Zum Hauptinhalt springen

Autor: Joanna Cortez Hernandez

Mobilisierung von Gemeinschaften zum Handeln

Eine wichtige Lehre aus den vergangenen 14 Jahren ist, dass die Verbesserung der finanziellen Sicherheit der Menschen mit viel mehr zu tun hat als mit ihren persönlichen finanziellen Entscheidungen. In den meisten Fällen hat es alles mit ihrem bürgerlichen Leben zu tun.

Die Sache ist die: Finanzielle Sicherheit ist eng mit den politischen Winden und wirtschaftlichen Strukturen verbunden, die viele der Menschen, denen wir dienen, im Schatten und am Rande der Gesellschaft halten.

Für einige Klienten geht es auch um die Hindernisse, denen Einwanderer in diesem Land gegenüberstehen, wenn sie ein Bankkonto eröffnen oder eine faire Bezahlung verlangen. Für andere geht es um die Art und Weise, wie sie aufgrund der Menge an Geld, die sie haben, beurteilt und behandelt werden. Bei allen Kunden sehen wir tagtäglich, dass politische Realitäten und kulturelle Narrative ihr finanzielles Leben auf reale und alltägliche Weise beeinflussen.

Nichts macht dies deutlicher als die Reaktion der Bundesregierung auf COVID-19. Es gibt Millionen von Einwanderern, die in das US-Steuersystem einzahlen und auf sinnvolle Weise zur Gemeinschaft beitragen. Dennoch wurden viele von ihnen von dem CARES-Gesetz ausgeschlossen. Dies ist ein Paradebeispiel dafür, wie die derzeitigen ungerechten politischen Systeme den inneren Wert von uns allen nicht erkennen.

Die direkten Programme und Dienstleistungen der MAF verankern die Mobilisierungsarbeit, die wir anführen. Da wir seit langem davon überzeugt sind, dass einkommensschwache und zugewanderte Gemeinschaften die Experten und Verfechter ihres eigenen Lebens sind, hören wir auf sie.

Sie sind frustriert über einen nationalen Diskurs, der ihre Menschlichkeit aktiv leugnet, über ein System des institutionellen Rassismus, das einen Kreislauf der Armut aufrechterhält, und über eine ausgrenzende Einwanderungspolitik, die den Menschen den Zugang zu wichtigen Dienstleistungen und Möglichkeiten, die sie verdienen, verwehrt.

Was täglich mehr und mehr deutlich wird, ist die dringende Notwendigkeit von Veränderungen. Und die Menschen - die wahren Experten - müssen an vorderster Front mit dabei sein.

Deshalb verpflichten wir uns erneut zu unserem gemeinschaftszentrierten Ansatz, indem wir absichtlich Mobilisierung als eine wachsende Anzahl von Arbeiten. Auf diese Weise werden wir mehr Energie darauf verwenden, durchdachte und umsetzbare Werkzeuge, Ressourcen und Kampagnen zu entwickeln, die die Menschen an die Spitze des Wandels stellen und sie mobilisieren, zivilgesellschaftlich tätig zu werden.

In wahrer MAF-Manier leiten uns unsere Werte. Wir bauen auf unseren Programmen und Dienstleistungen auf, indem wir das Engagement in den Mittelpunkt unserer Arbeit stellen. Wir machen uns die Macht der Gemeinschaften zunutze, indem wir ihre Stimmen und Erfahrungen als Kraft für Veränderungen nutzen. Wir arbeiten auch weiterhin mit anderen Befürwortern im ganzen Land zusammen, die unsere Ziele der Befähigung von Gemeinschaften durch bürgerschaftliches Engagement teilen.

Was wir wissen, ist, dass Gemeinschaften mächtig sind. Was sie zu sagen haben, ist wichtig, und die Menschen sind ihre besten Fürsprecher für sich selbst.

Wir wollen den Menschen helfen, laut zu werden über die Themen, die für ihr Leben relevant sind, indem wir sie befähigen, sich bürgerschaftlich zu engagieren. Und unsere Arbeit hat bereits begonnen. In den letzten Monaten haben wir eine Technologie entwickelt und getestet, um Unterstützung einkommensschwacher und zugewanderter Gemeinden bei der Teilnahme an der Volkszählung. In Kürze werden wir eine "Get Out The Vote"-Kampagne (GOTV) vorstellen, um eine kontinuierliche Konversation mit Kunden darüber zu ermöglichen, wie sie sich für die Themen einsetzen können, die in ihrem Leben am wichtigsten sind.

