PRESENTE
Siempre aquí, siempre completo
Informe anual de 2025
En un mundo que intenta fragmentarnos, nos mostramos íntegros.
En 2025, cuando la incertidumbre se hizo más patente, MAF se mantuvo presente, apoyando a familias, emprendedores y comunidades que se enfrentaban a la exclusión financiera.
No nos limitamos a responder a la crisis. Creamos caminos. Construimos un sentido de pertenencia. Estuvimos presentes, una y otra vez, porque la presencia es más que una promesa: es nuestra forma de practicar la justicia.
El año en latidos
En 2025, nuestra presencia se manifestó a través de 13.461 puntos de contacto. Cada interacción es diferente: un préstamo otorgado, una solicitud de inmigración procesada, una aplicación descargada a medianoche, una sesión de asesoramiento que respondió a la pregunta que alguien temía formular, un taller con plazas cubiertas, una subvención que permitió que una familia permaneciera unida. Nuestro impacto no se mide solo en números, sino que se siente en la vida de las familias que salen adelante. A medida que avanzas, observa cómo se desarrolló el año a través de momentos de progreso, resiliencia y fortaleza comunitaria.
$4.3M
PRÉSTAMOS PARA LA CREACIÓN DE CRÉDITO
EN PRÉSTAMOS PARA LA CREACIÓN DE CRÉDITO
MAF contó con el respaldo de MAF. 3.111 personas a través de préstamos activos para la creación de crédito por un total de $4,3 millones para ayudar a los clientes a invertir en su futuro. Para propietarios de pequeñas empresas como Susana, Ese apoyo significó ampliar el inventario, fortalecer las operaciones y construir un negocio más resiliente.
$1M
EXCLUIDOS DE LOS PRÉSTAMOS ABUSIVOS
EXCLUIDOS DE LOS PRÉSTAMOS ABUSIVOS
Los clientes evitaron $1M en comisiones e intereses abusivos a través de los préstamos para la creación de crédito de MAF, manteniendo más dinero en sus hogares y comunidades. Para Carlos y Soledad, El apoyo de MAF, basado en la colaboración, ayudó a eliminar las barreras financieras en su camino hacia la ciudadanía.
425
LAS PERSONAS REDUCIERON SUS COBRANZAS DE DEUDAS
LAS PERSONAS REDUCIERON SUS COBRANZAS DE DEUDAS
La deuda de cobro es una trampa que persigue a las personas durante años, bloqueando la vivienda y el empleo. En 2025, 425 Clientes de MAF reducido su deuda de cobro por un promedio de $2,616 por persona. No se trata solo de un alivio financiero, sino de un nuevo comienzo.
1,837
LA GENTE AÑADIÓ NUEVAS LÍNEAS DE COMERCIO
LA GENTE AÑADIÓ NUEVAS LÍNEAS DE COMERCIO
Cada nueva línea de crédito es una nueva relación con el sistema financiero. En 2025, 1.837 clientes de MAF mejoraron su perfil crediticio. con un promedio de 2,9 nuevas líneas de crédito cada una — haciéndolos más visibles, más creíbles y más difíciles de ignorar.
+34
AUMENTO PROMEDIO DE LA PUNTAJE CREDITICIO
AUMENTO PROMEDIO DE LA PUNTAJE CREDITICIO
Los participantes aumentaron sus puntajes crediticios en un promedio de 34 puntos, con 1.018 personas mejorando su crédito a través de los programas MAF. Para Hugo, Un mejor historial crediticio ayudó a sentar las bases financieras para convertirme en contratista con licencia en California.
448
LA GENTE SE HIZO VISIBLE EN MATERIA DE CRÉDITO
LA GENTE SE HIZO VISIBLE EN MATERIA DE CRÉDITO
En 2025, 448 personas ingresaron a MAF sin puntaje crediticio. y se fue con una puntuación media de 665—con la mitad saliendo con crédito preferencial. Para María Carmen, La creación de historial crediticio a través de la comunidad abrió nuevas vías hacia oportunidades financieras.
Detrás de cada número hay una familia que se niega a desaparecer.
Las voces
Cuando la incertidumbre migratoria golpea
Para miles de familias, el año 2025 trajo consigo un aumento del temor a la deportación, la renovación de DACA y la separación familiar.
MAF apareció brindando tanto ayuda inmediata como apoyo a largo plazo.
Para miles de familias, el año 2025 trajo consigo un aumento del temor a la deportación, la renovación de DACA y la separación familiar.
MAF apareció brindando tanto ayuda inmediata como apoyo a largo plazo.

