Blanca: Sie baut ihren Schönheitssalon-Geschäftstraum auf


Blanca hat einen langen Weg hinter sich, seit sie ihrer Schwester die Haare geflochten hat.

Blancas Kindheit war nicht immer glücklich. Als sie in Mexiko aufwuchs, unterstützte ihre Familie ihren Drang zu lernen nicht und sagte ihr ständig, dass sie besser lernen sollte, wie man putzt und eine Ehefrau ist. Die glücklichsten Zeiten, die sie mit ihrer Familie hatte, waren die Tage, an denen alle bei ihr anstanden und sie baten, ihnen die Haare zu schneiden. Für Blanca war die Haarpflege ein Ventil für ihre Kreativität, die sie von ihrem Onkel lernte, einem der wenigen Menschen in ihrer Familie, die ihr Talent unterstützten.

Als sie aufwuchs, wusste sie, dass sie einen eigenen Salon besitzen wollte. Nachdem sie entdeckt hatte, dass ihr Onkel einen eigenen Friseursalon hatte, nahm sie schnell die Schere in die Hand und war begierig darauf, Familie und Freunden die Haare zu schneiden. Aber nachdem sie geheiratet hatte, verlor sie durch die Zeit, die sie mit der Erziehung ihrer Familie verbrachte, den Kontakt zu ihrer Leidenschaft. Erst als sie in die USA kam, um die Krankheit ihrer Tochter besser behandeln zu lassen, begann sie, sich wieder mit ihrem Traum zu beschäftigen.

Nachdem sie in die Vereinigten Staaten gekommen war, erkannte Blanca, dass ihr erster Schritt zur Verwirklichung ihres Traums darin bestand, eine Kosmetikschule zu besuchen.

Um dies zu erreichen, musste sie Geld für die teuren Studiengebühren sparen. Nachdem sie mehrere Jahre lang zwei Jobs hatte, beschloss sie schließlich, dass es an der Zeit war und schrieb sich an der California Beauty School ein. Aber Blanca konnte sich nicht über Nacht in eine Vollzeitstudentin verwandeln; sie musste immer noch jeden Tag acht Stunden zusätzlich zu ihrem Studium arbeiten.

"Ich habe gearbeitet, gearbeitet, gearbeitet; aber ich habe nie aufgegeben", sagte sie.

Nach ihrem Abschluss ging Blanca auf die Suche nach Friseurjobs. Sie arbeitete für wenig oder gar kein Geld, um alles zu lernen, was sie konnte, und nahm Jobs in verschiedenen Salons in der Bay Area an, auch wenn diese zögerten, sie auszubilden.

"In jedem einzelnen Salon habe ich etwas Neues gelernt."

Nachdem sie ihren Kundenstamm aufgebaut und sich viel Fachwissen angeeignet hatte, sah sie ihre Chance, zur Salonbesitzerin zu werden. Die Eröffnung eines neuen Salons erfordert oft die Aufnahme von Krediten, also war Blanca entschlossen, ihren Kredit aufzubauen, um Zugang zu diesen zu bekommen.

Obwohl sie Rat bei lokalen Kredit- und Finanzorganisationen suchte, verließ Blanca diese Gespräche "deprimiert und verwirrt."

Mission Asset Fund vermittelte ihr bald mehrere Business-Kurse, in denen sie ein besseres Verständnis dafür erlangte, was nötig wäre, um ihr Geschäft zum Laufen zu bringen, und sie begann langsam, ihren Businessplan zu entwerfen. Durch MAF erhielt sie Zugang zu Geschäftskrediten, so dass sie vorbereitet war, als die Chance zum Kauf eines Salons an ihre Tür klopfte. Der Besitzer des Salons, in dem sie arbeitete, war bereit, in den Ruhestand zu gehen und wollte verkaufen - eine erstklassige Gelegenheit für Bianca.

Dabei war der Übergang zum Salon keineswegs reibungslos.

Wie in jeder anderen Phase ihres Lebens musste Blanca hart kämpfen, um die richtigen Unterlagen zu bekommen, um das Eigentum zu begründen. Berge von Papierkram und Lizenzvereinbarungen verzögerten den Prozess. Endlich, am 1. Oktober 2014, gehörte der Salon ihr. Jetzt kann sich Blanca endlich darauf konzentrieren, ihren Traum zu verwirklichen. Da sie nur zu gut weiß, wie schwierig es ist, als neue Mitarbeiterin eines Salons einzusteigen, ist es ihr Ziel, lernwillige Leute anzuwerben und sie während ihrer Ausbildung gut zu bezahlen. "Ich will das Beste für sie und das Beste für das Geschäft." Sie erkennt an, dass bestimmte Mitarbeiter schneller lernen als andere und in bestimmten Bereichen Stärken haben.

"Wie die Finger an deiner Hand sind wir alle unterschiedlich."

Der Salon ist jetzt eine Familienangelegenheit. Bianca und ihre Töchter führen alle einen Teil des Geschäfts. In der Zukunft möchte Blanca ihr Geschäft um ein Kosmetikgeschäft, einen Make-up-Salon und mehrere Friseursalons erweitern. Und mit ihrem Elan und ihrer Motivation ist es schwer, nicht an ihren Erfolg zu glauben.

Leonor bringt Sonnenschein in die Gemeinde


Erfahren Sie, wie Leonor Lending Circles nutzte, um ein Unternehmen zur Förderung der Gesundheit in ihrer Gemeinde zu gründen

Solange Leonor Garcia sich zurückerinnern kann, war es die treibende Kraft in ihrem Leben, ihre Gemeinschaft zu unterstützen. Schon als kleines Mädchen in El Salvador, sagt Leonor, hatte sie immer einen ausgeprägten Sinn für Geschäfte, aber sie nutzte ihren Scharfsinn, um den Menschen um sie herum zu helfen.

Sie wuchs auf einer ausgedehnten Tabakfarm auf, für die ihr Vater und ihre Mutter zuständig waren. Nebenbei besaß ihre Mutter einen kleinen Laden, der Lebensmittel, Getränke und andere Dinge für die Männer verkaufte, die auf dem Feld arbeiteten. Leonor verbrachte ihre ganze Zeit damit, ihren Vater zu begleiten, wenn er die Felder inspizierte, die Arbeiter anleitete und sich um die Ernte kümmerte. Wenn die Anbausaison zu Ende war, begleitete sie ihre Mutter und sah ihr zu, wie sie mit verschiedenen Firmen und Geschäften, die den Tabak kaufen wollten, Verkaufspreise und Verträge aushandelte.

Leonor lernte eine Menge über das Geschäft und die Beziehung zwischen Produkten und Geld, aber sie lernte auch, dass die Arbeit für die Gemeinschaft die größten Belohnungen einbringt.

