Autor: Préstamo8

Tiempo para reflexionar y refrescarse: Anunciando mi año sabático


José Quiñónez, director general de MAF, anuncia un año sabático de tres meses, patrocinado por O2 Initiatives.

Me voy a tomar un año sabático.

Gracias a una generosa subvención de O2 Initiatives, el 21 de diciembre comenzaré un año sabático de tres meses. Desde 2007, he tenido el privilegio de hacer que MAF pase de ser una organización vecinal sin ánimo de lucro a una red nacional de 53 socios sin ánimo de lucro, que ofrece Lending Circles en 18 estados. Después de superar muchos retos y lograr mucho éxito a lo largo de los años, creo que ahora es el momento de dar un paso atrás y reflexionar sobre todo lo que hemos logrado, y de prever lo que viene para MAF mientras seguimos elevando la construcción de créditos como una fuerza para el bien, forjando nuevas asociaciones y expandiéndonos a nuevas comunidades.

Estoy siempre agradecido a O2 Initiatives por haberme regalado tiempo para reflexionar y refrescarme.

Durante los próximos tres meses, estoy deseando viajar y pasar tiempo con mi familia, reencontrarme con viejos amigos y leer libros de tapa dura. Tengo una pila de libros en mi mesita de noche esperando a que los coja. No puedo esperar a hojear sus páginas.

Durante mi ausencia, la directora de operaciones de MAF, Daniela Salas, tomará el timón como directora general en funciones.

Daniela ha sido una fuerza crítica detrás del éxito de MAF desde nuestra fundación, y tengo la máxima confianza en su capacidad para liderar la organización mientras se embarca en un ambicioso plan para 2016. Seguiremos avanzando en nuestra agenda de investigación estudiando el impacto del Lending Circles en el bienestar financiero de los consumidores; abriremos nuevos caminos en el desarrollo de tecnología para que nuestros clientes tengan experiencias increíbles con el Lending Circles; y nos esforzaremos al máximo para garantizar que nuestros socios tengan las herramientas y la formación adecuadas para implementar con éxito el Lending Circles en sus comunidades.

Estoy deseando volver a mi puesto de director general en abril de 2016.

Con energías renovadas, seguiremos construyendo sobre lo bueno y avanzando en nuestra lucha contra la pobreza. ¡Adelante!

Lo que vale la pena: MAF aparece en un nuevo libro


Lea el ensayo del director general José Quinonez "Los latinos en la sombra financiera" en un nuevo libro sobre el bienestar económico.

A principios de este año me invitaron a contribuir con la perspectiva de MAF a una publicación conjunta del Banco de la Reserva Federal de San Francisco y la Corporación para el Desarrollo Empresarial (CFED), con el apoyo de la Fundación Citi. El libro resultante, titulado Lo que vale: Fortalecer el futuro financiero de las familias, las comunidades y el países una colección de más de 30 ensayos que documentan la salud y la estabilidad financiera de los estadounidenses en todo el país. Los autores proponen estrategias prometedoras para mejorar la seguridad económica y la movilidad de las poblaciones de bajos ingresos y desatendidas.

Mi pieza "Los latinos en la sombra financiera"destaca las prácticas informales de préstamo comunes entre las comunidades de inmigrantes, documentando el importante papel que desempeñan en la vida de las personas que operan fuera de la corriente financiera. Examina la estrategia de MAF para formalizar estas relaciones financieras informales a través de nuestro programa Lending Circles y da fe del impacto de nuestro trabajo.

El ensayo también presenta la Jerarquía de necesidades financieras (HFN)El nuevo modelo de MAF para identificar y evaluar los componentes clave del bienestar financiero de una persona. La HFN proporciona un marco innovador y muy necesario para ayudar a los responsables políticos, a los profesionales y a otras personas que trabajan para mejorar la estabilidad y la movilidad financiera de los consumidores a evaluar su impacto de forma más holística, situando el trabajo en el contexto más amplio de la salud económica.

Para descargar un PDF de "Los latinos en la sombra financiera" haga clic aquí. Para pedir un ejemplar gratuito del Lo que vale la pena libro, visite el Sitio web de Strong Financial Future.

$1,5M Chase Grant lleva a MAF al siguiente nivel


JPMorgan Chase invierte $1,5 millones en MAF para ampliar Lending Circles más y más rápido.

Estoy encantado de anunciar que JPMorgan Chase ha concedido recientemente a MAF una subvención de $1,5 millones de dólares, de tres años de duración, para ampliar aún más nuestro emblemático programa Lending Circles en Estados Unidos. JPMorgan Chase lidera el campo de la capacidad financiera mediante la concesión de importantes subvenciones a largo plazo para reforzar la capacidad de las organizaciones sin ánimo de lucro que están a la vanguardia de la prestación de servicios significativos a los consumidores en la sombra financiera.

Estamos muy agradecidos por su generosa subvención, que permitirá a MAF tener un impacto duradero y positivo en la vida financiera de las personas mediante la expansión de nuestro Lending Circles de interés cero en todo el país. Nuestro trabajo con JPMorgan Chase nos da una gran confianza mientras nos preparamos para ampliar este modelo a las comunidades de bajos ingresos en todo el país.

