية أهمية تلقي شيك $495 من MAF لتجديد تصاريح العمل الخاصة بهم. القصص التي سمعناها عززت ظلم قرار الإدارة بإلغاء DACA. لكن كل قصة كشفت أيضًا عن قوة أقوى من الظلم - الأمل في المستقبل.

أكثر من 7000 منحة دراسية. أكثر من 7000 قصة مؤثرة. فيما يلي عدد قليل من الرسائل التي تلقيناها:

راموس:

"من الصعب حقًا توفير $495 أثناء دفع الإيجار والمرافق وتكاليف الطبيب البيطري والفواتير الأخرى. أنا أيضًا أدخر للكلية ونفقاتي الطبية. نحن دائمًا قلقون ونحاول مساعدة الحيوانات المهجورة المحتاجة على مساعدة أنفسنا. أنت تساعدنا على الاقتراب من أحلامنا وأهدافنا التي ستساعد العالم يومًا ما. قد يستغرق الأمر إلى الأبد ، لكن لدي أمل في أن نصل إلى أحلامنا ".

جوزويه:

"لقد مررت بعام صعب للغاية في القتال مع السرطان ، وسأعود للتو إلى العمل. بدون مساعدتك ، كان من الصعب للغاية جمع هذا المبلغ من المال في مثل هذا الوقت القصير. مرة أخرى ، شكرًا جزيلاً لك على مساعدتك وكل ما تواصل القيام به لنا الحالمين الذين هدفهم الوحيد هو أن نعيش أي شخص آخر فقط ، لأننا أيضًا أمريكيون "

آنا:

"كنت أعاني من قدر كبير من التوتر لأنني كنت أعرف أن عائلتي كانت تواجه صعوبة اقتصادية ، وكان الموعد النهائي لتقديم طلبات التجديد قريبًا جدًا. كنت قلقة بشأن مستقبلي ، حتى أنني تحدثت إلى مستشاري الجامعي حول ما سيحدث إذا فقدت DACA. لحسن الحظ ، أبلغنا رئيس مدرستنا على الفور أن إلغاء DACA لن يؤثر على أي من طلاب DACA في مدرستي. بعد ذلك بفترة وجيزة ، ملأت طلب المنحة الدراسية الخاص بك ".

كيفن:

"كنت أنا وخطيبي قلقين حقًا من عدم قدرتنا على التجديد بسبب المال. لقد ألهمتنا. شكرا لكم على كل الأشياء التي تقومون بها يا رفاق. يجعلني أشعر أن لدي صوتًا وأنني مسموع ".

روزا:

أنا طالب أدرس العلوم السياسية مع تخصص فرعي في الفلسفة. أخطط للالتحاق بكلية الحقوق في المستقبل. أنا عضوة في فريق رقص تنافسي ، ولدي كلب ، وأعمل في ثلاث وظائف ، ليس فقط لدعمي ماليًا ولكن أيضًا لإعدادني لمستقبل مهني. قد تشعر أن هذا غريب ، لكنني أردت فقط المساعدة في إعادة الحياة إلى الاسم الذي كتبت له شيكًا. أردت أن تعرف أن عملك يتجاوز المساعدة المالية. أنت تساعدنا على الشعور بالأمان والسعي وراء أحلامنا ".

وسنقوم #RiseUpAsOne

رحلة نورا: قصة قوة

اليوم ، تتحدث نورا بحماس عن احتمال شراء منزل. تشترك في عدد الغرف التي ترغب في الحصول عليها وأحيائها المثالية ، بل وتلمح إلى كيفية تخطيطها لتزيين مطبخها. مع وصولها إلى نهاية دائرة الإقراض الثانية ، تعمل على تطوير درجة الائتمان والشعور بالاستقرار المالي لتحويل الإثارة إلى حقيقة واقعة قريبًا. لكن وراء نجاح نورا الحالي قصة تلقي الضوء على الطرق المرنة والواسعة التي عاش بها العديد من المشاركين في Lending Circles لعقود.

العمل من أجل "الحلم الأمريكي"

ولدت نورا في ميتشواكان ، وهي ولاية تقع على الساحل الغربي للمكسيك. هاجرت إلى لوس أنجلوس عام 1988 سعيًا وراء مستقبل أكثر إشراقًا لها ولأسرتها.

بعد ثلاث سنوات من انتقالها من المكسيك إلى لوس أنجلوس ، تزوجت نورا. عملت هي وزوجها بجد ، وادّخروا بجد ، وبدأوا في بناء حياة معًا. بمرور الوقت ، قاموا بشراء منزل وبدأوا عملًا تجاريًا - شركة نقل تبيع المقطورات التجارية.

كانوا فخورين بإنجازاتهم. بينما كان العمل شاقًا للغاية ، شعروا أنهم على طريق تحقيق "الحلم الأمريكي".

غير الكساد العظيم كل شيء

ومع ذلك ، في عام 2007 ، كانت نورا ، إلى جانب ملايين الأفراد الآخرين المقيمين في الولايات المتحدة ، ضحية الركود العظيم. كانت فترة دمرت ثروة العائلات في جميع أنحاء البلاد ، ولا سيما مجتمعات المهاجرين والمجتمعات الملونة. كانت نورا وزوجها من بين المقدرين 10 ملايين أميركي نازح من منازلهم من 2007 إلى 2011. إلى جانب منزلهم ، فقدوا أعمال النقل الخاصة بهم - الأعمال التي ضحوا بالكثير من أجل بنائها. أُجبرت نورا وزوجها على رفع دعوى إفلاس وبدأت ديونهما تتضاعف.

رفع أعباء الديون

بعد بضع سنوات ، بدأت نورا تشعر ببطء بمزيد من القوة لاتخاذ خطوات نحو إعادة بناء حياتها ، زارت نورا مؤسسة الفرص المكسيكية الأمريكية (MAOF)، وهي منظمة غير ربحية مقرها في لوس أنجلوس مكرسة لتوفير الفرص الاقتصادية للمجتمع اللاتيني في كاليفورنيا أثناء الاحتفال والارتقاء بالفخر والقيم والتراث للثقافة الأمريكية المكسيكية.