Zusammen mit den einkommensschwachen und zugewanderten Gemeinschaften, denen wir dienen, entwirft MAF eine neue Welt, in der wir die Stärken jedes Einzelnen feiern und die politischen Systeme uns alle mit dem gleichen Maß an Respekt und Würde behandeln. Eine Welt, in der die vorherrschenden Narrative mit unseren Realitäten übereinstimmen und wir alle unser volles wirtschaftliches und staatsbürgerliches Potenzial erreichen können.

Es liegt noch viel Arbeit vor uns, um ein gerechtes System zu schaffen, das die inhärente Stärke aller Menschen anerkennt, fördert und stärkt. Bleiben Sie dran für mehr über unsere wachsende Arbeit und Schließen Sie sich uns an, damit wir gemeinsam Gemeinden im ganzen Land für bürgerschaftliches Engagement mobilisieren können.

SB 455 Aktualisierungen: CA Financial Empowerment Fund

Das MAF sponsert SB 455, auch bekannt als California Financial Empowerment Fund, der einen $4-Millionen-Fonds zur Unterstützung von Non-Profit-Organisationen schaffen würde, die effektive finanzielle Bildung und Empowerment-Tools anbieten.

SB 455 passierte beide kalifornischen Parlamentskammern einstimmig und wurde landesweit von Bürgermeistern und einer breiten Koalition von gemeinnützigen Organisationen unterstützt. Am 2. Oktober unterzeichnete der kalifornische Gouverneur Gavin Newsom SB 455 als Gesetz! 

MAF sponsert SB 455: CA Financial Empowerment Fund

In den USA gibt es eine breite Palette von Finanzprodukten und -dienstleistungen, die den Verbrauchern bei der Gestaltung ihres finanziellen Lebens helfen. Neben den Banken gibt es eine ganze Branche für Finanzplanung und -beratung, die den Verbrauchern dabei hilft, solide finanzielle Entscheidungen zu treffen.

Aber für einkommensschwache Amerikaner ist der Zugang zu dieser Beratung und Unterstützung - ein Service, der ihnen helfen könnte, ihr kompliziertes finanzielles Leben zu bewältigen - bestenfalls begrenzt.

Im Jahr 2018 gaben die USA $670 Millionen für Finanzbildungsprogramme für einkommensschwache Verbraucher aus - ein Betrag, der etwas mehr als 1% des Gesamtumsatzes der Finanzplanungs- und Beratungsbranche in diesem Jahr ($57 Milliarden) entspricht. Diese Ausgabelücke verdeutlicht, wie unzureichend wir Verbraucher unterstützen, die finanziell gefährdet sind, an den Rand gedrängt und von den etablierten Finanzinstituten und der Beratungsbranche unterversorgt werden.

Die Ressourcen, um diesen Gemeinden eine höherwertige finanzielle Unterstützung zukommen zu lassen, sind vorhanden. Es geht nur darum, die vorhandenen Ressourcen effektiver umzuverteilen.

Am 2. Oktober unterzeichnete Gouverneur Gavin Newsom Gesetzesentwurf 455 den California Financial Empowerment Fund einzurichten - einen $4-Millionen-Fonds zur Unterstützung einer landesweiten Infrastruktur von Non-Profit-Organisationen, die wirksame Instrumente zur finanziellen Bildung und Befähigung von Verbrauchern bereitstellen, um ihr finanzielles Wohlergehen zu verbessern.

Mit der Verabschiedung von SB 455 engagiert sich der Staat Kalifornien nun aktiv für die Unterstützung effektiver Instrumente zur finanziellen Bildung und Befähigung. Der Gesetzesentwurf setzt klare Standards für die Gestaltung und Durchführung dieser Maßnahmen und stellt staatliche Mittel für diese wichtige Arbeit zur Verfügung.

Finanzielles Wohlergehen ist weder ein Endziel noch ein singuläres Ziel, das der Einzelne erreichen muss. Vielmehr ist finanzielles Wohlergehen ein kontinuierlicher Zustand. Es geht darum, dass wir in der Lage sind, alle unsere finanziellen Bedürfnisse und Verpflichtungen im Laufe unseres Lebens zu erfüllen. Und um dies zu erreichen, benötigen wir effektive Werkzeuge und Beratung, um uns in komplizierten Finanzsystemen zurechtzufinden.   

