تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الوسم: داكا

مرحبًا بك كارمن تشان ، زميل DREAMSF!


تشارك كارمن ، الحالم من فنزويلا ، قصتها وتحلم بمساعدة الشباب غير المسجلين.

انضمت كارمن تشان مؤخرًا إلى فريق ماف كزميل توعية من خلال مكتب سان فرانسيسكو للمشاركة المدنية وشؤون المهاجرين " زمالة دريمسف. زمالة DREAMSF هي فرصة للشباب المعتمدين من DACA لخدمة مجتمعات المهاجرين في سان فرانسيسكو مع اكتساب خبرة مهنية قيمة وتدريب. نحن متحمسون لعمل كارمن معنا ونريد مشاركة القليل عنها من خلال مقابلة!

1- ما الذي ألهمك للتقدم إلى Dream SF Fellowship؟

كنت أبحث عن شيء أقوم به خلال فصل الصيف ، ثم أرسل لي مستشاري الأكاديمي بريدًا إلكترونيًا حول زمالة Dream SF. أردت أيضًا أن أفعل شيئًا للمجتمع غير الموثق لأنني أردت معرفة أي نوع من القادة يمكنني أن أكون. تقدمت بطلب وتم قبولي!

2. أخبرنا قليلاً عن نفسك.

ولدت ونشأت في فنزويلا. لقد تخرجت للتو من جامعة ولاية سان فرانسيسكو تخصص مزدوج في التاريخ والإسبانية. التحقت بمدرسة Everett Middle School ومدرسة Galileo الثانوية في سان فرانسيسكو. أتيت إلى سان فرانسيسكو عندما كان عمري 12 عامًا مع والدي. مكث والداي لمدة أسبوع وقرروا أن يتركوني أنا وأختي في رعاية عمي. كان الأمر صعبًا بالنسبة لي ، لأنه كان عليّ أن أبدأ من جديد. كنت أرغب في البقاء في بلدي لأن غالبية أفراد عائلتي وأصدقائي يعيشون هناك.

اعتبرت نفسي شخصًا من عالمين لأن نشأة الثقافة الصينية كانت في محيطي ، وبمجرد ذهابي إلى المدرسة ، كانت الثقافة الفنزويلية بارزة للغاية. في المنزل ، تحدث والداي إلي اللغة الصينية وكانت العادات والدين في غاية الأهمية في النمو. على سبيل المثال ، في السنة الصينية الجديدة ، كانت أمي تستيقظ مبكرًا وتبدأ في إعداد الطعام. كان الشيء المفضل لدي هو الاستيقاظ وشم رائحة طبخ أمي والمغلفات الحمراء والألعاب النارية. أيضًا ، كانت الثقافة الفنزويلية بارزة جدًا لأنني أقضي الكثير من الوقت في منازل جيراني. تذكرت أكل Arepas و Cachapas و Sancocho. في المدرسة ، لعبت مع أطفال من الباريو. كما تعلمت الكثير من اللغة العامية في الشوارع الفنزويلية.

فنزويلا دائما في حالة اضطراب. ولا تزال بلادي منقسمة حتى اليوم. أتذكر عندما كنت طفلاً فاتني المدرسة كثيرًا بسبب الاحتجاجات والمواجهات بين حزب هوغو شافيز والمعارضة. اعتقد والداي أن الخيار الأفضل هو المجيء إلى أمريكا ودراسة وتحسين تعليمي. الوضع السياسي الآن أسوأ مما كان عليه عندما غادرت. والداي لا يملكان حتى ورق التواليت لاستخدامهما أو أكل الدجاج. أشعر بالسوء حقًا بشأن الوضع الحالي للبلد.

3. ما هي بعض الأنشطة أو المشاريع التي شاركت فيها والتي تفتخر بها حقًا؟

عندما كنت متدربًا في ميثاق ، وشركة ، لقد ساعدت طالبة آسيوية بمساعدتها المالية. من خلال القيام بذلك ، اكتشفت أنها كانت AB540 وكانت مندهشة جدًا لأن والديها لم يخبراها عن وضعها. كان AB540 عبارة عن مشروع قانون تجميع تم تمريره في عام 2001 ، والذي يسمح للطلاب غير المسجلين بدفع الرسوم الدراسية داخل الدولة. يشير العديد من الطلاب غير المسجلين إلى أنفسهم باسم AB540 لتحديد حالتهم.

ذكّرني الطالب كثيرًا بنفسي لأن والديّ أيضًا لم يخبراني أنني لا أملك وثائق. لقد اكتشفت وضعي في المدرسة الثانوية ، عندما أخبرني مستشار المدرسة الثانوية أنني غير مؤهل للحصول على FAFSA. لم تعرف مستشاري ماذا أفعل في وضعي لأنني ربما كنت أول طالبة لا تحمل وثائق تعرفها في ذلك الوقت.