— Sandra, beneficiaria de DACA

— Sandra, beneficiaria de DACA
Cuando los ingresos son inestables
Los propietarios de pequeñas empresas y los emprendedores son el motor de nuestras comunidades, pero a menudo quedan excluidos del acceso a los préstamos tradicionales.
En 2025, invertimos en sus sueños con capital y asesoramiento.
Los dueños de pequeñas empresas y los emprendedores son el motor de nuestras comunidades, pero a menudo no tienen acceso a los préstamos tradicionales. En 2025, invertimos en sus sueños con capital y asesoramiento.
Cuando el crédito está fuera de nuestro alcance
Las calificaciones crediticias determinan el acceso a la vivienda, el empleo y las oportunidades, pero millones de personas quedan excluidas.
Sencillamente porque el sistema no reconoce cómo gestionan ya su dinero. Los programas MAF cambian eso.
Las calificaciones crediticias determinan el acceso a la vivienda, el empleo y las oportunidades; sin embargo, millones de personas quedan excluidas simplemente porque el sistema no reconoce cómo administran su dinero. Los programas MAF cambian esta situación.

– Charles Butler, socio de Lending Circle


– Charles Butler, socio de Lending Circle

Así es como se ve estar presente.
Cuando más importaba
Satisfacer necesidades urgentes con dignidad
En 2025, intervenimos para hacer frente a las realidades urgentes que enfrentan las familias, ampliando nuestro apoyo más allá de los programas básicos para responder con rapidez, flexibilidad y confianza. A través de una serie de iniciativas de subvención, incluyendo ALMA, y el Programa de subvenciones para la legalización de DACA/Dreamer en el Área de la Bahía, Brindamos ayuda financiera directa a familias que atraviesan momentos críticos. Este enfoque garantiza que las personas cuenten con los recursos necesarios para seguir adelante con estabilidad y confianza.

“Me siento muy orgullosa de tener siempre la fuerza para seguir adelante a pesar de cualquier adversidad que se me presente.”
-Rosa

MyMAF
Una aplicación para el empoderamiento financiero
MyMAF Te ofrecemos herramientas y orientación gratuitas para ayudarte a ahorrar, mejorar tu historial crediticio y alcanzar el éxito en tu vida financiera.

MIJA
Aplicación My Immigration Journey
MIJA Proporciona planes de acción personalizados, recursos y herramientas adaptados al proceso migratorio único de cada persona.

MAF Central
Aplicación que impulsa el ecosistema MAF
MAF Central gestiona los recursos, los datos de usuario y las notificaciones de todas las herramientas digitales de MAF, brindando soporte tanto a clientes como a socios..
En 2025, estas herramientas dieron servicio a más de 3.000 usuarios, haciendo que el empoderamiento financiero fuera más accesible que nunca.
Escuchar es nuestra estrategia
Nuestro enfoque de escucha profunda no es un programa, es nuestra metodología. Creamos un espacio para que los miembros de la comunidad expresen sus desafíos, sus sueños y sus soluciones. Luego, construimos con ellos, no para ellos.
En 2025, escuchamos atentamente, y lo que oímos dio forma a todo lo que construimos:
Serie de artículos del blog sobre escucha profunda
Descubra cómo el enfoque de escucha activa de MAF fomenta relaciones auténticas e impulsa soluciones financieras impactantes que empoderan a las familias inmigrantes y de bajos ingresos.
Encuesta sobre el control de la inmigración
Más de 1200 familias compartieron cómo el miedo a la deportación modifica silenciosamente cada decisión financiera, desde abrir cuentas bancarias hasta solicitar empleo.
Cómo las comunidades inmigrantes acceden a los servicios financieros digitales
Nos asociamos con la Fundación Remitly para aprender de proveedores sin fines de lucro, individuos y comunidades sobre cómo manejan los servicios financieros digitales.
Conversaciones comunitarias
Viajamos a Los Ángeles, Chicago y San Francisco y nos pusimos en contacto con muchos miembros de la comunidad, conociendo sus trayectorias financieras, sus desafíos y sus éxitos.