Selbst wenn wir denken, dass unser finanzielles Leben geregelt ist, kann etwas außerhalb unserer Kontrolle passieren, um unser Vertrauen und finanzielles Wohlbefinden zu erschüttern. Nehmen Sie zum Beispiel die finanzielle Gesundheit der Bundesangestellten, die während des 5-wöchigen Shutdowns der Regierung gezwungen waren, ihre Jobs aufzugeben; 25% von ihnen berichteten, dass sie zu Lebensmittelbanken gingen, um Essen auf den Tisch zu bringen, und 42% von ihnen nahmen neue Schulden auf, um ihre täglichen Ausgaben zu decken. Der längste Regierungsstillstand aller Zeiten belegt diese einfache Tatsache: Selbst diejenigen mit den sichersten Jobs sind Wochen davon entfernt, finanziell gefährdet zu sein.

SB 455 ist bedeutsam für die MAF, aber es ist ein noch größerer Moment für den Bereich der finanziellen Befähigung. Seine Verabschiedung wird uns erlauben, hohe Standards zu setzen wie man wirksame Finanzbildung gestaltet und vermittelt.

MAF bietet, wie viele andere gemeinnützige Organisationen auch, effektive Finanzprodukte und -dienstleistungen an, die etwas bewirken. In den letzten zehn Jahren haben wir gelernt, dass die Kombination von sicheren und erschwinglichen Produkten mit finanzieller Bildung es den Menschen ermöglicht, beeindruckende Ergebnisse in ihrem finanziellen Leben zu erzielen. Wenn sich Kunden für unser Lending Circles-Programm bewerben, erhalten sie Zugang zu kostenlosen Online-Finanzbildungskursen, und 45% der Erstkreditkunden sehen sich mehr als die Mindestanforderungen an. Lending Circles-Kunden sind dann in der Lage, ihre Kreditwürdigkeit um durchschnittlich 168 Punkte zu verbessern, hohe Schulden um $1.000 abzubauen und ihre Kredite mit einer Rückzahlungsrate von 99,3% zurückzuzahlen. Viele unserer Kunden, wie Boni (lesen Sie seine Geschichte hier), sind in der Lage, die Konzepte, die sie online lernen, anzuwenden - egal ob es um Kredite oder Hauskauf geht - um ihren Kredit aufzubauen und ihren Zugang zur Welt der Finanzdienstleistungen zu erweitern.

Als führende Unternehmen in unserem Bereich müssen wir eine ehrliche Diskussion darüber führen, wie wir die Gemeinden in Bezug auf finanzielle Bildung und Befähigung ansprechen.

Finanzprodukte und -dienstleistungen müssen effektiv bereitgestellt werden, um eine positive transformative Wirkung zu erzielen. Wir fanden heraus, dass 91% der MAF-Kredit-Erstkunden sich für ein Produkt entschieden, das sie bereits kannten. Dies zeigt, dass Die Menschen sind hungrig danach, mehr über die Produkte zu erfahren, die sie nutzen, und dass finanzielle Bildung ein Prozess des lebenslangen Lernens ist. Die Menschen wollen wissen, wie sie die ihnen zur Verfügung stehenden Produkte nutzen können, um ihr finanzielles Wohlergehen zu steigern, und wir können dieses Bedürfnis unterstützen, indem wir relevante Finanzbildungsprogramme anbieten. SB 455 würde Non-Profit-Organisationen, die an vorderster Front Wege zur finanziellen Eigenverantwortung schaffen, die Möglichkeit geben, eine kollektive Macht aufzubauen, die zu einer positiven Veränderung der Funktionsweise unserer Finanzsysteme führt.

Jeder, sowohl diejenigen, die in die Finanzsysteme eingebunden sind, als auch diejenigen, die von ihnen ausgeschlossen sind, muss viel über Finanzprodukte und -dienstleistungen lernen. Nichts an der Navigation durch komplizierte Finanzsysteme ist intuitiv. Wir müssen darüber nachdenken, wie wir finanzielle Bildung effektiv vermitteln können - auf eine Art und Weise, die das finanzielle Wachstum aller Gemeinschaften motiviert und steigert.