بمجرد أن بدأت العمل مع MAOF ، قام الموظفون بتسجيلها في برنامج تخفيض الديون. مسلحًا بالمثابرة ، في غضون بضع سنوات ، تم تخفيض ديون نورا من 1 تيرابايت 2 إلى 20 ألف إلى مجرد 1 تيرابايت 2 تي 20. لم يعد عبء الدين يلوح في الأفق ، وشعرت بمزيد من الثقة والأمل. كان بإمكانها الذهاب إلى العمل كل يوم دون خوف من مضايقتها من قبل محصلي الديون. كان هذا شعورًا متحررًا.  

لا يمكن للكلمات أن تصف الارتياح الذي شعرت به عندما تمت تسوية ديوني. كان لدي الكثير من التوتر من قبل. لقد كان انتصارًا حقًا ".

المرونة في مواجهة الخسارة

في عام 2014 ، تعرضت نورا مرة أخرى لتحدي هائل. فقدت زوجها بسبب مرض مفاجئ. لقد تُركت لتتعامل مع خسارة شخصية مدمرة بينما تدير أيضًا مجموعة من مدفوعات المستشفى والمنزل كلها بمفردها.

قررت أن الوقت قد حان لتقليص حجم حياتها والانتقال إلى مدينة جديدة. كان التكيف مع حياتها الجديدة والقيود المالية الجديدة بمثابة انتقال صعب لنورا. بدون درجة ائتمانية قوية ، كان من الصعب عليها الحصول على شقة لتعيش بشكل مريح ، وكان من المستحيل تقريبًا التقدم للحصول على بطاقة ائتمان للمساعدة في تغطية نفقاتها. بعد التحدث مع أعضاء فريق MAOF حول كيفية بناء درجة الائتمان الخاصة بها ، تعرفت على Lending Circles.

تعد MAOF مزودًا Lending Circles منذ عام 2014 ، حيث تقدم Lending Circles و Lending Circles للمواطنة و Lending Circles لـ DACA. لقد خدموا حتى الآن حوالي 200 عميل ، مما أدى إلى توليد أكثر من $100،000 في حجم القروض.

قررت نورا الانضمام إلى برنامج Lending Circles في عام 2016 للتركيز على إصلاح رصيدها. في غضون عدة أشهر من إكمال أول دائرة إقراض لها ، زادت درجة نورا من 400 إلى 660. تقدمت بطلب للحصول على بطاقة ائتمان لأول مرة منذ سنوات ، وقد تمت الموافقة على سعادتها وفخرها. انضمت نورا منذ ذلك الحين إلى دائرة الإقراض الثانية ، وهي مصممة على مواصلة بناء درجتها الائتمانية.

رفضت نورا السماح للإفلاس أو الديون أو أي تحدٍ يمنعها من تحقيق أحلامها.

من خلال المشاركة في "Cundinas" ، وهي كلمة إسبانية تعني Lending Circles غير الرسمية ، فإن هدفها هو إعادة بناء درجة الائتمان الخاصة بها ، وفي النهاية شراء منزل. تقول: "لقد سئمت مشاركة مكان مع عائلات أخرى لا أعرفها". تتذكر تلك السنوات القليلة الأولى من وجودها في الولايات المتحدة - بعد أن اشترت منزلها الأول وأقامت شركة النقل الخاصة بها. كانت رحلتها صعبة ، لكنها تعرف ، بسلطة ، أن الأبواب الجديدة ستستمر في الانفتاح أمامها. تقول: "لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه ، لكنني أعلم أنه يمكنني القيام بذلك".

شكراً لماريا بيريز لمساهمتها في هذه القصة. ماريا بيريز ، هي منسقة لبرنامج Lending Circles في مؤسسة الفرص المكسيكية الأمريكية (MAOF).

أحلام كلوديا: الصحة والائتمان ومخبز جديد

عندما عُرضت وظيفة على زوج كلوديا في الولايات المتحدة ، شجعته على قبولها وأصرت على أن تنتقل العائلة بأكملها - وهما اثنان وطفلاهما - من غواتيمالا لبناء حياة جديدة لأنفسهم. كان من المهم لكلوديا أن تبقى عائلتها معًا.

بعد ثلاثة آلاف ميل ، وصلت عائلتهم إلى فرجينيا ، منزلهم الجديد. بدأ زوج كلوديا وظيفته الجديدة ، وكرست كلوديا نفسها لرعاية الأطفال بدوام كامل وتحسين مهاراتها في اللغة الإنجليزية. لقد فعلت ذلك مع وضع هدف محدد في الاعتبار: لقد أرادت أن تبدأ مشروعًا للمخابز ، تمامًا مثل الشركة الناجحة التي أسستها بفخر وتديرها في غواتيمالا.

كانت كلوديا وعائلتها يعيشون في ولاية فرجينيا منذ أكثر من عام بقليل عندما أصيبت كلوديا بنوبة إغماء وكان لا بد من نقلها إلى غرفة الطوارئ. كانت تعاني من انخفاض في ضغط الدم ، وانخفض السكر في دمها فجأة.

قبل فترة وجيزة ، انتهى عقد عمل زوجها. كلوديا لم يعد لديها تأمين صحي. سرعان ما برأها الأطباء وأجروا اختبارات قليلة ، لكن فاتورة المستشفى لا تزال تصل إلى $6000 ، أكثر بكثير مما يمكن أن تدفعه من جيبها. لم يكن أمام كلوديا خيار سوى التسجيل في خطة سداد مع المستشفى.

قبل التقدم بطلب للحصول على خطة الدفع ، لم تفكر كلوديا كثيرًا في بناء سجل ائتماني. تطلب الانتقال إلى بلد جديد منها أن تتنقل بين أنظمة وبيروقراطية لا حصر لها غير مألوفة. كلوديا لديها ما يكفي على طبقها. ببساطة ، لم يكن بناء الائتمان أولوية.