Leonor wurde später Lehrerin an einer örtlichen Schule. Für sie war das Unterrichten von Kindern ein Traumjob. Sie arbeitete sich bis zur Direktorin der Schule hoch. Während dieser Zeit hielt Leonor ihren Traum vom Unternehmertum am Leben, indem sie einen sehr erfolgreichen Lebensmittelladen besaß und leitete. Nachdem sie sich aus dem Schuldienst zurückgezogen hatte, beschloss sie, dass es auch an der Zeit war, den Laden zu verkaufen. Leonor brauchte ein neues Abenteuer und sie wusste genau, wo sie es finden würde. Sie wusste, dass sie in den USA mehr Möglichkeiten und mehr Freiheiten haben würde, um ein Geschäft aufzubauen.

Nachdem sie 2001 in die USA gezogen war, wollte Leonor sofort ihr neues Unternehmen gründen, aber sie wurde blockiert. Wann immer sie einen Kredit beantragte, wurde er ihr verweigert, weil sie keinen Kredit hatte. Für Leonor war das ein Schlag ins Gesicht. Sie hatte in El Salvador ein sehr erfolgreiches Geschäft geführt und gleichzeitig eine Schule geleitet. Außerdem wuchs sie damit auf, alles von ihren Eltern zu lernen, was sie konnte.

Leonor wollte nicht aufgeben, aber sie brauchte einen zuverlässigen Weg, um Geld zu bekommen und ihren Kredit aufzubauen. Da erfuhr sie durch einen ihrer Freunde von Mission Asset Fund. Sie konnte einen Mikrokredit bekommen und ihren Kredit für zukünftige Investitionen aufbauen. Der Kredit half ihr, einen Generator, Ausstellungsregale und andere medizinische Geräte zu kaufen, um ihr Geschäft zu eröffnen, Leonor's Nature Sunshine.

Leonor's Nature Sunshine ist ein Unternehmen, das auf Leonors Wunsch aufgebaut ist, Menschen zu helfen, gesünder zu leben.

Sie bietet die neuesten natürlichen Gesundheitsprodukte, Ergänzungen, diagnostische Tests und homöopathische Mittel für die Bedürfnisse der Menschen. Ein paar Minuten in ihrem Stuhl und Leonor wird genau wissen, was Sie plagt und wie man es beheben kann! Leonor glaubt daran, erschwingliche Produkte zu finden, die die Wurzel des Problems und das ganze System behandeln. Ihre beliebtesten Produkte sind für die Verdauung, Chlorophyll und Probiotika.

Leonors Laden befand sich früher in einem Flohmarkt in Richmond, aber nach ihrer Operation verlegte sie ihn in den Komfort ihres Zuhauses, was für die Kunden auch privater und vertraulicher war. Sie ist so kundenorientiert, dass Kunden, die sie nicht im Voraus bezahlen können, die Möglichkeit haben, ihre Einkäufe in Raten zu bezahlen. Leonor ist so beliebt geworden, dass die Leute täglich zu ihr nach Hause kommen, um ein Treffen mit ihr zu haben.

Nachdem sie letztes Jahr im lokalen Fernsehen auftratLeonor sagte, dass sie mit Anrufen überschwemmt wurde, sobald das Interview vorbei war.

"Die Leute sagten 'es ist so ein Segen, deine Telefonnummer zu haben!'", erinnert sie sich lachend.

Durch ihr erfolgreiches Geschäft konnte sich Leonor auf die Heilung ihrer Gemeinschaft konzentrieren und sie hat große Träume für ihre Zukunft. "Ich möchte mehr Kapazität und mehr Anerkennung haben, um Menschen zu helfen, ein zufriedenes, gesundes Leben zu führen", sagt sie. Leonor möchte sich auch mit neuen Trends in ihrem Bereich auseinandersetzen, Konferenzen besuchen und versierter im Umgang mit sozialen Medien werden. Sie hofft, ihren wirtschaftlichen Status zu verbessern und damit zu beginnen, andere als Gesundheitsförderer auszubilden.

Im Moment bildet Leonor ihren Ehemann, einen Schweißer, aus, um mit ihr im Geschäft zu arbeiten. Ihr Interesse an gemeinnützigen Organisationen motivierte sie, Botschafterin und Geldgeberin für Ein neues Amerika's ersten Entrepreneurship-Kurs und spendet Geld und Zeit an verschiedene gemeinnützige Organisationen in der Bay Area. Sie sagt, dass ohne MAF nichts davon jemals hätte passieren können und sie ist jeden Tag dankbar, dass sie diese erstaunliche Möglichkeit bekommen hat, Mutter Natur in ihrer Gemeinde zu sein.

Neu Latthivongskorn: Vom Traum zum Medizinstudium


New ist eine leidenschaftliche Verfechterin der öffentlichen Gesundheit und die erste Studentin ohne Papiere, die an der UCSF Medical School aufgenommen wurde

Es war gegen Ende der Highschool, als Jirayut "New" Latthivongskorn erkannte, dass er im amerikanischen Gesundheitswesen etwas bewirken wollte. Seine Mutter wurde ins Krankenhaus in Sacramento gebracht, nachdem sie ohnmächtig geworden war und viel Blut verloren hatte. Bald stellte sich heraus, dass sie mehrere Tumore hatte, um die sie sich kümmern musste. New's Eltern waren Neueinwanderer aus Thailand und sprachen kein Englisch. Seine älteren Geschwister waren mit der Arbeit beschäftigt, sodass New seiner Familie helfen musste, sich in einem komplexen Gesundheitssystem zurechtzufinden - vom Übersetzen bei Arztbesuchen über die Pflege seiner Mutter bis hin zur Abwicklung von Versicherungsangelegenheiten.

"Es war der Anfang für mich, darüber nachzudenken, was ich in der Situation hätte tun können, z.B. wenn ich ein Arzt oder Gesundheitsdienstleister wäre", sagte er.

New's Eltern hatten so viel aufgegeben, nachdem wirtschaftliche und soziale Belastungen sie dazu gezwungen hatten, von Thailand nach Kalifornien zu ziehen, als New neun Jahre alt war. Seine Eltern arbeiteten lange Stunden in Restaurants als Kellner und Köche, um über die Runden zu kommen. Ihr Antrieb motivierte New schon in jungen Jahren, akademische Leistungen zu erbringen und die englische Sprache zu beherrschen, damit er den amerikanischen Traum verwirklichen konnte. Doch weil New keine Papiere hatte, warteten auf diesem Weg noch unzählige Hindernisse auf ihn.

New bewarb sich an verschiedenen Schulen der University of California und wurde an der UC Davis mit dem Regents-Stipendium angenommen, das einen Großteil der Studienkosten abgedeckt hätte. Kurz bevor das Schuljahr begonnen hätte, wurde das Stipendienangebot zurückgezogen, weil ein wichtiges Dokument in seinen Unterlagen fehlte: eine Green Card.

