Autor: Rocio Rodarte

A Tale of Two Recoveries

Eine Geschichte von zwei Genesungen: Wie Einwandererfamilien COVID-19 überlebten

In letzter Zeit haben wir in den Nachrichten gehört, wie die meisten Den amerikanischen Haushalten geht es heute finanziell viel besser als vor der COVID-19-Pandemie. Von Konjunkturkontrollen und Arbeitslosenversicherung bis hin zur erweiterten Steuergutschrift für Kinder spielte die COVID-19-Entlastung des Bundes eine entscheidende Rolle dabei, Familien zu helfen, zu überleben und sogar ihre finanzielle Grundlage zu verbessern.

Aber dieses Bild übersieht eine andere, weniger bekannte Geschichte der Genesung: die Erfahrung von Einwandererfamilien, die von der Pandemiehilfe des Bundes ausgeschlossen waren. 

Am 2. Dezember 2021 kamen wir zusammen, um die Geschichten und Erfahrungen zurückgelassener Einwandererfamilien aufzuarbeiten. Wir haben mit Partnern reflektiert und uns gefragt, Wie können wir Einwandererfamilien helfen, ihr finanzielles Leben wieder aufzubauen? Sehen Sie sich die Aufnahme unten an.

11,5 Millionen Einwanderern und ihren Familien wurde die COVID-19-Hilfe des Bundes verweigert.

"Als Person ohne Papiere, die seit zwölf Jahren meine Steuern eingereicht hat, ist es schwer zu akzeptieren, dass wir in Zeiten, in denen wir kämpfen, nichts zurückbekommen.“ – Juan, Empfänger des Immigrant Families Fund

Einwanderer sind seit langem aus dem sozialen Sicherungsnetz dieses Landes ausgeschlossen. Trotz zahlen Milliarden an Bundessteuern Jedes Jahr haben Einwanderer ohne Papiere keinen Anspruch auf fast alle bundesstaatlichen Schutzmaßnahmen, von der Krankenversicherung bis hin zu Nahrungsmittel- und Wohnbeihilfen.

Während der Pandemie nahmen drei von vier Einwanderern ohne Papiere wichtige Rollen an vorderster Front ein und riskierten ihr eigenes Leben, um uns zu ernähren, sicher und gesund zu halten. Doch selbst als sie sich für das Land einsetzten, blieben sie von der Bundeshilfe ausgeschlossen. Es wird geschätzt, dass eine vierköpfige Einwandererfamilie war verweigert ab $11.400. Ohne diese kritische Unterstützung wurde das Leben der Einwandererfamilien verheerend. 

Wesentlich, unsichtbar und ausgeschlossen. 

Ausgehend von unserem unvergleichlichen Befragung von mehr als 11.000 Einwanderern Von der Bundeshilfe ausgeschlossen, erhielten wir einen ehrlichen und schmerzhaften Blick darauf, wie Einwandererfamilien überlebten.  

Ohne ein soziales Sicherungsnetz, auf das sie zurückgreifen konnten, blieb vielen Einwanderern nichts anderes übrig, als zur Arbeit zu erscheinen. Die Kosten für die Arbeiter an vorderster Front waren immens: Die Arbeiter setzten nicht nur die Gesundheit ihrer Familien aufs Spiel, auch diejenigen, die krank wurden, sahen sich in einer Abwärtsspirale finanzieller Notlagen konfrontiert.

Familien, in denen ein Mitglied an COVID-19 erkrankte, verloren nicht nur häufiger Einkommen und gerieten mit Rechnungen in Rückstand als Haushalte, in denen niemand erkrankte, sondern es war auch wahrscheinlicher, dass ihnen Strafen drohten, ihre Versorgungseinrichtungen geschlossen wurden und sie vertrieben wurden .

Viele Einwandererfamilien gingen mit eingeschränktem Zugang und wenigen finanziellen Möglichkeiten in die Krise. Familien, die vor COVID-19 für das formelle Finanzsystem unsichtbar waren – ohne Sozialversicherungsnummer oder Steuer-ID – hatten seltener Girokonten oder Kreditkarten.

