بلانكا: بناء حلمها التجاري في صالون التجميل


لقد قطعت بلانكا شوطًا طويلاً منذ أيامها وهي تجديل شعر أختها.

لم تكن طفولة بلانكا سعيدة دائمًا. نشأت في المكسيك ، ولم تكن عائلتها تدعم سعيها للتعلم ، وأخبرتها باستمرار أنه سيكون من الأفضل لها أن تتعلم كيف تنظف وتصبح زوجة. كانت أسعد الأوقات التي مرت بها مع عائلتها هي الأيام التي يصطف فيها الجميع ويطلب منها قص شعرهم. بالنسبة إلى بلانكا ، كانت العناية بالشعر منفذاً لإبداعها الذي تعلمته من عمها ، وهو أحد الأشخاص القلائل في عائلتها الذين يدعمون موهبتها.

عندما كبرت ، عرفت أنها تريد امتلاك صالون. بعد أن اكتشفت أن عمها لديه محل حلاقة خاص به ، سرعان ما جرفت مقصه ووجدت نفسها حريصة على تسريحات شعر العائلة والأصدقاء. لكن بعد زواجها ، جعلها الوقت الذي أمضيته في تربية أسرتها تفقد علاقتها بشغفها. لم يكن الأمر كذلك حتى جاءت إلى الولايات المتحدة للحصول على رعاية أفضل لحالة ابنتها الطبية حتى بدأت في الاستمتاع بحلمها مرة أخرى.

بعد قدومها إلى الولايات المتحدة ، أدركت بلانكا أن خطوتها الأولى لتحقيق حلمها كانت الذهاب إلى مدرسة التجميل.

لتحقيق ذلك ، احتاجت إلى توفير المال مقابل الرسوم الدراسية الباهظة. بعد أن عملت في وظيفتين لعدة سنوات ، قررت أخيرًا أن الوقت قد حان والتسجيل في مدرسة كاليفورنيا للتجميل. لكن بلانكا لم تستطع التحول إلى طالبة بدوام كامل خلال الليل. كان لا يزال يتعين عليها العمل ثماني ساعات كل يوم بالإضافة إلى دراستها.

"كنت أعمل وأعمل وأعمل ؛ قالت "لكنني لم أستسلم أبدا".

بعد التخرج ، ذهبت بلانكا بحثًا عن وظائف صالون. عملت مقابل أجر ضئيل أو بدون أجر لتعلم كل شيء يمكنها توليه وظائف في صالونات مختلفة في جميع أنحاء منطقة الخليج ، على الرغم من أنهم كانوا مترددين في تدريبها.

"في كل صالون ، تعلمت شيئًا جديدًا قليلاً."

بمجرد أن أنشأت قائمة زبائنها واكتسبت قدرًا كبيرًا من الخبرة ، رأت فرصتها للانتقال إلى مالك صالون. غالبًا ما يتطلب فتح صالون جديد الحصول على قروض ، لذلك كانت بلانكا مصممة على بناء رصيدها للوصول إليها.

على الرغم من أنها طلبت المشورة من مؤسسات بناء الائتمان والتمويل المحلية ، إلا أن بلانكا تركت هذه المحادثات "مكتئبة ومربكة".

سرعان ما ربطتها Mission Asset Fund بالعديد من فصول الأعمال حيث اكتسبت فهمًا أفضل لما يتطلبه الأمر لبدء عملها وتشغيلها ، وبدأت ببطء في وضع خطة عملها. من خلال ماف ، حصلت على قروض تجارية ، لذلك عندما طرقت فرصة شراء صالون على بابها ، كانت مستعدة. كانت صاحبة الصالون الذي كانت تعمل فيه جاهزة للتقاعد وتتطلع إلى البيع ، لذلك كانت فرصة ممتازة لبيانكا.

على الرغم من أن الانتقال إلى ملكية الصالون لم يكن بأي حال من الأحوال سلسة.

مثل كل مرحلة أخرى من حياتها ، كان على بلانكا أن تكافح بجد للحصول على الوثائق الصحيحة لإثبات الملكية. وقد أخرت سلسلة المعاملات الورقية واتفاقيات الترخيص العملية. أخيرًا في الأول من أكتوبر 2014 ، أصبح الصالون لها. الآن يمكن أن تركز بلانكا أخيرًا على توسيع حلمها. مع العلم جيدًا بالصعوبات التي تنشأ كموظفة جديدة في صالون ، فإن هدفها هو جذب الأشخاص الذين لديهم دافع للتعلم ودفع أجورهم بشكل جيد أثناء تدريبهم. "أريد الأفضل لهم والأفضل للأعمال." تدرك أن بعض الموظفين قد يتعلمون بشكل أسرع من غيرهم وقد يكون لديهم نقاط قوة في مجالات محددة.

"مثل أصابع يدك ، كل منا مختلف."

الصالون الآن هو شأن عائلي. تدير بيانكا وبناتها جزءًا من العمل. تريد بلانكا في المستقبل توسيع أعمالها لتشمل متجرًا للتجميل وصالونًا للمكياج وصالونات متعددة لتصفيف الشعر. ومع دافعها وتحفيزها ، من الصعب ألا تصدق نجاحها.

ليونور يجلب الشمس المشرقة للمجتمع


اكتشف كيف استخدمت ليونور Lending Circles لبدء عمل تجاري لتعزيز الصحة الجيدة في مجتمعها

لطالما تذكرت ليونور جارسيا ، كانت القوة الدافعة في حياتها هي دعم مجتمعها. حتى عندما كانت طفلة صغيرة في السلفادور ، تقول ليونور إنها كانت تتمتع دائمًا بحس شديد في العمل ، لكنها كانت تستخدم ذكاءها لمساعدة الناس من حولها.

نشأت في مزرعة تبغ مترامية الأطراف كان والدها ووالدتها مسؤولاً عنها. على الجانب ، كانت والدتها تمتلك متجراً صغيراً يبيع الطعام والمشروبات وغيرها من الأشياء للرجال العاملين في الحقل. كانت ليونور تقضي كل وقتها في وضع العلامات مع والدها أثناء قيامه بتفتيش الحقول وإدارة العمال والعناية بالمحاصيل. عندما ينتهي موسم النمو ، كانت تذهب مع والدتها وتراقبها وهي تتفاوض بشأن أسعار البيع والعقود مع مختلف الشركات والمتاجر التي ترغب في شراء التبغ.

تعلمت ليونور الكثير عن الأعمال والعلاقة بين المنتجات والمال ، لكنها تعلمت أيضًا أن العمل من أجل المجتمع يحقق أكبر المكافآت.