Als er aufwuchs, hatte New Angst davor, dass Freunde und die größere Gemeinschaft von seinem Status erfahren, aber das war anders. "Das war das erste Mal, dass ich auf eine institutionelle Barriere gestoßen bin", sagt er. New war darauf vorbereitet, stattdessen auf ein Community College zu gehen, aber seine Familie kam zusammen, um ein Jahr an der UC Berkeley zu unterstützen.

Danach musste er das Geld für die Fortsetzung des Studiums selbst auftreiben. "In meinem zweiten Jahr am College begann ich zu verzweifeln", sagt er. Zum Glück erhielt er 2010 ein Stipendium von Pädagogen für faire Betrachtung (E4FC), einer Non-Profit-Organisation, die Studenten mit geringem Einkommen bei ihrem Streben nach einer College-Ausbildung in den USA unterstützt. Das war für New der Einstieg, sich aktiv für die Rechte von Einwanderern einzusetzen.

Die Beteiligung an Gruppen wie E4FC, ASPIRE und Gruppen auf dem Campus der UC Berkeley öffnete New die Augen für eine Gemeinschaft von Studenten ohne Papiere, die mit den gleichen Problemen zu kämpfen hatten. Als er sich seinem Abschluss in Berkeley näherte, richtete New sein Ziel darauf aus, in den medizinischen Bereich zu gehen, aber er hatte immer noch so viele Fragen als eine Person ohne Papiere. "Ist es überhaupt möglich, Medizin zu studieren? Wo würde ich mich bewerben? Wie würde das Sprechen über meinen Immigrationsstatus meine Chancen beeinflussen?" sagte New und erinnerte sich an die Verwirrung, die er empfand.

"Wir kannten niemanden, der ohne Papiere zum Medizinstudium zugelassen worden war, aber die Leute sagten, sie hätten von jemandem gehört, der von jemandem gehört hatte ... Es war wie der Versuch, ein Einhorn zu finden."

Um diesen Mangel an Struktur und Unterstützung zu beheben, gründete New Pre-Health Dreamers mit zwei Kollegen von E4FC, einer Gruppe, die zwei Jahre später im ganzen Land wächst, um Studenten ohne Papiere in ihrem Streben nach einem Hochschulabschluss und einem Studium im Gesundheitswesen zu unterstützen. Nach seinem Abschluss absolvierte New ein Praktikum bei Organisationen, die sich mit dem Zugang zum Gesundheitswesen und der Gesundheitspolitik befassen, was ihn dazu brachte, sich neben der Medizin auch für das öffentliche Gesundheitswesen zu interessieren. "Meine Eltern und Freunde sind undokumentiert und wenn sie krank werden, haben sie keinen Zugang, was lächerlich ist.

Ich möchte das ändern." Kurz nach der Verabschiedung von DACA hörte New von Lending Circles und anderen Programmen, die bei der Finanzierung der Kosten für den Antrag halfen. Er hatte sich bereits für DACA beworben, aber er war daran interessiert, etwas über den Aufbau von Krediten zu lernen. Jetzt, da er und seine Freunde SSN-Nummern hatten, konnte die Teilnahme am Lending Circles ihnen helfen, einen Weg zu finanzieller Stabilität einzuschlagen. New nutzte seinen Kredit, um einen Kredit aufzubauen und seine Bewerbungen für das Medizinstudium zu bezahlen. "Es war sehr hilfreich. Jetzt habe ich einen guten Kredit und habe nach den Finanztrainings bei MAF viel über den Umgang mit Geld gelernt", sagt er. New's harte Arbeit hat sich ausgezahlt, denn er ist jetzt der erste Medizinstudent ohne Papiere, der an der UCSF School of Medicine angenommen wurde.

In einer Woche beginnt für ihn eine aufregende Reise und er möchte die Fackel der Pre-Health Dreamers an die nächste Generation von Führungskräften weitergeben. Sein wichtigster Ratschlag für andere Jugendliche ohne Papiere ist, den Mund aufzumachen und Hilfe zu suchen. "Ich bin hierher gekommen, weil ich Organisationen hatte, die mir geholfen haben, damit klar zu kommen, was es bedeutet, undokumentiert zu sein", sagte er. "Als asiatischer, undokumentierter Jugendlicher war die Angst so viel ausgeprägter. Ich weiß, wie es ist, wenn Schweigen mein Leben und das meiner Familie bestimmt." New glaubt daran, dass es wichtig ist, Mentoren und Fürsprecher zu finden, die helfen, Chancen zu finden. Beharrlichkeit ist für ihn auch der Schlüssel, um Entscheidungen zu treffen.

"Es gibt so viel Ungewissheit, aber akzeptiere niemals ein Nein als Antwort. Man weiß es nicht, bis man es versucht. Ich bin der lebende Beweis dafür. Wenn ich es nicht versucht hätte, hätte ich nicht die Möglichkeiten gehabt, die ich gehabt habe - ich wäre heute nicht hier."

Claudia: U.S.-Bürgerin werden


Von Mexiko nach San Francisco: Diese Stylistin folgte ihrem Traum und ist stolze neue US-Bürgerin

In der Menge auf dem Balkon des Paramount Theaters in Oakland herrschte ein aufgeregtes Treiben. Lächelnde Familien und Freunde schwenkten amerikanische Flaggen und aufgeregte Kinder umklammerten Blumensträuße. Es war wie bei einer Abschlussfeier mit lebensverändernden Zertifikaten und Gratulationsrednern. Aber dies war eine Staatsbürgerschaftszeremonie. In wenigen Augenblicken würde jeder in der Etage darunter US-Bürger sein.

Der Einwanderungsbeamte auf der Bühne sagte zu den zukünftigen Bürgern: "Dieses Land ist ein besserer Ort wegen Ihrer Talente, Ihres Charakters und Ihrer Persönlichkeit. Danke, dass Sie die USA gewählt haben.

Claudia Quijano stand stolz mit 1.003 anderen Einwanderern aus 93 Herkunftsländern und hörte sich die Rede an. Jede Person wurde gebeten, aufzustehen, wenn ihr Herkunftsland aufgerufen wurde, woraufhin das Publikum jubelte, bis alle angehenden Bürger standen. Amerikas Schmelztiegel war hier in diesem Raum versammelt, von Guatemala über Ägypten und Deutschland bis hin zu Südafrika.

Die Zeremonie enthielt Videobotschaften der ehemaligen Außenministerin Madeleine Albright und von Präsident Obama, die die neuen Bürger im Land willkommen hießen und die Bedeutung dieses Privilegs und dieser Pflicht betonten. Die Hauptrednerin war eine Einwanderungsrichterin und Tochter armenischer und finnischer Einwanderer, die über bürgerschaftliches Engagement und den Dienst am eigenen Land sprach.

