تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الوسم: Lending Circles للحالمين

كيف أطلقت MAF أكبر حملة تجديد DACA في 3 أيام

أنهت إدارة ترامب DACA في 5 سبتمبر 2017 ، مما أشعل موجة من القلق والخوف في المجتمعات في جميع أنحاء البلاد. منذ عام 2012 ، خرج مئات الآلاف من الشباب من الظل للتسجيل في برنامج DACA على أمل أن تكون هذه هي الخطوة الأولى ليصبحوا مشاركين كاملين في الولايات المتحدة ، البلد الذي يعرفه الكثيرون على أنه وطنهم الوحيد. على الرغم من السحابة القاتمة من عدم اليقين في حياتهم ، فإن المهاجرين الشباب ينتفضون ، مفعمين بالأمل. إنهم ينظمون حركة العدالة الاجتماعية لجيلنا ، ويدعون إلى قانون DREAM الذي من شأنه أن يمنح المهاجرين الشباب طريقًا إلى المواطنة ، ويدفعون من أجل إصلاحات شاملة للهجرة لمساعدة ملايين المهاجرين غير المسجلين أيضًا.

كنت على متن رحلة طيران عند بزوغ الفجر إلى لوس أنجلوس عندما أعلنت إدارة ترامب أنها ستنهي برنامج العمل المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة (DACA).

منذ عام 2012 ، وفر هذا البرنامج للمهاجرين الشباب غير الشرعيين الذين تم جلبهم إلى الولايات المتحدة كأطفال - يشار إليهم عادة باسم "الحالمون" - الحماية من الترحيل وتصاريح العمل. بالتمرير عبر العناوين الرئيسية ، كنت أعلم أنه سيكون يومًا صعبًا. لم تكن الإدارة قد أنهت DACA فحسب ، بل كانت تفعل ذلك بطريقة قاسية يبعث على السخرية. انتهى الإعلان من DACA للمتقدمين الجدد - وكثير منهم من طلاب المدارس الثانوية الذين حلموا بمتابعة التعليم العالي باستخدام DACA - مع منح أولئك الذين لديهم بالفعل DACA شهرًا واحدًا فقط لتقديم الطلبات لتجديد حالتهم إذا انتهى ترخيص العمل الخاص بهم بحلول 5 مارس 2018 تُرك الحالمون لمعرفة المزيد عن الإعلان بأنفسهم وتحديد ما إذا كانوا مؤهلين أم لا.

يمكن لـ 154000 حالمين تمديد حالة الحماية الخاصة بهم لمدة عامين آخرين. لكنهم لم يتلقوا أي رسائل أو يتلقوا مكالمة هاتفية. لم يكن هناك تواصل لتشجيعهم على التجديد.

غضبت مجتمعات المهاجرين والمدافعين عن هذا الإعلان. اندلعت الاحتجاجات في المدن في جميع أنحاء البلاد. كان الناس غاضبين ، وكانوا محقين في ذلك. كانت حكومتنا تخرق الوعد الذي قطعه الرئيس أوباما والذي أدى بشكل جذري إلى تحسين حياة 800 ألف مهاجر شاب مسجلين في البرنامج. اعترف الكونغرس لسنوات بالحاجة إلى إصلاح نظام الهجرة الأمريكي المكسور ، لكنه فشل في القيام بذلك ، مما ترك ملايين المهاجرين غير قادرين على الخروج من الظل. كان DACA حلاً مؤقتًا صغيرًا للشباب حيث انتظرنا الكونجرس لإصلاح نظامنا المعطل.

No official notification from the government

لا يوجد إخطار رسمي من الحكومة

Sessions announces DACA will end

تعلن الجلسات عن انتهاء DACA

Dreamers say this is akin to psychological torture

يقول الحالمون إن هذا أقرب إلى التعذيب النفسي

في عام 2012 ، أصدر الرئيس أوباما أمرًا تنفيذيًا لإنشاء DACA ، والذي وعدت بموجبه الحكومة الفيدرالية بعدم ترحيل المهاجرين الذين تم إحضارهم إلى الولايات المتحدة قبل عيد ميلادهم السادس عشر ، أو التحقوا بالمدرسة ، أو تخرجوا من المدرسة الثانوية ، أو تم تسريحهم بشرف من المحاربين القدامى. من خفر السواحل أو القوات المسلحة الأمريكية بدلاً من ذلك ، ستمنحهم الحكومة الإذن بالعمل وتزودهم بأرقام الضمان الاجتماعي. في المقابل ، يقوم الحالمون بالتسجيل لدى وزارة الأمن الداخلي وتزويدهم بجميع معلوماتهم الشخصية. مثل 800000 حالمين سجلوا في DACA ، في MAF ، كنا نؤمن أيضًا بهذا الوعد - أنهم يستطيعون العيش بصراحة في ضوء النهار.

عندما أنشأ الرئيس أوباما DACA لأول مرة ، بدأنا في تقديم قروض بدون فائدة لتمويل رسوم الطلب المرتفعة (الآن $495). لقد عملنا مع أكثر من 1،000 Dreamers في السنوات الخمس الماضية. بالنسبة لـ MAF ، كان هذا شخصيًا.

لقد شهدنا فوائد DACA على أساس يومي. مع DACA ، رأينا بشكل مباشر أن عملائنا كانوا يدعمون أنفسهم وعائلاتهم بشكل أفضل من خلال الوصول إلى وظائف ذات رواتب أعلى. فتحوا حسابات مصرفية وبدأوا في الادخار. بكل مقياس ، دفعتهم DACA إلى الأمام ، وأطلقت العنان لطاقتهم الإبداعية وإمكاناتهم البشرية. مع DACA ، أصبح بعض عملائنا المسجلين في المدرسة الأطباء أو الممرضات. آخرون ، مثل جوستافو، حصلوا على وظائف ذات رواتب أفضل. توقف عن تنظيف المنازل وتمكن من الحصول على عمل كصراف في بنك ويلز فارجو لخدمة المجتمع اللاتيني

أمضيت اليوم التالي في لوس أنجلوس ، وأرسل رسائل البريد الإلكتروني وأحاول التفكير في الخطوات التالية. صباح الخميس ، عدت إلى مكتب MAF حيث عقدنا أول اجتماع لنا بعد الإعلان. تحدثنا عن خياراتنا ، في محاولة لمعرفة كيفية المضي قدمًا. عدم القيام بأي شيء لم يكن خيارًا. دون أن نعرف بالضبط كيف ، في ذلك الصباح ، عقدنا العزم على مساعدة أكبر عدد ممكن من الحالمين لتجديد وضعهم.

كان لدى الحالمين أربعة أسابيع فقط للتجديد قبل الموعد النهائي في 5 أكتوبر ، لذلك كل دقيقة مهمة. مع أخذ ذلك في الاعتبار ، اتفقنا على تقديم قروض بدون فائدة ، ولكن على نطاق أكبر بكثير من أي وقت مضى. كنا نتجه نحو الوطن بهذه القروض. سيكون هذا تحديًا تشغيليًا كبيرًا لنا لسببين. أولاً ، حتى هذه النقطة ، قمنا فقط بتمويل رسوم تطبيق DACA لـ Dreamers في كاليفورنيا. ثانيًا ، على الرغم من أن MAF هي منظمة وطنية ، فإننا نعمل من خلال شبكة من الشركاء غير الربحيين لخدمة العملاء خارج كاليفورنيا. من أجل الكفاءة ، احتجنا إلى التواصل مع العملاء وخدمتهم بشكل مباشر في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، بغض النظر عن المنطقة الجغرافية - لأول مرة على الإطلاق.

لقد وضعنا هدفًا لتمويل 1000 طلب في 30 يومًا - وهو نفس عدد القروض التي قدمناها في السنوات الخمس الماضية.

بدأت في الاتصال بالممولين لطلب الدعم لصندوق القرض الجديد. كنا بحاجة إلى $500000 ، وبسرعة. بينما كنت أعمل على الهواتف للحصول على التمويل ، كان موظفو MAF يعملون بجهد لتفعيل صندوق القرض الجديد. أنشأ فريق الاتصالات لدينا موقعًا إلكترونيًا جديدًا خصيصًا لقروض تجديد DACA ، مكتملًا بساعة تتبعت عدد الدقائق المتبقية قبل إغلاق النافذة لتقديم طلب التجديد. قام فريقنا التقني بتبسيط طلب القرض الحالي الخاص بنا من خلال إزالة أي معلومات لم تكن ضرورية للغاية لمعالجة طلبات القروض ، وإنشاء نظام للمراجعة والتأكيد بسرعة على أهلية مقدم الطلب للتجديد في هذا الوقت.

بحلول نهاية الأسبوع الأول ، حصلنا على مليون دولار من الالتزامات من مؤسسة Weingart ، ومؤسسة James Irvine ، ومؤسسة Chavez Family ، و Tipping Point Community. وبدعمهم ، ضاعفنا هدفنا الأصلي وفقًا لذلك ونهدف إلى مساعدة 2000 من متلقي DACA على التقدم بطلب للتجديد. لقد كان هدفًا طموحًا ومحفوفًا بالمخاطر بشكل سخيف ، ويمكن أن يضع موارد MAF المالية في أزمة تدفق نقدي محتملة. لكن كان علينا القيام بذلك. إذا كان هناك وقت لوضع كل شيء على المحك ، فقد حان الوقت الآن.