ولكن عندما تقدمت بطلب للحصول على خطة الدفع مع المستشفى ، واجهت كلوديا لأول مرة تكاليف كونها غير مرئية في الولايات المتحدة. بدون ائتمان ، كانت تخضع لمعدلات فائدة عالية على الفواتير التي كانت بالفعل عبئًا على ميزانية أسرتها. كان عليها استخدام بطاقة ائتمان زوجها لتسديد مدفوعات فواتيرها الطبية ، وأدى الدين الطبي إلى انخفاض درجة الائتمان الخاصة به بشكل كبير.

مع وضع تطلعاتها في المخبز في الاعتبار ، قررت كلوديا إعطاء الأولوية لبناء تاريخها الائتماني. لكن الحافز لم يكن كافياً. لم يكن لديها أي فكرة من أين تبدأ.

شجع أحد الأصدقاء كلوديا على زيارة Northern Virginia Family Service (NVFS) ، وهي منظمة غير ربحية للخدمات الاجتماعية تدعم العائلات في جميع أنحاء المنطقة وتسهل بناء القيادة والابتكار بين أفراد المجتمع. يقدم أحد برامج NVFS ، المسمى Escala ، مشورة فردية لتطوير الأعمال الصغيرة للعائلات اللاتينية. يتمثل الهدف طويل الأجل للبرنامج في المساهمة في بناء الأصول وتكوين الثروة للمقيمين اللاتينيين ذوي الدخل المنخفض والمتوسط في شمال فيرجينيا.

سجلت كلوديا في ندوة بعنوان "كيفية بدء عمل تجاري". في تلك الدورة ، تعرفت لأول مرة على Lending Circles.

انضم NVFS إلى شبكة MAF على الصعيد الوطني من Lending Circles في عام 2015. نظرًا لبرامجهم الحالية لدعم بناء الأصول وبناء الائتمان وملكية الأعمال الصغيرة في جميع أنحاء ولاية فرجينيا الشمالية ، وسمعتهم كمزود موثوق للبرامج ذات الصلة ثقافيًا ، كانت الشراكة مناسبة تمامًا. من خلال دمج Lending Circles في مجموعة البرامج الحالية ، كان NVFS قادرًا على تقديم مسار مثبت لائتمان أفضل للعملاء المكرسين بالفعل لتحسين الصحة المالية لأسرهم.

بدون دخلها الخاص ، لم تكن كلوديا مؤهلة للانضمام إلى دائرة الإقراض بمفردها. لكن موظفي إسكالا ساعدوها في زيادة دخل زوجها لتلبية متطلبات الأهلية. يجسد هذا التسهيل ما يجعل منهج Lending Circles مختلفًا عن المتطلبات الصارمة للعديد من فرص بناء الائتمان للمؤسسات المالية القياسية.

تم تصميم برنامج Lending Circles للعمل مع العائلات وليس ضدهم. يأخذ في الاعتبار واقع حياتهم ، والخدمات مصممة لتلبية الناس أينما كانوا.

انضمت كلوديا إلى دائرة الإقراض وبدأت في سداد المدفوعات لبناء تاريخ ائتماني لنفسها. زودها التعليم المالي المدمج في البرنامج بأدوات يمكنها استخدامها لمتابعة فرص أخرى لبناء الائتمان وتطوير صحتها المالية. فتحت حسابها المصرفي الأول ، وحددت هدف ادخار لنفسها ، وأنشأت ميزانية من شأنها أن تساعدها في تحقيق هدفها ، وبدأت في استكشاف المنتجات المالية التي ستكون متاحة لها بمجرد أن تحصل على ائتمان كافٍ. من خلال Lending Circles ، زادت درجة ائتمان كلوديا من 0 إلى 680.

كان ظهور الائتمان المرئي بمثابة تمكين لكلوديا. شعرت بإحساس كبير بالأمل والفرص. كانت الأبواب تفتح لها. كانت تقترب أكثر فأكثر من حلمها بفتح مخبزها الخاص.

من خلال درجتها الائتمانية الجديدة ، تحولت كلوديا أولاً إلى ديونها الطبية. كانت قادرة على إعادة تمويل خطة السداد الخاصة بها في المستشفى لخفض أسعار الفائدة ، وفرت على الفور $200 التي أضافها سعر الفائدة السابق.

بعد ذلك ، تقدمت كلوديا بطلب للحصول على قرض شخصي استخدمته للمساهمة في تعليم ابن أخيها في غواتيمالا. كان تصنيفها الائتماني إنجازًا شخصيًا ، ولكن كان له أيضًا آثار مهمة على كل من أسرتها المباشرة والممتدة. الفرصة التي أتاحها لها تصنيفها الائتماني تجاوزت شبكتها الاجتماعية وعبرت الحدود الدولية.

انضمت كلوديا منذ ذلك الحين إلى دائرة الإقراض الثانية. بعيدًا عن الاستمرار في بناء درجتها الائتمانية ، فإن هدف كلوديا لهذه الدائرة هو استخدام قرضها لتمويل تكاليف بدء التشغيل لبدء أعمالها في المخبز ، بما في ذلك تسجيل الأعمال التجارية ، والوصول إلى مطبخ تجاري ، ومستلزمات الأعمال. كل يوم ، تقربها درجة ائتمان كلوديا ، وذكائها المالي ، وتصميمها ومثابرتها من تحقيق أحلامها أكثر فأكثر.

شكر خاص لمنسقة موقع NVFS Lending Circles كارينا لمساهماتها في هذه القصة.

مع ❤️ ، من: Mom ، Charu ، Mama ، ، Hajurmuma


من تجارة شوكوبانانا المزدهرة إلى رشة من الكيمتشي الحارة التي تعني حرفياً "أنا أحبك".

في ماف ، نبحث دائمًا عن عذر لمشاركة القصص. احتفالًا بيوم الأم 2017 ، قام عدد قليل من موظفي MAF و Lending Circles أخبرنا العملاء عن أمهاتهم وجداتهم وأمهاتهم المختارة - وما الذي يجعلهم مميزين جدًا.