Claudias Reise begann vor 9 Jahren, im August 2004, als sie alleine von Mexiko nach Santa Rosa einwanderte. Sie beantragte politisches Asyl und zog kurz darauf nach San Francisco. Zurück in Mexiko, studierte Claudia an einer Schönheitsschule und wurde leidenschaftlich über das Färben von Haaren. Im Jahr 1987 begann sie mit dem Styling und hatte 1991 ihren eigenen Salon. Sie träumte davon, in den Vereinigten Staaten erfolgreich zu sein, wusste aber, dass sie mit so vielen anderen Einwanderern und amerikanischen Bürgern konkurrieren musste.

"Es ist unglaublich. Für mich ist es ein sehr wichtiger Tag. Es stellt für mich das wichtigste Ziel in meinem Leben dar", sagte sie.

Als Claudia zum ersten Mal in den USA ankam, hatte sie Probleme, die richtigen Papiere für einen legalen Aufenthalt zu bekommen. Sie besorgte sich einen Anwalt, der ihr half, eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten, aber dann stellte sie fest, dass es immer noch schwierig für sie war, die gewünschten Jobs zu bekommen, weil sie keine Staatsbürgerin war. Aber Claudia ließ sich nicht entmutigen.

Sie arbeitete als Stylistin in einem Salon im Mission District, als sie von Mission Asset Fund und dem Lending Circles für das Programm Staatsbürgerschaft, die angehende Staatsbürger mit Ressourcen und Zugang zu Finanzierung für die $680 Staatsbürgerschaftsantragsgebühr verband. Sie war überwältigt davon, wie sehr MAF sie mit den Informationen versorgen konnte, die sie brauchte.

"Alle dort waren immer fröhlich und haben mir sehr geholfen", sagt sie mit einem Lächeln.

Im Januar 2014 trat Claudia einem Lending Circle for Citizenship bei und erhielt ihren Scheck für die $680 Antragsgebühr. Sie beschrieb den Bewerbungsprozess als "einfach" aufgrund der Beteiligung und Unterstützung der MAF und anderer gemeinnütziger Organisationen.

Claudia ist begeistert von den vielen Vorteilen, die sie als Bürgerin haben wird, aber die Möglichkeit zu wählen ist die Nummer eins.

"Es gibt viele Verantwortungen, die ich jetzt habe", sagte sie. "Die wichtigste ist, dass ich wählen und mein Leben verbessern kann."

Die Kandidaten rezitierten die Nationalhymne, gefolgt vom Bürgereid und dem Treueschwur. Der Moment war ein emotionaler für Claudia.

"Ich habe bei der Zeremonie fast geweint. Mein Lieblingsteil war das Singen der Hymne mit allen. Wir haben alle gesungen und uns glücklich gefühlt", sagte sie.

Ihr Rat an andere Einwanderer und aufstrebende Bürger ist, für seine Träume zu kämpfen und nicht aufzugeben.

"Glauben Sie an sich selbst und suchen Sie nach Stellen, die Ihnen helfen", sagte sie.

Die Zeremonie schloss mit einem lokalen Chor, der zwei klassische amerikanische Volkslieder sang, "America the Beautiful" und "This Land is Your Land".

Claudias langjährige Freundin, Maritza Herdocia, schloss sich ihr nach der Zeremonie an, um ihre Leistung zu feiern. Claudia nannte Maritca als eine wichtige Stütze für sie in den letzten acht Jahren.

Für Claudia bedeutet die Einbürgerung in die USA, dass sich ihr mehr Möglichkeiten eröffnen. Jahrelang hat sie als Hairstylistin gearbeitet und Stühle in kleinen Salons in San Francisco gemietet. Aber jetzt, da sie eine neue Amerikanerin ist, ist sie bereit, etwas noch Größeres in Angriff zu nehmen: die Eröffnung ihres eigenen Schönheitssalons.

Kleine Teller, großes Herz


Finden Sie heraus, wie die Mikrokredite von MAF aus kleinen Tellern ein großes Geschäft machen können

In der Mitte von La Cocina's großer Küche im Mission District bewegte sich eine kleine Frau mit der anmutigen Präzision eines Schwans.

Wie eine sanfte Brise zwischen dampfenden Blechen, kochenden Töpfen und köchelnden Pfannen gleitend, roch, schmeckte und würzte sie alles in einem traumhaften Nebel. Um sie herum waren drei andere Frauen, die sich alle mit der nachdenklichen Synchronizität einer gut ausgebildeten Tanzcrew bewegten. Jede Frau dirigierte eine Symphonie von Aufgaben über ein Orchester aus Töpfen und Pfannen.

Ximena und ich kamen uns wie Eindringlinge vor, als wir die Küche betraten und nach Guadalupe fragten. Aber ohne einen Takt zu verpassen, streute die stämmige Frau etwas Salz in eine Pfanne und ging stolz strahlend auf uns zu.

„Ah“, sagte sie, „wir haben dich letzte Woche vermisst.“

Ximena und ich haben uns entschuldigt, dass wir sie nicht im besuchen konnten El Pipila Zelt bei Aus dem Netz, San Franciscos Drehscheibe für das beste Essen, das die Stadt zu bieten hat.

„Es ist in Ordnung“, sagte sie und winkte sanft mit der Hand.

„Ich war so beschäftigt, dass ich kaum mit jemandem reden konnte!“ sagte sie kichernd. Für Guadalupe war das Leben nicht immer so gut wie heute.

Als Guadalupe ein Kind in Acambaro, einer kleinen Stadt in Mexiko, war, hatte sie eine große liebevolle Familie.

Ihr Vater musste sie, wie viele andere auch, verlassen und als Arbeiter ohne Papiere in die USA reisen, um seine Familie zu ernähren. Er würde ihrer Mutter so viel Geld schicken, wie er konnte, damit sie sich um die Kinder kümmern konnte. Aufgrund seines Status konnte er sie nicht besuchen und musste für einen Großteil von Guadalupes Kindheit von ihnen getrennt bleiben. 1986 erhielt ihr Vater eine Amnestie als undokumentierte Person, 2004 erhielt er endlich die Staatsbürgerschaft. Leider konnten Guadalupe und ihre Geschwister die Staatsbürgerschaft nicht selbst erhalten, da sie jetzt über 18 Jahre alt waren.

Wie ihr Vater ließ Guadalupe ihre beiden Töchter zurück, um die Möglichkeiten zu nutzen, die die USA boten. Als sie erzählt, dass sie sich von ihren Töchtern verabschieden muss, steigen ihr die Tränen in die Augen. Sie erinnert sich an den Moment, in dem sie ihre kleinen Mädchen verlassen musste, wie sie wusste, dass sie sie nie aufwachsen sehen, zur Schule gehen oder ihren ersten Tanz besuchen würde.

Sie sammelt sich schnell, dreht sich dann um und zeigt auf eine der Frauen, die hinter ihr kochen.

„Das ist eine meiner Töchter“, sagt sie stolz. Die Frau schenkt uns dasselbe strahlende Lächeln wie Guadalupe. Ihre Tochter ist nicht nur eine weitere Köchin, sondern eine Partnerin im Geschäft.