ذهب ليونور ليصبح مدرسًا في مدرسة محلية. بالنسبة لها ، كان تعليم الأطفال بمثابة حلم. شقت طريقها لتصبح مديرة المدرسة. خلال هذا الوقت ، حافظت ليونور على حلمها في ريادة الأعمال من خلال امتلاك وإدارة متجر بقالة ناجح للغاية. بعد تقاعدها من التدريس ، قررت أن الوقت قد حان لبيع المتجر. احتاجت ليونور إلى مغامرة جديدة وعرفت فقط أين تجدها. كانت تعلم أنه في الولايات المتحدة سيكون لديها المزيد من الفرص والمزيد من الحريات لتنمية مشروع تجاري.

بعد انتقالها إلى الولايات المتحدة في عام 2001 ، أرادت ليونور أن تبدأ عملها الجديد على الفور ، لكن تم حظرها. كلما ذهبت للحصول على قرض ، تم رفضها لعدم وجود رصيد لديها. بالنسبة لليونور ، كانت تلك صفعة على الوجه. لقد كانت تدير مشروعًا تجاريًا ناجحًا للغاية في السلفادور أثناء إدارتها لمدرسة. نشأت أيضًا وهي تشاهد وتتعلم كل ما يمكنها من والديها.

لن تستسلم ليونور ، لكنها كانت بحاجة إلى طريقة موثوقة للحصول على المال وبناء ائتمانها. هذا عندما اكتشفت حوالي Mission Asset Fund من خلال إحدى صديقاتها. كانت قادرة على الحصول على قرض صغير وبناء قروضها للاستثمار في المستقبل. ساعدها القرض في شراء مولد كهربائي وعرض الرفوف وغيرها من المعدات الطبية لفتح عملها ، طبيعة الشمس المشرقة ليونور.

ليونور ناتشر صن شاين هو عمل مبني على رغبة ليونور في مساعدة الناس على عيش حياة أكثر صحة.

توفر أحدث المنتجات الصحية الطبيعية والمكملات والاختبارات التشخيصية والعلاجات المثلية لاحتياجات الناس. بضع دقائق على كرسيها وستعرف ليونور بالضبط ما يزعجك وكيفية إصلاحه! يؤمن ليونور بإيجاد منتجات ميسورة التكلفة تعالج جذور المشكلة والنظام بأكمله. أشهر منتجاتها هي الهضم والكلوروفيل والبروبيوتيك.

اعتاد متجر ليونور أن يكون موجودًا في سوق للسلع الرخيصة والمستعملة في ريتشموند ، ولكن بعد الجراحة ، نقلته إلى منزلها المريح الذي كان أيضًا أكثر خصوصية وسرية للعملاء. تتمحور حول العميل لدرجة أنه إذا لم يتمكنوا من الدفع لها مقدمًا ، فيمكن للعملاء الدفع لها على أقساط مقابل مشترياتهم. أصبحت ليونور مشهورة جدًا لدرجة أن الناس يأتون إلى منزلها يوميًا لعقد اجتماع معها.

بعد أن ظهرت على التلفزيون المحلي العام الماضي، قالت ليونور إنها غُمرت بالمكالمات بمجرد انتهاء المقابلة.

تتذكر وهي تضحك: "قال الناس" إنها نعمة أن يكون لديك رقم هاتفك! ".

من خلال عملها الناجح ، تمكنت ليونور من التركيز على علاج مجتمعها ولديها أحلام كبيرة لمستقبلها. تقول: "أريد أن أمتلك المزيد من القدرات والمزيد من التقدير لمساعدة الناس على التمتع بحياة صحية راضية". تريد ليونور أيضًا أن تتحدى نفسها الاتجاهات الجديدة في مجالها ، وأن تحضر المؤتمرات وأن تصبح أكثر ذكاءً مع وسائل التواصل الاجتماعي. تأمل في تحسين وضعها الاقتصادي والبدء في تدريب الآخرين على تعزيز الصحة.

في الوقت الحالي ، تقوم ليونور بتدريب زوجها ، عامل لحام ، للعمل معها في العمل. شجعها اهتمامها بالمنظمات غير الربحية على أن تكون سفيرة وممولة لها أمريكا الجديدةأول فئة ريادة أعمال بالإضافة إلى التبرع بالأموال والوقت للعديد من المنظمات غير الربحية في جميع أنحاء منطقة الخليج. تقول إنه بدون MAF ، لم يكن من الممكن أن يحدث أي من هذا على الإطلاق وهي ممتنة كل يوم على منحها هذه الفرصة الرائعة لتكون الطبيعة الأم في مجتمعها.

Latthivongskorn الجديدة: من الأحلام إلى كلية الطب


جديد هو مدافع شغوف عن الصحة العامة وأول طالب غير موثق يدخل كلية الطب بجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو

كانت قرب نهاية المدرسة الثانوية عندما أدرك Jirayut "New" Latthivongskorn أنه يريد أن يكون له تأثير على مجال الرعاية الصحية الأمريكية. تم نقل والدته إلى المستشفى في سكرامنتو بعد إغماء وفقدان كمية كبيرة من الدم. سرعان ما اكتشفوا أن لديها العديد من الأورام للاعتناء بها. كان والدا الأطفال حديثي الولادة من المهاجرين الجدد من تايلاند ولا يتحدثون الإنجليزية. كان أشقاؤه الأكبر سناً مشغولين بالعمل ، لذلك كان على نيو أن يساعد عائلته في التعامل مع نظام رعاية صحية معقد من الترجمة في زيارات الطبيب ، ورعاية والدته ، والتعامل مع أمور التأمين.

قال: "كانت البداية بالنسبة لي للتفكير فيما كان بإمكاني فعله في الموقف ، مثل ما إذا كنت طبيباً أو مقدم رعاية صحية".

استسلم والدا نيو كثيرًا بعد أن دفعتهما الأعباء الاقتصادية والاجتماعية إلى الانتقال إلى كاليفورنيا من تايلاند عندما كان نيو في التاسعة من عمره. عمل والديه لساعات طويلة في المطاعم كنوادل وطهاة من أجل تغطية نفقاتهم. حفز دافعهم الجديد في سن مبكرة على التفوق الأكاديمي وإتقان اللغة الإنجليزية حتى يتمكن من تحقيق الحلم الأمريكي. ولكن نظرًا لأن New كان غير موثق ، فلا تزال هناك عقبات لا حصر لها تنتظره في تلك الرحلة.

تم تقديم طلب جديد إلى مجموعة متنوعة من كليات جامعة كاليفورنيا وتم قبوله في UC Davis بمنحة Regents التي كانت ستغطي معظم تكاليف التعليم. قبل بدء العام الدراسي مباشرة ، تم إلغاء عرض المنحة لأنه كان يفتقد وثيقة مهمة في أوراقه: البطاقة الخضراء.

