تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الوسم: قصص الموظفين

محترفو التكنولوجيا المالية ودعاة المستهلك


تعرف على أعضاء MAF الأربعة المتحمسين الجدد في مجلس الإدارة: Alex و Cara و Lissa و Sagar

يسر شركة ماف أن ترحب بأربعة أعضاء جدد في مجلس إدارتنا! إنهم يجلبون خبرة غنية في القانون والتكنولوجيا المالية ومناصرة المستهلك والأعمال. تابع القراءة لمعرفة المزيد عن هؤلاء القادة الملهمين وما الذي يحفز العمل الذي يقومون به.

قابل الكسندرا

قبل الانضمام إلى مكتبها القانوني الحالي كشريك للخدمات المالية وقائد فريق FinTech ، الكسندرا عمل كمستشار أول في مكتب القانون والسياسة في CFPB.

تعلمت ألكسندرا عن قوة ممارسات الإقراض غير الرسمية في سن مبكرة أثناء نشأتها في مونتيري بالمكسيك.

اعتادت جدتها ، وهي مالكة منزل ، على التنظيم تندا لمساعدة المستأجرين على تحمل الإيجار والنفقات الأخرى.

الكسندرا تتذكر كيف شاهدت مباشرة كيف العاصمة تندا ساعد الناس على تغطية الفواتير الطبية وإصلاحات السيارات والنفقات الأخرى غير المتوقعة. إنها حريصة على تقديم تدريبها القانوني وخبرتها في مجال حماية المستهلك وعلاقتها الشخصية العميقة بالإقراض العادل لدورها مع MAF.

قابل كارا

بصفتك محاميًا لشركة Dropbox ، كارا تجلب خبرة قيمة في المجالات القانونية والمالية والتقنية لدورها كعضو في مجلس الإدارة. قبل Dropbox ، شغلت منصب نائب الرئيس والمستشار في BlackRock ، حيث تخصصت في أدوات الاستثمار البديلة وقدمت المشورة بشأن المسائل القانونية والتنظيمية والعامة للشركة.

تتمتع كارا بسجل حافل في الاستفادة من مهاراتها وخبراتها لصالح العدالة.

منذ أن أصبحت محامية ، قدمت طليعة بونو خدمات الهجرة القانونية للعديد من المجتمعات نفسها التي تعد جزءًا من شبكة Lending Circles التابعة لـ MAF.

عندما سئلت عما جذبها إلى ماف ، قالت: "ما أراه في ماف يثيرني بعمق: منظمة وجدت بالفعل طريقة مستدامة وأنيقة وفعالة لتعزيز الإدماج المالي للمجتمعات الأكثر احتياجًا."

قابل ليزا

مع 12 عامًا من الخبرة كمستشار إداري في McKinsey ، ليزا متحمس لكل فرق العمل: تنمية المواهب والاحتفاظ بها ، والتكيف مع التغيير ، وبناء ثقافة هادفة. بصفتك قائدًا مشاركًا في شركة McKinsey's OrgSolutions ، والتي توفر للعملاء تقنية تصميم مبتكرة وتحليلات متقدمة لمساعدتهم على اتخاذ أفضل القرارات لمؤسساتهم.

تشارك Lissa أنها كرست نفسها منذ فترة طويلة لمعالجة عدم المساواة في الدخل والأصول من جذورها.

خلال العام الماضي ، وجدت نفسها متحمسة أكثر من أي وقت مضى للدفاع عن فكرة أمريكا الشاملة.

إنها ترى إمكانات كبيرة في نموذج Lending Circles الخاص بـ MAF ، والذي وصفته بأنه "قوي وبسيط على حد سواء."

قابل ساجار

خبير مالي وتقني محنك لديه شغف بالعدالة الاجتماعية ، ساجار يدير حاليًا الإستراتيجية والعمليات في Salesforce. بالإضافة إلى خبرته التقنية ، فهو يجلب خبرة قيمة بصفته عضوًا سابقًا في مجلس قيادة Big Brothers Big Sisters في شيكاغو.

ينبع شغفه بالشمول المالي من قصة هجرة عائلته.

عندما جاء والديه إلى الولايات المتحدة من الهند ، كان لديهم القليل من المدخرات وليس لديهم سجل ائتماني ، وكانوا يكافحون لتغطية نفقاتهم.

كانت المساعدة السخية لأصدقاء العائلة هي التي ساعدتهم على الوقوف على أقدامهم والبدء في بناء مستقبل لأنفسهم. يعرف ساجار أن الشبكة الاجتماعية القوية يمكن أن تجعل أو تحطم قدرة شخص ما على الازدهار ، ويرى دوره مع MAF كفرصة لبناء تلك الشبكة للآخرين.

يسعدنا أن نرحب بألكسندرا وكارا وليسا وساغار في مجلس إدارة MAF!

نحن ممتنون لهم لإقراض مهاراتهم ومواهبهم لمساعدتنا على الارتقاء بعملنا إلى المستوى التالي. ¡أديلانتي!

مع ❤️ ، من: Mom ، Charu ، Mama ، ، Hajurmuma


من تجارة شوكوبانانا المزدهرة إلى رشة من الكيمتشي الحارة التي تعني حرفياً "أنا أحبك".

في ماف ، نبحث دائمًا عن عذر لمشاركة القصص. احتفالًا بيوم الأم 2017 ، قام عدد قليل من موظفي MAF و Lending Circles أخبرنا العملاء عن أمهاتهم وجداتهم وأمهاتهم المختارة - وما الذي يجعلهم مميزين جدًا.

إنها مثال ملهم على المرونة بالنسبة لي.

شارو، المعروف أيضًا باسم "أمي" (شيكاغو ، إلينوي)

حسنًا ، بصرف النظر عن حقيقة أنها ببساطة المرأة الأكثر إشراقًا التي أعرفها ، فهي مرحة - خاصةً عندما تشعر #nofilter. لديها أفضل تعليق عندما نشاهد أفلام بوليوود معًا.

أنا معجب أيضًا بإبداعها ودافعها لمواصلة التعلم وتجربة أشياء جديدة. بالإضافة إلى كونها والدتي ، فهي تبيع مجوهراتها المصنوعة يدويًا في عروض الجذع ومعارض الحرف اليدوية في جميع أنحاء شيكاغو ، وهي تعلم وتؤدي وتسعد عائلتها بغنائها الموسيقي الكلاسيكي الهندي!

دروس $$: علمتني أهمية الاستقلال المالي. نتيجة لذلك ، بذلت جهدًا للإنفاق بحكمة ، والادخار باستمرار ، وإدارة ديوني بطريقة مسؤولة.

- سامهيتا ، مدير نجاح الشريك

لقد فقدت والدتي منذ 10 سنوات ، وصعدت رينا إلى اللوحة.

رينا، المعروف أيضًا باسم "ماما" (سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا)

رينا هي والدة صديقي المقرب ، لكنني شعرت بحب أمومي شديد منها منذ اللحظة التي قابلتها فيها. إنها مرحة ، وتعمل بجد ، ولديها محرك في سن 52 بالكاد يمكنها مواكبة ذلك! قالت لي ، "بغض النظر عما تحتاجه ، أنا هنا." لقد فعلت ذلك - وأكثر.

دروس $$: لا تيأس أبدا. كافحت رينا كمهاجرة قادمة إلى هذا البلد منذ 25 عامًا. لقد خضت معارك هجرة مماثلة ، لكن بفضل توجيهاتها في وقت مبكر وحبها ودعمها غير المشروط ، تمكنت من المثابرة. حتى أنها أخبرتني عن دائرة الإقراض التقليدية (قبل وقت طويل من اكتشافي MAF!) كانت جزءًا منها ، وشجعتني على الانضمام. ساعدني ذلك في توفير المال لجميع التكاليف التي صاحبت عملية الهجرة الخاصة بي.

- شويتا ، عميل Lending Circles ، عضو المجلس الاستشاري

إنها أكثر شخص نكران الذات أعرفه.

ايرين، المعروف أيضًا باسم "أمي" أو "ريني" (لونغ آيلاند ، نيويورك)

إنها شخصية كريمة بعمق وبطبيعة الحال. أنا دائمًا ما أمزح أنها لا تجلس أبدًا لتناول العشاء لأنها تتأكد من حصول الجميع على ما يحتاجون إليه. لقد علمتني أن أجد الفكاهة وبطانة فضية عندما لا تسير الأمور كما هو مخطط لها. كان هذا مناسبًا بشكل خاص بينما كنا نخطط لحفل زفافي!

دروس $$: توفيت والدتها عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها ، لذلك كان على والدتي أن تتعلم بالضرورة كيف تدخر من أجل المستقبل وتنفق بحكمة وتمدد دولارًا واحدًا. لقد غرست فيَّ منذ نعومة أظافرها قيمة التعمد في الإنفاق. في بعض الأحيان ، يستحق الأمر دفع مبلغ إضافي مقابل شيء ما إذا كنت تتوقع الاحتفاظ به لفترة طويلة. لا تنجذب إلى الأشياء غير المكلفة على المدى القصير - فهذا غالبًا مضيعة للمال.

أليسا ، مدير نجاح الشريك

كانت دائما تعمل بجد وجديرة بالثقة. الآن لديها درجة الائتمان لإثبات ذلك.

سيليا (سان فرانسيسكو، كاليفورنيا)

أوه ، أمي خاصة جدا! هي مصدر إلهامي ، نموذجي الأعلى. إنها مبتهجة وشجاعة. بغض النظر عن عقبات الحياة التي تواجهها ، فهي لا تخشى الابتسامة على وجهها.

دروس $$: إنها قائدة بالفطرة ، والناس يتزاحمون عليها للحصول على المشورة. كان الناس يأتون إليها بمشاكلهم المالية. أنشأت العديد من دوائر الإقراض في مجتمعها لمساعدة الأشخاص على تجميع الموارد وبناء المدخرات. على الرغم من أن والدتي كانت دائمًا مدخرًا مخلصًا ، إلا أنها لم تتح لها الفرصة لإنشاء سجل ائتماني. شعرت بسعادة غامرة لتقديمها إلى MAF. بعد المشاركة في عدد قليل من Lending Circles من MAF ، قامت ببناء درجة ائتمانية جميلة لنفسها!

باتريشيا ، عميل Lending Circles ، عضو المجلس الاستشاري

إنها مقاتلة.

آنا، المعروف أيضًا باسم "مامي" (سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا)

أمي؟ قامت بتربية ثلاث فتيات بمفردها. لقد تغلبت على عقبات هائلة لوضع الطعام على الطاولة والسقف فوق رؤوسنا.

دروس $$: عندما كان عمري حوالي عشر سنوات ، قبل أن ننتقل إلى الولايات المتحدة من السلفادور ، ساعدتني أمي وأختي في الحصول على القليل من الأعمال التي نفدنا منها منزلنا. قدمنا خدمتين متميزتين: التصوير (استثمرنا في طابعة) والموز المغطى بالشوكولاتة (الاسم الرسمي: chocobananas). لم يكن علينا حتى الإعلان - الناس فقط عرف لتأتي إلينا من أجل الطباعة واحتياجات chocobanana. وقد تعلمنا بعض الدروس القيمة للغاية من هذا المشروع الريادي ، وأهمها: 1) العمل بجد ؛ 2) حاول ألا تأكل كل شوكوباناناس في مخزونك. تستمر هذه الدروس في إرشادي حتى يومنا هذا.

كارلا، مدير نجاح العميل

كانت واحدة من أوائل النساء في ولايتها الأصلية أوريسا ، الهند ، التحقت بكلية الطب.

سراة، المعروف أيضًا باسم "ماما" (أوديشا ، الهند)

هناك الكثير مما يعجبني في جدتي: طموحها وذكائها وعاطفتها وروح الدعابة ، على سبيل المثال لا الحصر. وقد منحتني الكثير من الهدايا طوال حياتي. كانت جدتي يوغي. بفضلها طورت ممارسة اليوجا الخاصة بي وعلمت اليوجا نقاطًا مختلفة في حياتي. هدية أخرى أعتز بها: قصصها. رسائلها ، المكتوبة بخط اليد سابقًا والتي تم تسليمها عبر البريد الإلكتروني في السنوات الأخيرة ، هي الأفضل بكل بساطة.

دروس $$: علمتني جدتي أهمية الادخار والاقتصاد. ستعرف. لقد كان ربحها وتدبير منزلها هو ما كفل الفرص لأطفالها وأحفادها. لقد غرست في تقديري لأهمية القدرة على الوقوف مالياً على قدمي.

موهان، مدير البرامج والمشاركة

엄마 / umma بلدي هو #1 بي.

يونغ كي، الملقب 엄마 (كوينز ، نيويورك)

إنها من النوع الخاص بها من "أم النمر". لم تضغط أبدًا على أخي وأنا للحصول على الدرجة الممتازة ولكن بدلاً من ذلك للعثور على شغفنا ومتابعته. إنها حالم شرس أتت إلى مدينة نيويورك دون أي فكرة عما سيحدث لها. لقد ورثت بالتأكيد تلك المثالية والروح المتمردة. كما ورثت حبها للطعام. كبرنا ، لم نكن قادرين دائمًا على التواصل باللغة الكورية أو الإنجليزية جيدًا. تعلمت أن لدغة الكيمتشي اللاذعة يمكن أن تعني حرفيًا "أنا أحبك".

دروس $$: علمتني أمي أهمية المخاطرة. لم تنظر إلى المال أبدًا على أنه هدف نهائي ولكن دائمًا كوسيلة لشيء أكثر. كانت هي التي دفعت والدي إلى امتلاك أعمال البقالة الخاصة بنا ، وشراء منزلنا الأول ، والاستثمار في تعليم أخي وكليتي. فلسفتها المالية ترشدني وتلهمني.

جاي، منسق شؤون الناس والمرح والثقافة

إنها تنضح بالبهجة والدفء والحب.

نيلسا ، المعروف أيضًا باسم "ماما" (Mission District، SF)

أمي هي أقوى امرأة أعرفها. أنا أنظر إليها ، وكل ما أفعله هو أن أجعلها فخورة. أشعر بأنني محظوظة للغاية ويشرفني أنها المرأة التي رفعتني إلى ما أنا عليه اليوم. لقد قدمت لي العديد من الهدايا على مر السنين: عناق ممتاز ، ونصائح حكيمة ورحيمة ، وحب للموسيقى ورقص السالسا.

دروس $$: لقد علمتني أمي الكثير من الدروس المالية المهمة التي وفرت لي المال وألم قلبي ، وكنت متأكدًا من نقلها إلى أطفالي. وكانت تلك الدروس تدور حول أكثر من مجرد المال. إنها تتعلق بالحياة: ادخر باستمرار وقم بإدارة أموالك بحكمة ، بغض النظر عن المبلغ الذي تملكه أو تكسبه. ركز على دفع فواتيرك وإيجارك في الوقت المحدد ؛ تقلق بشأن الرغبات لاحقًا.

دوريس مدير نجاح العميل

هي واحدة من "نجماتي الخمس" ، الخمس نساء الأكثر تأثيراً في حياتي.

سولوشانأ، الملقب hajurmuma (كاتماندو ، نيبال)

هاجرموما هو المصطلح الرسمي للجدة في النيبالية - الحج تعني "مع الاحترام" و موما تعني "أمي". وجديتي تستحق كل أوقية من الاحترام. أنا معجب بشدة بقوتها ونعمتها وجمالها. لقد علمتني الكثير من الدروس المهمة التي جعلتني الشخص الذي أنا عليه اليوم. أفضل نصيحة لها؟ بغض النظر عما يحدث في الحياة ، يجب أن تتذكر دائمًا الرقص. إنها تحافظ على روحك حية.

دروس $$: تعد حياة جدتي مثالاً على الدروس التي علمتها لي: أهمية العمل الجاد ، والحصول على تعليم جيد ، وتحقيق الاستقلال المالي. بصفتي أرملة شابة ، تمكنت جدتي من إدارة مشروع تجاري بنجاح في مجتمعها المحلي في نيبال. في تلك الأيام ، لم يكن من المألوف للمرأة أن تفعل ذلك. لقد ألهمتني شجاعتها واستقلاليتها! كما أنها اشترت لي أول حصالة على شكل حيوان وعلمتني درسي الأول في الشؤون المالية: "ادخر ، وفر ، وادخر". هذا درس مارسته حتى يومنا هذا ، وأصبح التمويل عمل حياتي.

سوشمينا، أخصائي المحاسبة

لا أحد يستطيع صنع الأضلاع والهليون كما تفعل ...

تشاو فونج ، الملقب بـ "أمي" (سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا)

هناك العديد من الأشياء التي أحبها في أمي ... ولكن من أول الأشياء التي تتبادر إلى الذهن هو طهيها! هي طباخة وخبازة موهوبة للغاية. وقد شاركت معي تلك المهارات وشغفها!

دروس $$: حسنًا ، بالنظر إلى أنني مساعد الخدمات المالية في MAF ، يمكنك على الأرجح تخمين أن التمويل مهم جدًا بالنسبة لي. وهذا كله بفضل والدتي. منذ أن كنت صغيرًا جدًا ، كانت والدتي دائمًا تحرص على أن تعلمني مهارات مالية مهمة حتى أكون مستقلاً ومستعدًا للمستقبل. لقد علمتني كيفية إعداد الميزانية ، والالتزام بها ، والادخار ليوم ممطر. إنها مدخر مخصص - بغض النظر عن التحديات التي ظهرت ، كان لديها دائمًا مدخرات يمكن الاعتماد عليها. إنها مجتهدة في العيش في حدود إمكانياتها وعدم المبالغة في الإنفاق. أنا ممتن لأنني تعلمت تلك المهارات منها.

جينيفرمساعد خدمات مالية

أمي هي سيدة خارقة متجسدة.

سونيا ، الملقب "مامي" (كي بيسكاين ، فلوريدا)

خذ على سبيل المثال: روتينها اليومي عندما كنا أطفالًا. كانت ستجعلنا نتغذى جميعًا ونخرج من المنزل ، وتذهب إلى العمل لإدارة خدمات الرعاية المنزلية العليا ، وتضغط في رحلة سريعة بالدراجة لمسافة 30 ميلًا ، وتنهي يوم العطلة في طهي عشاء لذيذ أثناء الغناء مع جهاز iPod الخاص بها. تشع منها طاقتها وموقفها المتفائل. خلال تقلبات الحياة ، فهي تبقينا جميعًا في حالة معنوية جيدة.

دروس $$: بدءًا من طفولتي ، كانت أمي "تشجع" (تجبرني) على استثمار أموال عيد ميلادي في المدخرات مباشرة. حتى أنها أعطتني بطاقة ائتمان في عيد ميلادي الثامن عشر لتعلمني عن الائتمان وكيفية بنائه ببطء! كان الأمر مؤلمًا في ذلك الوقت ، لكنني ممتن إلى الأبد لتلك الدروس.

كارلوس ، مدير نجاح الشريك

شكرا لك أمي.

مع حبي،

مافيستاس

سؤال مهم لكل علاقة: "ما هي درجة الائتمان الخاصة بك؟"


من العثور على علاقتك الرائعة التالية إلى الدفع مقابل ليلة خاصة بالخارج ، يعد الحصول على رصيد جيد أمرًا مهمًا.

هذه المدونة كانت نشرت في الأصل على مدونة "الاقتصاد الشامل" التابعة لـ CFED كجزء من الأصول والفرص الأسبوع الوطني للعمل.

نحن جميعًا نحب الإثارة المتمثلة في تلقي إشعار يفيد بأن شخصًا ما مهتم بك بعد الاطلاع على ملف تعريف المواعدة الخاص بك. يمكنك التحقق بسرعة من صورهم ، ومعرفة أين يعيشون ، وما هي اهتماماتهم ، وما تقوله صورهم عنهم.

ولكن ماذا لو كان بإمكانك رؤية درجة الائتمان الخاصة بهم أيضًا؟

الكثير من العلاقات محفوفة بالمشاكل المالية ، لذلك من المفهوم أن ترغب في معرفة ما إذا كان شريكك المحتمل سليمًا من الناحية المالية. تعد مواقع المواعدة جيدة في تحديد التوافق استنادًا إلى التدابير المبلغ عنها ذاتيًا ، ولكن استخدام مؤشر موضوعي على ما يبدو مثل درجة الائتمان يبدو أنه سيساعد في إجراء تطابق أفضل - وربما يساعد الطيور المحببة على تجنب بعض المشاكل المالية الخطيرة في المستقبل.

ماذا عن الأشخاص الذين ليس لديهم أي سجل ائتماني على الإطلاق؟

هناك تقدير 26 مليون شخص في الولايات المتحدة "غير مرئي"، مما يعني عدم وجود معلومات كافية في ملف تعريف المقترض لإنشاء تقرير ائتماني أو درجة ائتمان. يُعد السود والأسبان أكثر عرضة من البيض أو الأمريكيين الآسيويين لأن يكونوا غير مرئيين أو أن يكون لديهم سجلات ائتمانية غير مسجلة. وهناك ملايين آخرون لديهم ائتمان "الرهن العقاري" ، مما يعني أن لديهم ملفات تعريف أو درجات ائتمانية أقل من مثالية.

كانت هناك امرأة وصلت بعد ظهر يوم الجمعة في Mission Asset Fund (ماف) ، وهي منظمة غير ربحية حيث أعمل. سألت عما إذا كانت ستحصل على المال حتى تتمكن من اصطحاب ابنها لتناول العشاء في تلك الليلة في عيد ميلاده. لسوء الحظ ، لا يوفر برنامج القروض الاجتماعية التابع لـ MAF التمويل الفوري الذي تحتاجه.

فأين يذهب شخص مثلها؟

إذا لم يكن لديها ائتمان وغير قادرة على الاقتراض من الأصدقاء والعائلة ، فقد يكون خيارها الوحيد هو الذهاب إلى مقرض يوم الدفع الذي يمكنه أن يقدم لها المال في نفس اليوم كسلفة على أرباحها العادية مع صاحب العمل. على الرغم من أن مقرضي يوم الدفع معروفون بفرض رسوم وأسعار فائدة باهظة ، فقد يبدو أن المقايضة تستحق العناء بالنسبة لها من أجل تناول وجبة احتفالية مع أسرتها.

رأيت الكثير من الأشخاص يتخذون نفس القرار في متجر قروض يوم الدفع الذي تديره أمي في إنديانا. كان التحدي هو أنه بمجرد أن يحصل شخص ما على قرض يوم الدفع ، أصبح من الصعب جدًا عليه التخلص منه.

ما بدا وكأنه قرض قصير الأجل تضخم إلى التزام طويل الأجل.

أثناء وجودي في المدرسة الثانوية ، كنت أعود من كاليفورنيا لزيارة أمي كل ستة أشهر ، وكنت أرى نفس العملاء كل عام ، مرارًا وتكرارًا. حتى أنهم سيحصلون على هدايا أمي لعيد الميلاد. سرعان ما أصبح مُقرض يوم الدفع هو المُقرض المفضل وفي بعض الأحيان المُقرض الوحيد ، وهو المكان الذي يشعر فيه العملاء بالاستماع إليه وفهمه ، ولكنه لم يفعل الكثير لإخراجهم من دورة الائتمان والديون حتى يتمكنوا من بناء الأصول حقًا.

تحمي العديد من قوانين الولايات المستهلكين من المقرضين الجشعين، ولكن لا يزال بإمكان المقترضين الوصول إلى هذه القروض عبر الإنترنت إذا لم تكن متوفرة في منطقتهم. حذرت نيويورك المقرضين عبر الإنترنت بشأن سقف أسعار الفائدة والقواعد ضد الإقراض مقابل حق الملكية، بينما شهدت ولايات أخرى مثل كاليفورنيا عمليات الانتقال من الدولة إلى المحميات القبلية من أجل إحباط اللوائح ومواصلة العمل. القوانين ليست كافية لحماية المستهلكين من الحصول على قروض معدومة ، حيث سيحتاج الناس دائمًا إلى الوصول إلى رأس المال.

تتمثل إحدى العوائق التي تحول دون حماية قوية للمستهلك في الطريقة التي يتعامل بها بلدنا مع الائتمان.

ليس من البديهي أن الشخص قد يتعرض للاختناق في تقرير الائتمان الخاص به لفشله في دفع فاتورة الكهرباء أو الكابل ، بينما في نفس الوقت غير قادر على الاستفادة من سداد مدفوعات منتظمة في الوقت المحدد لمثل هذه الخدمات - على الرغم من أن هذه تتطلب في كثير من الأحيان شيك ائتماني أو وديعة كبيرة. على نحو متزايد ، أصبح الائتمان مهمًا جدًا لدرجة أنه يمكن أن يؤثر على مكان عملك وحتى المكان الذي تعيش فيه.

من العثور على علاقتك الرائعة التالية إلى الدفع مقابل ليلة خاصة بالخارج ، يعد الحصول على رصيد جيد أمرًا مهمًا. أخبرني والدي المهاجر الذي جاء إلى الولايات المتحدة من الهند مرارًا وتكرارًا أن أتجنب بطاقات الائتمان عندما كنت شابًا بالغًا حتى أتجنب نفس الأخطاء التي ارتكبها. لقد أضافني كمستخدم معتمد إلى بطاقة AMEX الخاصة به حتى أتمكن من بناء سجل ائتماني في وقت مبكر دون تحمل الديون.

أنا أشجعك على بدء محادثات مماثلة مع أفراد عائلتك وأصدقائك حول الائتمان أيضًا.

قد ترغب في التواصل مع إحدى المنظمات في شبكة A&O لمساعدتك على تحقيق أهداف مالية أكبر. أنت وعلاقاتك وملفك الائتماني تستحق أن تكون قويًا.

حان الوقت للتفكير والتجديد: الإعلان عن سبتي


أعلن Jose Quiñonez ، الرئيس التنفيذي لشركة MAF ، عن إجازة لمدة ثلاثة أشهر ، برعاية O2 مبادرات.

أنا آخذ إجازة!

بفضل منحة سخية من مبادرات O2 ، أبدأ إجازة لمدة ثلاثة أشهر في 21 ديسمبر. منذ عام 2007 ، كان لي امتياز بناء MAF من منظمة غير ربحية مجاورة إلى منظمة ذات شبكة وطنية من 53 شريكًا غير ربحي ، توفر Lending Circles عبر 18 ولاية. بعد التغلب على العديد من التحديات وتحقيق الكثير من النجاح على مر السنين ، أشعر أن الوقت قد حان لاتخاذ خطوة إلى الوراء والتفكير في كل ما أنجزناه - وتصور ما هو التالي لـ MAF مع استمرارنا في رفع مستوى بناء الائتمان باعتباره القوة من أجل الخير ، وإقامة شراكات جديدة ، والتوسع في مجتمعات جديدة.

أنا ممتن على الإطلاق لمبادرات O2 لتزويدها بهدية الوقت للتفكير والتجديد.

خلال الأشهر الثلاثة المقبلة ، أتطلع إلى السفر وقضاء الوقت مع عائلتي ، وإعادة الاتصال بأصدقائي القدامى ، وقراءة الكتب ذات الأغلفة الورقية. لدي كومة من الكتب على المنضدة الخاصة بي في انتظار استلامها. لا استطيع الانتظار من خلال الإبهام من خلال صفحاتهم.

خلال غيابي ، ستتولى دانييلا سالاس ، مديرة العمليات في MAF ، منصب الرئيس التنفيذي بالإنابة.

لقد كانت دانييلا قوة حاسمة وراء نجاح ماف منذ تأسيسها ، ولدي ثقة تامة في قدرتها على قيادة المنظمة وهي تشرع في خطة طموحة لعام 2016. سنواصل دفع جدول أعمالنا البحثي إلى الأمام من خلال دراسة تأثير Lending Circles على الرفاه المالي للمستهلكين ؛ سنفتح أرضية جديدة في تطوير التكنولوجيا لعملائنا للحصول على تجارب رائعة مع Lending Circles ؛ وسنبذل قصارى جهدنا لضمان حصول شركائنا على الأدوات والتدريب المناسبين لتنفيذ Lending Circles بنجاح في مجتمعاتهم.

أتطلع إلى العودة إلى دوري كرئيس تنفيذي في أبريل 2016.

وبطاقة متجددة ، سنواصل البناء على ما هو جيد والمضي قدمًا في كفاحنا ضد الفقر. فصاعدا!

تقديم كريس ، مدير المنتج في ماف


كريس في مهمة لوضع البيانات والتكنولوجيا في خدمة التغيير الاجتماعي.

كما لاحظت على مر السنين ، فقد كان لدينا حظ كبير مع زملاء الإقامة في المؤسسة الاجتماعية (RISE) من New Sector Alliance. اليوم ، نواصل هذا الخط:

يسعدنا إحضار كريس فيرير ، زميل RISE السابق الذي يعمل الآن كمدير منتج في MAF.

أكمل كريس مؤخرًا زمالة في مركز ابتكارات الرعاية (CCI) ، حيث أنشأ لوحات معلومات وتقارير معقدة في Salesforce للمساعدة في تحديد مؤشرات الأداء الرئيسية وترجمة هذه النتائج إلى أول تقرير سنوي لها على الإطلاق. الآن ، يجلب كريس تلك المهارات التحليلية إلى ماف.

سرعان ما أصبح المعلم المقيم لدينا في Salesforce.

في عمله في CCI ، أحب كريس إيجاد طرق للاستفادة من البيانات للتأثير على التغيير الاجتماعي. كان منجذبًا بشكل طبيعي إلى هذا الدور في MAF ، مما يمنحه الفرصة للتقدم
خبرته وتحسين منصة Salesforce الخاصة بنا - بالإضافة إلى التحدي الجديد المتمثل في تطوير تطبيق جوال لخدمة عملائنا بشكل أفضل.

أعجب كريس بشكل خاص "بالنهج متعدد الأوجه الذي تتبعه MAF من خلال الخدمة المباشرة" ، والذي يسمح لنا بمساعدة الأفراد ذوي الدخل المنخفض في بناء الائتمان. كما يقدر جهود MAF لتقييم خدماتنا بشكل نقدي وقياس نجاحها ، والبحث دائمًا عن فرص جديدة لتحسينها.

"أعتقد أن هذا نموذج مثالي وفعال لإحداث التغيير بشكل كلي."

نشأ كريس في ماوي قبل الالتحاق بكلية كليرمونت ماكينا ، حيث تخصص في الفلسفة والأدب. كان من أبرز سنوات دراسته في الكلية الدراسة في الخارج في باريس. على الرغم من نشأته في ماوي ، فإنه يعترف بأنه راكب أمواج رهيب - ولكن "يمكن أن يقدم لك بعض النصائح حول السقوط".

كريس من كبار مشجعي كرة القدم ويحب مشاهدة نادي تشيلسي البريطاني. يستمتع بالاستماع إلى الموسيقى الجديدة ويحب طهي الأطعمة الجديدة. عندما سألته عما إذا كان يريد مشاركة أي حقائق أخرى ممتعة ، قال "أنا أحب الجبن!"

قابل كيلسي ، مدير التطوير الجديد لدينا


يأتي Kelsea إلى MAF بشغف لكسر الحواجز أمام الخدمات المالية السائدة.

لم تكن كيلسي ماكدونو غريبة عن الأماكن الجديدة ، فقد عاشت في جميع أنحاء العالم: من سانتياغو ، تشيلي ، وغرناطة ، إسبانيا ، إلى سان فرانسيسكو وأوكلاند ، والتي تفخر الآن بأنها وطنها. لكنها في الأصل من بوسطن ، حيث تخرجت من جامعة تافتس بشهادات في الإسبانية وعلم النفس.

خلال سنوات تكوينها في بوسطن ،

تطوع كيلسي في منظمة غير ربحية للدفاع عن المهاجرين وعملت في مركز أزمات الاغتصاب. ثم أتيحت لها الفرصة لقضاء عام في غرناطة ، إسبانيا ، لتدريس اللغة الإنجليزية لمرحلة ما قبل المدرسة. عند عودتها ، شقت طريقها إلى منطقة الخليج. عملت لعدة سنوات في تطوير الأموال في Prospera (المعروفة سابقًا باسم WAGES: Women's Action to Gain Economic Security) ، وهي منظمة غير ربحية في أوكلاند تعمل على تمكين اللاتينيات منخفضة الدخل من بناء تعاونيات مملوكة للعمال. خلال ذلك الوقت ، تطوع كيلسي أيضًا كمستشار للعنف المنزلي في WOMAN Inc. في سان فرانسيسكو.

علمت لأول مرة عن MAF في عام 2013.

جاء أحد الزملاء إلى Kelsea وهو يهذي بشأن تجربتها الرائعة في بناء الائتمان من خلال Lending Circles ، وتم إلهام Kelsea على الفور للانضمام إلى دائرة الإقراض مع مجموعة من زملاء العمل. لا تزال تتذكر اليوم الذي شكلوا فيه دائرتهم ، والتي أطلقوا عليها اسم "أعواد الكرفس بصلصة البافالو" - الوجبة الخفيفة التي كانوا يستمتعون بها في ذلك الوقت.

تؤمن كيلسي بشدة أنه يجب علينا كسر الحواجز التي تعترض الاتجاه المالي السائد للمجتمعات منخفضة الدخل في الولايات المتحدة ، وقد أعجبت بإستراتيجية Lending Circles المبتكرة الخاصة بـ MAF لسنوات عديدة. منذ اللحظة التي دخلت فيها مكتب MAF المليء بالحيوية والحيوية ، تأثرت بالطريقة التي يعيش بها الفريق قيمه على أساس يومي.

"الآن بعد أن أصبحت هنا ، كل يوم يلهمني دافع الفريق بأكمله لدفع الظرف إلى ابتكار منتجات مالية ذات مغزى للمستهلكين ذوي الدخل المنخفض."

ما الذي تجده Kelsea ملهمًا جدًا حول MAF؟ "كل شىء!" تقول ، "لكنني مفتونة بشكل خاص بكيفية رفع ماف الممارسات المجتمعية غير الرسمية المتمثلة في إقراض واقتراض الأموال وإضفاء الطابع الرسمي عليها حتى يتمكن الناس من الدخول في الاتجاه المالي السائد." بعد أن شاهدت نهجًا مشابهًا قائمًا على نقاط القوة في العمل في Prospera ، فهي تعتقد أن هذه هي الطريقة الأكثر فاعلية لتحقيق التغيير الاجتماعي. كما تعجب كيلسي بقدرة MAF على التنقل بسلاسة في العديد من المجالات ، من تنمية المجتمع وبناء الأصول إلى الشمول المالي والتكنولوجيا المالية.

اليوم ، تدير Kelsea نمو برنامج المانحين الفرديين لـ MAF وتدعم جهودنا التسويقية والتطوير الشاملة. مع تزايد الوعي الثقافي بالحاجة إلى مزيد من الحراك الاقتصادي - خاصة في منطقة الخليج حيث يرتفع التفاوت في الدخل بشكل كبير - فقد حان الوقت لحشد الدعم لبرامج ماف. العمل الخيري يجمع الناس معًا لخلق عالم يمكن للجميع أن يزدهر فيه.

يسر شركة Kelsea مساعدة MAF في تحقيق خطتها الجريئة لتوسيع نطاق Lending Circles في جميع أنحاء البلاد.

في وقت فراغها ، تستمتع كيلسي باستكشاف منطقة الخليج بالدراجة ، وممارسة يوغا كونداليني ، والتنزه حول بحيرة ميريت. لديها حب بلا خجل لموسيقى البوب الجبنة وتقوم بعمل قوائم تشغيل (جبني وغير جبني) لأي مناسبة وكل المناسبات.

مرحبًا بـ Elena في فريق نجاح الشريك


شغف إيلينا بتمكين المجتمعات ورواد الأعمال الناشئين يجعل MAF مناسبًا طبيعيًا.

Elena Fairley هي MAFista جديدة تمامًا ، لكن ارتباطها بـ MAF بدأ منذ ثلاث سنوات. سمعت لأول مرة عن ماف خلال عرض تقديمي في مؤتمر كاليفورنيا التعاوني. كانت شغوفة بدعم أعضاء المجتمع المحلي ورجال الأعمال ، لذلك ظهرت فكرة الإقراض الاجتماعي معها على الفور.

بعد فترة وجيزة ، قامت بتنظيم مجموعة من أصدقائها في دائرة الإقراض.

حتى الآن ، لا تزال ذكرى إيلينا عن تجربتها في Lending Circle حية ودافئة: فهي تتذكر مشاركة القصص والطعام والضحك ودعم بعضها البعض لتحقيق أهدافهم. أطلقت دائرتها على نفسها اسم "القرود المقدسة ، لدينا رصيد!" - اسم تبين أنه صحيح ، بالنظر إلى الزيادات الكبيرة في درجات الائتمان الخاصة بهم.

الكاميرا الرقمية OLYMPUS

وغني عن القول ، أن إيلينا كانت من محبي ماف منذ ذلك الحين.

قبل أن تستقر في أوكلاند ، ولدت إيلينا ونشأت في بورتلاند بولاية أوريغون ، وتخرجت من كلية كولورادو بدرجة البكالوريوس في الاقتصاد السياسي الدولي. كما يمكنك
خمن من قائمة الأماكن التي وصفتها بالمنزل ، إنها متعصبة للمغامرة في الهواء الطلق. عندما لا تكون في العمل ، يمكنك أن تجدها في الخارج ، وتقسم وقتها بين تسلق الصخور وركوب الأمواج والمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات.

هذا الاتصال بـ MAF لم يكن من قبيل الصدفة.

لطالما كانت إيلينا مؤمنة بقدرة المجتمعات على العمل معًا لدعم بعضها البعض. قبل مجيئها إلى MAF ، كانت إيلينا مديرة التعلم والشراكات في Prospera (WAGES سابقًا). توفر هذه المنظمة غير الربحية في أوكلاند التدريب والمساعدة لرواد الأعمال اللاتينيين حتى يتمكنوا من بناء تعاونيات - شركات محلية مملوكة بشكل جماعي من قبل العمال.

في بروسبيرا ، كانت إيلينا تتمتع بتجربة فريدة من نوعها في رؤية مجموعات من النساء المصممات ورائدات الأعمال يجتمعن ويجمعن مهاراتهن ومواردهن ويبدأن أعمالًا ويحققن الازدهار الاقتصادي. مثل الكثير من Lending Circles ، فإن التعاونيات تدور حول الاستفادة من نقاط القوة في المجتمعات.

فلماذا ماف؟

في المرة الثانية التي رأت فيها هذه الفرصة ، شعرت إيلينا بوجود صلة. لقد كان دورًا مثيرًا ، وفرصة للعمل في المؤسسة التي أعجبت بها لفترة طويلة - وهو احتمال كان عليها اكتشافه جديدًا. تسعد إيلينا بتعيينها كأحدث مدير نجاح للشريك في MAF. إنها تتطلع إلى تكوين علاقات وثيقة مع العديد من شركاء MAF المتنوعين ، من أكاديمية نظرية اللعبة في أوكلاند إلى مشروع القيامة في شيكاغو.

خلف ستائر الائتمان فى هيوستن


رحلة إلى تكساس للتحدث عن بطاقات الائتمان غير المرئية وكيف يمكن أن تساعد Lending Circles

حتى وقت قريب ، كان الوقت الذي أمضيته في تكساس يقتصر على توقف سريع واحد بعد برنامج للدراسة بالخارج في سانتياغو ، تشيلي. بالكاد كان لدي أي وقت للاستمتاع بالمناظر الطبيعية الجميلة التي تبدو مرسومة على نوافذ DFW قبل أن أعود إلى الهواء مرة أخرى. لهذا السبب شعرت بسعادة غامرة لأن طُلب مني قضاء بعض الوقت للتوجه إلى هيوستن مع رئيسنا التنفيذي ، جوزيه ، لعنوان حدث حول Lending Circles لمجموعة كبيرة من المنظمات المجتمعية. لم أكن أعرف ماذا أتوقع.

كانت عيناي واسعتين مع الترقب حيث أخبرني جوزيه عما سأفعله.

كنت حريصًا بترقب للتحدث إلى جمهور أكبر وأكبر حول فوائد بناء الائتمان التي يوفرها Lending Circles.

بالتأكيد ، أتحدث عبر الهاتف إلى المنظمات الشريكة في جميع أنحاء البلاد كل أسبوع ، وغالبًا ما أقود ندوات عبر الإنترنت للشركاء ، لكني أشعر بأن التقديم بطريقة غير افتراضية يبدو غريبًا (رغم أنه منعش). كل يوم هو مغامرة جديدة في MAF ، ولكن هناك دائمًا بنية مريحة لتلك المغامرة. أعرف عادةً أي من زملائي في العمل سأحتاج إلى التحدث إليه وما الأسئلة التي يجب طرحها عليهم. كنت ممتنًا لإتاحة الفرصة لي للقاء العديد من المنظمات القيمة وجهًا لوجه.

مع وجود عدد قليل من الفراشات في معدتي وعقل متفتح عندما غادرت فندقي ، قفزت في أوبر وشق طريقي إلى مكتب United Way of Greater Houston. اجتمع كل من JP Morgan Chase و Experian و The United Way معًا لمساعدتنا في استضافة حدث حتى نتمكن من التحدث إلى المنظمات غير الربحية في هيوستن حول الانضمام إلى شبكتنا الوطنية من مزودي Lending Circles.

أخبرني سائقي أوبر ، جيمس ، عن التنوع المذهل لمجتمع هيوستن أثناء قيادتي عبر المدينة. تحدث عن جميع الثقافات الجديدة التي كانت تنمو معًا والجيوب الصغيرة الجديدة والأحياء التي ظهرت - بدا الأمر رائعًا. وقال إن هذه النهضة تسارعت في الآونة الأخيرة بسبب النمو السكاني المذهل في السنوات الأخيرة. أحببت فكرة التواجد في مدينة تنمو معًا بوتيرة مذهلة.

لكنني كنت أعرف المخاطر أيضًا. يوجد في منطقة مترو هيوستن عدد كبير جدًا من العائلات التي لا تتعامل مع البنوك والتي تعاني من نقص البنوك (39%). هذا هو أكثر من ثلث العائلات في منطقة هيوستن التي تعاني من نقص البنوك والائتمان غير المرئي.

علاوة على ذلك ، تعتبر 43.9% من عائلات هيوستن "فقيرة الأصول السائلة" (وهذا يعني أنه ليس لديهم إمكانية الوصول إلى ائتمان كافٍ يعد أحد نفقات الطوارئ بعيدًا عن كارثة مالية طويلة الأجل). لقد جعل هدفي فقط من التحدث عن القوة التي يمكن أن توفرها Lending Circles أكثر أهمية. بحلول الوقت الذي كان يجلس فيه جميع الحاضرين مع القهوة ووجبة الإفطار ، كان أكثر من 70 ممثلًا من المنظمات غير الربحية في تكساس في الغرفة! لقد تم تنشيطنا من خلال الإقبال الهائل.

بدأ العرض مع ترحيب United Way of Greater Houston بالترحيب بجميع الحاضرين ، تلاه مقدمات قصيرة من كارول أورتون من Experian وإيفيت رويز من JP Morgan Chase. ثم انطلق جوزيه ، بلا خوف ، في الحديث عن منظمة MAF كمنظمة وكيف أنها أضفت الطابع الرسمي على مفهوم الأفراد الذين يجتمعون معًا لدعم بعضهم البعض ماليًا.

بعد قيادة جوزيه ، صعدت إلى المنصة وأخذت مكاني ، بدءًا من المسؤوليات الخاصة بالمشارك والشريك لتسجيل العملاء وإنشاء Lending Circles. كان من الأساسي التأكيد لهذه المجموعة من مقدمي الخدمات المحتملين على أن الانتقال إلى نظام أساسي أكثر قوة للقرض الاجتماعي قد جعل توسيع 40+ شراكات Lending Circles ممكنًا في ولايات مثل تكساس ، وهي منصة مصممة حول السعة وتجارب المستخدم لكلا الشريكين والعملاء.

لقد شعرت بالتواضع بسبب خطوبة الحشد.

كان من الواضح أن الجميع يعرفون بعضهم البعض تقريبًا من الطريقة التي يستقبل بها كل شخص الآخر كما يفعل الأصدقاء القدامى. على الرغم من أن جميع الحاضرين كانوا من المعارف الجدد بالنسبة لي ، فقد حضر اثنان من الموظفين من شريك Lending Circle: مقره هيوستن مركز الجالية الصينية. هذا الشريك هو واحد من خمسة مزودين حاليين يقدمون Lending Circles في تكساس: عائلة باثفايندرز, جمعية الشابات المسيحيات فورت وورث، و El Paso Collaborative، شريك جديد وقع في أبريل 2015.

يبقى السؤال الوحيد: أي واحدة من 70 منظمة في هيوستن سأعمل معها بعد ذلك؟

ضياع الفرص: حياتي قبل المواطنة


رحلتي من DREAMer إلى مواطن أمريكي باستخدام Lending Circles للمواطنة

عادة ما يحتفل الناس بالذكرى السنوية الأولى لهم بالورق ، لكني أحب أن أفعل الأشياء على طريقي. احتفلت بالذكرى السنوية الرابعة عشرة للعيش في الولايات المتحدة بالورق: نموذج N-400. هذا النموذج هو وعد قطعته والدتي على الحياة. إنها فرصة لي للحصول على جنسيتي الأمريكية. مع الكثير من الفرح والإثارة ، وحزمة صغيرة تتضمن نموذج N-400 ، وصور جواز سفري ، وشيك ، بدأت عملي لأصبح مواطنًا أمريكيًا في الأول من أبريل. هذه المجموعة البسيطة من الأوراق تعني لي العالم. إنه كفاحي ، كفاح أمي ، كفاح أخواتي ، وهو وعد بمستقبل أفضل.

قصة الهجرة الخاصة بي تتعلق بوالدتي بقدر ما هي عني.

لقد ضحت والدتي كثيرًا لإحضارنا إلى هنا وتغلبت كثيرًا على تربيتنا في مكان كان ، في ذلك الوقت ، غريبًا عنها. غادرت أمي السلفادور هربًا من زواج عنيف ، وتركت بناتها وحياتها كممرضة في آخر مساعيها للبقاء على قيد الحياة. لقد تركت عائلتها وعملها والحياة التي كانت تعرفها حتى نتمكن من الحصول على شيء أفضل - شيء أكثر مما يمكن أن تفعله في أي وقت مضى.