Die andere Frau in der Küche mit Guadalupe war ihre Mutter, die gekommen war, um sich das Geschäft anzusehen, das ihre Tochter aufgebaut hatte. Auch Guadalupes Tochter war dort und arbeitete mit ihrer Mutter zusammen. Drei Generationen von Frauen bauen zusammen ein Unternehmen auf, das auf kulturellen Traditionen und dem Geschmack der Heimatstadt basiert.

Guadalupe gebaut ihr Geschäft, El Pipila, von Grund auf. Sie arbeitete in fast allen möglichen Jobs in der Gastronomie, bis ihre Freundin Alicia ihr eines Tages sagte: „Du solltest einfach ein Restaurant eröffnen.“ Von dort aus baute sie ihre Kredite und Finanzen bei Mission Asset Fund auf, durchlief das Inkubatorprogramm von La Cocina und erhielt einen der Mikrokredite von MAF. Als sie ihr Geschäft gründete, war es nur sie. Jetzt beschäftigt sie ihre ganze Familie auf die eine oder andere Weise.

Kochen für Guadalupe war schon immer eine Familienangelegenheit und heute war es nicht anders. Guadalupe versinkt in Gedanken, als sie darüber sprach, wie sie und ihre Mutter die leckersten Tortillas von Grund auf zubereiten würden, und jetzt tun sie und ihre Töchter dasselbe.

Sie erinnert sich gerne an die Zeit, die sie mit ihren Geschwistern und ihrer Mutter in der Küche verbracht hat. Jedes Kind hatte eine bestimmte Aufgabe und würde diese immer mit größter Sorgfalt erfüllen. Essen war für sie nicht nur Nahrung, es war die Liebe zur Familie, die erlebbar und köstlich gemacht wurde.

Mit einem der Mikrokredite von MAF konnte Guadalupe Ausrüstung kaufen und einen Van für ihr florierendes Catering-Geschäft teilweise bezahlen. Sie ist vorsichtig damit, uns zu sagen, dass sie, obwohl es ihr jetzt gut geht, als sie anfing, dachte, ihr Catering-Unternehmen würde es nie schaffen. Ihr Essen hat sich nicht sofort durchgesetzt, also musste sie sehr geduldig sein. Es dauerte ein paar Monate, aber die Leute kamen zu ihrem Stand und fragten nach ihr für Veranstaltungen und Dinnerpartys.

Sie träumt jetzt davon, eines Tages einen kleinen Imbissstand zu haben, einen Ort aus Ziegel und Mörtel, zu dem Familien kommen können. Als wir gefragt haben, warum sie das tut, schaut sie zurück zu ihrer Tochter und sagt: „Ich tue das für sie und ihre Schwester. Ich möchte sicherstellen, dass keiner von ihnen für irgendjemanden außer für sich selbst arbeiten muss.“

Mikrokredit Spotlight: Elvia Buendia, Cupcake Boss


Elvia liebte Desserts, also folgte sie ihrem Herzen und eröffnete ihren eigenen Cupcake-Shop!

Elvia Buendia ist in einer Kleinstadt am Rande von Mexiko-Stadt aufgewachsen. Als jüngstes von 6 Kindern wuchs sie in einer beschützenden, liebevollen Familie mit moderatem Einkommen auf. Sie hatte eine Leidenschaft für Desserts, die aus der Zeit in der Küche mit ihrer Mutter resultierte, die mit hoffrischen Zutaten köstliche hausgemachte Backwaren und Kuchen zauberte.

Elvia hat drei Jahre lang Computerprogrammierung studiert und dann geheiratet. Nach ein paar Jahren beschlossen sie und ihr Mann, dass sie ihrer Familie mehr Möglichkeiten bieten wollten und zogen nach San Francisco.

Elvia dachte, dass sie mit ihren Kindern zu Hause bleiben und von zu Hause aus als Computerprogrammiererin arbeiten könnte. Es fiel ihr schwer, eine stabile Arbeit zu finden, und entschied, dass es besser wäre, sich auf die Erziehung ihrer Kinder zu konzentrieren. Als ihr Sohn sie eines Tages fragte, was sie am liebsten mache, antwortete sie: „Backen“.

Und da änderte sich alles.

Der erste Kuchen, den Elvia danach für ihre Familie gebacken hat, ist nicht gut geworden, weil sie im Rezept die Kochtemperaturen Celsius und Fahrenheit verwechselt hat.

“ Ich erinnere mich, dass ich den Kuchen auf den Teller geworfen habe und er mit einem Schlag fiel. Mein Sohn rief dann aus: ‚Schau, Mama hat einen Reifen gemacht!'“, erinnert sie sich lachend.

Danach meldete sich Elvia als Hobby für Kuchendekorations- und Backkurse an. Als sie anfing, ihre Kuchen zu Freunden und Partys zu bringen, wollten die Leute, dass sie auch Kuchen backte.

„Da dachte ich, oh, ich kann ein Unternehmen gründen!“ sagt Elvia.

Aber ein Unternehmen zu gründen war nicht einfach. Elvia hatte zu dieser Zeit viele Schulden, aber nachdem sie bei Mission Asset Fund um Hilfe gebeten hatte, wurde sie ermutigt, einen Mikrokredit zu beantragen. Sie nutzte das Darlehen $5000, um in einen Kühlschrank, eine Gewerbelizenz und eine Reihe von Notwendigkeiten zu investieren, um ihre Bäckerei zu vergrößern. La Luna-Cupcakes.

Selbstgemachte Desserts zu backen mag für die meisten Menschen wie ein Luxus erscheinen, aber für Elvia ist es ein wesentlicher Bestandteil ihres Tages und sie glaubt, dass jeder tun kann, wenn er es wirklich genießt.

Sie glaubt daran, frische, natürliche Zutaten für ihre Cupcakes und Cake Pops zu verwenden, so wie es ihre Mutter es ihr beigebracht hat.

Roter Samt, Mokkaschokolade, Flitterwochen-Cranberry-Orange sind nur einige der köstlichen Geschmacksrichtungen, die Elvia anbietet. La Luna Cupcakes begannen nur als Online-Bestellung und funktionierten aus dem Inkubator von La Cocina. Elvia würde die Bestellungen ausliefern und besondere Veranstaltungen selbst organisieren.

Im Jahr 2013 konnte La Luna Cupcakes einen physischen Laden in der Crocker Galleria in der Innenstadt von San Francisco beziehen. Elvia hat auch 4 Mitarbeiter eingestellt, um mit ihr zu arbeiten, einschließlich ihres Ehemanns, der letzten Dezember beigetreten ist!

Elvias Leben ist ganz anders, als sie es sich erträumt hat.