إنها مثال ملهم على المرونة بالنسبة لي.

شارو، المعروف أيضًا باسم "أمي" (شيكاغو ، إلينوي)

حسنًا ، بصرف النظر عن حقيقة أنها ببساطة المرأة الأكثر إشراقًا التي أعرفها ، فهي مرحة - خاصةً عندما تشعر #nofilter. لديها أفضل تعليق عندما نشاهد أفلام بوليوود معًا.

أنا معجب أيضًا بإبداعها ودافعها لمواصلة التعلم وتجربة أشياء جديدة. بالإضافة إلى كونها والدتي ، فهي تبيع مجوهراتها المصنوعة يدويًا في عروض الجذع ومعارض الحرف اليدوية في جميع أنحاء شيكاغو ، وهي تعلم وتؤدي وتسعد عائلتها بغنائها الموسيقي الكلاسيكي الهندي!

دروس $$: علمتني أهمية الاستقلال المالي. نتيجة لذلك ، بذلت جهدًا للإنفاق بحكمة ، والادخار باستمرار ، وإدارة ديوني بطريقة مسؤولة.

- سامهيتا ، مدير نجاح الشريك

لقد فقدت والدتي منذ 10 سنوات ، وصعدت رينا إلى اللوحة.

رينا، المعروف أيضًا باسم "ماما" (سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا)

رينا هي والدة صديقي المقرب ، لكنني شعرت بحب أمومي شديد منها منذ اللحظة التي قابلتها فيها. إنها مرحة ، وتعمل بجد ، ولديها محرك في سن 52 بالكاد يمكنها مواكبة ذلك! قالت لي ، "بغض النظر عما تحتاجه ، أنا هنا." لقد فعلت ذلك - وأكثر.

دروس $$: لا تيأس أبدا. كافحت رينا كمهاجرة قادمة إلى هذا البلد منذ 25 عامًا. لقد خضت معارك هجرة مماثلة ، لكن بفضل توجيهاتها في وقت مبكر وحبها ودعمها غير المشروط ، تمكنت من المثابرة. حتى أنها أخبرتني عن دائرة الإقراض التقليدية (قبل وقت طويل من اكتشافي MAF!) كانت جزءًا منها ، وشجعتني على الانضمام. ساعدني ذلك في توفير المال لجميع التكاليف التي صاحبت عملية الهجرة الخاصة بي.

- شويتا ، عميل Lending Circles ، عضو المجلس الاستشاري

إنها أكثر شخص نكران الذات أعرفه.

ايرين، المعروف أيضًا باسم "أمي" أو "ريني" (لونغ آيلاند ، نيويورك)

إنها شخصية كريمة بعمق وبطبيعة الحال. أنا دائمًا ما أمزح أنها لا تجلس أبدًا لتناول العشاء لأنها تتأكد من حصول الجميع على ما يحتاجون إليه. لقد علمتني أن أجد الفكاهة وبطانة فضية عندما لا تسير الأمور كما هو مخطط لها. كان هذا مناسبًا بشكل خاص بينما كنا نخطط لحفل زفافي!

دروس $$: توفيت والدتها عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها ، لذلك كان على والدتي أن تتعلم بالضرورة كيف تدخر من أجل المستقبل وتنفق بحكمة وتمدد دولارًا واحدًا. لقد غرست فيَّ منذ نعومة أظافرها قيمة التعمد في الإنفاق. في بعض الأحيان ، يستحق الأمر دفع مبلغ إضافي مقابل شيء ما إذا كنت تتوقع الاحتفاظ به لفترة طويلة. لا تنجذب إلى الأشياء غير المكلفة على المدى القصير - فهذا غالبًا مضيعة للمال.

أليسا ، مدير نجاح الشريك

كانت دائما تعمل بجد وجديرة بالثقة. الآن لديها درجة الائتمان لإثبات ذلك.

سيليا (سان فرانسيسكو، كاليفورنيا)

أوه ، أمي خاصة جدا! هي مصدر إلهامي ، نموذجي الأعلى. إنها مبتهجة وشجاعة. بغض النظر عن عقبات الحياة التي تواجهها ، فهي لا تخشى الابتسامة على وجهها.

دروس $$: إنها قائدة بالفطرة ، والناس يتزاحمون عليها للحصول على المشورة. كان الناس يأتون إليها بمشاكلهم المالية. أنشأت العديد من دوائر الإقراض في مجتمعها لمساعدة الأشخاص على تجميع الموارد وبناء المدخرات. على الرغم من أن والدتي كانت دائمًا مدخرًا مخلصًا ، إلا أنها لم تتح لها الفرصة لإنشاء سجل ائتماني. شعرت بسعادة غامرة لتقديمها إلى MAF. بعد المشاركة في عدد قليل من Lending Circles من MAF ، قامت ببناء درجة ائتمانية جميلة لنفسها!

باتريشيا ، عميل Lending Circles ، عضو المجلس الاستشاري

إنها مقاتلة.

آنا، المعروف أيضًا باسم "مامي" (سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا)

أمي؟ قامت بتربية ثلاث فتيات بمفردها. لقد تغلبت على عقبات هائلة لوضع الطعام على الطاولة والسقف فوق رؤوسنا.

دروس $$: عندما كان عمري حوالي عشر سنوات ، قبل أن ننتقل إلى الولايات المتحدة من السلفادور ، ساعدتني أمي وأختي في الحصول على القليل من الأعمال التي نفدنا منها منزلنا. قدمنا خدمتين متميزتين: التصوير (استثمرنا في طابعة) والموز المغطى بالشوكولاتة (الاسم الرسمي: chocobananas). لم يكن علينا حتى الإعلان - الناس فقط عرف لتأتي إلينا من أجل الطباعة واحتياجات chocobanana. وقد تعلمنا بعض الدروس القيمة للغاية من هذا المشروع الريادي ، وأهمها: 1) العمل بجد ؛ 2) حاول ألا تأكل كل شوكوباناناس في مخزونك. تستمر هذه الدروس في إرشادي حتى يومنا هذا.