Finanzielles Wohlergehen ist wichtig, für uns und unsere Gemeinden. SB 455 stellt die finanzielle Gesundheit der Verbraucher in Kalifornien in den Vordergrund.

Wir bauen unsere Arbeit im Bereich der finanziellen Befähigung mit Blick auf größere Systemveränderungen aus. Finanzielle Wellness sollte für alle Gemeinden eine Realität sein, insbesondere für diejenigen, die von den etablierten Finanzinstituten oft ignoriert werden, und SB 455 ist ein Trittstein, um dies zu ermöglichen. Wir sind gespannt auf die Auswirkungen, die SB 455 auf die landesweiten Standards und die Finanzierung haben wird.

Folgen Sie MAF auf den sozialen Medien für weitere Updates! 

Medienkontakt:
Joanna Cortez Hernandez, MAF
(415) 373-6039
media@missionassetfund.org

Public Charge Statement veröffentlicht: Ein Hindernis für die Aufwärtsmobilität von Einwandererfamilien

MAF hat vor kurzem die unten stehende Stellungnahme gegen die vorgeschlagene Regelung für öffentliche Abgaben eingereicht. Wir möchten Sie alle ermutigen, sich ebenfalls Gehör zu verschaffen, bevor die öffentliche Kommentierungsfrist am 10. Dezember endet. Die Protecting Immigrant Families Coalition hat eine Online-Kommentarportal um den Prozess der öffentlichen Kommentierung zu vereinfachen.

Mission Asset Fund (MAF) lehnt die vorgeschlagene Regelung für öffentliche Abgaben wegen des irreversiblen Schadens, den sie für Einwandererfamilien in der ganzen Welt haben wird, entschieden ab die Nation. In über zehn Jahren hat MAF Tausende von einkommensschwachen Einzelpersonen, Familien und Einwanderern unterstützt Zugang zu sicheren und erschwinglichen Kreditprodukten erhalten. Obwohl wir unseren Sitz in San Francisco, CA haben, haben die Programme und Dienstleistungen unserer gemeinnützigen Organisation positive Auswirkungen auf Gemeinden in ganz Amerika.

Als Anbieter von Direktdienstleistungen erleben wir bereits die Angst, die diese vorgeschlagene Regelung im Leben unserer Kunden auslöst; viele von ihnen sind Einwandererfamilien, die Programme wie CalFresh nutzen, um Essen auf den Tisch zu bekommen. Allein in der Bay Area, die neun verschiedene Bezirke umfasst, gibt es mehr als 440.400 Nicht-Staatsbürger in Familien, die an Bargeld- und Sachleistungsprogrammen teilnehmen, die derzeit bei der Bestimmung der öffentlichen Belastung durch die vorgeschlagene Regel berücksichtigt werden. Tatsache ist, dass diese vorgeschlagene Regelung nicht nur einkommensschwache Einwandererfamilien betreffen wird. Sie verursacht bereits weit verbreitete Angst unter allen Einwanderern - einschließlich ihrer Kinder, die US-Bürger sind.

Wir sollten alle unsere Bemühungen darauf richten, die Chancen für alle zu maximieren, in unserem Land zu gedeihen, unabhängig von ihrer Einwanderung oder ihrem finanziellen Status. Stattdessen würde die vorgeschlagene Regelung zu kurz greifende Standards bei der Bestimmung von öffentlichen Lasten festlegen. MAF versteht die Bedeutung der finanziellen Sicherheit und wir wissen, dass das Einkommen und die Kreditauskunft einer Person allein kein klares Bild ihrer gesamten finanziellen Situation abbildet. Tatsächlich sind fast ein Fünftel der Lending Circles-Kunden von MAF innerhalb von 6 bis 12 Monaten nach Beginn unseres Programms in der Lage, aus dem Subprime-Kreditbereich herauszukommen. Dies zeigt nur, dass es viele verschiedene Faktoren gibt, die eine Rolle bei der Bestimmung des niedrigen Kreditscores einer Person spielen, und dass es unfair wäre, ihn als Faktor für die Entscheidung über den Einwanderungsstatus einer Person zu berücksichtigen.  