Die Führung eines Unternehmens kann angesichts der Herausforderungen von Verkauf und Werbung finanziell stressig sein, aber sie sagt, dass sie ein einfaches und leichtes Leben hat. Sie ist seit 25 Jahren verheiratet und hat zwei Kinder – eine 22-jährige Tochter und einen 16-jährigen Sohn. Auch nach all den Jahren ist es ihre Lieblingsbeschäftigung, den Ofen zu öffnen und an den frischen Cupcakes zu riechen.

„Ich erinnere mich an all die Zeit, die ich mit meiner Mutter in ihrer Küche verbracht habe“, sagt Elvia mit einem Lächeln.

Diesen Dezember wird Elvia ihr Darlehen abbezahlt haben und freut sich auf die Erweiterung von La Luna Cupcakes. Ihr Ziel ist es, Geschäfte an zwei weiteren Standorten zu eröffnen und nennt ihre Kinder als ihre Motivation, ihr Geschäft fortzuführen.

„Ich habe ihnen immer beigebracht, wenn du etwas willst, kannst du es tun! Glaube an deinen Traum!"


Nesima Aberra ist die Marketing Associate und New Sector Fellow bei Mission Asset Fund. Sie liebt Storytelling, soziales Gut und eine gute Tasse Tee. Sie können sie erreichen unter [email protected].

Aufruf an alle Träumer


Jesus Castro teilt seine eigene Geschichte und hofft, dass sie andere dazu inspiriert, DACA zu beantragen.

Eines der Dinge, die ich an unserer Arbeit bei MAF so ermutigend finde, ist zu sehen, wie junge Führungskräfte ihrer Leidenschaft folgen und der Gemeinschaft etwas zurückgeben. Jesus Castro ist eine der Führungspersönlichkeiten, die sich Lending Circle for Dreamers angeschlossen haben und sich seitdem für Jugendliche mit Migrationshintergrund einsetzen. Ich interviewte ihn über eine spannende Ankündigung für den öffentlichen Dienst hat er mit dem SF Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs entwickelt, um das Bewusstsein für Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) zu schärfen.

Wie sind Sie mit dem SF Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs in Kontakt gekommen?

Das erste Mal, dass ich mit dem Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs (OCEIA), oder genauer gesagt mit der Direktorin von OCEIA, Adrienne Pon, in Kontakt kam, war beim Coro Annual Luncheon. Nachdem sie einen Vortrag darüber gehalten hatte, wie Coro's Programm zur Erforschung von Führungsqualitäten mein Leben verändert hat, kamen mehrere Leute auf mich zu, um mir zu gratulieren und meinen Karriereweg zu besprechen, ich fühlte mich wirklich geehrt. Ein paar Minuten später kam Direktorin Pon auf mich zu und ich glaube, sie fiel mir wegen des Namens ihres Büros am meisten auf. Ich kämpfe sehr leidenschaftlich für Einwanderer, und ihr Name "Büro für bürgerschaftliches Engagement und Einwandererangelegenheiten" fiel mir sofort ins Auge, und da wusste ich, dass ich dieses Praktikum unbedingt machen wollte.

Was war der Zweck des PSA-Videos?

Der Zweck der PSA war es, ein nützliches Outreach-Tool zu schaffen, um Menschen über DACA aufzuklären und sie zu ermutigen, vorwärts zu kommen und gelten. Wir hofften auch, es in unsere ein Jahr DACA-Veranstaltung zu integrieren, die zur Feier des einjährigen Jubiläums von DACA stattfand, also kam als Reaktion darauf dieses PSA-Video ins Spiel. Während des Prozesses gab es einige Schluckauf und das Video wurde verzögert, aber mit Hilfe eines großartigen Freundes und meinem eigenen kleinen Sandkorn wurde das Video schließlich fertiggestellt und es ist jetzt auf YouTube. Das Video ist auch auf unserer dreamSF-Website.

Wie haben Sie sich dabei gefühlt, Ihre persönliche Geschichte in dem Video zu erzählen?

Meine Geschichte zu teilen ist etwas, das ich wirklich gerne tue, nicht nur, weil es andere dazu ermächtigt, ihre Geschichte zu teilen, sondern auch, weil es mir die Kraft und den Mut gibt, meine Geschichte weiter zu teilen. Es ist ein Dominoeffekt. Sie brauchen ein wenig Mut von anderen, um ihre Geschichte zu teilen, und das positive Feedback dieser Menschen gibt der Person, die ihre Geschichte erzählt, den Mut, weiter zu teilen.

Was sind einige Gründe, warum DACA-berechtigte Jugendliche noch keinen Antrag gestellt haben?

Ich kann es nicht mit Sicherheit wissen und ich kann nicht für diejenigen sprechen, die sich noch nicht für DACA beworben haben, aber wenn ich raten sollte, warum sie sich nicht beworben haben, würde ich sagen, dass es an der Tatsache liegt, dass sie nicht das Geld haben, dies zu tun. Die Kosten für die Beantragung von DACA sind $465, was eine riesige Investition ist, und viele Menschen sind auch nicht vertraut mit dem Antragsverfahren und was es braucht, um zu erneuern, also müssen wir die richtigen pädagogischen und finanziellen Ressourcen bereitstellen.

Wie haben Sie von MAF erfahren?

Mission Asset Fund (MAF) hat definitiv eine große Rolle in meinem Leben gespielt. Das erste Mal, dass ich von ihnen hörte, war durch Legal Services for Children, die Organisation, die mir bei meinem DACA-Antragsprozess half. Sie schlugen vor, dass ich mich an MAF wende, um finanzielle Unterstützung zu erhalten, da sie zu dieser Zeit ein $155-Stipendium für DACA-Bewerber anboten, zusätzlich zu ihren Kreditservices, um für den DACA-Antrag zu bezahlen. Ich trat dem bei, was sie als Lending Circles für Träumer waren, bekam ich eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Ausfüllen des Antrags, um den Scheck zu erhalten, mit dem ich meinen Antrag bezahlen konnte. Jetzt bietet das Programm den Teilnehmern die Möglichkeit, einen Gruppenkredit zu bekommen und zu sparen, damit Sie Ihre Bewerbung bezahlen können.

Was sind weitere Möglichkeiten, wie die Stadt versucht, Zuwanderer zu unterstützen?

Im Einzelnen, unser Büro unterstützt Zuwanderer beim Sprachzugang, bei der Einbürgerung und in Bezug auf jugendliche/erwachsene DACA-Zuwanderer starten wir ein dreamsf-Stipendiatenprogramm die speziell für DACA-genehmigte Menschen ist und wir haben eine Initiative "Wege zur Staatsbürgerschaft.

Was sind Ihre Hoffnungen für eine umfassende Einwanderungsreform?

Eine umfassende Einwanderungsreform wäre außergewöhnlich für alle Einwanderer, die sich derzeit in den USA aufhalten. Ich bin mir sicher, dass diese umfassende Reform um die Ecke ist, aber wir müssen uns einfach alle im Prozess anstrengen und Interesse daran zeigen. Wir haben derzeit DACA, aber was ist mit unseren Eltern und denen, die die Anforderungen für DACA nicht erfüllen? Nicht jede Person ohne Papiere qualifiziert sich für DACA, so dass viele Familien auseinandergerissen werden, während die Einwanderungsreformen im Stillstand sind. Wir müssen uns vorwärts bewegen oder unsere Gemeinden leiden.

Was bedeutet bürgerschaftliches Engagement für Sie und welchen Stellenwert hat es in Ihrem Leben?

Für mich ist es das zweite Kapitel meiner Geschichte. Ich bin jetzt seit 2 Jahren bei OCEIA und es ist wirklich ein Zuhause fernab der Heimat. Ich kann Direktorin Pon nicht genug dafür danken, dass sie mir die Möglichkeit gegeben hat, Teil ihres Teams zu sein. Seit dem Beginn meines Praktikums war die Arbeit hart, und das meine ich auf die dankbarste Art und Weise. Dankbar, weil ich von der ganzen Arbeit, die ich gemacht habe, weiß, dass ich mich besser vorbereitet fühle für jeden anderen Job, der auf mich zukommt. Ich möchte mich auch bei Richard Whipple bedanken, der mir bei jedem Schritt zur Seite gestanden hat. Er führt mich nicht nur durch die Herausforderungen der Arbeit, sondern auch durch die Herausforderungen des Lebens. Obwohl ich mit OCEIA schon viel erreicht habe, ist dies erst der Anfang. Ich freue mich noch auf viele Jahre mit ihnen, und wenn OCEIA wächst, werde ich das auch tun.


Nesima Aberra ist die Marketing Associate und New Sector Fellow bei Mission Asset Fund. Sie liebt Storytelling, soziales Gut und eine gute Tasse Tee. Sie können sie erreichen unter [email protected].

California DREAMing: DACA und die Entstehung eines amerikanischen Traums


MAF-Mitglied Ju Hong spricht über Mr. Hyphen und den amerikanischen Traum.

Ju Hong ist ein Mann mit wenigen Einschränkungen. Er ist wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Harvard University, im National UnDACAmented Research Project (NURP), Koordinator im Men's Center auf dem Laney College Campus, Doktorand an der San Francisco State University und frisch gekürter Mr. Hyphen.

Ju ist das Ideal des amerikanischen Traums, Ju ist undokumentiert. Er kam aus Südkorea in die USA, als er jünger war, mit seiner Mutter, die ein besseres Leben für ihre Kinder wollte.

"Meine Mutter arbeitet zwei Jobs im Restaurant, zwölf Stunden am Tag, sieben Tage die Woche, und hatte noch nie Urlaub, seit sie in diesem Land ist. Sie ist hart im Nehmen", sagt Ju.

Als Student ohne Papiere war es Ju nicht möglich, einen Job zu finden, finanzielle Unterstützung zu erhalten und einen Führerschein zu machen. Ju nahm sich ein Beispiel an seiner Mutter und beschloss, so hart zu arbeiten, wie er konnte, um sie stolz zu machen. Da hörte Ju von einem Wettbewerb, der von Bindestrich-Magazin. Mit diesem Wettbewerb sah er eine Chance, das Leben von Menschen ohne Papiere in den Blickpunkt zu rücken.

Sichtbarkeit schaffen

"Das Bindestrich-Magazin war eine großartige Möglichkeit, ein kritisches Einwanderungsthema zu beleuchten. Jeder siebte koreanische Einwanderer ist undokumentiert. Asiaten sind heute die größte Gruppe von Neueinwanderern in diesem Land. Die AAPI-Gemeinschaft kann dieses Problem nicht ignorieren. Vielmehr sollte sich die AAPI-Gemeinschaft in das Gespräch einschalten und sich an den Bemühungen beteiligen, eine faire und humane umfassende Einwanderungsreform durchzusetzen."

Von den 11 Millionen Menschen ohne Papiere in den Vereinigten Staaten sind 1,3 Millionen Asiaten, viele von ihnen sind Jugendliche, die den größten Teil ihres Lebens in den Vereinigten Staaten verbracht haben. Aber es kostet $680 nur für die Beantragung von Deferred Action for Childhood Arrivalsein erhebliches Hindernis für hart arbeitende Familien wie die von Hong.

Ein Kreis der Unterstützung

Als Ju das erste Mal zu Mission Asset Fund kam, suchte er nach einer Möglichkeit, seinen Kredit aufzubauen, da seine DACA-Antrag genehmigt wurde, und Zugang zu der finanziellen Ausbildung, die er brauchte, um erfolgreich zu sein. Während des Lending Circle-Programms erlangte Ju die finanziellen Fähigkeiten, das Geld und den Kredit, die er brauchte.

"Ich beschloss, mich mit fünf anderen Studenten ohne Papiere für das Lending Circles-Programm zu bewerben. Der Lending Circle hat mir die Möglichkeit gegeben, Kredite, Kreditprogramme und Finanzen im Allgemeinen besser zu verstehen."

Ju erhielt DACA, seine Arbeitsgenehmigung und seinen Führerschein. Jetzt hat Ju begonnen, Pläne für die Zukunft zu machen. Er spürt nicht länger das Stigma und den Druck, undokumentiert zu sein, und er möchte sicherstellen, dass sich niemand mehr so fühlen muss. Nach Abschluss seines Studiums an der San Francisco State will er sich im öffentlichen Dienst dafür einsetzen, dass die Einwanderergemeinschaften gesünder und glücklicher werden.

Ein Traum, der von seiner Bewunderung für seine Mutter angetrieben wird. "Meine Mutter ist meine beste Freundin, meine Mentorin und mein Vorbild. Eines Tages möchte ich wie meine Mutter sein, risikofreudiger und fleißiger sein und meinen Traum nie aufgeben."

MicroLoan Spotlight: Yeral Caldas, Ernährung des Herzens

Yeral wurde in Chimbote, einer Küstenstadt in Peru, geboren. Er hat zwei Brüder und zwei Schwestern. Seine Mutter hatte ihr eigenes Geschäft und sein Vater arbeitete auf dem Feld. Nachdem sich seine Eltern scheiden ließen, pendelte er zwischen ihnen hin und her und half ihnen während seiner Ferien bei der Arbeit. Er würde mit seiner Mutter für ihr Lebensmittelgeschäft reisen und dann zu seinem Vater gehen, der später in einem Restaurant arbeitete. Yeral liebte das Essen und genoss es, in der Küche zu arbeiten und klassische peruanische Gerichte vorzubereiten und zu kochen.

Dort begann er davon zu träumen, Küchenchef zu werden.

Yeral hatte einen soliden Hintergrund, um als Gastronom erfolgreich zu sein, aber als er in die Vereinigten Staaten kam, um mehr Möglichkeiten zu haben, brachte das zusätzliche Herausforderungen mit sich. Die beiden größten waren die Sprachbarriere und das Fehlen einer Sozialversicherungsnummer.