كارلا، مدير نجاح العميل

كانت واحدة من أوائل النساء في ولايتها الأصلية أوريسا ، الهند ، التحقت بكلية الطب.

سراة، المعروف أيضًا باسم "ماما" (أوديشا ، الهند)

هناك الكثير مما يعجبني في جدتي: طموحها وذكائها وعاطفتها وروح الدعابة ، على سبيل المثال لا الحصر. وقد منحتني الكثير من الهدايا طوال حياتي. كانت جدتي يوغي. بفضلها طورت ممارسة اليوجا الخاصة بي وعلمت اليوجا نقاطًا مختلفة في حياتي. هدية أخرى أعتز بها: قصصها. رسائلها ، المكتوبة بخط اليد سابقًا والتي تم تسليمها عبر البريد الإلكتروني في السنوات الأخيرة ، هي الأفضل بكل بساطة.

دروس $$: علمتني جدتي أهمية الادخار والاقتصاد. ستعرف. لقد كان ربحها وتدبير منزلها هو ما كفل الفرص لأطفالها وأحفادها. لقد غرست في تقديري لأهمية القدرة على الوقوف مالياً على قدمي.

موهان، مدير البرامج والمشاركة

엄마 / umma بلدي هو #1 بي.

يونغ كي، الملقب 엄마 (كوينز ، نيويورك)

إنها من النوع الخاص بها من "أم النمر". لم تضغط أبدًا على أخي وأنا للحصول على الدرجة الممتازة ولكن بدلاً من ذلك للعثور على شغفنا ومتابعته. إنها حالم شرس أتت إلى مدينة نيويورك دون أي فكرة عما سيحدث لها. لقد ورثت بالتأكيد تلك المثالية والروح المتمردة. كما ورثت حبها للطعام. كبرنا ، لم نكن قادرين دائمًا على التواصل باللغة الكورية أو الإنجليزية جيدًا. تعلمت أن لدغة الكيمتشي اللاذعة يمكن أن تعني حرفيًا "أنا أحبك".

دروس $$: علمتني أمي أهمية المخاطرة. لم تنظر إلى المال أبدًا على أنه هدف نهائي ولكن دائمًا كوسيلة لشيء أكثر. كانت هي التي دفعت والدي إلى امتلاك أعمال البقالة الخاصة بنا ، وشراء منزلنا الأول ، والاستثمار في تعليم أخي وكليتي. فلسفتها المالية ترشدني وتلهمني.

جاي، منسق شؤون الناس والمرح والثقافة

إنها تنضح بالبهجة والدفء والحب.

نيلسا ، المعروف أيضًا باسم "ماما" (Mission District، SF)

أمي هي أقوى امرأة أعرفها. أنا أنظر إليها ، وكل ما أفعله هو أن أجعلها فخورة. أشعر بأنني محظوظة للغاية ويشرفني أنها المرأة التي رفعتني إلى ما أنا عليه اليوم. لقد قدمت لي العديد من الهدايا على مر السنين: عناق ممتاز ، ونصائح حكيمة ورحيمة ، وحب للموسيقى ورقص السالسا.

دروس $$: لقد علمتني أمي الكثير من الدروس المالية المهمة التي وفرت لي المال وألم قلبي ، وكنت متأكدًا من نقلها إلى أطفالي. وكانت تلك الدروس تدور حول أكثر من مجرد المال. إنها تتعلق بالحياة: ادخر باستمرار وقم بإدارة أموالك بحكمة ، بغض النظر عن المبلغ الذي تملكه أو تكسبه. ركز على دفع فواتيرك وإيجارك في الوقت المحدد ؛ تقلق بشأن الرغبات لاحقًا.

دوريس مدير نجاح العميل

هي واحدة من "نجماتي الخمس" ، الخمس نساء الأكثر تأثيراً في حياتي.

سولوشانأ، الملقب hajurmuma (كاتماندو ، نيبال)

هاجرموما هو المصطلح الرسمي للجدة في النيبالية - الحج تعني "مع الاحترام" و موما تعني "أمي". وجديتي تستحق كل أوقية من الاحترام. أنا معجب بشدة بقوتها ونعمتها وجمالها. لقد علمتني الكثير من الدروس المهمة التي جعلتني الشخص الذي أنا عليه اليوم. أفضل نصيحة لها؟ بغض النظر عما يحدث في الحياة ، يجب أن تتذكر دائمًا الرقص. إنها تحافظ على روحك حية.

دروس $$: تعد حياة جدتي مثالاً على الدروس التي علمتها لي: أهمية العمل الجاد ، والحصول على تعليم جيد ، وتحقيق الاستقلال المالي. بصفتي أرملة شابة ، تمكنت جدتي من إدارة مشروع تجاري بنجاح في مجتمعها المحلي في نيبال. في تلك الأيام ، لم يكن من المألوف للمرأة أن تفعل ذلك. لقد ألهمتني شجاعتها واستقلاليتها! كما أنها اشترت لي أول حصالة على شكل حيوان وعلمتني درسي الأول في الشؤون المالية: "ادخر ، وفر ، وادخر". هذا درس مارسته حتى يومنا هذا ، وأصبح التمويل عمل حياتي.

سوشمينا، أخصائي المحاسبة

لا أحد يستطيع صنع الأضلاع والهليون كما تفعل ...

تشاو فونج ، الملقب بـ "أمي" (سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا)

هناك العديد من الأشياء التي أحبها في أمي ... ولكن من أول الأشياء التي تتبادر إلى الذهن هو طهيها! هي طباخة وخبازة موهوبة للغاية. وقد شاركت معي تلك المهارات وشغفها!