MAF erkennt die Widerstandsfähigkeit und den Einfallsreichtum an, den alle Einwanderer in Amerika an den Tag legen, um Barrieren zu überwinden. Diese vorgeschlagene Regelung ist nicht nur herzlos und ungerecht, sondern sie schafft auch Hindernisse für die Aufwärtsmobilität von Einwandererfamilien. Die vorgeschlagenen Änderungen an der öffentlichen Gebühr weichen vom Gründungsgeist Amerikas ab. Einwanderer sind und werden immer ein wichtiger Teil des Gefüges unserer Gemeinschaften sein. Anstatt die unterschiedlichen Hintergründe aller Einwanderer zu berücksichtigen und zu respektieren, ist diese vorgeschlagene Regelung eine Ausweitung der einwandererfeindlichen Politik auf Bundesebene, die ein falsches Bild von Einwanderern weiter aufrechterhält.  

Wie viele andere gemeinnützige Direktdienstleister möchte MAF sicherstellen, dass das Versprechen unseres Landes für jeden wahr wird, unabhängig von seiner Herkunft oder seinem finanziellen Status. Als langjährige Befürworter werden wir niemals eine Politik unterstützen, die weiter schadet schutzbedürftigen Einwandererfamilien in Amerika. Mit Blick auf das Wohlergehen unserer Gemeinden und den Erfolg unserer Nation fordern wir das Heimatschutzministerium auf, seine vorgeschlagenen Änderungen an der Public Charge Rule zurückzuziehen.

Aus Solidarität,

Mission Asset Fund (MAF)

Öffentliche Anklage: Ein Angriff auf alle Immigranten

Vor ein paar Wochen kündigte das Department of Homeland Security (DHS) einen Regelvorschlag an, der die Art und Weise ändern wird, wie die Regierung Einwanderer betrachtet, die öffentliche Leistungen in Anspruch genommen haben oder wahrscheinlich in Anspruch nehmen werden. Diese vorgeschlagene Regel würde unverschämte Standards für die Bewertung durchsetzen, wie z. B. die Verwendung der Kreditauskunft und der Punktzahl eines Einwanderers, um festzustellen, ob sie eine "öffentliche Last" sind oder wahrscheinlich werden. Zum Vergleich: Eine Kreditwürdigkeit von 640 (ein unterdurchschnittlicher FICO-Score) könnte den Unterschied zwischen dem Erhalt oder Nicht-Erhalt einer Green Card bedeuten.

Die vorgeschlagene Regel kennzeichnet toxische amerikanische Werte, die die Beiträge aller Einwanderer unabhängig von ihrem finanziellen Status nicht anerkennen und respektieren.

Wenn die Regel umgesetzt wird, wird sie es schwierig machen für: 1) Einwanderer, die sich derzeit außerhalb der Vereinigten Staaten befinden und eine Erlaubnis zur Einreise in die Vereinigten Staaten beantragen, um ein Visum zu erhalten; oder 2) Einwanderer, die sich bereits in den Vereinigten Staaten befinden und über einen Familienangehörigen oder ihren Arbeitgeber einen Antrag auf einen legalen Daueraufenthalt (oder Greencard-Inhaber) stellen.

Der Kern der vorgeschlagenen Regelung ist das Bestreben der Bundesregierung, die Liste der öffentlichen Hilfsprogramme zu erweitern die bei der Bewertung der Berechtigung eines Einwanderers, den Status zu erhalten, berücksichtigt werden. Die aktuelle Richtlinie für öffentliche Abgaben berücksichtigt nur Bargeldunterstützung und staatlich finanzierte Langzeitpflege in Heimen, aber die vorgeschlagene Regel würde sie erweitern, um auch die folgenden wichtigen Programme des sozialen Sicherheitsnetzes einzubeziehen: Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), Medicaid ohne Notfälle, Medicare Part D und Section 8 Housing Vouchers.

Dies ist eine absichtliche, böswillige Taktik der Verwaltung, um schutzbedürftigen Einwandererfamilien in den Vereinigten Staaten weiter schaden.

Abgesehen von der Erweiterung der Definition von öffentlicher Belastung um zusätzliche öffentliche Hilfsprogramme, würde die vorgeschlagene Regelung auch kurz gefasste Standards für US Citizenship and Immigration Services (USCIS) Beamte festlegen, die sie bei der Bestimmung der öffentlichen Belastung berücksichtigen müssen.