Wenn Yeral nach Banken suchte, die ihm einen Kredit für sein Geschäft geben wollten, wurde er immer dadurch blockiert, dass er keine Sozialversicherungsnummer hatte.

"Auch wenn es viele Schwierigkeiten gab, war ich geduldig und hatte Vertrauen. Ich war überzeugt, dass das Geld kommen würde, denn ich hatte meine Vorstellung von dem, was ich tun wollte", sagte Yeral.

Im Jahr 2011 wurde Yeral durch unsere Mitarbeiter Joel und Doris mit MAF bekannt gemacht. Er dankt ihnen dafür, dass sie auf ihn zugegangen sind, vor allem weil sie beide Spanisch mit ihm sprechen konnten und ihm erklärten, wie MAF helfen kann.

Yeral fühlte sich wohl dabei, seine Probleme und seine Zukunftspläne, ein eigenes Restaurant zu eröffnen, mitzuteilen. Er trat zwei Lending Circles bei, um sein Guthaben aufzustocken und beantragte ein Mikrodarlehen, um in Ausrüstung und Produkte für sein Geschäft zu investieren.

Yeral sagt, dass sich sein Leben dramatisch verändert hat, seit er zur MAF gekommen ist. Er fühlt sich emotional und wirtschaftlich stabiler und glaubt, dass er als Unternehmer erfolgreich sein kann.

Sein Restaurant  Cholo Soy eröffnete vor zwei Jahren und er sagt, dass es "wächst und wächst". Cholo Soy bietet eine wechselnde Karte mit peruanischen Gerichten wie Ceviche und Cabrito Norteno de Cordero (Lammhaxe). Es liegt ihm sehr am Herzen, eine Vielfalt an Gerichten zu kreieren und seinen Kunden das kulinarische Angebot aller Regionen Perus näher zu bringen.

Das Cholo Soy wird immer bekannter. Es befindet sich im ersten Stock des Plaza Adelante Gebäudes im Mission District und bietet derzeit nur Mittagessen an. Sobald er die Kapazität hat, mehr zu tun, würde Yeral gerne den ganzen Tag vom Frühstück bis zum Abendessen geöffnet haben, mehr Mitarbeiter einstellen und in einen größeren Raum umziehen.

"Mein Traum ist es, viele Restaurants im ganzen Land zu haben, wie ein Konzern, und ich leite sie von der Zentrale aus", sagte Yeral.

Seine stolzesten Momente waren, als ein kam ein Artikel heraus, der Cholo Soy in den höchsten Tönen lobte und als hohe Beamte der Stadt ins Restaurant kamen und ihm sagten, dass er die beste Ceviche serviert, die sie je probiert haben.

"Wenn sie sagen, dass sie mein Essen essen wollen, macht mich das stolz auf meinen Namen und auf meine Arbeit", sagt er. Es ist nicht schwer, die Leidenschaft und Entschlossenheit in Yerals Augen zu sehen, wenn er hinter der kleinen Theke des Cholo Soy steht und fröhlich sein Essen an die Kunden verteilt, die auf der Bank vor ihm sitzen. Trotz der Herausforderungen, die das Leben als Einwanderer mit sich bringt, bleibt er optimistisch und gibt sogar anderen angehenden Unternehmern Ratschläge.

"Hören Sie nicht auf, an Ihre Träume zu glauben. Ich glaube an mich und dass mein Essen großartig ist. Es wird Kritiker geben, aber denken Sie nicht an sie. Glaube einfach an dich selbst."

Itzel: Ein DREAMer macht einen Unterschied

Ich denke, die Dinge werden großartig laufen und wir werden zurückblicken und sagen, ja, wir haben einen Unterschied gemacht

Itzel wusste immer, dass sie keine Papiere hatte, sie hatte es ihr ganzes Leben lang gewusst. Ihr Status hatte ihr Leben nie wirklich beeinflusst. Sie war in der High School glücklich und brauchte keinen Führerschein, weil sie sich kein Auto leisten konnte. Alles in ihrem Leben ging auf den richtigen Weg, aber als sie achtzehn wurde, nahmen die Dinge eine unerwartete Wendung.

Die neun Ziffern, die ihre Zukunft zerstörten.

Als Itzel sich für das College bewarb, kam sie nicht über die erste Seite hinaus. Sie hatte tolle Noten, sie hatte die Unterstützung ihres Lehrers, sie tat alles, was man tun sollte, um auf eine gute Schule zu kommen. Aber ihre Träume, im Herbst die UC Berkeley oder Stanford zu besuchen, wurden aufgrund ihres Fehlens einer Sozialversicherungsnummer zunichte gemacht. Itzel hatte keine Sozialversicherungsnummer, um den Antrag auszufüllen, und stellte fest, dass sie sich nicht an den Schulen bewerben konnte, auf die sie sich ihr ganzes Leben lang gefreut hatte. Sie weigerte sich, sich davon einschränken zu lassen, und als ihre Familie umzog, schrieb sie sich am Community College ein.

Itzel war unerschrocken und verfolgte weiterhin ihre Träume.

Als sie von ihrem Zuhause in Oregon nach San Francisco zog, schrieb sie sich am City College ein. Als Studentin außerhalb des Staates waren ihre Gebühren manchmal das Dreifache dessen, was einheimische Studenten zahlten. Im Gegensatz zu anderen Studenten hatte sie keinen Zugang zu traditionellen Darlehen, Finanzhilfen oder anderen studentischen Dienstleistungen. Für sie war dies ein geringer Preis, um ihre Ausbildung fortzusetzen. In der Schule hörte sie von einem neuen Programm, das von Träumern wie ihr entwickelt wurde. DACA war ihre Gelegenheit, endlich die Sozialversicherungsnummer zu bekommen, die sie daran gehindert hatte, sich am College zu bewerben. Als DACA auf den Markt kam, veränderte es Itzels Leben. Sie konnte sich für DACA bewerben, indem sie am Lending Circles for DREAMers-Programm teilnahm, wo sie Mentoring und finanzielle Unterstützung durch Sozialkredite erhielt. und erhielt ihre erste Arbeitserlaubnis.

Den TRAUM leben.

Jetzt kann Itzel als Bürger und Einwohner von San Francisco für ein Jahr staatliche Studiengebühren zahlen. Sie hat ihr ganzes Leben lang hart gearbeitet und wird auch weiterhin hart daran arbeiten, ihren amerikanischen Traum zu verwirklichen. Sie ist stolz darauf, ein Beispiel dafür zu sein, was undokumentierte Jugendliche sein können, und ist optimistisch, was die DREAMer-Bewegung in Zukunft erreichen kann. "Ich denke, die Dinge werden großartig laufen und wir werden zurückblicken und sagen: Ja, wir haben einen Unterschied gemacht."

MISSION ASSET FUND IST EINE 501C3-ORGANISATION

Copyright © 2022 Mission Asset Fund. Alle Rechte vorbehalten.

German