Und mit weniger Finanzstrategien hatten diese Familien während COVID-19 weniger Optionen, auf die sie zurückgreifen konnten. Tatsächlich haben wir festgestellt, dass Einwanderer mit einer Steuernummer 45% eher ihre monatlichen Rechnungen vollständig bezahlen als Einwanderer ohne Steuernummer. 

Wie also überlebten Familien in einem System, das sie als wesentlich und unsichtbar behandelte? Viele gingen ohne, da 6 von 10 Familien angaben, ihre Grundbedürfnisse nicht decken zu können. Trotz dieser Opfer mussten viele Familien immer noch Schulden aufnehmen. In der Tiefe der Pandemie berichteten Familien, die zurückgefallen waren, $2.000 an unbezahlten Rechnungen zu haben, was Zombieschulden darstellt, die Familien sogar bis zur Genesung mit sich führen werden.

Unsere Aufrufe zum Handeln.

Also, wohin gehen wir von hier aus?

Wir luden Anwälte und Praktiker ein, darüber zu sprechen, wie wir auftauchen, mehr tun und besser werden können. Auf breiter Front haben wir gehört, dass zwar Schritte unternommen werden, um den Menschen beim Wiederaufbau zu helfen, aber für einen wirklich gerechten und integrativen Wiederaufbau mehr getan werden muss.

A Tale of Two Recoveries, webinar panelists

SHOW UP: Machen Sie eine Politik, die alle Einwanderer einbezieht. Die Bundesregierung hat einen schädlichen Präzedenzfall geschaffen, indem sie Einwanderer von kritischen Maßnahmen des sozialen Sicherheitsnetzes ausschließt. Es gibt jedoch Entscheidungen, die wir auf staatlicher und lokaler Ebene treffen können, um mit den jetzt verfügbaren Ressourcen Hilfe zu leisten. Die Politik ist eine Entscheidung, und es liegt in unserer Macht, für alle Einwanderer auf allen Regierungsebenen inklusiveren Schutz und Dienstleistungen einzutreten.

TUN SIE MEHR: Entfernen Sie strukturelle Barrieren. Ohne legalen Status bleiben Einwanderer weiterhin von wichtigen Ressourcen ausgeschlossen, die ihnen beim Wiederaufbau helfen könnten. Aber die Zugänglichkeit geht noch tiefer: Von Sprach- bis hin zu Technologiebarrieren müssen wir sicherstellen, dass Programme und Dienste in der Sprache, in der Kultur und auf eine Weise bereitgestellt werden, die Familien hilft, Ressourcen zu nutzen, wenn sie sie brauchen.

TUN SIE BESSER: Ändern Sie gemeinsam die Denkweise. Von den COVID-19-Hilfspaketen bis hin zur zunehmenden Erkenntnis, dass es funktioniert, Menschen Geld zu geben, sind wir von den Fortschritten ermutigt, die gemacht wurden, um Menschen am Rande besser zu unterstützen. Aber wir brauchen mehr Verbündete in diesem Kampf, damit wir Systeme aufbauen können, die gerechtere Wege der Chancen schaffen. Wenn wir unsere kollektive Kraft nutzen, können wir dauerhafte Veränderungen bewirken.

Wir wissen, dass die Arbeit noch lange nicht zu Ende ist.

Einwanderer wurden zu lange von den Unterstützungssystemen unseres Landes ausgeschlossen, und COVID-19 hat viele dieser bestehenden Ungleichheiten nur noch verschärft. Deshalb ist unsere Arbeit wichtiger denn je.

Wenn wir nach vorne blicken, werden wir von Josés Mahnung verankert: „Wir müssen uns aufeinander verlassen, um uns selbst zu erhalten und unsere Stimmung aufrechtzuerhalten. Wir dürfen nicht zulassen, dass die Verwüstung unserer Realität unseren Geist überwältigt.“ Gemeinsam, mit Respekt und Gegenseitigkeit können wir Einwandererfamilien helfen, ihr finanzielles Leben in Würde wieder aufzubauen.

SB 1157 wird zum Gesetz: Kaliforniens erstes Gesetz zur Mietberichtserstattung in der Nation

In diesem Herbst unterzeichnete Gouverneur Gavin Newsom Gesetzentwurf des kalifornischen Senats (SB) 1157und schafft damit eine historisch neue Möglichkeit der Kreditvergabe für einkommensschwache Familien in diesem Bundesstaat. In einer Zeit, in der so viele Haushalte inmitten einer Pandemie und Rezession darum kämpfen, über die Runden zu kommen, bietet dieses Gesetz eine kreditbildende Rettungsleine. Das neue Gesetz, das von Steven Branford (D-Gardena) verfasst wurde, gibt Mietern, die in Sozialwohnungen leben, die Möglichkeit, ihre Mietzahlungen an die großen Kreditbüros zu melden, so dass sie auch nach dieser Krise weiterhin sicher Kredite aufbauen können.

Die MAF hat SB 1157 in Zusammenarbeit mit der Credit Builders Alliance und Prosperity Now gesponsert, weil wir an die dauerhafte Wirkung glauben, die Mietberichte haben können, um vielen Kaliforniern zu helfen, ihre Kreditwürdigkeit zu etablieren oder aufzubauen. Seit über 15 Jahren setzen wir uns dafür ein, einkommensschwache und zugewanderte Bevölkerungsgruppen aus dem finanziellen Schatten zu holen, indem wir nicht-traditionelle Wege zum Aufbau von Krediten anbieten. Von Lending Circles an SB 896Die MAF hat sich stets bemüht, die Menschen nicht nur dort abzuholen, wo sie sich in ihrer finanziellen Entwicklung befinden, sondern auch die Strategien zu fördern, die ihre Stärken anerkennen und ihnen helfen, mit Würde am finanziellen Mainstream teilzunehmen. Mit SB 1157 verfolgen wir weiterhin die Vision, gute Praktiken, die bereits stattfinden, zu würdigen, indem wir sie formal anerkennen und in den Mainstream aufnehmen.

Über 45% der Kalifornier mieten ihre WohnungUnd im Gegensatz zu Hausbesitzern, die durch ihre Hypothekenzahlungen Kreditwürdigkeit aufbauen können, können Mieter dies nicht tun, selbst wenn sie pünktliche Zahlungen leisten.

Die Nichtzahlung der Miete hat jedoch negative Auswirkungen auf die Kreditwürdigkeit eines Mieters. Ohne eine gute Kreditwürdigkeit werden Mieter von wichtigen Dienstleistungen ausgeschlossen, z. B. von Krediten für den Hauskauf, von grundlegenden Versorgungsleistungen oder Handytarifen und von Kreditkarten. Infolge der derzeitigen uneinheitlichen Kreditauskunft ist die Wahrscheinlichkeit, dass Mieter eine minimale Kredithistorie haben, die von den Kreditbüros als unansehnlich eingestuft wird, siebenmal höher als bei Hausbesitzern. Die monetären und logistischen Hürden, die mit den Meldepflichten verbunden sind, halten Vermieter oft davon ab, vollständige Mietzahlungshistorien bei den Kreditbüros einzureichen. Doch die Beweise für Daten aus dem Mietbericht zeigt klare und konsistente Ergebnisse: Eine vollständige Mietauskunft spielt eine entscheidende Rolle dabei, Menschen ohne Kreditscore zu helfen, einen solchen aufzubauen, und hilft denen mit niedrigem Score, ihren zu verbessern.

Die Meldung der Miete an die großen Kreditbüros bietet einkommensschwachen Mietern die Möglichkeit, einen Kredit als finanzielles Kapital aufzubauen und hilft ihnen gleichzeitig, sich für eine Welt nach der Pandemie neu zu orientieren.

SB 1157 ist auf Mieter zugeschnitten, die am ehesten vom Aufbau oder der Verbesserung ihrer Kreditwürdigkeit profitieren können. Es bietet eine erste seiner Art Lösung für Mietberichts-Kreditdiskrepanzen, öffnet Kreditlinien-bildenden Zugang für Mieter, die in subventionierten Wohnungen leben und gibt ihnen die Möglichkeit, in den finanziellen Mainstream während dieser Pandemie einzutreten oder zu bleiben. Im Einklang mit unseren Werten trifft dieser Gesetzentwurf die Menschen dort, wo sie sind, indem er den Mietern die finanziellen Werkzeuge gibt, die sie brauchen, um sie zu ihrer eigenen Zeit und in ihrem eigenen Kontext auszuüben.