MAF no adivina. MAF escucha.
Escuchar es nuestra estrategia
Nuestro enfoque de escucha profunda no es un programa, es nuestra metodología. Creamos un espacio para que los miembros de la comunidad expresen sus desafíos, sus sueños y sus soluciones. Luego, construimos con ellos, no para ellos.
En 2025, escuchamos atentamente, y lo que oímos dio forma a todo lo que construimos:

Serie de artículos del blog sobre escucha profunda
Descubra cómo el enfoque de escucha activa de MAF fomenta relaciones auténticas e impulsa soluciones financieras impactantes que empoderan a las familias inmigrantes y de bajos ingresos.

Encuesta sobre el control de la inmigración
Más de 1.200 familias compartieron cómo el miedo a la deportación modifica silenciosamente cada decisión financiera, desde abrir cuentas bancarias hasta solicitar empleo.

Cómo las comunidades inmigrantes acceden a los servicios financieros digitales
Nos asociamos con la Fundación Remitly para aprender de proveedores sin fines de lucro, particulares y comunidades sobre cómo utilizan los servicios financieros digitales.

Conversaciones comunitarias
Viajamos a Los Ángeles, Chicago y San Francisco y nos pusimos en contacto con muchos miembros de la comunidad, conociendo sus trayectorias financieras, sus desafíos y sus éxitos.
MAF no adivina. MAF escucha.
No trabajamos solos
MAF se sitúa en el centro de un ecosistema de socios que comparten nuestro compromiso con la justicia financiera.

Organizaciones asociadas
30 socios de Lending Circles en todo el país, que se reúnen mensualmente y trimestralmente para compartir aprendizajes y fortalecer nuestro impacto colectivo en 29 estados.

Liderazgo cívico
En 2025, el director ejecutivo de MAF, José Quiñonez, fue nombrado miembro del equipo de transición del alcalde de San Francisco, Daniel Lurie, llevando la voz de la comunidad a las mesas de políticas.

Eventos comunitarios
A través de conferencias, seminarios web y eventos locales, seguimos construyendo relaciones de confianza que amplían el acceso y las oportunidades.
Juntos, no solo estamos sirviendo a individuos, sino que estamos construyendo un sistema financiero que funcione para todos.
En cifras
Cómo tu apoyo se queda en la comunidad.
En 2025, nuestra solidez financiera refleja lo que significa estar presentes: estar presentes de forma constante, responsable y con propósito para las comunidades a las que servimos. Mediante una gestión disciplinada y una inversión estratégica, ampliamos nuestra capacidad para brindar apoyo oportuno y flexible, al tiempo que consolidamos la base necesaria para un impacto a largo plazo. Esta estabilidad nos permite seguir escuchando, innovando y respondiendo a medida que evolucionan las necesidades.
Ingresos de 2025
$6.765.633 recaudados en 2025
Gastos de 2025
Apoyo a los programas básicos
Cada dólar llega donde más se necesita.
2026: Mantenerse presente en un panorama cambiante
El trabajo que tenemos por delante es urgente, y estamos preparados.
De cara a 2026, no bajamos el ritmo. Estamos ampliando nuestras operaciones, estando presentes y apoyando a las comunidades que más nos necesitan.
Nuestros compromisos para 2026:
Ampliar las subvenciones de emergencia a nuevas regiones.
Brindar ayuda de emergencia a familias que enfrentan crisis migratorias en nuevas regiones del país.
Llega a más de 5000 personas a través de nuestras aplicaciones.
MyMAF, MIJA y MyBiz pondrán el empoderamiento financiero directamente en manos de las personas.
Llevar Lending Circles a nuevas comunidades
Llega a más gente ampliando nuestra red de socios en todo el país.
Comparte ideas que cuenten la historia real.
Destacar trayectorias financieras reales y cómo las personas siguen avanzando, incluso cuando los sistemas fallan.
Así se ve la presencia en acción. La presencia es una promesa. Tenemos la intención de cumplirla.
Pero no podemos hacer esto solos.
Con un agradecimiento especial a nuestros:
Con un agradecimiento especial a nuestros:





