ضياع الفرص: حياتي قبل المواطنة


رحلتي من DREAMer إلى مواطن أمريكي باستخدام Lending Circles للمواطنة

عادة ما يحتفل الناس بالذكرى السنوية الأولى لهم بالورق ، لكني أحب أن أفعل الأشياء على طريقي. احتفلت بالذكرى السنوية الرابعة عشرة للعيش في الولايات المتحدة بالورق: نموذج N-400. هذا النموذج هو وعد قطعته والدتي على الحياة. إنها فرصة لي للحصول على جنسيتي الأمريكية. مع الكثير من الفرح والإثارة ، وحزمة صغيرة تتضمن نموذج N-400 ، وصور جواز سفري ، وشيك ، بدأت عملي لأصبح مواطنًا أمريكيًا في الأول من أبريل. هذه المجموعة البسيطة من الأوراق تعني لي العالم. إنه كفاحي ، كفاح أمي ، كفاح أخواتي ، وهو وعد بمستقبل أفضل.

قصة الهجرة الخاصة بي تتعلق بوالدتي بقدر ما هي عني.

لقد ضحت والدتي كثيرًا لإحضارنا إلى هنا وتغلبت كثيرًا على تربيتنا في مكان كان ، في ذلك الوقت ، غريبًا عنها. غادرت أمي السلفادور هربًا من زواج عنيف ، وتركت بناتها وحياتها كممرضة في آخر مساعيها للبقاء على قيد الحياة. لقد تركت عائلتها وعملها والحياة التي كانت تعرفها حتى نتمكن من الحصول على شيء أفضل - شيء أكثر مما يمكن أن تفعله في أي وقت مضى.

غادرت السلفادور بعد عامين من والدتي ، عندما كان عمري 11 عامًا ، مع وعد بأنني وأخواتي سنلتقي بها وسنذهب إلى ديزني لاند (معظم الأطفال المهاجرين الذين أعرفهم يأتون بهذا الوعد ، على الرغم من أننا لم نتمكن من القيام بهذه الرحلة ... حتى الآن).

بدلاً من ديزني لاند ونجوم السينما جئت للعيش في أوكلاند الخلابة ، كاليفورنيا ، والتي لا تزال رائعة!

على الرغم من أن شقتنا الأولى كانت صغيرة وضيقة ، إلا أنها كانت مليئة بالحب والضحك. انتقلت بعد ذلك بسنوات إلى سان فرانسيسكو حيث تمكنت من ترسيخ جذوري. لكن لم يُسمح لهذه الجذور على الفور بالحفر بعمق في التربة كما أردت.

عندما كنت مراهقًا أدركت ما يعنيه حقًا أن أكون غير موثق. أثناء وجودي في المدرسة الثانوية ، تركت العديد من الفرص بسبب وضعي. لم أتمكن من الانضمام إلى مجموعة من الفتيات اللواتي يزرن واشنطن العاصمة لأنني كنت عبئًا على المدرسة. لم أتمكن أيضًا من التقدم بطلب للحصول على تدريب داخلي لبناء خبرتي لأنني لم يكن لدي رقم ضمان اجتماعي.

ثم اضطررت إلى رفض فرصة العمر.

كنت ممتلئًا بالفضول وأردت استكشاف بيتي الجديد ، لكن كوني غير مسجّل ، حدّني من استكشاف كاليفورنيا. في ذلك الوقت ، لم يكن أحد ، باستثناء أصدقائي المقربين ، يعلمون أنني لا أملك وثائق. كنت الوحيد في صفي الكبير في هذا الموقف وكنت خائفًا جدًا من شرح السبب * الحقيقي * الذي دفعني إلى رفض العديد من الفرص العظيمة.

ثم اضطررت إلى تجاوز فرصة الالتحاق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لأن التكلفة باهظة للغاية ولم أستطع التأهل للحصول على مساعدة مالية. في عام 2006 ، عندما كنت أقرر الكلية التي سألتحق بها ، كان هناك القليل من الموارد للطلاب غير المسجلين. كان لدينا AB540 الذي سمح لنا بالدفع في الرسوم الدراسية للولاية ولكن لم أتمكن من التأهل لبرنامج Cal Grants أو المساعدة المالية الفيدرالية كما فعل أصدقائي المواطنون. لذلك انتهى بي الأمر بالذهاب إلى جامعة ولاية سان فرانسيسكو وتمكنت من اجتياز الكلية بفضل المنح الدراسية المقدمة من منحة مؤسسة Chicana Latina التي لا تتطلب رقم ضمان اجتماعي من أجل التأهل.

لقد استغرق الأمر أكثر من عامين للتغلب على عقبات الهجرة لتصبح مقيمًا في الولايات المتحدة ، وهو أمر لا أقوله باستخفاف.