Ein guter Kredit ist ein Vermögenswert, der kultiviert und erhalten werden muss, insbesondere bei unerwarteten finanziellen Schocks, von denen einkommensschwache Familien wahrscheinlich am stärksten betroffen sind.

Das finanzielle Leben der Menschen ist durch COVID-19 aus den Fugen geraten. In einem Staat, in dem es bereits eine massiver Mangel an bezahlbaren Mietwohnungen und wo eine zunehmende Anzahl von Mietern bei Räumungsgefahr Aufgrund des wirtschaftlichen Abschwungs sollten Kaliforniens einkommensschwache Familien nicht noch mehr unter dieser Pandemie leiden müssen. Der Lebensunterhalt der Menschen steht weiterhin auf dem Spiel, und SB 1157 kann einkommensschwachen Mietern die Möglichkeit geben, einen gewissen Anschein einer finanziellen Basis zu bewahren, während sie weiterhin Hindernisse beim Aufbau von Vermögenswerten angehen. Dieses neue Gesetz wird es einkommensschwachen Kaliforniern ermöglichen, ihre Kredithistorie nicht durch die Maschen fallen zu lassen und ihnen so eine Chance im Kampf gegen die Pandemie zu geben.

Von unmittelbare Entlastung um landesweite systemische Veränderungen zu erreichen, stellen wir weiterhin die Kunden in den Vordergrund der Produkte und Richtlinien, für die wir uns einsetzen. Mit SB 1157 sind wir einen weiteren Schritt näher dran, den von uns betreuten einkommensschwachen und zugewanderten Gemeinschaften Zugang zu den Instrumenten zu verschaffen, die sie benötigen, um ihr finanzielles Wohlergehen zu steigern.

Die Geschichte von Taryn: In der Ungewissheit die Transformation finden

Taryn Williams' magnetische Persönlichkeit und ihr ansteckendes Lachen überwinden leicht die Monotonie der typischen Videokonferenz, die vielen von uns nur allzu vertraut geworden ist. Als Vollzeitstudentin an der California State University Long Beach und Mutter der fünfjährigen Zwillinge Isaiah und McKayla sind Taryn die Herausforderungen einer hohen Belastung unter schwierigen Umständen nicht fremd. Als sie während unseres Videogesprächs ihr Mittagessen isst, erzählt sie aufgeregt von ihrem Executive-Praktikum bei Target in diesem Sommer. Sie lehnt sich zurück und zeigt mir ihren prall gefüllten, farbcodierten Kalender mit Aufgaben für die Abschlussarbeit, GRE-Übungstests und Bewerbungsterminen. "Es ist der absolute Wahnsinn", kommentiert sie mit einem breiten Lächeln. 

Wie viele College-Studenten hat auch Taryn die erhebliche Störung erlebt, die COVID-19 für das tägliche soziale Miteinander auf dem belebten College-Campus mit sich gebracht hat. Der Verlust des leidenschaftlichen Gedankenaustauschs, der Verlust des Studienraums und, als Mutter zweier kleiner Kinder, hat Taryn auch den Zugang zu Kinderbetreuung und kostenlosen Mahlzeiten verloren. Für Taryn war das College nicht nur der Ort ihres akademischen und persönlichen Wachstums, sondern auch ihr soziales Sicherheitsnetz. "Finanzielle Sicherheit war für mich stark daran gebunden, in der Schule zu sein. Als COVID passierte, bekam ich meinen Stimulus-Scheck nicht, die Arbeitszeit meines Mannes wurde gekürzt, ich verlor meine staatliche Unterstützung." Als Empfängerin des CA College Student Support Grant der MAF war Taryn in der Lage, Lebensmittel und grundlegende Bedürfnisse für ihre Familie zu kaufen. Der Verlust des wichtigen Einkommens und der Lebensmittelunterstützung für ihre Familie stellte sie jedoch vor neue Herausforderungen. Aber für Taryn war dies ein weiteres Kapitel in einer langen Geschichte der Beharrlichkeit und Hoffnung. 

Inspiration und Hoffnung entstehen in unwahrscheinlichen Momenten

"Meine Kinder sind meine treibende Kraft für alles, was ich tue. Ich ging wieder zur Schule, als sie fünfzehn Monate alt waren, und das war ziemlich verrückt."

Im Alter von 31 Jahren beschloss Taryn, dass sie ein Bild von sich in College-Abschlusskleidung mit ihren Kindern haben wollte. Und sie wählte einen besonders unerwarteten Zeitpunkt in ihrem Leben, um das zu tun.

"Als ich wieder zur Schule ging, hatte ich keine Kinderbetreuung, ich hatte gerade mein Auto zu Schrott gefahren, wir waren aufgrund der Gentrifizierung aus unserer Wohnung vertrieben worden. Ich hatte also keine Wohnung, kein Bankkonto, keinen Job, kein Auto und zwei Neugeborene. Ich wollte mir wirklich sagen, dass dies nicht der richtige Zeitpunkt war, um wieder zur Schule zu gehen. Aber ich habe einfach weitergemacht."

Mehr als zehn Jahre zuvor hatte Taryn das College begonnen, musste aber schließlich eine dauerhafte Pause einlegen. Taryn beschreibt die Qualen des jahrelangen Schulbesuchs und den Versuch, konzentriert zu bleiben, während sie mit einem Kurvenball nach dem anderen fertig werden musste. Aufgewachsen in einer Pflegefamilie, hatte Taryn mehr als ein Dutzend Grundschulen besucht, in denen sie aufwuchs. Sie zog so oft um, dass sie sich Sorgen machte, nicht richtig lesen und schreiben zu können. Als sie 19 war, verlor ihr Vater seinen Job und verließ die Stadt. Sie blieb obdachlos zurück. Sie litt unter Drogenmissbrauch und Depressionen. "Da ich nicht in der Lage war, für Nahrung, Unterkunft und Kleidung zu sorgen, hatte die Schule für mich einfach keine Priorität mehr." Fast zehn Jahre nach ihrer Auszeit vom College schrieb sich Taryn am Long Beach City College ein, um ihren Associate's Degree zu machen. Ihr Ziel bei der Rückkehr zur Schule: ihren Kindern zu zeigen, was eine alternative Zukunft sein könnte. Das Timing - wo sie in ihrem Leben stand und wen sie dabei hatte - war alles für diesen Neuanfang.

Die Macht des Gesehen- und Gehörtwerdens: Eine Stimme finden in Gemeinschaft und Akzeptanz

Es brauchte diese eine "1" in ihrem Chemiekurs, um Taryns akademische Laufbahn komplett zu verändern. Sie wurde dann für das Honors Program empfohlen. Taryn hatte nicht das Gefühl, dass sie dort hingehört. überhaupterinnerte sie sich mit einem ungläubigen Lachen. 

"Dem Honors-Programm beizutreten und dort Leute zu haben, die mich so akzeptieren, wie ich bin - und mich wirklich dort zu treffen, wo ich mich in diesem Teil meiner akademischen Reise befand - war wirklich bestärkend." 

Der Schritt aus ihrer Komfortzone heraus entfachte ein Feuer in ihr, um weiterzumachen. Die Ermutigung der Leute förderte ihre Motivation und ihren Glauben an sich selbst. Und dann passierte es: Sie bekam ihren ersten 4,0 GPA. "Die 4,0 hat mir klar gemacht, dass ich mich nicht aufgrund meiner früheren Erfahrungen beurteilen sollte." Sie wusste nun, dass sie noch weiter gehen musste.  

Im Jahr 2018 wechselte Taryn an die Cal State University Long Beach und erhielt das President's Scholarship, das prestigeträchtigste leistungsbezogene Stipendium der Universität.

"Diese Stipendien sind für 18-Jährige, die frisch von der Highschool kommen und einen Notendurchschnitt von über 4,0 haben. Ich bin in den Dreißigern, habe Kinder zu Hause, ich hatte keinen 4,0 GPA in der Gesamtnote. Was wollten sie von mir, dachte ich?"