أثناء نشأته ، عانى New من الخوف من الأصدقاء واكتشاف المجتمع الأكبر عن وضعه ، لكن هذا كان مختلفًا. قال: "كانت تلك المرة الأولى التي أواجه فيها حاجزًا مؤسسيًا". كان نيو مستعدًا للذهاب إلى كلية المجتمع بدلاً من ذلك ، لكن عائلته اجتمعت معًا لدعم عام واحد في جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

بعد ذلك ، سيتعين عليه العثور على الأموال للاستمرار بمفرده. قال لحسن الحظ ، "في سنتي الثانية في الكلية ، بدأت أشعر باليأس" ، في عام 2010 ، حصل على منحة دراسية من المعلمون من أجل النظر العادل (E4FC) ، وهي منظمة غير ربحية تدعم الطلاب المهاجرين من ذوي الدخل المنخفض في سعيهم للحصول على تعليم جامعي في الولايات المتحدة. كانت تلك بوابة لنيوب أن تصبح نشطة في التنظيم من أجل حقوق المهاجرين.

إن الانخراط في مجموعات مثل E4FC و ASPIRE ومجموعات في حرم جامعة كاليفورنيا في بيركلي فتح أعين نيو أمام مجتمع من الطلاب غير المسجلين الذين كانوا يواجهون نفس الصعوبات. عندما اقترب من تخرجه من بيركلي ، أعاد نيو تركيز هدفه إلى الدخول في المجال الطبي ، لكن لا يزال لديه الكثير من الأسئلة كشخص غير موثق. "هل من الممكن حتى الذهاب إلى كلية الطب؟ أين يمكنني التقديم؟ كيف سيؤثر الحديث عن حالة الهجرة الخاصة بي على فرصي؟ " قال جديد ، متذكرًا الارتباك الذي شعر به.

"لم نكن نعرف أي شخص التحق بمدرسة الطب باعتباره غير موثق لكن الناس قالوا إنهم سمعوا عن شخص سمع عن شخص ما ... كان الأمر أشبه بمحاولة العثور على وحيد القرن."

لحل هذا النقص في الهيكل والدعم ، تأسست شركة New الحالمون قبل الصحة مع اثنين من الزملاء من E4FC ، وهي مجموعة تنمو بعد ذلك بعامين في جميع أنحاء البلاد لتمكين الطلاب غير المسجلين في سعيهم للحصول على الدراسات العليا والمهنية الصحية. بعد التخرج ، تدرب جديد في المنظمات المتعلقة بالوصول إلى الرعاية الصحية والسياسة ، مما جعله يهتم بالصحة العامة إلى جانب ممارسة الطب. "والدي وأصدقائي لا يحملون وثائق ، وعندما يمرضون ، لا يستطيعون الوصول إليها وهو أمر مثير للسخرية.

أريد تغيير ذلك." بعد فترة وجيزة من مرور DACA ، سمعت New عن Lending Circles والبرامج الأخرى التي ساعدت في تمويل تكلفة التطبيق. لقد تقدم بالفعل بطلب للحصول على DACA لكنه كان مهتمًا بمعرفة بناء الائتمان. الآن بعد أن كان لديه هو وأصدقاؤه أرقام SSN ، فإن الانضمام إلى Lending Circles يمكن أن يساعدهم على البدء في طريق الاستقرار المالي. استخدم جديد قرضه لبناء ائتمان ودفع تكاليف طلبات الالتحاق بالمدرسة الطبية. "ات هاز. الآن لدي رصيد جيد وتعلمت الكثير بعد خوض التدريبات المالية في MAF حول إدارة الأموال ، "قال. كل العمل الشاق لنيو يؤتي ثماره لأنه الآن أول طالب طب غير موثق تم قبوله في كلية الطب بجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو.

مع اقتراب أسبوع واحد ، فهو يتوقع بدء رحلة مثيرة ويمرر شعلة Pre-Health Dreamers إلى الجيل القادم من القادة. نصيحته الرئيسية للشباب غير المسجلين هي التحدث وطلب المساعدة. قال: "جئت إلى هنا لأن لدي منظمات ساعدتني في فهم ما يعنيه أن أكون غير موثق". "كشباب آسيوي غير موثق ، كان الخوف أكثر وضوحًا. أعرف ما يعنيه أن يكون الصمت هو الذي يحدد حياتي وحياة عائلتي ". يؤمن جديد بإيجاد مرشدين ومناصرين للمساعدة في إيجاد الفرص. المثابرة هي أيضًا مفتاح له عند اتخاذ القرارات.

"هناك الكثير من عدم اليقين ولكن لا تقبل أبدًا بالرفض. أنت لا تعرف حتى تحاول. أنا دليل على أن العيش. إذا لم أحاول ، لما أتيحت لي الفرص التي أتيحت لي - لن أكون هنا اليوم ".

كلوديا: أن تصبح مواطنًا أمريكيًا


من المكسيك إلى سان فرانسيسكو ، اتبعت مصممة الأزياء حلمها وهي مواطنة أمريكية جديدة فخورة

كان هناك ضجة من الإثارة في الحشد الجالس في شرفة مسرح باراماونت في أوكلاند. تلوح العائلات والأصدقاء المبتسمون بالأعلام الأمريكية ، ويمسك الأطفال المتحمسون باقات من الزهور. كان الأمر أشبه بحفل تخرج بشهادات متغيرة للحياة ومتحدثين للتهنئة. لكن هذا كان حفل مواطنة. في غضون لحظات قليلة ، سيكون كل شخص على الأرض أدناه من مواطني الولايات المتحدة.

قال ضابط الهجرة على خشبة المسرح للمواطنين الذين سيصبحون قريبًا: "هذا البلد مكان أفضل بسبب مواهبك وشخصيتك وشخصيتك. شكرا لاختيارك الولايات المتحدة "

وقفت كلوديا كويجانو بفخر مع 1003 مهاجرين آخرين من 93 دولة من أصل 93 يستمعون إلى الخطاب. طُلب من كل شخص الوقوف عند الاتصال ببلده الأصلي ، وعند هذه النقطة كان الجمهور يهتف حتى يقف جميع المواطنين الطامحين. كانت بوتقة انصهار أمريكا هنا في هذه الغرفة معًا من غواتيمالا ، إلى مصر ، إلى ألمانيا ، إلى جنوب إفريقيا.

تضمن الحفل رسائل فيديو من وزيرة الخارجية السابقة مادلين أولبرايت والرئيس أوباما ترحب بالمواطنين الجدد في البلاد وتؤكد على أهمية هذا الامتياز والواجب. كانت المتحدثة الرئيسية قاضية الهجرة وابنة مهاجرين أرمن وفنلنديين تحدثوا عن المشاركة المدنية وخدمة الوطن.

بدأت رحلة كلوديا قبل 9 سنوات ، في أغسطس 2004 ، عندما هاجرت بنفسها من المكسيك إلى سانتا روزا. تقدمت بطلب للحصول على اللجوء السياسي وانتقلت إلى سان فرانسيسكو بعد فترة وجيزة. بالعودة إلى المكسيك ، درست كلوديا في مدرسة تجميل وأصبحت متحمسة لتلوين الشعر. بدأت تصميم الأزياء في عام 1987 وكان لديها صالون خاص بها في عام 1991. كانت تحلم بتحقيق النجاح في الولايات المتحدة لكنها كانت تعلم أنها ستضطر إلى التنافس مع العديد من المهاجرين والمواطنين الأمريكيين الآخرين.

"إنه أمر لا يصدق. بالنسبة لي ، إنه يوم مهم للغاية. قالت "إنها تمثل أهم هدف بالنسبة لي في حياتي".

عندما وصلت كلوديا لأول مرة إلى الولايات المتحدة ، كانت تواجه مشكلة في الحصول على الأوراق الصحيحة للإقامة القانونية. حصلت على محام ساعدها في أن تصبح مقيمة دائمة ، لكنها اكتشفت بعد ذلك أنه لا يزال من الصعب عليها تأمين أنواع الوظائف التي تريدها لأنها لم تكن مواطنة. لكن كلوديا لم تثبط عزيمتها.

عملت كمصممة أزياء في صالون في منطقة ميشن عندما علمت عن Mission Asset Fund و Lending Circles لبرنامج المواطنة ، التي ربطت المواطنين الطامحين بالموارد وإمكانية الوصول إلى التمويل لرسوم طلب الجنسية $680. كانت غارقة في مدى قدرة ماف على تزويدها بالمعلومات التي تحتاجها.

قالت مبتسمة: "كان الجميع هناك سعداء دائمًا وساعدوني كثيرًا".

في يناير 2014 ، انضمت كلوديا إلى دائرة الإقراض للمواطنة واستلمت شيكًا خاصًا برسوم طلب $680. ووصفت عملية التقديم بأنها "سهلة" بسبب مشاركة ودعم MAF والمنظمات غير الربحية الأخرى.

كلوديا متحمسة للعديد من المزايا التي ستأتي كمواطن ، لكن فرصة التصويت هي رقم واحد.

قالت: "لدي الآن العديد من المسؤوليات". "الأهم هو أنني أستطيع التصويت وتحسين حياتي."

وتلا المرشحون النشيد الوطني يليه قسم المواطنة والولاء. كانت هذه اللحظة لحظة عاطفية بالنسبة لكلوديا.

"كدت أبكي في الحفل. كان الجزء المفضل لدي هو غناء النشيد مع الجميع. قالت: "كنا جميعًا نغني ونشعر بالسعادة".

نصيحتها للمهاجرين الآخرين والمواطنين الطموحين هي الكفاح من أجل أحلامك وعدم الاستسلام.

قالت: "ثق بنفسك وابحث عن أماكن تساعدك".

واختتم الحفل بغناء كورال محلي لأغنيتين شعبيتين أمريكيتين كلاسيكيتين ، "أمريكا الجميلة" و "هذه الأرض هي أرضك".

انضمت إليها ماريتزا هيردوكيا ، صديقة كلوديا منذ فترة طويلة ، بعد الحفل للاحتفال بإنجازها. عينت كلوديا ماريتا كدعم رئيسي لها على مدار السنوات الثماني الماضية.

بالنسبة إلى كلوديا ، أن تصبح مواطنة أمريكية يعني فتح المزيد من الفرص. عملت لسنوات مصففة شعر ، واستأجرت الكراسي في صالونات صغيرة في سان فرانسيسكو. ولكن الآن بعد أن أصبحت أمريكية جديدة ، أصبحت مستعدة للقيام بشيء أكبر: افتتاح صالون تجميل خاص بها.

لوحات صغيرة ، قلب كبير


اكتشف كيف يمكن للقروض الصغيرة من MAF تحويل اللوحات الصغيرة إلى أعمال تجارية كبيرة

فى الوسط ل لا كوشينامطبخ كبير في منطقة ميشن ، تحركت امرأة صغيرة بدقة رشيقة بجعة.

تتنقل بين صواني التبخير ، والأواني المغلية ، والمقالي التي تغلي مثل النسيم اللطيف ، تشم وتذوق وتتذوق كل شيء في ضبابية تشبه الحلم. كان من حولها ثلاث نساء أخريات ، كلهن يتنقلن بالتزامن المدروس لطاقم رقص مدرب جيدًا. كانت كل امرأة تقود سيمفونية من المهام على أوركسترا من الأواني والمقالي.

شعرت أنا وزيمينا بأننا متطفلون عندما دخلنا إلى المطبخ وسألنا عن Guadalupe. ولكن دون أن يفوتها أي شيء ، رشّت المرأة الشجاعة القليل من الملح في مقلاة وذهبت إلينا وهي مبتهجة بالفخر.

قالت "آه" ، "لقد افتقدناك الأسبوع الماضي".

Ximena وأنا اعتذرنا عن عدم تمكننا من زيارتها في البيبيلا خيمة في خارج الشبكة، مركز سان فرانسيسكو لأفضل طعام تقدمه المدينة.

قالت وهي تلوح بيدها برفق: "لا بأس".

"كنت مشغولا للغاية ، بالكاد يمكنني التحدث إلى أي شخص!" قالت بضحكة. بالنسبة لغوادالوبي ، لم تكن الحياة دائمًا جيدة كما كانت اليوم.

عندما كانت غوادالوبي طفلة في أكامبارو ، وهي مدينة صغيرة في المكسيك ، كانت لديها عائلة كبيرة محبة.

اضطر والدها ، مثل كثيرين آخرين ، إلى تركهم والسفر إلى الولايات المتحدة كعامل غير موثق لإعالة أسرته. كان سيرسل أجره إلى والدتها حتى تتمكن من رعاية الأطفال. بسبب وضعه ، لم يستطع زيارتهم ، واضطر إلى البقاء منفصلاً عنهم لجزء أفضل من طفولة غوادالوبي. في عام 1986 ، حصل والدها على عفو كشخص غير موثق ، وفي عام 2004 ، أصبح أخيرًا مواطنًا. لسوء الحظ ، لم تتمكن غوادالوبي وإخوتها من الحصول على الجنسية بأنفسهم ، لأنهم الآن أكبر من 18 عامًا.

مثل والدها ، انتهى الأمر بغوادالوبي إلى ترك ابنتيها وراءهما للفرص التي قدمتها الولايات المتحدة. وبينما كانت تروي أنها اضطرت إلى توديع بناتها ، بدأت الدموع تنهمر في عينيها. تتذكر اللحظة التي اضطرت فيها إلى ترك فتياتها الصغيرات ، وكيف عرفت أنها لن تراهم يكبرون ، أو يذهبون إلى المدرسة ، أو يحضرون رقصتهم الأولى.

سرعان ما تتأقلم ، ثم تستدير وتشير إلى إحدى النساء اللواتي يطبخن خلفها.

تقول بفخر: "هذه إحدى بناتي". تعطينا المرأة نفس الابتسامة المبهجة مثل غوادالوبي. ابنتها ليست مجرد طاهية أخرى ، ولكنها شريكة في العمل.

كانت النساء الأخريات في المطبخ مع غوادالوبي والدتها ، التي حضرت لمشاهدة الأعمال التي بنتها ابنتها. كانت ابنة غوادالوبي هناك أيضًا تعمل جنبًا إلى جنب مع والدتها. ثلاثة أجيال من النساء ، معًا ، يبنون عملًا تجاريًا قائمًا على التقاليد الثقافية ونكهات الوطن.

بنيت غوادالوبي عملها ، El Pipila، من الألف إلى الياء. عملت تقريبًا في كل وظيفة ممكنة في مجال المطاعم ، إلى أن أخبرتها صديقتها أليسيا ذات يوم ، "عليك فقط فتح مطعم." من هناك قامت ببناء ائتمانها وتمويلها في Mission Asset Fund ، وذهبت إلى برنامج حاضنة La Cocina ، وحصلت على أحد القروض الصغيرة من MAF. عندما بدأت عملها كانت هي فقط. الآن ، توظف عائلتها بالكامل بطريقة أو بأخرى.

لطالما كان الطبخ في غوادالوبي شأنًا عائليًا ، ولم يكن الأمر مختلفًا اليوم. تنجرف غوادالوبي داخل وخارج التفكير وهي تتحدث عن كيف ستصنع هي وأمها ألذ التورتيلا من الصفر والآن ، تفعل هي وبناتها الشيء نفسه.

تتذكر باعتزاز كل الوقت الذي قضته مع إخوتها وأمها في المطبخ. كل طفل لديه واجب محدد وسيهتم دائمًا بإكماله. بالنسبة لهم ، لم يكن الطعام مجرد قوت ، بل كان حب العائلة ملموسًا ولذيذًا.

من خلال أحد القروض الصغيرة لشركة MAF ، تمكنت Guadalupe من شراء المعدات ودفع جزء من ثمن شاحنة صغيرة لأعمالها المزدهرة في مجال التموين. إنها حريصة على إخبارنا أنه على الرغم من أنها تعمل بشكل جيد الآن ، عندما بدأت اعتقدت أن عملها في مجال تقديم الطعام لن ينجح أبدًا. لم يلتقط طعامها على الفور لذا كان عليها التحلي بالصبر. استغرق الأمر منها بضعة أشهر ، لكن الناس بدأوا يأتون إلى كشكها ويطلبون منها حضور المناسبات وحفلات العشاء.

وهي الآن تحلم يومًا ما بامتلاك كشك صغير لبيع الطعام ، وموقع من الطوب وقذائف الهاون يمكن للعائلات القدوم إليه. عندما سألناها عن سبب قيامها بذلك ، نظرت إلى ابنتها وقالت ، "أنا أفعل هذا لها ولأختها. أريد أن أتأكد من أنه لا يتعين على أي منهما العمل لأي شخص سوى أنفسهم ".

Microloan Spotlight: Elvia Buendia ، Cupcake Boss


أحببت إلفيا الحلويات ، لذلك اتبعت قلبها وفتحت متجر الكب كيك الخاص بها!

نشأت إلفيا بوينديا في بلدة صغيرة في ضواحي مكسيكو سيتي. وباعتبارها الأصغر بين 6 أطفال ، فقد نشأت في أسرة محمية ومحبة ومتوسطة الدخل. كان لديها شغف بالحلويات نابع من قضاء الوقت في المطبخ مع والدتها التي كانت تستخدم المكونات الطازجة للمزرعة لإعداد المعجنات والكعك اللذيذة المصنوعة منزليًا.

درست Elvia برمجة الكمبيوتر لمدة ثلاث سنوات ثم تزوجت. بعد بضع سنوات ، قررت هي وزوجها أنهما يريدان أن تحظى أسرتهما بمزيد من الفرص وانتقلا إلى سان فرانسيسكو.

اعتقدت إلفيا أنها ستكون قادرة على البقاء في المنزل مع أطفالها والعمل من المنزل كمبرمجة كمبيوتر. وجدت صعوبة في العثور على عمل مستقر وقررت أنه سيكون من الأفضل التركيز على تربية أطفالها. ذات يوم ، سألها ابنها عما تحب أن تفعله أكثر من غيرها ، أجابت: "الخبز".

وذلك عندما تغير كل شيء.

لم تتحول الكعكة الأولى التي صنعتها إلفيا لعائلتها بعد ذلك بشكل جيد لأنها اختلطت باستخدام درجات حرارة الطهي المئوية والفهرنهايت في الوصفة.

"أتذكر إلقاء الكعكة على الطبق وسقطت بضربة. ثم صرخ ابني ، "انظر ، أمي صنعت إطارًا!" تتذكر وهي تضحك.

بعد ذلك ، اشتركت Elvia في دروس تزيين الكيك والخبز كهواية. بمجرد أن بدأت في أخذ كعكاتها للأصدقاء والحفلات ، أراد الناس منها أن تخبز لهم الكعك أيضًا.

"هذا عندما فكرت ، أوه يمكنني بدء عمل تجاري!" تقول إلفيا.

لكن بدء عمل تجاري لم يكن سهلاً. كان لدى Elvia الكثير من الديون في ذلك الوقت ، ولكن بعد وصولها إلى Mission Asset Fund للحصول على المساعدة ، تم تشجيعها على التقدم للحصول على قرض صغير. استخدمت قرض $5000 للاستثمار في ثلاجة ، ورخصة تجارية وعدد من الضروريات لتنمية مخبزها ، كب كيك لا لونا.

قد يبدو خبز الحلويات محلية الصنع بمثابة رفاهية لمعظم الناس ، لكن بالنسبة لإلفيا ، يعد هذا جزءًا أساسيًا من يومها وشيء تعتقد أنه يمكن لأي شخص القيام به إذا كان يستمتع به حقًا.

إنها تؤمن باستخدام المكونات الطازجة والطبيعية للكب كيك وكعكات الكيك كما علمتها والدتها.

ريد فيلفيت ، شوكولاتة موكا ، برتقال شهر العسل التوت البري ، ليست سوى عدد قليل من النكهات اللذيذة التي تقدمها إلفيا. بدأت La Luna Cupcakes كطلبات عبر الإنترنت فقط وعملت من حاضنة La Cocina. ستقوم Elvia بتسليم الطلبات وتلبية المناسبات الخاصة بنفسها.

في عام 2013 ، تمكنت La Luna Cupcakes من الانتقال إلى متجر فعلي في Crocker Galleria في وسط مدينة سان فرانسيسكو. كما وظفت Elvia 4 موظفين للعمل معها ، بمن فيهم زوجها الذي انضم في ديسمبر الماضي!

تختلف حياة إلفيا كثيرًا عما حلمت به.

يمكن أن تكون إدارة الأعمال التجارية مرهقة من الناحية المالية مع تحديات المبيعات والترويج ، لكنها تقول إن لديها حياة بسيطة وسهلة. إنها متزوجة منذ 25 عامًا ولديها طفلان - ابنة تبلغ من العمر 22 عامًا وابن يبلغ من العمر 16 عامًا. حتى بعد كل هذه السنوات ، فإن الشيء المفضل لديها هو فتح الفرن وشم رائحة الكعك الطازج.

تقول إلفيا مبتسمة: "هذا يجعلني أفكر في كل الوقت الذي قضيته مع والدتي في مطبخها".

في شهر ديسمبر من هذا العام ، تكون إلفيا قد سددت قرضها وتتطلع إلى توسيع La Luna Cupcakes. هدفها هو فتح متاجر في موقعين إضافيين وتستشهد بأطفالها على أنهم دافعها لمواصلة عملها.

"لقد علمتهم دائمًا إذا كنت تريد شيئًا ما ، يمكنك فعل ذلك! أمن بحلمك!"


نسيمة أبرا هو مساعد تسويق وزميل قطاع جديد في Mission Asset Fund. تحب رواية القصص والصالح الاجتماعي وفنجان شاي جيد. يمكنك الوصول إليها على [email protected].

داعيا كل الحالمين


يشارك جيسوس كاسترو قصته الخاصة ويأمل أن تلهم الآخرين للتقدم بطلب للحصول على DACA.

أحد الأشياء التي أجدها ممكّنة للغاية بشأن عملنا في MAF هو رؤية القادة الشباب يتابعون شغفهم ويعيدون الجميل للمجتمع. جيسوس كاسترو هو أحد هؤلاء القادة الذين انضموا إلى Lending Circle for Dreamers واستمر في الدفاع عن الشباب المهاجرين. لقد أجريت مقابلة معه حول أمر مثير إعلان الخدمة العامة لقد طور مع مكتب SF للمشاركة المدنية وشؤون المهاجرين لرفع مستوى الوعي حول الإجراء المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة (DACA).

كيف اشتركت في مكتب SF للانخراط المدني وشؤون المهاجرين؟

في المرة الأولى التي تواصلت فيها مع مكتب المشاركة المدنية وشؤون المهاجرين (OCEIA) ، أو بشكل أكثر تحديدًا مديرة OCEIA ، Adrienne Pon ، كانت في حفل غداء Coro السنوي. بعد القاء كلمة عن الكيفية برنامج القيادة الاستكشافية Coro غيرت حياتي ، جاءني العديد من الأشخاص لتهنئتي ومناقشة مسيرتي المهنية ، لقد تشرفت حقًا. بعد دقيقتين من اقترب المديرة Pon مني وأعتقد أنها كانت أكثر ما يميزني بسبب اسم مكتبها. أنا متحمس جدًا للنضال من أجل المهاجرين ، واسمهم مكتب المشاركة المدنية وشؤون المهاجرين لفت انتباهي على الفور ، وذلك عندما علمت أنني أريد الحصول على هذا التدريب أكثر من أي شيء آخر.

ما هو الغرض من فيديو PSA؟

كان الغرض من PSA هو إنشاء أداة توعية مفيدة لتثقيف الناس حول DACA وتشجيعهم على التقدم والتقديم. كنا نأمل أيضًا في دمجها في حدث DACA لمدة عام واحد ، وذلك احتفالًا بالذكرى السنوية الأولى لـ DACA ، لذلك رداً على ذلك ، تم تشغيل فيديو PSA هذا. أثناء العملية ، كان هناك بعض السقطات وتأخر الفيديو ولكن بمساعدة صديق رائع ، وحبتي الصغيرة من الرمل ، اكتمل الفيديو أخيرًا وهو الآن قيد التشغيل موقع YouTube. تم نشر الفيديو أيضا على موقعنا موقع DreamSF.

كيف شعرت بمشاركة قصتك الشخصية في الفيديو؟

إن مشاركة قصتي أمر أستمتع به حقًا ، ليس فقط لأنه يمكّن الآخرين من مشاركة قصصهم ، ولكن أيضًا لأنه يمنحني القوة والشجاعة لمواصلة مشاركة قصتي. إنه تأثير الدومينو الذي يحتاجون إليه بعض الشجاعة من الآخرين لمشاركة قصصهم ، وتعطي ردود الفعل الإيجابية لهؤلاء الأشخاص الشخص الذي يروي قصتهم الشجاعة لمواصلة المشاركة.

ما هي بعض الأسباب التي جعلت الشباب المؤهل DACA لم يتقدم بعد؟

لا أستطيع أن أعرف على وجه اليقين ولا يمكنني التحدث نيابة عن أولئك الذين لم يتقدموا بعد بطلب للحصول على DACA ، ولكن إذا كنت سأخمن لماذا لم يتقدموا بطلب ، فسأقول إنه بسبب حقيقة أنهم لم يفعلوا ذلك. ر لديها المال للقيام بذلك. تكلفة التقدم بطلب للحصول على DACA هي $465 وهو استثمار ضخم والعديد من الأشخاص ليسوا على دراية بعملية التقديم وما يتطلبه التجديد ، لذلك نحن بحاجة إلى توفير الموارد التعليمية والمالية المناسبة.

كيف عرفت عن ماف؟

لعبت Mission Asset Fund (MAF) دورًا كبيرًا بالتأكيد في حياتي. كانت المرة الأولى التي سمعت فيها عنهم من خلال الخدمات القانونية للأطفال ، وهي المنظمة التي ساعدتني في عملية طلب DACA الخاصة بي. لقد اقترحوا أن أذهب إلى MAF للحصول على مساعدة مالية لأنهم في ذلك الوقت كانوا يقدمون منحة $155 لمقدمي طلبات DACA بالإضافة إلى خدمات الإقراض الخاصة بهم لدفع رسوم طلب DACA. انضممت إلى ما يسمونه Lending Circles للحالمين هل حصلت على خطوة بخطوة في ملء الطلب من أجل استلام الشيك الذي سيدفع مقابل طلبي. الآن ، يقدم البرنامج للمشاركين فرصة للحصول على قرض جماعي والادخار حتى تتمكن من دفع رسوم طلبك.

ما هي بعض الطرق الأخرى التي تحاول المدينة من خلالها مساعدة المهاجرين؟

على وجه التحديد، مكتبنا يساعد المهاجرين في الوصول إلى اللغة وخدمات التجنس وفيما يتعلق بالمهاجرين الشباب / البالغين من DACA ، فإننا نطلق برنامج الزملاء Dreamf هذا مخصص للأشخاص المعتمدين من DACA ولدينا ملف مبادرة مسارات المواطنة.

ما هي آمالك في الإصلاح الشامل للهجرة؟

سيكون الإصلاح الشامل للهجرة استثنائيًا لجميع المهاجرين الذين يقيمون حاليًا في الولايات المتحدة ، وأنا متأكد من أن هذا الإصلاح الشامل قاب قوسين أو أدنى ، لكن علينا جميعًا بذل جهد في هذه العملية وإبداء الاهتمام بها. لدينا حاليًا DACA ولكن ماذا عن آبائنا وأولئك الذين لا يستوفون متطلبات DACA؟ ليس كل شخص غير موثق مؤهلاً للحصول على DACA ، حيث يتم تفريق العديد من العائلات بينما إصلاحات الهجرة متوقفة. نحن بحاجة إلى المضي قدمًا وإلا ستعاني مجتمعاتنا.

ماذا تعني المشاركة المدنية بالنسبة لك وما مدى أهميتها في حياتك؟

بالنسبة لي ، هذا هو الفصل الثاني من قصتي. لقد كنت مع OCEIA منذ عامين وهو حقًا منزل بعيد عن المنزل. لا يمكنني أن أشكر المخرجة Pon بما يكفي لإعطائي الفرصة لأكون جزءًا من فريقها. منذ بداية تدريبي ، كان العمل شاقًا ، وأعني ذلك بأكبر قدر من الامتنان. شاكرة لأنني أعلم أنه من خلال كل العمل الذي قمت به أشعر أنني أفضل استعدادًا لأي وظيفة أخرى تأتي في طريقي. أود أيضًا أن أشكر ريتشارد ويبل لأنه كان هناك في كل خطوة على الطريق. إنه لا يرشدني فقط من خلال تحديات العمل ولكن أيضًا من خلال تحديات الحياة. على الرغم من أنني فعلت الكثير مع OCEIA ، إلا أن هذه ليست سوى البداية. ما زلت أتطلع إلى سنوات عديدة معهم ، ومع نمو OCEIA ، سأفعل ذلك أيضًا.


نسيمة أبرا هو مساعد تسويق وزميل قطاع جديد في Mission Asset Fund. تحب رواية القصص والصالح الاجتماعي وفنجان شاي جيد. يمكنك الوصول إليها على [email protected].

حلم كاليفورنيا: DACA وصنع حلم أمريكي


عضو MAF ، جو هونغ ، يتحدث عن السيد Hyphen والحلم الأمريكي.

جو هونغ رجل ذو قيود قليلة. وهو باحث مساعد في جامعة هارفارد ، في مشروع البحث الوطني غير المعزز (NURP) ، ومنسق في مركز الرجال في حرم كلية لاني ، وطالب دراسات عليا في جامعة ولاية سان فرانسيسكو وتوج حديثًا السيد هايفن.

جو هو المثل الأعلى للحلم الأمريكي ، جو غير موثق. لقد جاء إلى الولايات المتحدة من كوريا الجنوبية عندما كان أصغر سناً مع والدته التي أرادت حياة أفضل لأطفالها.

تعمل والدتي في وظيفتين في المطعم ، اثني عشر ساعة في اليوم ، سبعة أيام في الأسبوع ، ولم تحصل على إجازة منذ وصولها إلى هذا البلد. يقول جو.

كطالب غير موثق ، لم يتمكن جو من الحصول على وظيفة والحصول على مساعدات مالية والحصول على رخصة قيادة. أخذ جو مثال والدته وقرر أنه سيعمل بجد قدر استطاعته لجعلها فخورة. وذلك عندما سمع جو عن مسابقة استضافها مجلة الواصلة. مع هذه المسابقة ، رأى فرصة لتسليط الضوء على حياة السكان المهاجرين غير المسجلين.

خلق الرؤية

"كانت مجلة Hyphen وسيلة رائعة لتسليط الضوء على قضية الهجرة الحرجة. واحد من كل سبعة مهاجرين كوريين لا يحملون وثائق. يشكل الآسيويون الآن أكبر مجموعة من المهاجرين الجدد في هذا البلد. لا يمكن لمجتمع AAPI تجاهل هذه المشكلة. في الواقع ، يجب على مجتمع AAPI المشاركة في المحادثة والانضمام إلى الجهود المبذولة للدفع من أجل إصلاح هجرة عادل وإنساني شامل ".

من بين 11 مليون شخص لا يحملون وثائق في الولايات المتحدة ، هناك 1.3 مليون آسيوي ، وكثير منهم من الشباب الذين عاشوا معظم حياتهم في الولايات المتحدة. لكنها تكلف $680 فقط للتقدم بطلب للحصول عليها العمل المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة، حاجزًا كبيرًا يقف في طريق العائلات التي تعمل بجد مثل أسرة هونغ.

دائرة الدعم

عندما جاء جو لأول مرة إلى Mission Asset Fund ، كان يبحث عن طريقة لبناء رصيده الآن بعد أن أصبح تطبيق DACA تمت الموافقة عليه ، والوصول إلى التعليم المالي الذي يحتاجه للنجاح. خلال برنامج دائرة الإقراض ، اكتسب جو المهارات المالية والمال والائتمان الذي يحتاجه.

"قررت التقدم لبرنامج Lending Circles مع خمسة طلاب آخرين غير مسجلين. لقد منحتني دائرة الإقراض فرصة لفهم أفضل للائتمان وبرامج القروض والتمويل بشكل عام ".

حصل Ju على DACA وتفويض العمل ورخصة القيادة. الآن ، بدأ جو في وضع خطط للمستقبل. لم يعد يشعر بوصمة العار والضغط الناجم عن كونه غير موثق ، ويريد التأكد من عدم شعور أي شخص بهذه الطريقة أيضًا. بعد أن أنهى دراساته العليا في ولاية سان فرانسيسكو ، يخطط للعمل على جعل مجتمعات المهاجرين أكثر صحة وسعادة من خلال الخدمة العامة.

هذا حلم مدفوع بإعجابه بوالدته. "والدتي هي أعز أصدقائي ، ومرشدي ، وقدوتي. في يوم من الأيام ، أريد أن أكون مثل والدتي ، وأن أصبح مجازفًا أكثر ، وأعمل بجد ، ولا أتخلى عن حلمي أبدًا ".

MicroLoan Spotlight: Yeral Caldas ، إطعام القلب

وُلد ييرال في مدينة شيمبوتي الساحلية في بيرو. لديه شقيقان وشقيقتان. كان لوالدته عملها الخاص وكان والده يعمل في هذا المجال. بعد طلاق والديه ، كان يتنقل بينهما ويساعدهما على العمل أثناء إجازته. كان يسافر مع والدته للعمل في البقالة ، ثم يذهب إلى والده الذي عمل لاحقًا في مطعم. أحب Yeral الطعام واستمتعت بالعمل في المطبخ ، وإعداد وطهي وجبات بيرو الكلاسيكية.

كان هناك بدأ يحلم بأن يصبح طاهياً.

كان لدى ييرال خلفية قوية للنجاح كصاحب مطعم ولكن المجيء إلى الولايات المتحدة للحصول على المزيد من الفرص جلب تحديات إضافية. النوعان الرئيسيان اللذان واجههما هما حاجز اللغة وليس لديه رقم ضمان اجتماعي.

عندما كان ييرال يبحث عن البنوك لمنحه قرضًا لشركته ، كان دائمًا محظورًا بسبب عدم وجود رقم ضمان اجتماعي.

"على الرغم من وجود الكثير من الصعوبات ، كنت صبورة ولدي إيمان. كنت مقتنعا أن المال سيأتي لأن لدي فكرة عما أريد أن أفعله ، "قال ييرال.

في عام 2011 ، تم تقديم Yeral إلى MAF من خلال موظفينا Joel و Doris. يدين لهم الفضل في التواصل معه ، خاصة لأن كلاهما كان بإمكانهما التحدث باللغة الإسبانية معه وشرح كيف يمكن أن تساعد MAF.

شعر ييرال بالراحة في مشاركة مشاكله وخططه المستقبلية لافتتاح مطعمه الخاص. ذهب للانضمام إلى جهازي Lending Circles لبناء رصيده وتقدم بطلب للحصول على قرض متناهي الصغر للاستثمار في معدات ومنتجات لأعماله.

قال ييرال إن حياته تغيرت بشكل كبير منذ مجيئه إلى ماف. يشعر بمزيد من الاستقرار العاطفي والاقتصادي ويعتقد أنه يمكن أن ينجح كرجل أعمال.

مطعمه  افتتح Cholo Soy منذ عامين وقال إنها "تنمو وتنمو". يتميز Cholo Soy بقائمة متغيرة من الأطباق البيروفية مثل ceviche و Cabrito Norteno de Cordero (لحم الضأن). إنه يهتم بشدة بإعداد مجموعة متنوعة من الأطباق وتسليط الضوء على عروض الطهي في جميع المناطق في بيرو لعملائه.

تزداد سمعة Cholo Soy. يقع في الطابق الأول من مبنى Plaza Adelante في منطقة Mission District ويقدم حاليًا الغداء فقط. بمجرد أن يكون لديه القدرة على فعل المزيد ، يرغب Yeral في أن يكون مفتوحًا طوال اليوم من الإفطار إلى العشاء ، وتوظيف المزيد من الموظفين والانتقال إلى موقع أكبر.

قال ييرال: "حلمي هو أن يكون لدي العديد من المطاعم في جميع أنحاء البلاد مثل شركة وأنا أديرها من الموقع المركزي".

كانت أكثر لحظات فخره عندما كان المقالة التي أعطت Cholo Soy تقييمات الهذيان وعندما جاء كبار المسؤولين في المدينة إلى المطعم وأخبره أنه يقدم أفضل سيفيش تذوقوه على الإطلاق.

قال: "عندما يقولون إنهم يريدون تناول طعامي ، أشعر بالفخر باسمي وبعملي". ليس من الصعب رؤية الشغف والتصميم في عيون Yeral وهو يقف خلف طاولة صغيرة لـ Cholo Soy ويمرر طعامه بسعادة للعملاء الجالسين على المقعد أمامه. على الرغم من التحديات المتمثلة في كونه مهاجرًا ، إلا أنه لا يزال متفائلًا بل وقدم المشورة إلى رواد الأعمال الطموحين الآخرين.

"لا تتوقف عن الإيمان بأحلامك. أنا أؤمن بنفسي وأن طعامي رائع. سيكون هناك نقاد لكن لا تفكر فيهم. فقط ثق بنفسك ".

Itzel: حلم يحدث فرقًا

أعتقد أن الأمور ستسير على ما يرام وسننظر إلى الوراء ونقول ، نعم ، لقد أحدثنا فرقًا

كانت إتزل تعلم دائمًا أنها غير موثقة ، وقد عرفتها طوال حياتها. لم تؤثر مكانتها أبدًا على حياتها بشكل كبير. كانت سعيدة في المدرسة الثانوية ، ولم تكن بحاجة إلى رخصة قيادة لأنها لا تستطيع شراء سيارة. كان كل شيء في حياتها يسير على الطريق الصحيح ، ولكن عندما بلغت الثامنة عشرة ، اتخذت الأمور منعطفًا غير متوقع.

الأرقام التسعة التي عطلت مستقبلها.

عندما ذهبت Itzel للتقدم للجامعة ، لم تكن قادرة على تجاوز الصفحة الأولى. كانت لديها درجات رائعة ، وحصلت على دعم معلمها ، وفعلت كل ما كان من المفترض أن تفعله للالتحاق بمدرسة جيدة. لكن أحلامها في حضور جامعة كاليفورنيا في بيركلي أو ستانفورد في الخريف توقفت بسبب افتقارها إلى رقم الضمان الاجتماعي. لم يكن لدى Itzel رقم ضمان اجتماعي لملئه في الطلب وأدركت أنها لا تستطيع التقدم إلى المدارس التي كانت تتطلع إلى الذهاب إلى حياتها بأكملها. رفضت السماح لهذا بالحد منها ، وعندما انتقلت عائلتها التحقت بكلية المجتمع.

كانت إيتزل لا تخجل ، وواصلت السعي وراء أحلامها.

عندما انتقلت من منزلها في ولاية أوريغون إلى سان فرانسيسكو ، التحقت بجامعة سيتي كوليدج. كطالبة خارج الولاية ، كانت رسومها في بعض الأحيان ثلاثة أضعاف ما يدفعه الطلاب المحليون. على عكس الطلاب الآخرين ، لم تتمكن من الحصول على القروض التقليدية أو المساعدات المالية أو الخدمات الطلابية الأخرى. بالنسبة لها ، كان هذا ثمنًا زهيدًا تدفعه لمواصلة تعليمها. سمعت في المدرسة عن برنامج جديد صممه حالمون مثلها. كانت DACA فرصتها للحصول أخيرًا على رقم الضمان الاجتماعي الذي منعها من التقدم إلى الكلية. بمجرد إطلاق DACA ، غيرت حياة Itzel. كانت قادرة على التقدم بطلب للحصول على DACA من خلال الانضمام إلى Lending Circles لبرنامج DREAMers ، حيث تلقت الإرشاد والمساعدة المالية من خلال القروض الاجتماعية ، وحصلت على أول تصريح عمل لها.

يعيش الحلم.

الآن سيتمكن Itzel من دفع الرسوم الدراسية داخل الولاية كمواطن ومقيم في سان فرانسيسكو لمدة عام واحد. لقد عملت بجد طوال حياتها ، وستواصل العمل الجاد لتحقيق حلمها الأمريكي. إنها فخورة بأن تكون مثالاً لما يمكن أن يكون عليه الشباب غير المسجلين ، وهي متفائلة بما يمكن أن تحققه حركة DREAMer في المستقبل. "أعتقد أن الأمور ستسير على ما يرام وسننظر إلى الوراء ونقول ، نعم ، لقد أحدثنا فرقًا."

MISSION ASSET FUND هو منظمة 501C3

حقوق النشر © 2022 Mission Asset Fund. كل الحقوق محفوظة.

Arabic