لكي تكون قادرًا على أن تصبح مواطنًا أمريكيًا ، يجب عليك الانتظار لمدة خمس سنوات بعد أن تصبح مقيمًا من أجل التقديم. قبل عام ، وتوقعًا للذكرى السنوية الخامسة لكوننا مقيمين في الولايات المتحدة ، دعوت أمي وأختي للانضمام إلى دائرة الإعارة للجنسية. لقد اكتشفت هذا البرنامج أثناء التدريب في معهد سيزار تشافيز بجامعة ولاية سان فرانسيسكو. كنت أعمل كمساعد طالب لجمع الاستطلاعات لتقييم أكاديمي على الممارسات المالية من الأفراد في منطقة ميشن.

أثناء العمل في المدرسة ، اكتشفت البرامج المختلفة التي تقدمها MAF - أحدها Lending Circles للمواطنة. لقد سجلت معنا حتى لا يوقفنا المال الذي نحتاجه للتقدم بطلب للحصول على الجنسية. بالنسبة لثلاثة منا ، كان سيكلف أكثر من $2،000 لمجرد التقديم. مع ارتفاع تكاليف المعيشة في سان فرانسيسكو ، أصبح من الصعب على أمي مواكبة الإيجار مع دعم مهنة أختي الجامعية. لقد ساعدنا البرنامج في تخصيص الأموال كل شهر لهذا التطبيق المهم. كنا نعلم أن أموالنا ستكون آمنة مع برنامج Lending Circle وأننا سنكون قادرين على الوصول إليها بمجرد أن نكون مستعدين للتقديم.

في برنامج دائرة الإقراض ، سدد كل منا دفعات شهرية قدرها $68 لمدة عشرة أشهر حتى نتمكن من تحمل تكلفة $680 لتكلفة طلب الجنسية.

أن تصبح مقيمًا كان نعمة كبيرة. لقد تمكنت من الحصول على وظيفة أحبها وسافر إلى أماكن لم أكن أحلم بها إلا منذ سنوات. لقد أحببت Lending Circles لدرجة أنني كنت أعرف أنني يجب أن أكون جزءًا من MAF. لقد شعرت بسعادة غامرة للانضمام إلى فريق العمل في MAF في صيف عام 2014 كمنسق برامج. وظيفتي تمكنني من مساعدة الأفراد الذين تشبه قصصهم حكاياتي. أرى فيهم التحديات والفرص المتعلقة بتجربتي الخاصة على أنها غير موثقة في الولايات المتحدة وأريد أن أكون هناك لمساعدتهم خلال رحلتهم. الآن بما أنني بصدد أن أصبح مواطنًا ، فأنا متحمس بشكل خاص لأن أكون قادرًا على التعبير رسميًا عن تصويتي ، الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، ها أنا قادم!

لقد قدمت طلبي للحصول على الجنسية في الأول من أبريل من هذا العام ، وأنتظر متابعة عملية المقابلة وأداء القسم. ما زلت أشجع أمي على فعل الشيء نفسه من خلال إبقائها على اطلاع دائم بجميع معارض الجنسية التي تجري في المدينة ، وتجهيزها لأسئلة المقابلة ، ومساعدتها بطرق صغيرة ولكنها مستمرة (مثل تثبيت تطبيق المواطنة على هاتفها حتى تتمكن من الدراسة أثناء التنقل). هدفي هو أن تتقدم بطلب بحلول نهاية هذا الشهر.

أريد أن أفعل كل ما بوسعي لمساعدة أمي في طريقها إلى المواطنة - تمامًا كما فعلت الكثير لدعم أخواتي وأنا.

بالنسبة لي ، الهجرة تعني الفرصة. إنها تعني البقاء. إنه يعني تجريد المنزل المكسور من العنف والأذى ، لتكوين ذكريات جديدة وتأثيرها في بلد تسميه الآن وطنك. لقد منحتني الحياة في الولايات المتحدة العديد من الفرص ولكنها جاءت أيضًا بنصيبها العادل من النضالات.

من ذكرياتي المبكرة عن العيش في شقة استوديو ضيقة مع أخواتي وأمي ، مختبئين في الظل لمدة 9 سنوات بسبب وضعنا غير الموثق إلى الدخول في مقابلتي النهائية للحصول على الجنسية. في مواجهة كل ذلك ، أحتفل ، أبتهج ، وأبتسم.

هذا الاحتفال ليس لي فقط. هذا الاحتفال هو لكل من كافح وحارب بعد كل عقبة وكل صفعة وكل اسم يلقي عليهم في رحلتهم لإيجاد السلام وحياة أفضل لعائلاتهم. لقد قربتني هذه الانتصارات والنضالات من والدتي ، وأخواتي ، وإيجاد حياة أفضل لنفسي كمواطن في الولايات المتحدة. الآن ، بينما أقوم بالخطوة الأخيرة ، أعود إلى المسار الصخري الطويل ، والورقة التي احتفلت بها بالذكرى السنوية ، وجنسيتي الوشيكة.

إذا كنت تعرف شخصًا يمكنه استخدام Lending Circles للحصول على الجنسية ، فيرجى تشجيعه على التسجيل اليوم على LendingCircles.org.

MISSION ASSET FUND هو منظمة 501C3

حقوق النشر © 2021 Mission Asset Fund. كل الحقوق محفوظة.

Arabic