Aber Taryn fand ihre Stimme auf dem Campus. Die Unterstützung, die sie bei ihrer Ankunft erhielt, war so überwältigend, dass sie sich endlich wohl dabei fühlte, einen Teil ihres Lebens zu teilen, über den sie immer geschwiegen hatte: Sie war früher inhaftiert gewesen. Taryn war inhaftiert worden, kurz bevor ihre Zwillinge geboren wurden. Sie wollte das nie zur Sprache bringen, weil sie das Gefühl hatte, dass man ihr nicht trauen würde. Sie glaubte nicht, dass die Leute wirklich glauben würden, dass sie eine "veränderte Frau" war. 

Sie fand Heilung darin, sich zu öffnen. "Es war befreiend, demütigend, und weil ich von Natur aus so laut und freigeistig bin, habe ich das einfach angezapft. Das gab mir so viel Selbstwertgefühl." Sie hörte von Studenten mit ihrem Hintergrund, dass ihre Offenheit auch ihnen half, zu heilen. Taryn fand Stärke in der Gemeinschaft, die sie unterstützte, und nutzt diese Stärke, um ihre Motivation zum Weitermachen zu steigern.

Das Narrativ als Gelehrter und Fürsprecher ändern: Der Blick über COVID hinaus-19

Kurz vor COVID hatte Taryn gerade einen TEDx-Vortrag über Vorurteile und Urteile gehalten, insbesondere über Menschen, die bereits inhaftiert waren, und die negativen Stereotypen, die die Menschen über sie haben. "Ich komme mit einem Blazer auf die Bühne, und die Leute sehen mich mit einer gewissen Art von Respekt an. Dann, nach einer Weile, ziehe ich meinen Blazer aus und zeige einen Haufen Tattoos, und die Leute werden auf meine Piercings aufmerksam. Dann sehen sie mich anders an. Sie beurteilen mich und ich kann es spüren."

Taryn ist auf der Suche nach einer neuen Sichtweise auf die Chancen von Jugendlichen, die zuvor inhaftiert waren oder in Pflegefamilien lebten, auf einen höheren Bildungsabschluss.

Sie möchte sich für Doktorandenprogramme bewerben und eines Tages Fakultätsmitglied an einer Universität werden, damit sie sich für ihre Gemeinden einsetzen und diese unterstützen kann. Taryn plant, im Dezember diesen Jahres ihren Doppel-Bachelor in Management und Operations Supply Chain Management abzuschließen. 

Ja, sie macht sich große Sorgen über die Auswirkungen von COVID und darüber, wie sie die Schulzeiten ihrer Kinder in diesem Herbst bewältigen wird, da sie nun in den Kindergarten kommen.

"Während einer Pandemie ein Elternteil im College zu sein, ist vielleicht eines der härtesten Dinge, die ich je erlebt habe."

Während sie ihre Abschlussarbeit beendet, ihr Praktikum absolviert, sich bei Doktorandenprogrammen bewirbt und aktiv mit den Bedürfnissen ihrer Familie jongliert, setzt Taryn einen Fuß vor den anderen und setzt ihre Reise fort. Stolz zeigt sie mir eine Leinwand mit dem Foto ihres Abschlusses mit ihren Kindern - in voller Montur und mit allem Drum und Dran. Sie kann es kaum erwarten, weitere Bilder zu sammeln.  

"Meine größte Hoffnung ist, dass die Leute verstehen, dass man wirklich, wirklich alles tun kann, was man will. Man muss sich seine Gemeinschaft suchen. Man muss bereit sein, für seine Bedürfnisse einzutreten und dann zu sagen, wenn sie nicht erfüllt werden. Am wichtigsten ist, dass Sie bereit sind, nach mehr zu fragen - Sie müssen wissen, dass Sie es wert sind, nach mehr zu fragen. Und, alles ist möglich." 

"Irgendwelche letzten Worte?" frage ich und sauge immer noch die Tiefe von Taryns beiläufiger Zusammenfassung der Lebenslektionen in mich auf. "Ja, trage eine Maske!", ruft sie lachend aus. 

MISSION ASSET FUND IST EINE 501C3-ORGANISATION

Copyright © 2022 Mission Asset Fund. Alle Rechte vorbehalten.

German