In der vorgeschlagenen Regelung skizziert die Bundesregierung einen neuen Schwellenwert für das Haushaltseinkommen, der Einwanderer mit einem Haushaltseinkommen von mehr als 250 Prozent der bundesstaatlichen Armutsgrenze (was bei einer vierköpfigen Familie mehr als $62.000 jährlich bedeutet) stark begünstigt. Die vorgeschlagene Regelung würde Einwanderer auch dazu verpflichten, ihre Kreditgeschichte und -bewertung als gewichteten Faktor ihres finanziellen Status offenzulegen. Die Ausweitung der öffentlichen Hilfsprogramme und die Ausweitung des Geltungsbereichs von Faktoren wie dem finanziellen Status würden Familien mit Migrationshintergrund, die nicht die Staatsbürgerschaft besitzen, für einen Mangel an "Selbstversorgung" bestrafen, mit anderen Worten, für ein geringes Einkommen.

Die zugrundeliegende Botschaft an Einwandererfamilien ist das, was am meisten Sorgen bereitet - wählen Sie zwischen dem Erhalt wichtiger öffentlicher Unterstützung für die Gesundheit und das Wohlergehen von Ihnen und Ihrer Familie oder sichern Sie Ihren zukünftigen Einwanderungsstatus in den Vereinigten Staaten.

Dies ist ein grausames und ungerechtes Dilemma, das man einkommensschwachen Einwandererfamilien auferlegt. Aber Tatsache ist, dass diese vorgeschlagene Regel nicht nur einkommensschwache Einwandererfamilien betreffen wird. Sie verursacht bereits weit verbreitete Angst unter alle Einwanderer - einschließlich ihrer Kinder mit US-Staatsbürgerschaft.

Als gemeinnützige Organisation, die Zuwanderer unterstützt, weiß die MAF, wie wichtig finanzielle Sicherheit und der Zugang zu sicheren und erschwinglichen Kreditprodukten sind. Wir erkennen die Widerstandsfähigkeit und den Einfallsreichtum an, den alle Einwanderer in den Vereinigten Staaten an den Tag legen, um finanzielle Hindernisse zu überwinden. Diese vorgeschlagene Regelung ist nicht nur herzlos und ungerecht, sondern sie schafft auch Hindernisse für die Aufwärtsmobilität von Familien mit niedrigem Einkommen und Einwanderern. Sie ist darauf ausgelegt, diesen Familien eine Chance auf Erfolg zu verwehren.

In mehr als zehn Jahren, in denen wir Tausende von einkommensschwachen Einzelpersonen, Familien und Einwanderern beim Aufbau ihrer Kreditwürdigkeit unterstützt haben, wissen wir, dass das Einkommen und die Kreditauskunft einer Person allein kein klares Bild ihrer gesamten finanziellen Situation abbilden.

Die MAF wird, wie viele andere gemeinnützige Direktdienstleister, Zeuge des Schadens, den die vom DHS vorgeschlagene Regelung in Bezug auf die öffentliche Anklage für Einwandererfamilien verursachen wird. Diese vorgeschlagene Regelung ist ein unmenschlicher und strafender Angriff, der die Gesundheit und das Wohlergehen von schutzbedürftigen Einwandererfamilien im ganzen Land zerstören wird.

Letzten Mittwoch hat das DHS seinen Regelvorschlag im Federal Register veröffentlicht, ein Akt, der den Beginn einer 60-tägigen öffentlichen Kommentierungsfrist markiert, die am Montag, den 10. Dezember endet. Es ist während dieser 60-tägigen öffentlichen Kommentarfrist, dass unsere Aktion gegen die öffentliche Anklage mehr denn je zählt. 

Der Kampf ist noch lange nicht vorbei und die Zeit zum Handeln ist jetzt!

Die MAF setzt sich für unsere Einwanderergemeinschaften ein und widersetzt sich diesem repressiven Regelungsvorschlag. Ob Sie sich entscheiden, Ihre Stimme während der Zeitraum für öffentliche Kommentare oder Sie sind daran interessiert, mehr zu erfahren über unsere Arbeit zur Unterstützung von Zuwanderern; wir ermutigen Sie alle, sich mit uns als Verbündete in den Dienst der fairen und gerechten Behandlung aller Einwanderergemeinschaften zu stellen.

German