دروس $$: حسنًا ، بالنظر إلى أنني مساعد الخدمات المالية في MAF ، يمكنك على الأرجح تخمين أن التمويل مهم جدًا بالنسبة لي. وهذا كله بفضل والدتي. منذ أن كنت صغيرًا جدًا ، كانت والدتي دائمًا تحرص على أن تعلمني مهارات مالية مهمة حتى أكون مستقلاً ومستعدًا للمستقبل. لقد علمتني كيفية إعداد الميزانية ، والالتزام بها ، والادخار ليوم ممطر. إنها مدخر مخصص - بغض النظر عن التحديات التي ظهرت ، كان لديها دائمًا مدخرات يمكن الاعتماد عليها. إنها مجتهدة في العيش في حدود إمكانياتها وعدم المبالغة في الإنفاق. أنا ممتن لأنني تعلمت تلك المهارات منها.

جينيفرمساعد خدمات مالية

أمي هي سيدة خارقة متجسدة.

سونيا ، الملقب "مامي" (كي بيسكاين ، فلوريدا)

خذ على سبيل المثال: روتينها اليومي عندما كنا أطفالًا. كانت ستجعلنا نتغذى جميعًا ونخرج من المنزل ، وتذهب إلى العمل لإدارة خدمات الرعاية المنزلية العليا ، وتضغط في رحلة سريعة بالدراجة لمسافة 30 ميلًا ، وتنهي يوم العطلة في طهي عشاء لذيذ أثناء الغناء مع جهاز iPod الخاص بها. تشع منها طاقتها وموقفها المتفائل. خلال تقلبات الحياة ، فهي تبقينا جميعًا في حالة معنوية جيدة.

دروس $$: بدءًا من طفولتي ، كانت أمي "تشجع" (تجبرني) على استثمار أموال عيد ميلادي في المدخرات مباشرة. حتى أنها أعطتني بطاقة ائتمان في عيد ميلادي الثامن عشر لتعلمني عن الائتمان وكيفية بنائه ببطء! كان الأمر مؤلمًا في ذلك الوقت ، لكنني ممتن إلى الأبد لتلك الدروس.

كارلوس ، مدير نجاح الشريك

شكرا لك أمي.

مع حبي،

مافيستاس

كلمات من الحكيم #LCSummit16


مدرب مالي وعالم ومحسن لما تعنيه لهم Lending Circles

أحد الأجزاء المفضلة لدينا من قمة Lending Circles كانت تسمع من أعضاء حكماء في مجتمعنا حول ما تعنيه Lending Circles لهم. وفيما يلي بعض النقاط البارزة.

فريدريك ويري أستاذ علم الاجتماع بجامعة ييل.

يدرس كيف تصبح أسر المهاجرين والأقليات أكثر إنصافًا في الاندماج المالي السائد. بالشراكة مع MAF ، أجرى مقابلات مع مئات من عملاء Lending Circles لفهم تجربتهم في Lending Circles وأهمية الائتمان في حياتهم. قادته أبحاثه إلى توسيع مفهوم الشمول المالي واقتراح إطار عمل له المواطنة المالية. كتابه سيصدر في عام 2017.

في خطابه الرئيسي ، شدد على أهمية ممارسة التعاطف العميق حتى لا نسمع فحسب ، بل نستمع بصدق إلى ما يحتاجه عملاؤنا ويقيمونه - بدلاً من إعطاء الأولوية لافتراضاتنا الخاصة.

قال لنا: "عندما نسمع ولا نصغي ، فإننا نجازف بعرقلة العدالة بدلاً من تعزيزها".

ليزا بوسويل هي أخصائية الخدمات المالية في مركز San Francisco LGBT ، أحد أوائل شركاء Lending Circles.

إنها مكرسة لتمكين المجتمع من خلال التعليم المالي.

في ملاحظاتها ، تحدثت عن القيمة الخاصة لـ Lending Circles لمجتمع LGBTQ:

"لطالما كان مجتمع LGBT واحدًا من العائلات المختارة. كان علينا أن نعتني ببعضنا البعض عندما لا تفعل عائلاتنا ذلك. لقد فهم Mission Asset Fund هذا المفهوم منذ البداية. إنهم يعلمون أن المجتمعات تعتني بنفسها ".

وقد شاركت هذه القصة لأحد العملاء الأوائل Lending Circles:

"إحدى القصص المعينة التي أتذكرها هي قصة امرأة عملت طوال حياتها كموسيقية وفي تلك الصناعة لا يمكن التنبؤ بالمال وغالبًا على أساس نقدي. بدا حلمها في أن تصبح صاحبة منزل مستحيلاً بسبب افتقارها إلى الوصول إلى الائتمان. منحتها دائرة الإقراض الفرصة لبناء الائتمان بسرعة والتأهل للحصول على قرض عقاري ، ويسعدني أن أبلغكم أنها الآن المالكة الفخورة لشقة أقل من سعر السوق في NOPA. حدث كل هذا في أقل من عام. هذا هو مدى قوة دائرة الإقراض ".

دانيال لي هو المدير التنفيذي لمؤسسة ليفي شتراوس في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا.

ماف و مؤسسة ليفي شتراوس تشترك في تاريخ طويل: كانت MAF محظوظة لأن مؤسسة ليفي شتراوس هي أول داعم لها. دانيال ، الذي نصب نفسه مهووسًا بالتاريخ ، شرفنا بروايته الخاصة لقصة أصل ماف.

ذهب مثل هذا:

كان لدى شركة Levi Strauss & Co مصنع يعمل بشكل مستمر لمدة 96 عامًا في 250 شارع فالنسيا. عندما تم بيع هذا المبنى ، ذهبت منحة $1 مليون من عائداته إلى MAF ".

أنهى دانيال ملاحظاته بنخب لا يُنسى لمقدمي Lending Circles في جميع أنحاء البلاد:

"لتحيزك الملحوظ تجاه العمل كقادة وإصرارك على أن الحلول تنبت عضوياً من المجتمع (لا يتم نقلها جواً في شكل الكائنات المعدلة وراثيًا) ؛ لجلب نفسك بالكامل إلى هذا العمل الرائد ؛ لاستخدام كل أداة تحت تصرفنا واحتضان حلفاء ورفاق غير محتملين ".

تم تسليم هذه الملاحظات في قمة Lending Circles ، التي عقدت في الفترة من 26 إلى 29 أكتوبر 2016 ، في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا.