 

بعد أسبوع من إعلان إنهاء DACA ، كنا مستعدين لإطلاق صندوق القرض الجديد. كان لدينا 21 يومًا حتى الموعد النهائي.

في صباح يوم الثلاثاء 12 سبتمبر / أيلول ، أرسلنا سلسلة من الرسائل الإلكترونية والبيانات الصحفية إلى وسائل الإعلام والزملاء والممولين ونشطاء حقوق المهاجرين. كنت في نيو جيرسي في ذلك اليوم ، أستعد لإلقاء خطاب رئيسي في وقت لاحق من ذلك المساء ، عندما تلقيت مكالمة من فريد علي ، الرئيس التنفيذي لمؤسسة Weingart Foundation ، يطلب منا النظر في تقديم المنح بدلاً من القروض. وقال إن إلحاح الوضع وخطورته يستلزمان منحًا وأن القروض ، حتى بدون فائدة ، ستشكل حاجزًا أمام بعض الحالمين. كنت مترددًا في إجراء التغيير بعد إطلاق الحملة مباشرة ، لكن سماع التزامه بالعمل معنا جعل الأمر أسهل. بفضل فريد ، فتح لنا طريق جديد.

اتصلت بسرعة بفريق قيادة MAF واتفقنا على مراجعة استراتيجيتنا. أعدنا إطلاق الحملة في وقت لاحق من ذلك اليوم ، حيث قدمنا منحًا دراسية $495 لمتلقي DACA الذين يحتاجون إلى التجديد. بحلول يوم الخميس ، 14 سبتمبر ، بعد يومين فقط من إطلاق الحملة ، تلقينا أكثر من 2000 طلب. تعطل الموقع الإلكتروني للحملة لفترة وجيزة بسبب الازدحام المروري. كنا نشعر بسعادة غامرة عند الاستجابة ، لكن الاهتمام الكبير خلق عددًا من التحديات التشغيلية الجديدة. أولاً ، كان هناك احتمال حقيقي أن ينفد المال. جزء من المشكلة كان التوقيت. بينما حصلنا على التزامات مضمونة من الممولين ، لم نتسلم الأموال في حسابنا المصرفي. كان علينا أن نواجه أموال التشغيل العامة لـ MAF بينما عمل الممولين من خلال عمليات الموافقة والصرف الخاصة بهم.

بعد 48 ساعة فقط من بدء الحملة ، كان أول 2000 متقدم قد ادعى بالفعل كل $1،000،000 في أموال منحة DACA.

أتذكر المحادثات مع فريق قيادتي حول كيفية المضي قدمًا باعتبارها من أكثر ما يزعج أعصاب الحملة بأكملها. كنا نراقب الساعة حرفيًا ، ونعد الساعات حتى نفد المال. في تلك الليلة ، فكرنا في إغلاق البرنامج. بسرعة كبيرة ، حققنا هدفنا المتمثل في مساعدة 2000 حالم ، وهو بالفعل ضعف ما خططنا له في الأصل. لكن الحقيقة هي أننا لا نستطيع التوقف. كان إنهاء DACA حالة طوارئ وطنية ، ورفضنا التخلي عن مجتمعنا في وسطه.

فكرنا في العودة إلى قروض بدون فائدة. لكننا لم نرغب في القيام بذلك أيضًا. كان من الممكن أن يكون معقدًا للغاية ومربكًا. بدلاً من ذلك ، قمنا بتغيير رسائلنا لتخفيف بعض الضغط. بدأنا في تشجيع المتقدمين على التفكير أولاً في طلب الدعم من الأصدقاء أو أفراد الأسرة قبل طلب الأموال من MAF. لقد وثقنا في أن أولئك الذين يمكنهم الاختيار بأنفسهم من العملية سيفعلون ذلك ، مما يؤدي بدوره إلى تقليل الطلب وزيادة احتمالية مساعدة أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها. اتفقنا على أنني سأعمل على الهواتف للضغط من أجل المزيد من التمويل.

Mohan printing hundreds of checks

موهان طباعة مئات الشيكات

The "Situation Room" in action

"غرفة العمليات" في العمل

Dina, a special ed teacher, picks up her check

دينا ، معلمة التربية الخاصة ، تستلم شيكها

في النهاية ، خلال فترة الحملة ، جمعنا $4 مليون دولار ، أي ثماني مرات أكثر من هدفنا الأولي. بينما أود أن أقول إن المال كان استجابة لمهاراتي الاستثنائية في جمع التبرعات ، لم يكن هذا هو الحال.

لقد أدرك المموّلون مدى إلحاح الموقف ، وتمكّن الكثير منهم من تسريع إجراءات الموافقة - التي تستغرق عادةً شهورًا - في ساعات أو أيام فقط. كان فريد علي يعمل في الهواتف أيضًا ؛ اتصل بزملائه في مؤسسات أخرى ، مؤكدًا لنا وطلب منهم التفكير في دعم الحملة. ومثل فريد ، كان لدينا الكثير من الممولين الآخرين الذين يعملون خلف الكواليس ، ويتصلون بالزملاء والحلفاء الذين يعرفون أنهم سيهتمون ويمكنهم الالتزام بسرعة. ساهم الكثير منهم في صندوق التجديد ، مما زاد من هدفنا المتمثل في مساعدة 6000 Dreamers على تجديد وضع DACA الخاص بهم. بصرف النظر عن تحديات التمويل والتدفق النقدي ، فقد واجهنا الآن عددًا كبيرًا من التحديات التشغيلية الرئيسية.

من الناحية النظرية ، كانت عملية تقديم الأموال للمتقدمين بسيطة. ستكتب MAF شيكًا إلى وزارة الأمن الداخلي لـ $495 ، وترسله بالبريد إلى مقدم الطلب ، والذي سيدرجه في حزمة الطلب الخاصة به. لكن من الناحية العملية ، اصطدمنا بجدار تلو الآخر. بالنسبة للمبتدئين ، كان هناك سؤال حول كيفية قطع الكثير من الشيكات بهذه السرعة. خلال الأيام الأولى للحملة ، عندما كنا نتلقى ما يزيد عن 800 طلب في اليوم ، كنت أسافر للعمل وكان مدير العمليات لدينا في تشيلي. نظرًا لأننا الشخصان الوحيدان المخولان بالتوقيع على شيكات MAF ، فقد أدى ذلك إلى حدوث اختناق فوري.

كان الحل الأول لدينا هو ختم التوقيع. Aparna Ananthasubramaniam ، مديرة البحوث والتكنولوجيا ، أكدت من خلال مصرفنا أنها ستتعرف على الختم ، دفعتني للفكرة في غضون أيام قليلة ، ولكن حتى ذلك كان بطيئًا للغاية.

 مع وصول المئات من الطلبات كل يوم ؛ ورؤية هدفنا ينتقل من 3000 إلى 4000 ، ثم أخيرًا إلى 6000 تجديد ، كنا بحاجة إلى إيجاد بديل أفضل.

في غضون أيام قليلة ، قمنا بالاستعانة بمصادر خارجية للمهمة إلى معالج طرف ثالث لإدارة الجزء الأكبر من العمل ، مما سمح لنا بالتركيز على عملية الموافقة والتطبيقات التي تحتاج إلى اهتمام فردي. كان هذا عبئا ثقيلا على أكتافنا. تمامًا كما هو الحال مع قطع الشيكات ، بدا إرسالها بالبريد أمرًا بسيطًا ولكن ثبت أنه صعب للغاية. قبل هذه الحملة ، لم تتواصل MAF بشكل أساسي مع العملاء عبر البريد العادي. وبالتالي ، لم تكن لدينا خبرة كبيرة في إرسال كميات كبيرة من البريد ، ولم ندرك أنه فن وعلم في نفس الوقت ، إلا بعد فوات الأوان تقريبًا.

كانت خطتنا الأصلية هي إرسال الشيكات عبر البريد ذي الأولوية. للقيام بذلك ، احتجنا إلى مغلفات "البريد ذات الأولوية" المناسبة ، والمتاحة للشراء في كل مكتب بريد. لذلك ، في ذلك اليوم الأول ، توجه موهان كانونجو ، مدير البرامج والمشاركة ، إلى أقرب مكتب بريد لشراء الإمدادات. ومع ذلك ، لم تكن هناك مظاريف كافية لمئات الشيكات التي نحتاجها لإرسالها بالبريد. لذلك ، قاد إلى سيارة أخرى. ثم آخر.

سرعان ما كان موظفو MAF وأحبائهم يقودون سياراتهم في جميع أنحاء منطقة Bay لمداهمة لوازم مكتب البريد. في وقت من الأوقات ، دفع موهان ما قيمته $2.400 من الإمدادات البريدية إلى بطاقته الائتمانية الشخصية.

لم يستطع استخدام بطاقة الشركة لأنه أعطاها لزميل من موظفي MAF كان يستخدمها لشراء اللوازم في مكاتب البريد الأخرى. نظرًا لأننا كنا مستجدين في التعامل مع المراسلات المجمعة ، لم نكن نعلم أيضًا أن هناك طريقة معينة من المفترض أن تقوم بها. ظهر موظفو MAF بصناديق ضخمة من الأظرف ، واعتقدوا أننا سنرسلها بالبريد بالطريقة التي نرسل بها أي حرف آخر. تبين أن طريقتنا كانت غير فعالة للغاية لأن مكتب البريد لم يكن لديه طريقة لمعالجة المغلفات بكميات كبيرة. بدلاً من ذلك ، كان لابد من معالجة كل واحدة على حدة ، الأمر الذي استغرق من دقيقة إلى دقيقتين تقريبًا ، مما يعني أن إرسال مئات المظاريف بالبريد قد يستغرق ساعات.

لم يكن أحد سعيدًا بهذا. كان عمال البريد محبطين بسبب الإزعاج الهائل الذي تسبب لهم بسبب نقص الموظفين أيضًا. كنا مستاءين من أنفسنا أيضًا. كان على موظفي MAF البقاء في مكتب البريد لساعات في كل مرة أثناء معالجة كل حرف. لقد حان الوقت لم يكن لدينا. سرعان ما بدأ عمال البريد ببساطة في رفض معالجة رسائل البريد الخاصة بنا. سيتم رفض الموظفين في أحد مكاتب البريد والانتقال إلى مكتب آخر على أمل أن يتمكنوا من إرسالها بالبريد من هناك. أو قاموا بتقسيم رسائل بريدية كبيرة إلى رسالتين أصغر تكون معالجتها أقل صعوبة ، وإخراجها بهذه الطريقة

اتصلت تارا روبنسون ، كبيرة مسؤولي التطوير ، بالمكتب المحلي للممثل الإقليمي لخدمة بريد الولايات المتحدة ، حيث تحدثت مع امرأة في قسم شبكة خدمات الأعمال. سألتها تارا: "هل تعلمين عن الحالمين؟" قالت نعم!" بعد شرح ما تفعله ماف ولماذا كانت هناك أزمة زمنية ، قفز عامل البريد إلى العمل. وجدنا محامينا. في نفس اليوم ، نظمت مكالمة هاتفية مع مشرفين من العديد من مكاتب البريد في المنطقة طلبت خلالها منهم قبول جميع مراسلات MAF. شرح البطل البريدي الخاص بنا كيفية إنشاء بيان لبريدنا حتى يتمكن عمال البريد من مسح جميع مظاريفنا بكميات كبيرة بدلاً من كل على حدة. وقدمت أيضًا الاسم المباشر ورقم مدير مكتب البريد إذا واجهنا المزيد من المشاكل.

ما أثار قلقنا هو حقيقة أننا وعدنا المتقدمين بالرد في غضون 48 ساعة من تقديم الطلب الأولي.

في البداية ، اعتقدنا أن 48 ساعة كانت فترة زمنية سريعة نسبيًا. لكن في وقت الأزمات ، يمكن أن تشعر بالراحة لمدة 48 ساعة إلى الأبد. غمر مكتبنا باستمرار بالمكالمات ورسائل البريد الإلكتروني ورسائل Facebook والزيارات الشخصية ، من المتقدمين الراغبين في تأكيد أننا تلقينا طلبهم ويريدون معرفة متى نتوقع الشيك.

كان كل فرد في فريق العمل يجيب على الهواتف ويتلقى الاستفسارات - بما في ذلك أنا. لقد كان لدينا نقص كبير في عدد الموظفين لإيفاد حجم الاستفسارات التي نتلقاها ، وقررنا أننا بحاجة إلى مجموعة أكثر شفافية وقوة من الاتصالات مع المتقدمين لدينا. صاغت Aparna سلسلة من رسائل البريد الإلكتروني التي سيتم إرسالها تلقائيًا إلى المتقدمين أثناء عمل طلباتهم خلال عمليتنا. تم إرسال بريد إلكتروني واحد لتأكيد استلام الطلب ؛ تم إرسال آخر للتأكيد على أن لدينا جميع المواد اللازمة لمراجعته ؛ خرج ثالث لتأكيد الموافقة عليه. وتم إرسال بريد إلكتروني نهائي لتأكيد الموعد المتوقع للشيك. حتى أننا أنشأنا بريدًا إلكترونيًا آليًا آخر لإخبار المتقدمين بتوقع بريد إلكتروني آخر قريبًا بمعلومات التتبع. يبدو الأمر مبالغًا فيه ، لكن اتصالات البريد الإلكتروني هذه خفضت بشكل كبير حجم المكالمات.

بينما ساعدت الاتصالات الآلية في تقليل حجم المكالمات ورسائل البريد الإلكتروني التي تلقيناها بشكل كبير ، فقد ظللنا نعاني من نقص شديد في الموظفين بالنسبة إلى عبء العمل. لقد قمنا بتعيين موظفين مؤقتين ولكن سرعان ما أدركنا أنه لن يعمل بسبب طبيعة المعلومات الحساسة للغاية التي كنا نعالجها. لذلك ، لجأنا إلى أصدقائنا وزملائنا ، بما في ذلك La Cocina ، وغيرهم من الحلفاء الرئيسيين في Salesforce و Tipping Point ، وجميعهم أعفيوا الموظفين من العمل وأرسلوهم إلى مكتبنا للتطوع.

ثم اتصل بنا مكتب حاكم واشنطن وقال "سمعنا أنك المزود الوطني لمنح DACA. لدينا متبرع مجهول في ولاية واشنطن. هل يمكنك معالجة $125،000 من المنح الدراسية لسكاننا؟ "

ساعدتنا المئات من المنظمات - الصغيرة والكبيرة - في نشر الكلمة. كانت هناك مقاطع فيديو وميمات ومدونات فيديو وحتى مسابقة يانصيب على وسائل التواصل الاجتماعي برعاية Clever Girls Collaborative. أرسل رئيس جامعة كاليفورنيا العديد من البيانات الصحفية ورسائل وسائل التواصل الاجتماعي لإطلاع الطلاب على المنح الدراسية ، كما فعل رئيس كليات المجتمع بكاليفورنيا. دون التماس من فريقنا ، اتصل بنا بعض الممولين يسألوننا كيف يمكنهم دعم المبادرة. في جميع أنحاء البلاد ، كانت مجموعات حقوق المهاجرين ومنظمات المساعدة القانونية التي لم نكن نعمل معها من قبل تُعلن عن صندوق التجديد لعملائها.

كان نشر الكلمة خارج منطقة الخليج أمرًا مهمًا لأن العديد من تلك المنظمات كانت تعمل في مجتمعات تفتقر إلى دعم الحالمين ، إما بسبب المناخ السياسي المحلي أو لأنهم كانوا في مناطق ريفية منعزلة ، مثل ميسيسيبي ويوتا. نعزو الكثير من قدرتنا على الوصول إلى هذه المجتمعات إلى ردود لا تصدق من كل من وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي. تلقت الحملة أكثر من مليون زيارة على وسائل التواصل الاجتماعي ، وأكثر من 100 ذكر إعلامي ، بما في ذلك التغطية في نيويورك تايمز, الإذاعة الوطنية العامة، و واشنطن بوست، من بين المنافذ البارزة الأخرى.

لقد شعرنا بالتواضع لمنح $3.8M إلى 7،678 Dreamers - مما يجعل هذا أكبر صندوق تجديد DACA في الدولة.

في خريف عام 2017 ، قدمت MAF $2،513،610 لتمويل 5،078 طلب تجديد DACA في 46 ولاية - وهذا يمثل 6.7 بالمائة من جميع طلبات التجديد المقدمة. هذا يعني أننا قمنا بتمويل واحد من كل عشرة حالمين في ولاية كاليفورنيا تقدموا بطلب لتجديد ، بما في ذلك 16 بالمائة من جميع المتقدمين في منطقة باي. وفي يناير 2018 ، بعد أيام أمر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ويليام ألسوب، أصدرت MAF 2600 منحة إضافية للحالمين.

كما أخبرني أحد محامي المساعدة القانونية في Bay Area ، "مرارًا وتكرارًا ، دخل Dreamers إلى مكاتبنا لتقديم طلب تجديد مع وجود شيك MAF في متناول اليد."