في اليوم التالي ، جاءت الطالبة وأخبرتني أنها لا تريد الالتحاق بالكلية لأنها باهظة الثمن. أخبرتها أن هناك طرقًا عديدة للحصول على المساعدة مثل المنح الدراسية. ظللت أشجعها على التقدم لجميع المنح الدراسية المتاحة وفعلت ذلك. عندما اكتشفت أنها حصلت على منحة دراسية لمدة أربع سنوات للالتحاق بـ City College ، كنت سعيدًا جدًا لها. ما زلت على تواصل معها على Facebook.

4. لماذا كنت مهتمًا بالعمل في MAF كزميل توعية؟

كان الحصول على تصريح العمل تجربة رائعة بالنسبة لي. لقد ارتكبت أخطاء وتعلمت بعض الدروس المهمة. على سبيل المثال ، كان تقديم الضرائب محيرًا للغاية وقد ارتكبت بعض الأخطاء في W-4 الخاص بي. لم أكن أعرف لماذا احتاجت مصلحة الضرائب إلى أخذ نقود من راتبي. بدأ بعض أصدقائي الذين لا يحملون وثائق في التحدث معي حول التسجيل للحصول على بطاقات الائتمان ، لأنه كان من المهم البدء في تكوين درجة ائتمان. كنت ضائعة ومرتبكة قليلاً. سبب رغبتي في الانضمام إلى MAF هو أنني أريد تقديم هذا الدعم والتوجيه للعديد من الشباب غير المسجلين حول مواردهم المالية.

5. ما الذي تتطلع إلى القيام به خلال فترة الزمالة؟

إنني أتطلع إلى تعلم العديد من المهارات ، لا سيما في مجال التوعية ، لأنني أعتقد أن التوعية أداة قوية يمكنها التأثير على المجتمع الذي نخدمه وتمكينه. أيضا ، الشبكات وبناء الاتصالات.

6. ما هي بعض أهدافك في السنوات الخمس المقبلة؟

آمل خلال 5 سنوات أن أحصل على وظيفة أستمتع بها ، خاصة العمل مع الشباب أو المجتمعات ذات الدخل المنخفض في منطقة الخليج. آمل خلال 5 سنوات أن يكون لدي إمكانية إحضار والدي للعيش معي هنا. لم أر والدتي منذ حوالي 10 سنوات وأنا أفتقدها حقًا.

7. ما هي آمالك بالنسبة لمجتمع الحالمين والأميركيين غير المسجلين؟

آمل أن يكون لدينا قريبًا إصلاح الهجرة الذي سيعود بالفائدة على الجميع على قدم المساواة ، إصلاح لن يفيد الشباب فحسب ، بل الآباء المجتهدين. ال العمل المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة هناك الكثير من القيود ، مثل أن تكون قد أتيت إلى الولايات المتحدة قبل سن 16 عامًا ويجب أن يكون عمرك أقل من 31 عامًا اعتبارًا من 15 يونيو 2012 ، لذلك لا يفيد كل حالم. لم تتمكن إحدى صديقاتي المقربات من التقدم بطلب للحصول على إجراءات مؤجلة لأنها أتت إلى هنا في يوليو من عام 2007 ولكن للتأهل يجب أن تكون مقيمًا في الولايات المتحدة منذ يونيو 2007. بسبب اختلاف شهر واحد ، لم تتمكن من التقدم بطلب للحصول على الإجراء المؤجل.

لا يمكننا الاستسلام الآن. ما زال هناك أمل. لم يفت الأوان بعد للقتال من أجل أحلامنا. نحن لسنا وحدنا في هذه المعركة. كفاحنا يجعلنا أقوى ويجعلنا ما نحن عليه.

داعيا كل الحالمين


يشارك جيسوس كاسترو قصته الخاصة ويأمل أن تلهم الآخرين للتقدم بطلب للحصول على DACA.

أحد الأشياء التي أجدها ممكّنة للغاية بشأن عملنا في MAF هو رؤية القادة الشباب يتابعون شغفهم ويعيدون الجميل للمجتمع. جيسوس كاسترو هو أحد هؤلاء القادة الذين انضموا إلى Lending Circle for Dreamers واستمر في الدفاع عن الشباب المهاجرين. لقد أجريت مقابلة معه حول أمر مثير إعلان الخدمة العامة لقد طور مع مكتب SF للمشاركة المدنية وشؤون المهاجرين لرفع مستوى الوعي حول الإجراء المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة (DACA).