غادرت السلفادور بعد عامين من والدتي ، عندما كان عمري 11 عامًا ، مع وعد بأنني وأخواتي سنلتقي بها وسنذهب إلى ديزني لاند (معظم الأطفال المهاجرين الذين أعرفهم يأتون بهذا الوعد ، على الرغم من أننا لم نتمكن من القيام بهذه الرحلة ... حتى الآن).

بدلاً من ديزني لاند ونجوم السينما جئت للعيش في أوكلاند الخلابة ، كاليفورنيا ، والتي لا تزال رائعة!

على الرغم من أن شقتنا الأولى كانت صغيرة وضيقة ، إلا أنها كانت مليئة بالحب والضحك. انتقلت بعد ذلك بسنوات إلى سان فرانسيسكو حيث تمكنت من ترسيخ جذوري. لكن لم يُسمح لهذه الجذور على الفور بالحفر بعمق في التربة كما أردت.

عندما كنت مراهقًا أدركت ما يعنيه حقًا أن أكون غير موثق. أثناء وجودي في المدرسة الثانوية ، تركت العديد من الفرص بسبب وضعي. لم أتمكن من الانضمام إلى مجموعة من الفتيات اللواتي يزرن واشنطن العاصمة لأنني كنت عبئًا على المدرسة. لم أتمكن أيضًا من التقدم بطلب للحصول على تدريب داخلي لبناء خبرتي لأنني لم يكن لدي رقم ضمان اجتماعي.

ثم اضطررت إلى رفض فرصة العمر.

كنت ممتلئًا بالفضول وأردت استكشاف بيتي الجديد ، لكن كوني غير مسجّل ، حدّني من استكشاف كاليفورنيا. في ذلك الوقت ، لم يكن أحد ، باستثناء أصدقائي المقربين ، يعلمون أنني لا أملك وثائق. كنت الوحيد في صفي الكبير في هذا الموقف وكنت خائفًا جدًا من شرح السبب * الحقيقي * الذي دفعني إلى رفض العديد من الفرص العظيمة.

ثم اضطررت إلى تجاوز فرصة الالتحاق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لأن التكلفة باهظة للغاية ولم أستطع التأهل للحصول على مساعدة مالية. في عام 2006 ، عندما كنت أقرر الكلية التي سألتحق بها ، كان هناك القليل من الموارد للطلاب غير المسجلين. كان لدينا AB540 الذي سمح لنا بالدفع في الرسوم الدراسية للولاية ولكن لم أتمكن من التأهل لبرنامج Cal Grants أو المساعدة المالية الفيدرالية كما فعل أصدقائي المواطنون. لذلك انتهى بي الأمر بالذهاب إلى جامعة ولاية سان فرانسيسكو وتمكنت من اجتياز الكلية بفضل المنح الدراسية المقدمة من منحة مؤسسة Chicana Latina التي لا تتطلب رقم ضمان اجتماعي من أجل التأهل.

لقد استغرق الأمر أكثر من عامين للتغلب على عقبات الهجرة لتصبح مقيمًا في الولايات المتحدة ، وهو أمر لا أقوله باستخفاف.

لكي تكون قادرًا على أن تصبح مواطنًا أمريكيًا ، يجب عليك الانتظار لمدة خمس سنوات بعد أن تصبح مقيمًا من أجل التقديم. قبل عام ، وتوقعًا للذكرى السنوية الخامسة لكوننا مقيمين في الولايات المتحدة ، دعوت أمي وأختي للانضمام إلى دائرة الإعارة للجنسية. لقد اكتشفت هذا البرنامج أثناء التدريب في معهد سيزار تشافيز بجامعة ولاية سان فرانسيسكو. كنت أعمل كمساعد طالب لجمع الاستطلاعات لتقييم أكاديمي على الممارسات المالية من الأفراد في منطقة ميشن.

أثناء العمل في المدرسة ، اكتشفت البرامج المختلفة التي تقدمها MAF - أحدها Lending Circles للمواطنة. لقد سجلت معنا حتى لا يوقفنا المال الذي نحتاجه للتقدم بطلب للحصول على الجنسية. بالنسبة لثلاثة منا ، كان سيكلف أكثر من $2،000 لمجرد التقديم. مع ارتفاع تكاليف المعيشة في سان فرانسيسكو ، أصبح من الصعب على أمي مواكبة الإيجار مع دعم مهنة أختي الجامعية. لقد ساعدنا البرنامج في تخصيص الأموال كل شهر لهذا التطبيق المهم. كنا نعلم أن أموالنا ستكون آمنة مع برنامج Lending Circle وأننا سنكون قادرين على الوصول إليها بمجرد أن نكون مستعدين للتقديم.

في برنامج دائرة الإقراض ، سدد كل منا دفعات شهرية قدرها $68 لمدة عشرة أشهر حتى نتمكن من تحمل تكلفة $680 لتكلفة طلب الجنسية.

أن تصبح مقيمًا كان نعمة كبيرة. لقد تمكنت من الحصول على وظيفة أحبها وسافر إلى أماكن لم أكن أحلم بها إلا منذ سنوات. لقد أحببت Lending Circles لدرجة أنني كنت أعرف أنني يجب أن أكون جزءًا من MAF. لقد شعرت بسعادة غامرة للانضمام إلى فريق العمل في MAF في صيف عام 2014 كمنسق برامج. وظيفتي تمكنني من مساعدة الأفراد الذين تشبه قصصهم حكاياتي. أرى فيهم التحديات والفرص المتعلقة بتجربتي الخاصة على أنها غير موثقة في الولايات المتحدة وأريد أن أكون هناك لمساعدتهم خلال رحلتهم. الآن بما أنني بصدد أن أصبح مواطنًا ، فأنا متحمس بشكل خاص لأن أكون قادرًا على التعبير رسميًا عن تصويتي ، الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، ها أنا قادم!

لقد قدمت طلبي للحصول على الجنسية في الأول من أبريل من هذا العام ، وأنتظر متابعة عملية المقابلة وأداء القسم. ما زلت أشجع أمي على فعل الشيء نفسه من خلال إبقائها على اطلاع دائم بجميع معارض الجنسية التي تجري في المدينة ، وتجهيزها لأسئلة المقابلة ، ومساعدتها بطرق صغيرة ولكنها مستمرة (مثل تثبيت تطبيق المواطنة على هاتفها حتى تتمكن من الدراسة أثناء التنقل). هدفي هو أن تتقدم بطلب بحلول نهاية هذا الشهر.

أريد أن أفعل كل ما بوسعي لمساعدة أمي في طريقها إلى المواطنة - تمامًا كما فعلت الكثير لدعم أخواتي وأنا.

بالنسبة لي ، الهجرة تعني الفرصة. إنها تعني البقاء. إنه يعني تجريد المنزل المكسور من العنف والأذى ، لتكوين ذكريات جديدة وتأثيرها في بلد تسميه الآن وطنك. لقد منحتني الحياة في الولايات المتحدة العديد من الفرص ولكنها جاءت أيضًا بنصيبها العادل من النضالات.

من ذكرياتي المبكرة عن العيش في شقة استوديو ضيقة مع أخواتي وأمي ، مختبئين في الظل لمدة 9 سنوات بسبب وضعنا غير الموثق إلى الدخول في مقابلتي النهائية للحصول على الجنسية. في مواجهة كل ذلك ، أحتفل ، أبتهج ، وأبتسم.

هذا الاحتفال ليس لي فقط. هذا الاحتفال هو لكل من كافح وحارب بعد كل عقبة وكل صفعة وكل اسم يلقي عليهم في رحلتهم لإيجاد السلام وحياة أفضل لعائلاتهم. لقد قربتني هذه الانتصارات والنضالات من والدتي ، وأخواتي ، وإيجاد حياة أفضل لنفسي كمواطن في الولايات المتحدة. الآن ، بينما أقوم بالخطوة الأخيرة ، أعود إلى المسار الصخري الطويل ، والورقة التي احتفلت بها بالذكرى السنوية ، وجنسيتي الوشيكة.