على مدى الأشهر العديدة الماضية ، قضينا جميعًا في MAF الكثير من الوقت في التفكير في الحملة ، والتفكير في ما نجح ، وما لم ينجح ، وكيف يجب أن تشكل التجربة عملنا للمضي قدمًا. الحملة انتصار حلو ومر. من حيث التأثير ، تجاوزنا أكثر طموحاتنا جموحًا. لقد وقفنا كمنارة للحب والدعم للمهاجرين في وقت شعر فيه الكثير من أصدقائنا وعائلاتنا وعملائنا بالهجوم. ومع ذلك ، فقد كافحنا كمنظمة للاحتفال بالحملة لأنها تمثل نهاية DACA. نحن نؤمن بأمريكا أفضل بكثير من هذا ، وما زلنا مذهولين وغاضبين تمامًا لأن إدارة ترامب أنهت DACA دون تقديم حل تشريعي دائم ، مما ترك الملايين من المهاجرين الشباب وعائلاتهم في حالة كرب. العيش مع هذا النوع من الألم صعب. على الرغم من كل الحزن والاشمئزاز الذي شعرنا به ردًا على تصرفات إدارة ترامب ، اكتشفنا أيضًا تصميمًا أعمق وأكثر قوة. بينما أعرف أن كل مافيستا أخذ شيئًا شخصيًا من التجربة ، فإننا نشارك هذه الدروس الشاملة:

1. التوقيت هو كل شيء.

الحلول المؤكدة - مهما كانت عظيمة - ليست دائمًا الحل * الصحيح * لكل موقف. أطلقنا صندوقنا بالقروض لأن تقديم القروض هو ما نقوم به ، ونحن نفعله بشكل جيد. ولكن نظرًا لإلحاح أزمة DACA - عندما لم يكن لدينا الوقت للتعامل مع أكثر عمليات الاكتتاب تواضعًا - لم تكن القروض ببساطة هي المنتج المناسب. في البداية ، كنا غارقين في تاريخنا لدرجة أننا لم نتمكن من رؤية ما هو أبعد من القروض. لقد تطلب الأمر من الخارج أن يفتح الباب أمام إمكانية المنح الدراسية. ومع ذلك ، بمجرد فتح هذا الباب ، كنا مرنين ومستعدين لتبني النهج البديل وتشغيله بسرعة.

2. التكنولوجيا أمر بالغ الأهمية على نطاق واسع.

مرارًا وتكرارًا خلال حملتنا ، حللنا الاختناقات وقمنا بتوسيع نطاق الخدمات باستخدام التكنولوجيا. لقد أشركنا المتقدمين في جميع أنحاء البلاد من خلال إنشاء طلب آمن عبر الإنترنت من خلال Salesforce CRM لدينا يمكن للأشخاص إكماله وإرساله إلينا في غضون دقائق. أنشأنا رسائل بريد إلكتروني آلية لإبقاء الحالمين على اطلاع ومشاركين طوال عملية التقديم. لقد قمنا بالاستعانة بمصادر خارجية لعملية قطع الشيكات للعملاء من خلال بناء قاعدة بيانات إلكترونية لمقدمي الطلبات أرسلناها بالبريد الإلكتروني إلى معالج الطرف الثالث الخاص بنا. بدون شك ، في غياب التكنولوجيا ، لم نتمكن من استكشاف العقبات وإصلاحها في الوقت الفعلي ، وكنا أكثر تقييدًا في قدرتنا على الوصول إلى المجتمعات خارج منطقة الخليج.

3. الثقة أمر حتمي للنجاح.

كان الحالمون على استعداد لمشاركة معلوماتهم الشخصية مع MAF - على الرغم من مناخ الخوف الذي كانوا يعملون فيه - لأنهم كانوا يعلمون أننا كنا - ونحن - إلى جانبهم. وبالمثل ، فإن الممولين ، بما في ذلك أولئك الذين لم يعملوا معنا من قبل ، كانوا على استعداد للمراهنة علينا بشكل كبير لأنهم وثقوا بزملائهم الذين كفلوا لنا. وبالمثل ، أحالت المنظمات غير الربحية عملائها إلينا وهي تعلم أننا سنفعلها بالشكل الصحيح. حدث كل هذا بسرعة وكانت الثقة هي المفتاح لإنجاح الحملة.

4. يمكن أن يكون عدم اليقين هو صديقك.

بصفتنا منظمات غير ربحية ، فإننا نخطط لعملنا على مدار سنوات. نحن نخلق نظريات التغيير والخطط الاستراتيجية والميزانيات لإثبات قيادتنا الجيدة والإدارة المالية. في الأوقات العادية ، تساعد هذه الممارسات المجربة والحقيقية في تحديد تقدمنا نحو تحقيق الأهداف. فهمتها. لكننا لسنا في الأوقات العادية. في لحظات كهذه ، بغض النظر عن مدى كمال خططنا ، فإن الحقيقة هي أن مصير ملايين العائلات معلق في الميزان مع تغريدة ترامب الحارقة التالية. لا نعرف حقًا طبيعة ، أو مدى ، الأزمة المقبلة التي خلقها ترامب. يتطلب هذا النوع من عدم اليقين الاستعداد والقدرة على أخذ المناخ السياسي المتغير باستمرار في الاعتبار ، وتغيير الاستراتيجيات البرنامجية وفقًا لذلك.

الكفاح من أجل العدالة الاجتماعية طويل. لدينا الآن ما لا يقل عن 7600 شخص آخر على استعداد للانضمام إلى المعركة.

بيان صحفي: 2000 حالمون سيحصلون على منح تجديد DACA

للنشر الفوري
اتصال وسائل الإعلام:
(888) 274-4808 × 206
marketing@missionassetfund.org

الإعلان عن صندوق $1،000،000 لمساعدة الحالمين على تجديد DACA بحلول 5 أكتوبر

سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا - 13 سبتمبر 2017 - أعلنت شركة Mission Asset Fund (MAF) اليوم أنها ستقدم $1،000،000 في شكل منح دراسية إلى أكثر من 2،000 حالمون لدفع تكاليف تجديد DACA بحلول الموعد النهائي في 5 أكتوبر.

في الأسبوع الماضي ، أعلنت إدارة ترامب انتهاء برنامج العمل المؤجل للقادمين من الأطفال (DACA). لقد وفرت DACA الأمن والسلامة وسبل العيش لنحو 800000 شاب معروفين باسم "الحالمون". من بين 154000 حالمين مؤهلين لتجديد تصاريح DACA الخاصة بهم قبل انتهاء البرنامج في غضون ستة أشهر ، سيتمكن معظمهم من تغطية تكاليف التقديم بأنفسهم. بالنسبة لأولئك الحالمين المؤهلين للتجديد ولكن لا يمكنهم تحمل رسوم التقديم $495 ، تتدخل MAF في حل متاح الآن على الصعيد الوطني: المنح الدراسية لمساعدة الحالمين على تجديد حالة DACA الخاصة بهم (LC4DACA.org).

من الآن وحتى الموعد النهائي في 5 أكتوبر ، ستوفر MAF 2000 حالمين بمنح دراسية من $495 لتجديد تصريح DACA الخاص بهم. يأتي رأس المال لتمويل هذه المنح الدراسية من صندوق تجديد DACA ، الذي تم إطلاقه هذا الأسبوع بدعم متزايد من المجتمع الخيري.

يقول خوسيه كوينونيز ، الرئيس التنفيذي لشركة MAF وزميل MacArthur "Genius" لعام 2016: "شعرنا بالصدمة والرعب عندما علمنا أن الرئيس ترامب أنهى DACA". وأضاف: "لقد انطلقنا إلى العمل بمجرد أن رأينا نافذة صغيرة من الفرص لمساعدة الآلاف من الحالمين على تجديد وضعهم الوقائي. لقد حان الوقت لمساعدة هؤلاء الشباب ".

متلقي DACA مع تصريح ينتهي من الآن وحتى 5 مارس في جميع أنحاء البلاد مؤهلون لتلقي المنح الدراسية. يتم استهداف 500000 $ من الصندوق بشكل خاص لطلاب كاليفورنيا الملتحقين بكليات المجتمع ، في جامعات ولاية كاليفورنيا ، وجامعة كاليفورنيا. نظرًا لأن الوقت جوهري ، ستتم معالجة هذه المنحة عبر الإنترنت في غضون يوم واحد ، مع توفر الشيكات في نفس اليوم في سان فرانسيسكو وعن طريق البريد الليلي في أجزاء أخرى من البلاد.

تتمتع MAF بتاريخ طويل من العمل مع Dreamers وساعد المئات في دفع رسوم تطبيق DACA باستخدام قرض فائدة 0%. هذه المبادرة - التي تقدم منحًا دراسية في غضون 24-48 ساعة للحالمين - تبني على هذا السجل الحافل بالنجاح. يتم تشجيع متلقي DACA مع تصاريح منتهية الصلاحية على الزيارة LC4DACA.org وتطبيقه على الفور.

من بين الداعمين الخيريين لهذا الصندوق: مؤسسة Weingart ، ومؤسسة James Irvine ، ومؤسسة Chavez Family Foundation ، ومؤسسة San Francisco Foundation.