كيف اشتركت في مكتب SF للانخراط المدني وشؤون المهاجرين؟

في المرة الأولى التي تواصلت فيها مع مكتب المشاركة المدنية وشؤون المهاجرين (OCEIA) ، أو بشكل أكثر تحديدًا مديرة OCEIA ، Adrienne Pon ، كانت في حفل غداء Coro السنوي. بعد القاء كلمة عن الكيفية برنامج القيادة الاستكشافية Coro غيرت حياتي ، جاءني العديد من الأشخاص لتهنئتي ومناقشة مسيرتي المهنية ، لقد تشرفت حقًا. بعد دقيقتين من اقترب المديرة Pon مني وأعتقد أنها كانت أكثر ما يميزني بسبب اسم مكتبها. أنا متحمس جدًا للنضال من أجل المهاجرين ، واسمهم مكتب المشاركة المدنية وشؤون المهاجرين لفت انتباهي على الفور ، وذلك عندما علمت أنني أريد الحصول على هذا التدريب أكثر من أي شيء آخر.

ما هو الغرض من فيديو PSA؟

كان الغرض من PSA هو إنشاء أداة توعية مفيدة لتثقيف الناس حول DACA وتشجيعهم على التقدم والتقديم. كنا نأمل أيضًا في دمجها في حدث DACA لمدة عام واحد ، وذلك احتفالًا بالذكرى السنوية الأولى لـ DACA ، لذلك رداً على ذلك ، تم تشغيل فيديو PSA هذا. أثناء العملية ، كان هناك بعض السقطات وتأخر الفيديو ولكن بمساعدة صديق رائع ، وحبتي الصغيرة من الرمل ، اكتمل الفيديو أخيرًا وهو الآن قيد التشغيل موقع YouTube. تم نشر الفيديو أيضا على موقعنا موقع DreamSF.

كيف شعرت بمشاركة قصتك الشخصية في الفيديو؟

إن مشاركة قصتي أمر أستمتع به حقًا ، ليس فقط لأنه يمكّن الآخرين من مشاركة قصصهم ، ولكن أيضًا لأنه يمنحني القوة والشجاعة لمواصلة مشاركة قصتي. إنه تأثير الدومينو الذي يحتاجون إليه بعض الشجاعة من الآخرين لمشاركة قصصهم ، وتعطي ردود الفعل الإيجابية لهؤلاء الأشخاص الشخص الذي يروي قصتهم الشجاعة لمواصلة المشاركة.

ما هي بعض الأسباب التي جعلت الشباب المؤهل DACA لم يتقدم بعد؟

لا أستطيع أن أعرف على وجه اليقين ولا يمكنني التحدث نيابة عن أولئك الذين لم يتقدموا بعد بطلب للحصول على DACA ، ولكن إذا كنت سأخمن لماذا لم يتقدموا بطلب ، فسأقول إنه بسبب حقيقة أنهم لم يفعلوا ذلك. ر لديها المال للقيام بذلك. تكلفة التقدم بطلب للحصول على DACA هي $465 وهو استثمار ضخم والعديد من الأشخاص ليسوا على دراية بعملية التقديم وما يتطلبه التجديد ، لذلك نحن بحاجة إلى توفير الموارد التعليمية والمالية المناسبة.

كيف عرفت عن ماف؟

لعبت Mission Asset Fund (MAF) دورًا كبيرًا بالتأكيد في حياتي. كانت المرة الأولى التي سمعت فيها عنهم من خلال الخدمات القانونية للأطفال ، وهي المنظمة التي ساعدتني في عملية طلب DACA الخاصة بي. لقد اقترحوا أن أذهب إلى MAF للحصول على مساعدة مالية لأنهم في ذلك الوقت كانوا يقدمون منحة $155 لمقدمي طلبات DACA بالإضافة إلى خدمات الإقراض الخاصة بهم لدفع رسوم طلب DACA. انضممت إلى ما يسمونه Lending Circles للحالمين هل حصلت على خطوة بخطوة في ملء الطلب من أجل استلام الشيك الذي سيدفع مقابل طلبي. الآن ، يقدم البرنامج للمشاركين فرصة للحصول على قرض جماعي والادخار حتى تتمكن من دفع رسوم طلبك.

ما هي بعض الطرق الأخرى التي تحاول المدينة من خلالها مساعدة المهاجرين؟

على وجه التحديد، مكتبنا يساعد المهاجرين في الوصول إلى اللغة وخدمات التجنس وفيما يتعلق بالمهاجرين الشباب / البالغين من DACA ، فإننا نطلق برنامج الزملاء Dreamf هذا مخصص للأشخاص المعتمدين من DACA ولدينا ملف مبادرة مسارات المواطنة.