سونيا: مالك منزل في المستقبل في شيكاغو


بناء الائتمان والمجتمع من خلال Lending Circles في The Resurrection Project

وصلت سونيا إلى شيكاغو من بورتوريكو قبل عام على أمل فتح صفحة جديدة. نتيجة لطلاق صعب ، كان تقرير الائتمان الخاص بها مليئًا بالعيوب.

أدى انخفاض درجة الائتمان والديون الكبيرة إلى منع سونيا من الوصول إلى خيارات القروض المعقولة وتحقيق هدف شخصي مهم: شراء منزل.

في بحثها عن حل ، اكتشفت سونيا منظمتي ، مشروع القيامة (TRP) ، في إحدى الصحف المحلية. علمت أن TRP قدمت Lending Circles وأصبحت مهتمة بهذه الفرصة لإعادة تأسيس رصيدها - لدرجة أنها لم تمانع في ركوب حافلة مدتها 45 دقيقة من الجانب الشمالي من شيكاغو إلى حي الجانب الجنوبي لمقابلتي .

مثل جميع المشاركين في برنامج Lending Circles الذين يأتون إلى TRP ، بدأت سونيا بالاجتماع معي على انفراد في جلسة تدريب مالي أولية. قمنا معًا بمراجعة دخلها الشهري وميزانيتها وتاريخها الائتماني ، واكتشفنا العديد من التناقضات في رصيدها أبلغ عن. بينما أكملنا طلب Lending Circles الخاص بها ، تواصلت مع مكاتب الائتمان لمعالجة هذه التناقضات وحلها.

في تشكيلتها Lending Circles في أبريل ، أصبحت سونيا عضوًا في لوس جانادوريس- "المنتصرون". كما يوحي الاسم ، فازت سونيا منذ ذلك الحين بالعديد من الانتصارات الصغيرة ، مما جعلها أقرب إلى هدفها النهائي المتمثل في إعادة بناء رصيدها وتصبح مالكة منزل.

منذ المشاركة في Lending Circles في TRP ، زادت سونيا من درجة الائتمان الخاصة بها بمقدار 65 نقطة ، وخفضت ديونها بما يقرب من $7000 ، وزادت مدخراتها بمقدار $1000.

منذ انضمامها إلى Los Ganadores ، لم تقطع سونيا خطوات كبيرة في مواردها المالية الشخصية فحسب ، بل اكتسبت أيضًا صديقًا جديدًا. سونيا وأليسيا ، مشاركة أخرى ، على اتصال في تشكيل Lending Circles وأقاما صداقة جميلة. أحد الجوانب الرائعة لبرنامج TRP Lending Circles هو الشعور بالمجتمع الذي يشكله المشاركون ، سواء في بداية الدائرة أو بعدها. شكلت أليسيا وسونيا رابطة وثيقة من خلال دائرة الإقراض. تتطوع أليسيا الآن في مخزن الطعام بكنيسة سونيا وحتى انضمت إلى سونيا في حفل زفافها في مايو الماضي.

شرعت سونيا في رحلة صنع حياة جديدة لنفسها في شيكاغو ، ويسعدنا دعمها للوصول إلى هدفها. ستروي سونيا قصتها بكلماتها الخاصة في غداء TRP القادم Lending Circles ، حيث يجتمع جميع المشاركين لدينا لمشاركة تجاربهم والاحتفال بإنجازاتهم.

نبذة عن الكاتب: مادلين كروز هي كبيرة المدربين الماليين في مشروع القيامة (TRP) ، الذي يقدم التدريب المالي ، وتعليم أصحاب المنازل ، ودعم ريادة الأعمال ، وخدمات الهجرة في شيكاغو ، إلينوي. إنها متحدثة مميزة في لوحة "أبطال حقيقيون: إشراك العملاء في العصر الرقمي" في 2016 قمة Lending Circles.

حرية الحركة: رحلة DACA الخاصة بي


كيف منحتني DACA الفرصة لمساعدة الآخرين وجعل تضحيات والديّ مهمة.

قبل الإعلان عن الإجراء المؤجل للقادمين إلى الطفولة (DACA) في عام 2012 ، قضيت كل وقتي في التطوع أثناء التسجيل في كلية المجتمع. عندما أفكر في ذلك الوقت ، أعتقد أنني بحاجة إلى منفذ لكل الطاقة التي أملكها كطالب. لطالما روّج والداي بأهمية اغتنام كل فرصة - لقد حزموا أمتعتهم ليس مرة واحدة ، ولكن مرتين ، من موطنهم الأصلي في قوانغتشو ، الصين للانتقال إلى سونورا ، المكسيك (حيث ولدت!) ثم من المكسيك إلى لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، ضحت كثيرًا في تلك السنوات كمهاجرين لاتباع الطريق الذي من شأنه أن يمهد أفضل مستقبل لأخي وأنا.

ومع ذلك ، كان Catch-22 هو أنه نظرًا لأن عائلتي غير موثقة ، لم تكن العديد من الفرص متاحة لنا أثناء التنقل في الحياة في الولايات المتحدة.

واجهت حواجز مؤسسية منعتني من تحقيق ما كان والدي يحلم به لأطفالهما - فرصة لا حدود لها طالما أنك تحاول بجد وتعمل. لقد عملوا في وظائف تحت الطاولة لمدة $3-4 في الساعة لدعم الأسرة والتأكد من أنني وأخي يمكننا التركيز على تعليمنا - وهو أمر اعتقدوا أنه سيسمح لنا ، للجيل القادم ، بخلق حياة أفضل لأنفسنا. لقد عملوا بجد لتغيير مسار المستقبل بالنسبة لنا ، وقد خلقت تلك التضحيات في داخلي طاقة محمومة لتحقيق ذلك. لقد تطوعت في مكان ما كل يوم تقريبًا ، بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع. هذا لا يعني أن الوقت لم يكن ذا قيمة - في إنقاذ الحيوانات المحلية ، ومأوى المشردين ، والمستشفى ، والمكتبة ، ومتحف الفن الآسيوي ، اكتشفت أن لدي شغفًا بالمجتمع ، وكنت قادرًا على وضع طاقتي في استعمال.