إذا كنت تعرف شخصًا يمكنه استخدام Lending Circles للحصول على الجنسية ، فيرجى تشجيعه على التسجيل اليوم على LendingCircles.org.

Dejando pasar oportunidades: mi vida antes de la ciudadanía


Mi camino de Soñadora a Ciudadana، y el ahora aprovechar todas las oportunidades gracias a Lending Circles para Ciudadanía

Las personas generalmente celebran su primer aniversario con papel، pero a mí me gusta hacer las cosas a mi manera. Yo celebré mi 14 aniversario de vivir en los Estados Unidos con papel: con la forma N-400. Esta forma es una promesa que mi madre hizo volviéndose realidad. Es una oportunidad para que yo getenga mi ciudadanía en Los Estados Unidos. Con mucha alegría y emoción، con un pequeño paquete que incluía la forma N-400، mis fotos tamaño pasaporte y un check، comencé mi proceso para convertirme en ciudadana de los Estados unidos el primero de abril. Este simple paquete de papeles importantaba el mundo para mí. Fue mi esfuerzo، el esfuerzo de mi madre، el esfuerzo de mis hermanas y la promesa de un futuro mejor.

Mi historyia de inmigración se trata tanto de mi madre como se trata de mí.

Mi madre sacrificó muchas cosas para traernos aquí y se enfrentó muchos obáculos para criarnos en un lugar que، en aquel entonces، period extraño para ella. Mi madre dejó El Salvador escapando de un matrimonio violo، dejando a sus hijas y su vida como enfermera atrás en su último esfuerzo para sobrevivir. Dejó a su familia، a su trabajo ya la vida que conocía para que pudiéramos tener algo mejor؛ más de lo que ella podía darnos.

Yo dejé El Salvador dos años después de mi madre cuando tenía 11 años، con la promesa de que mis hermanas yo nos reuniríamos con ella e iríamos a Disneyland (la mayoría de los niños inmigrantes que conozco vienenido no hemosa no promesa، realizar ese viaje… aún).

¡En vez de Disneyland y estrellas de cine vivir en el pintoresco Oakland، CA، que también está genial!

Aunque nuestro Primer Apartamento Age Pequeño y apretado، estaba lleno de amor y risas. Años después me mudé a San Francisco en donde pude echar raíces. Pero esas raíces no pudieron يقدم tan profundo en el suelo como lo había deseado.

Fue en mi Teencencia cuando realmente me di cuenta de lo que الدلالة على الوثيقة. En la Preparatoria، dejé pasar muchas oportunidades debido a mi estatus migratorio. No pude ir con un grupo de chicas que visitaron Washington DC porque yo Age una mucha Responsabilidad para la escuela. Tampoco pude aplicar para pasantías para incrementar mi experienceencia debido a que no tenía in número de Seguro Social.

Y يدخل tuve que dejar ir una oportunidad única en la vida.

Estaba llena de curiosidad y deseaba explorar mi nuevo hogar، pero ser indocumentada me limitaba a explorar solamente California. En aquel entonges، nadie aparte de mis mejores amigas sabían que age indocumentada. Era la única en mi clase en esa Sitación y estaba temerosa de explicar la razón * verdadera * por la que dejaba pasar tantas grandes oportunidades.

Entonces tuve que dejar la oportunidad de ir a la Universidad de California Los ngeles debido a que costaba mucho y no podía calificar para un préstamo estudiantil. En 2006، cuando trataba de decidirme por una universidad، había pocos recursos para estudiantes indocumentados. Teníamos el AB540 que nos allowía pagar en matrícula estatal pero no pude calificar para Cal Grants o ayuda financiera Federal como mis amigas ciudadanas. Así que terminé yendo a la Universidad Estatal de San Francisco y pudo terminar la universidad gracias a becas como la Chicana Latina Foundation Scholarship que no pedía un número de seguro social para poder calificar.

Tomó más de dos años de superar gentáculos de inmigración para ser Residentiales de los Estados Unidos، algo que no digo a la ligera.

Para poder convertirte en ciudadano de Estados Unidos، debes esperar cinco años después de ser Residente para poder aplicar. Hace un año، Expando nuestro quinto aniversario de ser Residentses de los Estados Unidos، invité a mi madre y hermana a unirse a دائرة الإقراض الفقرة Ciudadanía. Descubrí este programa durante mi pasantía en el Cesar Chavez Institute de la Universidad Estatal de San Francisco. Estaba trabajando como asistente estudiantil recolectando encuestas para una ratingación académica sobre prácticas financieras de individuos en el distrito de la Misión.

Mientras trabajaba para la escuela، escuché sobre los diferentes programs as que ofrece MAF؛ uno de ellos siendo Lending Circles para Ciudadanía. لا توجد تعليقات على قائمة الطعام. Para nosotras tres، costaría más de $2،000 sólo por aplicar. Con el aumento de los costos de vida en San Francisco، se ha vuelto más difícil para mi madre el estar al día con la renta y al mismo tiempo apoyar la carrera universitaria de mi hermana. البرنامج nos ha ayudado ahorrar dinero cada mes para esta importante aplicación. Sabíamos que nuestro dinero estaría seguro con el programa de Lending Circle y que lo putríamos disponible una vez que estuviéramos listas para aplicar.

En el programa Lending Circle، cada una hicimos mensuales de $68 por diez meses para poder cubrir los $680 del costo de la solicitud de ciudadanía.

El Ser Residente ha sido una gran bendición. انه لوجرادو conseguir un trabajo que me encanta y he viajado a lugar con los que solamente había soñado. Lending Circles لي gustó tanto que supe que quería ser parte de MAF. Fue emocionante el unirme al personal de MAF en el verano de 2014 como Coordinador de Programas. Mi trabajo me permite ayudar a individuos con historyias parecidas a la mía. Veo en ellos los desafíos y oportunidades de mi propia experienceencia como indocumentada en estados unidos y quiero estar ahí para ayudarles en su camino. Ahora que estoy en el proceso de convertirme en ciudadana، estoy especialmente emocionada de poder expresar mi voto en las elecciones presidenciales de 2016؛ ¡أكوي فوي!

Envié mi aplicación de ciudadanía el primero de abril de este año y estoy esperando Continar con el proceso de entrevista y judamento. Sigo animando a mi madre a hacer lo mismo manteniéndola al día con las ferias de ciudadanía al rededor de la ciudad، Preparándola para las preguntas de la entrevista y ayudándola en maneras chicas pero Constantes (como instalando una apilaci de la Constantes) دراسة). Mi meta es que ella aplique al final de este mes.

Quiero hacer tanto como pueda para ayudar a mi madre en su camino a la ciudadanía؛ así como ella ha hecho mucho por apoyar a mi hermanas ya mí.

Para mí، inmigración التخصصي: oportunidad. Significa الإشراف. Significa dejar atrás la violencia y el dolor de un hogar roto para crear nuevas Memorias y Experencias en un lugar al que puedes llamar tu país. La vida en los Estados Unidos me ha dado muchas oportunidades pero también ha muchado una buena cantidad de lucha.

Desde mis primeras Memorias de vivir en un Apartamento apretado con mis hermanas y madre، escondiéndonos en las sombras por 9 años debido a nuestro estado migratorio y hasta caminar hacia mi entrevista final para la ciudadanía. A la vista de todo eso celebro ، me animo y sonrío.

Esta celebración no es sólo por mí. Esta celebración es para todos los que han batallado y luchado al enfrentarse a los preculos، a las bofetadas، a los sobrenombres، en su camino para encontrar paz y una mejor vida para sus familias. Estas victorias y luchas me han acercado más a mi madre، a mis hermanas ya encontrar una vida mejor para mí como ciudadana de los Estados Unidos. Ahora، mientras doy el paso final، reflexiono en el largo y dificultoso camino، en el papel con el que celebré mi aniversario، y en mi inminente ciudadanía.

Si conoces a alguien que pudiera utilizar Lending Circles para Ciudadanía، anímalo a que se inscriba hoy en LendingCircles.org.