ما هي آمالك في الإصلاح الشامل للهجرة؟

سيكون الإصلاح الشامل للهجرة استثنائيًا لجميع المهاجرين الذين يقيمون حاليًا في الولايات المتحدة ، وأنا متأكد من أن هذا الإصلاح الشامل قاب قوسين أو أدنى ، لكن علينا جميعًا بذل جهد في هذه العملية وإبداء الاهتمام بها. لدينا حاليًا DACA ولكن ماذا عن آبائنا وأولئك الذين لا يستوفون متطلبات DACA؟ ليس كل شخص غير موثق مؤهلاً للحصول على DACA ، حيث يتم تفريق العديد من العائلات بينما إصلاحات الهجرة متوقفة. نحن بحاجة إلى المضي قدمًا وإلا ستعاني مجتمعاتنا.

ماذا تعني المشاركة المدنية بالنسبة لك وما مدى أهميتها في حياتك؟

بالنسبة لي ، هذا هو الفصل الثاني من قصتي. لقد كنت مع OCEIA منذ عامين وهو حقًا منزل بعيد عن المنزل. لا يمكنني أن أشكر المخرجة Pon بما يكفي لإعطائي الفرصة لأكون جزءًا من فريقها. منذ بداية تدريبي ، كان العمل شاقًا ، وأعني ذلك بأكبر قدر من الامتنان. شاكرة لأنني أعلم أنه من خلال كل العمل الذي قمت به أشعر أنني أفضل استعدادًا لأي وظيفة أخرى تأتي في طريقي. أود أيضًا أن أشكر ريتشارد ويبل لأنه كان هناك في كل خطوة على الطريق. إنه لا يرشدني فقط من خلال تحديات العمل ولكن أيضًا من خلال تحديات الحياة. على الرغم من أنني فعلت الكثير مع OCEIA ، إلا أن هذه ليست سوى البداية. ما زلت أتطلع إلى سنوات عديدة معهم ، ومع نمو OCEIA ، سأفعل ذلك أيضًا.


نسيمة أبرا هو مساعد تسويق وزميل قطاع جديد في Mission Asset Fund. تحب رواية القصص والصالح الاجتماعي وفنجان شاي جيد. يمكنك الوصول إليها على nesima@missionassetfund.org.

أوليفيا: الطبخ من القلب


بدأ مالكا الأعمال الصغيرة أوليفيا وخافيير شركة Eleganza Catering ولكنهما احتاجا إلى Lending Circles لتقليل الديون الطبية وبناء أعمالهما

أوليفيا فيلاسكيز وزوجها خافيير ديلغاديلو من المكسيك ويشتركان في شغف الطبخ وتدليل الناس من حولهم. يتمتعون معًا بـ 42 عامًا من الخبرة في خدمة العملاء وإعداد الطعام من فترة عملهم في مكان غداء شهير في وسط مدينة سان فرانسيسكو.

في عام 2010 ، أمضت أوليفيا وخافيير ساعات طويلة في وحدة العناية المركزة للأطفال في مستشفى UCSF ، في انتظار تعافي ابنهما الأصغر من جراحة المخ والأعصاب.

لشكر موظفي المستشفى على تفانيهم ، بدأ أوليفيا وخافيير في إحضار السندويشات والسلطات والفواكه. من هناك ، بدأت طلبات تقديم الطعام في الظهور - أولاً للمناسبات الخاصة للموظفين ، ولاحقًا للمناسبات الخاصة الأكبر على مستوى المؤسسة. وهكذا بدأ إليجانزا للتموين.

بنات أوليفيا

انخفضت درجة ائتمان أوليفيا بما يقرب من 200 نقطة من الديون الطبية المتراكمة بينما كان ابنها يخضع للعلاج. بعد أن تعافى ، حان الوقت للعائلة للتركيز على التخلص من الديون الطبية وتحسين سجلها الائتماني حتى يتمكنوا من بناء أعمالهم التجارية. تعرفت على Lending Circles من صديقاتها ، برونو وميكايلا ، اللذين كانا أيضًا من أصحاب الأعمال الصغيرة والذين استخدموا البرنامج بنجاح لإصلاح رصيدهم. انضمت أوليفيا وزوجها إلى دائرة الإقراض في عام 2012 واستخدموا قروضهم للمساعدة في سداد ديونهم الحالية.

صوفي كوينتون من المجلة الوطنية التقارير ، "بعد 11 شهرًا فقط من المشاركة في برنامج الإقراض من نظير إلى نظير ، ارتفعت درجة ائتمان أوليفيا من أقل من 500 إلى حوالي 670."

تحقق من أوليفيا اعمال