أردت أن أكون جزءًا من شيء ما ، وأن أعمل وأساهم في مجتمعي.

لقد انخرطت كثيرًا في المتحف ، ونما دوري كمتطوع إلى مؤسس وميسر برنامج الكلية / المتحف الصيفي. في أحد الأيام ، سألني مشرفي عن موعد تخرجي لمعرفة متى يمكنهم تعييني في طاقم المتحف. في تلك اللحظة ، والعديد من اللحظات من هذا القبيل ، كنت أشعر بالضعف وأراقب الأبواب التي تبدو في متناول يدي مغلقة قبل أن أتمكن من الاستفادة منها. كنت لا أملك وثائق ولا يمكنني العمل بشكل قانوني في الولايات المتحدة ، لذلك لم يتمكنوا من تعييني وتعويضي عن عملي. لم أكن أعرف أيضًا ما إذا كنت سأتخرج في أي وقت ، لأنني لم أستطع الحصول على مساعدة مالية فيدرالية ، وكان الانتقال إلى جامعة مدتها أربع سنوات بعيد المنال من الناحية المالية. كان من الصعب للغاية محاربة الشعور بأن جهودي في المدرسة وعملي التطوعي كانا بلا جدوى.

غيرت DACA كل شيء.

أخمد الإعلان سنوات ليالي الطوال التي أمضتها والدتي وشعرت بالإحباط والذنب بسبب مكانتنا - كانت شجاعة على نفسها وتضحياتها ، لكن عندما تعلق الأمر بأطفالها ، لم تستطع تحمل مشاهدتنا متوقفة إلى هذا الحد. قام والداي بفحص $465 مقابل رسوم الطلب ، وأخذوا جميع السجلات التي حفظوها بجد ودفعوني للتقدم بسرعة. تمت الموافقة على DACA بعد بضعة أشهر. على الفور تقريبًا ، تم تنظيف الطريق للأشياء التي كانت تمنعني من المضي قدمًا. لأن قانون CA Dream تم تمريره أيضًا بعد ذلك بوقت قصير ، تمكنت من الحصول على مساعدة مالية. انتهيت من متطلبات النقل أثناء عملي في وظيفتين (أخيرًا كان لدي رقم ضمان اجتماعي!) ، وحصلت على رخصة القيادة / الهوية الخاصة بي. لقد كان له تأثير كبير على حالتي النفسية عندما تمكنت من الانضمام إلى الأصدقاء في الأماكن التي كان يتعين علينا فيها الحصول على بطاقات ، عندما تلقيت هذه البطاقة الصغيرة جدًا التي تذكر اسمي وتاريخ ميلادي رسميًا.

الآن لدي حرية التحرك. وواصلت تقدمي ، تخرجت في الربيع الماضي من جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز بدرجة علمية في الأنثروبولوجيا.

بعد مشاركتي في الحركة الطلابية Dreamer ، وتعلم أسباب عدم المساواة من خلال دراستي ، وتلقي التدريب في المنظمات غير الربحية ، أجد نفسي مضطرًا لتوجيه DREAMers والمهاجرين بعيدًا عن الظل. لقد دفعني إلى التفكير حقًا في السؤال: ماذا يمكن أن يكون الناس إذا لم يكن لديهم حواجز مؤسسية أو اقتصادية؟ لقد رأيت نفس الموقف للعديد من الأشخاص الذين يعملون بجد ولكن لا يبدو أنهم قادرون على اللحاق بالركب - سواء كانوا عمالًا بالساعة ، أو أفرادًا مسجونين سابقًا ، أو أولئك الذين يعيشون على الجانب الآخر من تقسيم الثروة العرقية. إذن كيف نفتح المزيد من الأبواب بالبرامج الموجودة بالفعل؟ من خلال تجربتي الخاصة ومن خلال تعلم تجارب زملائي الشجعان غير المسجلين وعائلاتهم ، يمكنني أن أرى بشكل مباشر التأثير الذي يمكن أن يكون لسياسات مثل DACA كحل واحد على الأقل. من خلال السماح للقادمين في مرحلة الطفولة بالعمل والقيادة والعيش دون خوف من الترحيل ، يسمح لنا DACA بمتابعة أحلامنا وتطلعاتنا.

على الرغم من الأخبار المخيبة للآمال التي تفيد بأن DAPA و DACA + ، والتي كانت ستعطي الراحة لآلاف آخرين ، لا تزال محجوبة في المحكمة العليا ، أعتقد أن هناك عملًا يجب القيام به للتأكد من أن DACA تستفيد من أكبر عدد ممكن من الأشخاص المؤهلين.

إن العمل في Mission Asset Fund (MAF) اليوم ، بعد المكان الذي أتيت منه ، يبدو وكأنه أعود إلى دائرة كاملة. لقد مررت بتجربة الإقصاء ، لكنني منذ ذلك الحين أصبحت مشمولًا في برامج مثل DACA. الآن أنا قادر قانونيًا على العمل في منظمة مثل MAF ، التي تدافع عن أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها. ماف هي منظمة غير ربحية تزود المجتمع بالقروض الاجتماعية لبناء الائتمان والمساعدة المالية مع تطبيقات المواطنة و DACA. ماف هو المكان الذي يتم فيه معاملة الناس باحترام بغض النظر عن وضعهم الاقتصادي أو الهجرة أو اللغة. بالنسبة لي ، فإن العمل في MAF يعني أن عملي له تأثير مباشر وملموس.

في MAF ، أساعد الأشخاص الذين يعملون بجد على الخروج من الظل وأن يكونوا جزءًا من شيء ما ، كما كنت أرغب بشدة قبل DACA.

تمت كتابة هذا المنشور بواسطة Diana Wong ، زميل DREAMSF في Mission Asset Fund

MISSION ASSET FUND هو منظمة 501C3

حقوق النشر © 2022 Mission Asset Fund. كل الحقوق محفوظة.

Arabic