حول ماف

مإصدار صندوق الأصول (MAF) هي منظمة غير ربحية 501c3 في مهمة لمساعدة الناس على أن يصبحوا مرئيين ونشطين وناجحين في حياتهم المالية. استخدم أكثر من 7000 شخص في جميع أنحاء البلاد برامج الخدمات المالية الحائزة على جوائز من MAF لزيادة درجات الائتمان ، وسداد الديون ، والادخار لأهداف مهمة مثل أن تصبح مالكًا لمنزل أو طالبًا أو مواطنًا أمريكيًا. تدير MAF حاليًا شبكة وطنية تزيد عن 50 Lending Circles مزودي في 17 ولاية وواشنطن العاصمة

كلية الحقوق وتاماليس: DACA تفتح الأبواب لكيمبرلي


بمساعدة Lending Circles لـ DACA ، تنهي كيمبرلي شهادتها وتجهز طلباتها في كلية الحقوق - كل ذلك بينما تساعد والدتها وأختها في تنمية أعمالهم العائلية.

من الصعب أن يفوتك موقف تامالي الخاص بـ Ynes.

في صباح أيام الأسبوع في أحد أحياء أوكلاند الهادئة ، ستجد كل طاقة سوق الشارع معبأة في عربة طعام صغيرة واحدة. "كنت على وشك تناول الفطور عبر الشارع ، ثم رأيتك جميعًا!" صرخت إحدى عاملات Ynes النظامية وهي تقترب من العربة.

لسنوات ، كانت Ynes وبناتها ، Kimberly و Maria ، يأتون إلى نفس المكان لتقديم تاماليس مكسيكي أصيل. انتقلت Ynes وزوجها إلى أوكلاند من كابو سان لوكاس قبل 20 عامًا لخلق حياة جديدة ، مع المزيد من الفرص لبناتهم الصغار.

منذ سن مبكرة ، كانت كيمبرلي مصممة على الاستفادة القصوى من هذه الفرص.

كيمبرلي هي واحدة من عدة آلاف من الشباب الذين استخدموا العمل المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة (DACA) للالتحاق بالكلية وتأمين الوظائف. وهي واحدة من المئات الذين استخدموا Lending Circles للأحلام لتمويل تطبيقات DACA الخاصة بهم.

ولكن قبل DACA ، تم إغلاق العديد من الأبواب في وجهها.

عندما كانت طفلة ، عملت كيمبرلي بجد في المدرسة وتخرجت في النهاية مع الدرجات التي احتاجتها للالتحاق بجامعة مدتها 4 سنوات. ولكن لأنها لم تولد في الولايات المتحدة ، لم تكن مؤهلة للحصول على مساعدات مالية أو حتى رسوم دراسية داخل الولاية. وبدلاً من ذلك ، التحقت بكلية مجتمع محلي يمكنها دفعها من جيبها الخاص.

في إحدى الأمسيات ، شاهد كيمبرلي مقطعًا عن Univision من شأنه أن يغير كل شيء: لمحة عن منظمة غير ربحية محلية تقدم قروضًا اجتماعية لمساعدة المهاجرين على بناء الائتمان والتقدم بطلب للحصول على DACA. على أمل أن يكون هذا هو المفتاح لمدرسة أحلامها ، جاءت إلى مكتبنا لمعرفة المزيد.

قبل عامين ، انضمت كيمبرلي إلى دائرة الإقراض الأولى لها.

على الفور ، وجدت أن تدريب MAF على الإدارة المالية مفيد للغاية. قالت: "في المدرسة يعلمونك كيفية حل مسائل الرياضيات وكتابة الأوراق ، لكنهم لا يعلمونك عن الائتمان". بعد ذلك ، مع قرضها Lending Circles و a مباراة $232.50 من القنصلية المكسيكية SF، تقدمت بطلب للحصول على DACA وسرعان ما تمت الموافقة عليها.

رفع وضعها الجديد الحواجز التي كانت تمنعها من تحقيق أحلامها.

تمكنت كيمبرلي أخيرًا من الوصول إلى المساعدة المالية التي احتاجتها للتحويل إلى جامعة ولاية سان فرانسيسكو. تم تعيينها في وظيفتين بدوام جزئي. وبفضل ائتمان أفضل ، حصلت على قرض لشراء معدات جديدة لأعمال عائلتها: الطاولات والكراسي والمظلات حتى يتمكن عملاؤهم من الجلوس والاختلاط.

اليوم ، تنهي كيمبرلي شهادتها في العلوم السياسية في جامعة SFSU - ودائرة الإقراض الثانية لها.

إنها ترد الجميل لمجتمعها من خلال التطوع في ميثاق East Bay Sanctuary ، وهي منظمة تدعم اللاجئين والمهاجرين في منطقة Bay Area. تدرس أيضًا في LSAT وتعد طلباتها في كلية الحقوق ، وتعمل من أجل الحصول على وظيفة في قانون الهجرة والأسرة.

وطوال الوقت ، تساعد والدتها في تنمية أعمال عربة الطعام الخاصة بأسرتها.

لا تزال كيمبرلي وشقيقتها ماريا إلى جانب والدتهما ، حيث يقدمان خدمة تاماليس للعملاء المتزايدين باستمرار. ما التالي بالنسبة للشركة العائلية؟ مع تاريخ ائتماني محسن ، فإنهم يسعون للحصول على قرض أكبر لتوسيع عملياتهم بعربة طعام ثانية. في نهاية المطاف ، تحلم Ynes بافتتاح مطعم لتقديم أطباق التامال اللذيذة إلى العملاء الجائعين والمتحمسين.

بذل المزيد من الجهد مع الشركاء


تشارك MAF مع القنصلية المكسيكية لتقديم فرصة مثيرة للحلم المكسيكي.

يسر MAF أن تعلن عن شراكة جديدة مع القنصلية المكسيكية في SF لدعم المواطنين المكسيكيين الذين يتقدمون بطلب إلى DACA من خلال Lending Circles لـ الحركات المختلفة برنامج. من خلال هذا البرنامج ، يتم منح DREAMers قرضًا بدون فائدة للمساعدة في تمويل تكلفة رسوم طلب $465 DACA أثناء بناء التاريخ الائتماني والوصول إلى التعليم المالي.

تم إنشاء برنامج MAF Lending Circles للعمل المؤجل لمساعدة DREAMers ذوي الدخل المنخفض على التغلب على حاجز التكلفة للتقدم بطلب للحصول على إعفاء لمدة ثلاث سنوات من الترحيل بعد إعلان أوباما عن الإجراء التنفيذي في 20 نوفمبر 2014.

تتخذ الحكومة خطوة إلى الأمام في إجراءات الهجرة ونحن على استعداد لمساعدة العائلات التي تحتاج إلى الدعم المالي لتقديم طلب للحصول على الإغاثة الإدارية.

بفضل القنصلية العامة ، سيكون لدى ما يصل إلى 150 DREAM من الجنسية المكسيكية فرصة خاصة لاستلام مباراة 50% ، مما يجعل التقدم بطلب للحصول على الإجراء المؤجل من خلال Lending Circles قيمة أفضل! استفاد المشاركون مثل آلان سانتوس بالفعل من Lending Circles لبرنامج العمل المؤجل.

كواحد من أوائل المشاركين في دائرة الإقراض للعمل المؤجل ، يستطيع آلان متابعة تعليمه والعمل كمدافع عن الشباب غير المسجلين. يأمل أن يصبح محاميًا لشؤون الهجرة لتخفيف الارتباك والألم الذي يمر به العديد من الشباب في عملية تقديم طلب العمل المؤجل.

تتطلع ماف إلى الوصول إلى المزيد من العائلات والشباب الذين يعملون بجد مثل آلان بدعم من القنصلية المكسيكية.

إذا كنت مهتمًا بالتقدم لبرنامج Lending Circles للعمل المؤجل ، فتفضل بزيارة lendingcircles.org وتقديم طلب إلى MAF. ابحث عن مواعيد التسجيل والتكوين التي تبدأ هذا الشهر.

بالنسبة للمؤسسات التي تعمل حاليًا مع DREAMers ، يمكنك معرفة المزيد حول كيفية المشاركة في برنامج Lending Circles للعمل المؤجل هنا. 

Lending Circles للعمل المؤجل يتوسع في لوس أنجلوس


جلب الدعم المالي للمهاجرين الباحثين عن إجراءات مؤجلة

مع إعلان الرئيس أوباما الأخير بشأن "الإجراء المؤجل" ، أصبحت الحاجة إلى تركيز انتباهنا على الاحتياجات المالية لمجتمعات المهاجرين أكبر من أي وقت مضى. تمكّن الإصلاحات الجديدة 5 ملايين مهاجر إضافي من التقدم بطلب للحصول على إجراءات مؤجلة. بعد أن سخرت بالفعل شراكات في 10 ولايات ومناطق العاصمة لتقديم فرص بناء الائتمان ، فإن MAF مستعدة لفعل الشيء نفسه لأولئك الذين يتطلعون الآن للتقدم لهذا البرنامج الجديد.

بفضل منحة سخية من Roy and Patricia Disney Family Foundation ، ستشترك MAF مع مؤسسة الفرص الأمريكية المكسيكية (MAOF) ، مركز الموارد الكوري و مركز العمال الفلبينيين لتوسيع برنامج Lending Circles الحائز على جوائز للأفراد الذين يسعون إلى تأجيل العمل في منطقة لوس أنجلوس.

ال Lending Circles للعمل المؤجل سيسمح البرنامج لـ 300 من المتقدمين المؤهلين بالوصول إلى قروض بدون فائدة لتمويل تكلفة رسوم طلب الإجراء المؤجل بمقدار 33% (من $465 إلى $310) مع بناء ائتماناتهم أيضًا.

لقد لاحظت MAF بالفعل تأثير الحصول على إجراءات مؤجلة مع عملائنا في منطقة خليج سان فرانسيسكو. خلال سبع سنوات من عملياتنا ، قمنا بمساعدة أكثر من 300 عميل في التقدم بنجاح للحصول على إجراءات مؤجلة. أعضاء مثل Itzel و يسوع استخدموا Lending Circles للتحرك نحو أهدافهم المتمثلة في الوصول إلى تعليم ميسور التكلفة وأن يصبحوا دعاة في المجتمع.

يقول مارتن كاسترو ، الرئيس والمدير التنفيذي لمؤسسة الفرص المكسيكية الأمريكية: "إن MAOF متحمسة لتوسيع علاقتها الحالية مع Mission Asset Fund من خلال تقديم Lending Circles لبرنامج Dreamers".

بصفتها وكالة متميزة تخدم مجتمع لوس أنجلوس ، تتطلع MAOF إلى تقديم برنامج يساعد الأشخاص الذين وصلوا إلى بلدنا وهم أطفال ويتطلعون إلى تحقيق أحلامهم. يوفر برنامج Lending Circles لبرنامج Dreamers المساعدة اللازمة لسكان لوس أنجلوس الذين يرغبون في التقدم بطلب للحصول على إجراءات مؤجلة ولكن ليس بسبب الصعوبات المالية ".

قم بضبط ملفات المؤتمر الوطني لدمج المهاجرين في لوس أنجلوس اليوم الساعة 11:45 صباحًا للاستماع إلى الجلسة الرسمية إعلان من قبل مدير الارتباط لدينا ، موهان كانونجو ، والرئيس التنفيذي ، خوسيه كوينونيز.

داعيا كل الحالمين


يشارك جيسوس كاسترو قصته الخاصة ويأمل أن تلهم الآخرين للتقدم بطلب للحصول على DACA.

أحد الأشياء التي أجدها ممكّنة للغاية بشأن عملنا في MAF هو رؤية القادة الشباب يتابعون شغفهم ويعيدون الجميل للمجتمع. جيسوس كاسترو هو أحد هؤلاء القادة الذين انضموا إلى Lending Circle for Dreamers واستمر في الدفاع عن الشباب المهاجرين. لقد أجريت مقابلة معه حول أمر مثير إعلان الخدمة العامة لقد طور مع مكتب SF للمشاركة المدنية وشؤون المهاجرين لرفع مستوى الوعي حول الإجراء المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة (DACA).

كيف اشتركت في مكتب SF للانخراط المدني وشؤون المهاجرين؟

في المرة الأولى التي تواصلت فيها مع مكتب المشاركة المدنية وشؤون المهاجرين (OCEIA) ، أو بشكل أكثر تحديدًا مديرة OCEIA ، Adrienne Pon ، كانت في حفل غداء Coro السنوي. بعد القاء كلمة عن الكيفية برنامج القيادة الاستكشافية Coro غيرت حياتي ، جاءني العديد من الأشخاص لتهنئتي ومناقشة مسيرتي المهنية ، لقد تشرفت حقًا. بعد دقيقتين من اقترب المديرة Pon مني وأعتقد أنها كانت أكثر ما يميزني بسبب اسم مكتبها. أنا متحمس جدًا للنضال من أجل المهاجرين ، واسمهم مكتب المشاركة المدنية وشؤون المهاجرين لفت انتباهي على الفور ، وذلك عندما علمت أنني أريد الحصول على هذا التدريب أكثر من أي شيء آخر.

ما هو الغرض من فيديو PSA؟

كان الغرض من PSA هو إنشاء أداة توعية مفيدة لتثقيف الناس حول DACA وتشجيعهم على التقدم والتقديم. كنا نأمل أيضًا في دمجها في حدث DACA لمدة عام واحد ، وذلك احتفالًا بالذكرى السنوية الأولى لـ DACA ، لذلك رداً على ذلك ، تم تشغيل فيديو PSA هذا. أثناء العملية ، كان هناك بعض السقطات وتأخر الفيديو ولكن بمساعدة صديق رائع ، وحبتي الصغيرة من الرمل ، اكتمل الفيديو أخيرًا وهو الآن قيد التشغيل موقع YouTube. تم نشر الفيديو أيضا على موقعنا موقع DreamSF.

كيف شعرت بمشاركة قصتك الشخصية في الفيديو؟

إن مشاركة قصتي أمر أستمتع به حقًا ، ليس فقط لأنه يمكّن الآخرين من مشاركة قصصهم ، ولكن أيضًا لأنه يمنحني القوة والشجاعة لمواصلة مشاركة قصتي. إنه تأثير الدومينو الذي يحتاجون إليه بعض الشجاعة من الآخرين لمشاركة قصصهم ، وتعطي ردود الفعل الإيجابية لهؤلاء الأشخاص الشخص الذي يروي قصتهم الشجاعة لمواصلة المشاركة.

ما هي بعض الأسباب التي جعلت الشباب المؤهل DACA لم يتقدم بعد؟

لا أستطيع أن أعرف على وجه اليقين ولا يمكنني التحدث نيابة عن أولئك الذين لم يتقدموا بعد بطلب للحصول على DACA ، ولكن إذا كنت سأخمن لماذا لم يتقدموا بطلب ، فسأقول إنه بسبب حقيقة أنهم لم يفعلوا ذلك. ر لديها المال للقيام بذلك. تكلفة التقدم بطلب للحصول على DACA هي $465 وهو استثمار ضخم والعديد من الأشخاص ليسوا على دراية بعملية التقديم وما يتطلبه التجديد ، لذلك نحن بحاجة إلى توفير الموارد التعليمية والمالية المناسبة.

كيف عرفت عن ماف؟

لعبت Mission Asset Fund (MAF) دورًا كبيرًا بالتأكيد في حياتي. كانت المرة الأولى التي سمعت فيها عنهم من خلال الخدمات القانونية للأطفال ، وهي المنظمة التي ساعدتني في عملية طلب DACA الخاصة بي. لقد اقترحوا أن أذهب إلى MAF للحصول على مساعدة مالية لأنهم في ذلك الوقت كانوا يقدمون منحة $155 لمقدمي طلبات DACA بالإضافة إلى خدمات الإقراض الخاصة بهم لدفع رسوم طلب DACA. انضممت إلى ما يسمونه Lending Circles للحالمين هل حصلت على خطوة بخطوة في ملء الطلب من أجل استلام الشيك الذي سيدفع مقابل طلبي. الآن ، يقدم البرنامج للمشاركين فرصة للحصول على قرض جماعي والادخار حتى تتمكن من دفع رسوم طلبك.

ما هي بعض الطرق الأخرى التي تحاول المدينة من خلالها مساعدة المهاجرين؟

على وجه التحديد، مكتبنا يساعد المهاجرين في الوصول إلى اللغة وخدمات التجنس وفيما يتعلق بالمهاجرين الشباب / البالغين من DACA ، فإننا نطلق برنامج الزملاء Dreamf هذا مخصص للأشخاص المعتمدين من DACA ولدينا ملف مبادرة مسارات المواطنة.

ما هي آمالك في الإصلاح الشامل للهجرة؟

سيكون الإصلاح الشامل للهجرة استثنائيًا لجميع المهاجرين الذين يقيمون حاليًا في الولايات المتحدة ، وأنا متأكد من أن هذا الإصلاح الشامل قاب قوسين أو أدنى ، لكن علينا جميعًا بذل جهد في هذه العملية وإبداء الاهتمام بها. لدينا حاليًا DACA ولكن ماذا عن آبائنا وأولئك الذين لا يستوفون متطلبات DACA؟ ليس كل شخص غير موثق مؤهلاً للحصول على DACA ، حيث يتم تفريق العديد من العائلات بينما إصلاحات الهجرة متوقفة. نحن بحاجة إلى المضي قدمًا وإلا ستعاني مجتمعاتنا.

ماذا تعني المشاركة المدنية بالنسبة لك وما مدى أهميتها في حياتك؟

بالنسبة لي ، هذا هو الفصل الثاني من قصتي. لقد كنت مع OCEIA منذ عامين وهو حقًا منزل بعيد عن المنزل. لا يمكنني أن أشكر المخرجة Pon بما يكفي لإعطائي الفرصة لأكون جزءًا من فريقها. منذ بداية تدريبي ، كان العمل شاقًا ، وأعني ذلك بأكبر قدر من الامتنان. شاكرة لأنني أعلم أنه من خلال كل العمل الذي قمت به أشعر أنني أفضل استعدادًا لأي وظيفة أخرى تأتي في طريقي. أود أيضًا أن أشكر ريتشارد ويبل لأنه كان هناك في كل خطوة على الطريق. إنه لا يرشدني فقط من خلال تحديات العمل ولكن أيضًا من خلال تحديات الحياة. على الرغم من أنني فعلت الكثير مع OCEIA ، إلا أن هذه ليست سوى البداية. ما زلت أتطلع إلى سنوات عديدة معهم ، ومع نمو OCEIA ، سأفعل ذلك أيضًا.


نسيمة أبرا هو مساعد تسويق وزميل قطاع جديد في Mission Asset Fund. تحب رواية القصص والصالح الاجتماعي وفنجان شاي جيد. يمكنك الوصول إليها على nesima@missionassetfund.org.

حلم كاليفورنيا: DACA وصنع حلم أمريكي


عضو MAF ، جو هونغ ، يتحدث عن السيد Hyphen والحلم الأمريكي.

جو هونغ رجل ذو قيود قليلة. وهو باحث مساعد في جامعة هارفارد ، في مشروع البحث الوطني غير المعزز (NURP) ، ومنسق في مركز الرجال في حرم كلية لاني ، وطالب دراسات عليا في جامعة ولاية سان فرانسيسكو وتوج حديثًا السيد هايفن.

جو هو المثل الأعلى للحلم الأمريكي ، جو غير موثق. لقد جاء إلى الولايات المتحدة من كوريا الجنوبية عندما كان أصغر سناً مع والدته التي أرادت حياة أفضل لأطفالها.

تعمل والدتي في وظيفتين في المطعم ، اثني عشر ساعة في اليوم ، سبعة أيام في الأسبوع ، ولم تحصل على إجازة منذ وصولها إلى هذا البلد. يقول جو.

كطالب غير موثق ، لم يتمكن جو من الحصول على وظيفة والحصول على مساعدات مالية والحصول على رخصة قيادة. أخذ جو مثال والدته وقرر أنه سيعمل بجد قدر استطاعته لجعلها فخورة. وذلك عندما سمع جو عن مسابقة استضافها مجلة الواصلة. مع هذه المسابقة ، رأى فرصة لتسليط الضوء على حياة السكان المهاجرين غير المسجلين.

خلق الرؤية

"كانت مجلة Hyphen وسيلة رائعة لتسليط الضوء على قضية الهجرة الحرجة. واحد من كل سبعة مهاجرين كوريين لا يحملون وثائق. يشكل الآسيويون الآن أكبر مجموعة من المهاجرين الجدد في هذا البلد. لا يمكن لمجتمع AAPI تجاهل هذه المشكلة. في الواقع ، يجب على مجتمع AAPI المشاركة في المحادثة والانضمام إلى الجهود المبذولة للدفع من أجل إصلاح هجرة عادل وإنساني شامل ".

من بين 11 مليون شخص لا يحملون وثائق في الولايات المتحدة ، هناك 1.3 مليون آسيوي ، وكثير منهم من الشباب الذين عاشوا معظم حياتهم في الولايات المتحدة. لكنها تكلف $680 فقط للتقدم بطلب للحصول عليها العمل المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة، حاجزًا كبيرًا يقف في طريق العائلات التي تعمل بجد مثل أسرة هونغ.

دائرة الدعم

عندما جاء جو لأول مرة إلى Mission Asset Fund ، كان يبحث عن طريقة لبناء رصيده الآن بعد أن أصبح تطبيق DACA تمت الموافقة عليه ، والوصول إلى التعليم المالي الذي يحتاجه للنجاح. خلال برنامج دائرة الإقراض ، اكتسب جو المهارات المالية والمال والائتمان الذي يحتاجه.

"قررت التقدم لبرنامج Lending Circles مع خمسة طلاب آخرين غير مسجلين. لقد منحتني دائرة الإقراض فرصة لفهم أفضل للائتمان وبرامج القروض والتمويل بشكل عام ".

حصل Ju على DACA وتفويض العمل ورخصة القيادة. الآن ، بدأ جو في وضع خطط للمستقبل. لم يعد يشعر بوصمة العار والضغط الناجم عن كونه غير موثق ، ويريد التأكد من عدم شعور أي شخص بهذه الطريقة أيضًا. بعد أن أنهى دراساته العليا في ولاية سان فرانسيسكو ، يخطط للعمل على جعل مجتمعات المهاجرين أكثر صحة وسعادة من خلال الخدمة العامة.

هذا حلم مدفوع بإعجابه بوالدته. "والدتي هي أعز أصدقائي ، ومرشدي ، وقدوتي. في يوم من الأيام ، أريد أن أكون مثل والدتي ، وأن أصبح مجازفًا أكثر ، وأعمل بجد ، ولا أتخلى عن حلمي أبدًا ".

حلم لم يعد يؤجل

لقد فعل إدغار شيئًا قبل بضعة أسابيع كان يحلم به طوال العامين الماضيين. في يوم مشمس في منطقة Mission District في سان فرانسيسكو ، ذهب إدغار إلى مكتب إدارة الضمان الاجتماعي وبدأ في ملء طلب. قد تتذكر إدغار وشريكه غوستافو منذ أن تم تحديدهم لأول مرة في مراسل منطقة الخليج. Mission Asset Fund و The Bay Area Reporter كانا عن كثب بعد رحلة إدغار وجوستافو التي استمرت عامين.

كان إدغار وجوستافو يسعيان لتحقيق الحلم الأمريكي معظم حياتهما. حلم ، حتى وقت قريب ، اعتقدوا أنه لن يتحقق أبدًا. عندما كانوا أطفالًا ، هاجروا مع والديهم إلى الولايات المتحدة بحثًا عن فرص وحياة أفضل. عندما وصلوا انضموا 11 مليون مهاجر غير شرعي الذين يعيشون في الولايات المتحدة يحاولون تدبير أمورهم.

إدغار وجوستافو في مكتب Mission Asset Fund (الصورة: ريك جيرهارتر)

مطاردة الحلم الأمريكي

قبل عامين ، لم يعتقد إدغار أبدًا أنه سيكون يومًا ما على المسار الصحيح لتحقيق حلمه الأمريكي. كانت حياة جوستافو وإدغار مقيدة بشدة بسبب وضعهم غير الموثق. تم تأجيل حلم طفولة إدغار في أن يكون مدرسًا إلى أجل غير مسمى بعد المدرسة الثانوية. تم قبوله في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، لكنه لم يتمكن من التسجيل لأن الطلاب غير المسجلين لا يمكنهم الوصول إلى القروض التقليدية أو مساعدة الطلاب المالية الفيدرالية.

بمجرد انضمامه إلى عالم العمل ، كان إدغار موظفًا مثاليًا ، وحصل على احترام زملائه في العمل وتم تقديره من قبل المشرفين عليه لأخلاقيات العمل القوية التي يتمتع بها. انهار كل هذا عندما عُرض عليه ترقية. لم يتمكن إدغار من إبراز الوثائق التي طلبتها الشركة وأجبر على المغادرة

لم يكن غوستافو قادرًا أيضًا على الالتحاق بالكلية ولم يتمكن من تأمين العمل إلا بعد المدرسة الثانوية لتنظيف منازل الناس والعمل لساعات طويلة وبأجر ضئيل.

كان التحدي الآخر الذي واجهه إدغار كمهاجر غير شرعي هو فصله عن طفليه الصغيرين. بدون وثائق ، لا يستطيع غوستافو ولا إدغار ركوب طائرة لإحضارهم إلى ديارهم في سان فرانسيسكو. لم يتمكن غوستافو من التحدث مع أطفاله بشكل دوري إلا عبر الهاتف. ينتظر "جوستافو" و "إدغار" اليوم الذي سيتم فيه لم شملهم مع الأطفال لتكوين أسرهم كاملة.

فرصة جديدة

في أوائل عام 2012 ، تغيرت حياة إدغار وغوستافو إلى الأبد عندما أعلنت إدارة أوباما عن برنامج جديد من شأنه أن يوفر الحماية من الترحيل والسماح بالعمل لبعض الشباب غير المسجلين الذين يعيشون في الولايات المتحدة والذين وصلوا قبل بلوغهم سن 16 عامًا والذين لم يبلغوا بعد. 31.

ال الإجراءات المؤجلة للقادمين من الأطفال (DACA)، كانت الفرصة التي كانوا ينتظرونها. مثل العديد من الأشخاص غير المسجلين الآخرين الذين يعيشون في الولايات المتحدة ، كان إدغار وجوستافو يعيشون بدون حسابات مصرفية ويعانون من ضائقة مالية مستمرة. لقد كانوا يعيشون من الراتب إلى الراتب ، ويبدو أن رسوم الطلب البالغة أربعمائة وخمسة وستين دولارًا بعيدة المنال. كان إدغار وجوستافو مصممين على إيجاد طريقة لتغطية التكاليف.

الانضمام إلى الدائرة

من خلال الأصدقاء و مركز SF LGBT، علم إدغار وجوستافو حول Mission Asset Fund دائرة الإقراض للحالمين برنامج. يوفر برنامج Lending Circles for Dreamers قروضًا بدون فوائد سمحت لإدغار وجوستافو والعديد من الأشخاص الآخرين مثلهم بالوصول إلى أربعمائة وخمسة وستين دولارًا يحتاجون إليها لتغطية رسوم الطلب. على مدار برنامج العشرة أشهر ، يأخذ المشاركون دروسًا للتدريب المالي عبر الإنترنت ويبنون ائتمانًا أثناء سدادهم للقرض. عندما يكون المشاركون جاهزين للتقدم بطلب للحصول على DACA ، يمنحهم Mission Asset Fund شيكًا تم إجراؤه إلى وزارة الأمن الداخلي الأمريكية.

كانت الرحلة التي استغرقت عامين إلى مكتب الضمان الاجتماعي لإدغار وجوستافو مليئة بجبال من الأعمال الورقية وأميال من الروتين. أدت مشكلة الأوراق التي تم حلها الآن إلى تعليق طلب Gustavo لأسابيع ، بينما أجبر خطأ في التسجيل Edgar على إعادة تشغيل طلبه. من خلال كل ذلك ، كان جوستافو وإدغار دائمًا يدعمان بعضهما البعض. الآن لديهم وثائق ومجتمع وتاريخ ائتماني.

مع قدرتهم الجديدة على الوصول إلى التيار المالي السائد ، فإنهم على بعد خطوة واحدة من تحقيق أهدافهم. لقد فتح برنامج Lending Circle for Dreamers و DACA الإمكانيات أمام Edgar و Gustavo. سيتمكن إدغار الآن من العودة إلى المدرسة ، ولم شمل عائلته ، والعثور على عمل مستقر. مع جفاف الحبر في طلب الضمان الاجتماعي الخاص به ، أصبح حلم إدغار أخيرًا حقيقة واقعة.

Itzel: حلم يحدث فرقًا

أعتقد أن الأمور ستسير على ما يرام وسننظر إلى الوراء ونقول ، نعم ، لقد أحدثنا فرقًا

كانت إتزل تعلم دائمًا أنها غير موثقة ، وقد عرفتها طوال حياتها. لم تؤثر مكانتها أبدًا على حياتها بشكل كبير. كانت سعيدة في المدرسة الثانوية ، ولم تكن بحاجة إلى رخصة قيادة لأنها لا تستطيع شراء سيارة. كان كل شيء في حياتها يسير على الطريق الصحيح ، ولكن عندما بلغت الثامنة عشرة ، اتخذت الأمور منعطفًا غير متوقع.

الأرقام التسعة التي عطلت مستقبلها.

عندما ذهبت Itzel للتقدم للجامعة ، لم تكن قادرة على تجاوز الصفحة الأولى. كانت لديها درجات رائعة ، وحصلت على دعم معلمها ، وفعلت كل ما كان من المفترض أن تفعله للالتحاق بمدرسة جيدة. لكن أحلامها في حضور جامعة كاليفورنيا في بيركلي أو ستانفورد في الخريف توقفت بسبب افتقارها إلى رقم الضمان الاجتماعي. لم يكن لدى Itzel رقم ضمان اجتماعي لملئه في الطلب وأدركت أنها لا تستطيع التقدم إلى المدارس التي كانت تتطلع إلى الذهاب إلى حياتها بأكملها. رفضت السماح لهذا بالحد منها ، وعندما انتقلت عائلتها التحقت بكلية المجتمع.

كانت إيتزل لا تخجل ، وواصلت السعي وراء أحلامها.

عندما انتقلت من منزلها في ولاية أوريغون إلى سان فرانسيسكو ، التحقت بجامعة سيتي كوليدج. كطالبة خارج الولاية ، كانت رسومها في بعض الأحيان ثلاثة أضعاف ما يدفعه الطلاب المحليون. على عكس الطلاب الآخرين ، لم تتمكن من الحصول على القروض التقليدية أو المساعدات المالية أو الخدمات الطلابية الأخرى. بالنسبة لها ، كان هذا ثمنًا زهيدًا تدفعه لمواصلة تعليمها. سمعت في المدرسة عن برنامج جديد صممه حالمون مثلها. كانت DACA فرصتها للحصول أخيرًا على رقم الضمان الاجتماعي الذي منعها من التقدم إلى الكلية. بمجرد إطلاق DACA ، غيرت حياة Itzel. كانت قادرة على التقدم بطلب للحصول على DACA من خلال الانضمام إلى Lending Circles لبرنامج DREAMers ، حيث تلقت الإرشاد والمساعدة المالية من خلال القروض الاجتماعية ، وحصلت على أول تصريح عمل لها.

يعيش الحلم.

الآن سيتمكن Itzel من دفع الرسوم الدراسية داخل الولاية كمواطن ومقيم في سان فرانسيسكو لمدة عام واحد. لقد عملت بجد طوال حياتها ، وستواصل العمل الجاد لتحقيق حلمها الأمريكي. إنها فخورة بأن تكون مثالاً لما يمكن أن يكون عليه الشباب غير المسجلين ، وهي متفائلة بما يمكن أن تحققه حركة DREAMer في المستقبل. "أعتقد أن الأمور ستسير على ما يرام وسننظر إلى الوراء ونقول ، نعم ، لقد أحدثنا فرقًا."

يسوع: باني مجتمع شاب

عندما يتم إصلاح نظام الهجرة ، أريد أن يشعر الناس بالأمان في برنامج مثل DACA. إنه هنا لمساعدتنا.

عندما كان يسوع في الخامسة من عمره ، هاجر مع والديه إلى الولايات المتحدة. كان والدا يسوع مشغولين في العمل والبحث عن عمل حيث كان هو وأخيه يقضيان الكثير من الوقت في الرعاية بعد المدرسة. شعر يسوع بالوحدة في معظم الأوقات. كان يبحث عن الأشخاص الذين شاركوا تجاربه ، لكنهم شعروا بالعزلة عن الأطفال الآخرين في مدرسته. كان يعتقد أنه وجد مجموعة من الأصدقاء عندما وقع مع أفراد العصابة المحلية التي كانت تتسكع بالقرب من مدرسته. لكنه كان مخطئًا ، فقد تخلى عنه أفراد العصابة الذين كان يعتقد أنهم عائلته الجديدة عندما كان في أمس الحاجة إليهم. كان يعلم أنه ارتكب خطأ فادحًا في ثقته بهم.

أدرك يسوع أن لديه القدرة على تغيير حياته.

بعد هذه التجربة ، عمل يسوع بجد ليحول نفسه إلى تلميذ أفضل. لقد عمل بجد وحصل على أعلى الدرجات وبدأ في الفوز بجوائز. وجد عائلة جديدة كانت موجودة دائمًا من أجله ، عندما انضم إلى فريق كرة القدم. بمجرد أن وجد والديه عملاً ، شعر بعودة الاستقرار. حتى مع تغيير مسار حياته للأفضل ، ومستقبله يبدو مشرقًا ، لا يزال يشعر أن نظرته كانت محدودة للغاية.

بدون مواطنته ، لم يكن مستقبل يسوع آمنًا تمامًا. لن يكون قادرًا على الالتحاق بالكلية. لن نتمكن من السفر إلى أي مكان آخر في العالم. عرف يسوع من خبرة والديه أن قدرته على البحث ستكون محدودة. سرعان ما كان لديه بصيص من الأمل. كان قد سمع عن إعلان عن برنامج جديد للشباب مثله. بدأ في الحصول على أكبر قدر ممكن من المعلومات حول DACA. لقد سئم الكثير في مجتمعه من البرنامج. لقد شعروا أن ترحيلهم كان خدعة. عرف يسوع أن هذه كانت فرصته لتغيير حياته ، ومن خلال التقدم بطلب للحصول على DACA ، تمكن أخيرًا من الحصول على رخصة قيادة ، والتقدم لوظيفة ، والذهاب إلى الكلية. ساعد Lending Circles for DREAMers جيسوس في تمويل الطلب وجعله أقرب إلى حلمه: دراسة القانون ورد الجميل لمجتمع المهاجرين باستخدام تجربته الخاصة.

نظرة جديدة للحياة.

يعمل يسوع الآن لمساعدة الأطفال الآخرين مثله. إنه يريد منهم أن يعرفوا أنهم ليسوا وحدهم ، وأن بإمكانهم تحقيق أي شيء يريدونه. ألقى جيسوس مؤخرًا خطابًا أمام 600 شخص في ندوة CORO للقيادة وحصل على تدريب داخلي في مكتب المشاركة المدنية وشؤون المهاجرين في مدينة سان فرانسيسكو.

قال "أريد أن يشعر الناس بالأمان في برنامج مثل DACA". "عندما يتم إصلاح نظام الهجرة ، أريدهم أن يستفيدوا من أي برامج موجودة هناك. إنهم هناك لمساعدتنا ".

ساعد جيسوس في إدارة برنامج سفراء المجتمع وإجراء التوعية لتشجيع الشباب على التقدم بطلب للحصول على DACA. إنه يعمل لمساعدة الشباب الآخرين مثله على الالتحاق بالجامعة ، والحصول على رخص القيادة ، وعيش الحياة التي وعدهم بها الحلم الأمريكي. بمساعدة DACA و Lending Circles لـ DREAMers ، كل شيء ممكن ليسوع.

Arabic