MAF está en vías de duplicar nuestra red de proveedores de Lending Circles en los próximos tres años, creando una masa crítica de socios en regiones clave de todo el país: desde Nueva York, Chicago y Miami, hasta Denver, Los Ángeles y San Francisco. También desarrollaremos una nueva tecnología para conectar a los participantes de Lending Circles con información sobre préstamos a la carta.

A ustedes, nuestros amigos y colegas, gracias por apoyarnos en este emocionante momento de crecimiento. Estamos impacientes por compartir las historias de los miles de padres, estudiantes y empresarios que se esfuerzan por construir un futuro financiero más seguro gracias a esta subvención.

Sandra: Una artista-empresaria da vida a su visión


El viaje de Sandra -y sus sueños- representan la fuerza de la comunidad de la Misión.

El estilo creativo de Sandra es propio, pero su historia habla por toda una comunidad. Es una de las artistas y empresarias visionarias que el distrito de la Misión de San Francisco ha cultivado durante generaciones. Con FriscolitasCon su negocio de serigrafía móvil, ha convertido su oficio en una carrera. Y con la ayuda de Lending Circles de MAF para empresasEn la actualidad, ha construido la base que necesita para llevar a Friscolitas al siguiente nivel.

Pero todo comenzó en su ciudad natal, Zacatecas, México.

El viaje

Sandra tenía sólo 12 años cuando su madre, madre soltera de Zacatecas, tomó la valiente decisión de mudarse a San Francisco, impulsada por la promesa de una vida mejor. Venir de México a la Misión fue una transición dura para madre e hija por igual, pero nunca se arrepintieron de su elección. Gracias al apoyo de su madre, Sandra prosperó en su nuevo hogar.

Soñar en grande

Sandra siempre ha tenido el deseo de cambiar el mundo a lo grande. Con una ética de trabajo a la altura de sus ambiciones, obtuvo tres títulos en la Universidad Estatal de San Francisco. Tras su graduación, Sandra comenzó una carrera como trabajadora social, pero su mente inquisitiva siempre buscaba nuevas áreas que explorar. Fue testigo de los cambios demográficos de su barrio y tomó nota de las fuerzas que estaban remodelando su comunidad. Sabía que quería mantener vivo el sabor único de la Misión y aportar algo propio a su cultura.

Friscolitas: La misión levantada

Su interés por la serigrafía comenzó con una sesión de brainstorming, no sobre posibles oportunidades de negocio, sino sobre ideas de regalos económicos que pudiera hacer a su familia. En el invierno de 2011, Sandra se puso en contacto con amigos de su red que podían ayudarle a dar vida a los diseños que, hasta entonces, solo existían en su imaginación. El resultado: hermosas camisetas con la inconfundible versión de Sandra del Día de los Muertos "Calacas", sonriendo con el orgullo de la Misión.

Lo que empezó como una idea para hacer un regalo se ha convertido en una aventura empresarial para esta emprendedora. Ahora lleva sus camisetas a la comunidad en galerías de arte locales,
restaurantes, conciertos y festivales. Friscolitas cuenta con una clientela creciente, atraída por su estilo artístico único y sus auténticas raíces de la Misión. A pesar de esta creciente demanda, Sandra se encontró con un obstáculo. Le costó conseguir un préstamo comercial asequible debido a una baja puntuación de crédito.

Fue entonces cuando encontró a MAF.

A través de nuestro programa Lending Circles para empresas, Sandra elevó su puntuación de crédito por encima de 800, lo que aumentó su confianza y le permitió acceder a préstamos empresariales con condiciones mucho mejores. Su préstamo social a interés cero está financiando un sitio web de Friscolitas para que Sandra pueda por fin mostrar su trabajo en línea y llegar a un público más allá de su barrio.

Los clientes salen de Friscolitas con algo más que una camiseta. Como dice Sandra, "llevan consigo su arte", volviendo al mundo con una expresión de su identidad compartida. Y no hay mejor símbolo del poder de la cultura de la Misión y de los vínculos de su comunidad.

Presentamos a Chris, Director de Producto de MAF


Chris tiene la misión de poner los datos y la tecnología al servicio del cambio social.

Como habrán notado a lo largo de los años, hemos tenido mucha suerte con los becarios de la Residencia en Empresas Sociales (RISE) de la Nueva Alianza del Sector. Hoy, continuamos con esa racha:

Estamos encantados de contar con Chris Ferrer, antiguo becario de RISE que ahora trabaja como director de productos de MAF.

Chris completó recientemente su beca en el Center for Care Innovations (CCI), donde creó cuadros de mando e informes complejos en Salesforce para ayudar a identificar los indicadores clave de rendimiento y traducir esos resultados en su primer informe anual. Ahora, Chris aporta esas habilidades analíticas a MAF.

Se ha convertido rápidamente en nuestro gurú residente de Salesforce.

En su trabajo en CCI, a Chris le encantaba encontrar formas de aprovechar los datos para influir en el cambio social. Se sintió naturalmente atraído por este papel en MAF, que le da la oportunidad de aplicar
su experiencia y mejorar nuestra plataforma Salesforce, así como el nuevo reto de desarrollar una aplicación móvil para servir mejor a nuestros clientes.

A Chris le impresionó especialmente el "enfoque multifacético que adopta MAF a través del servicio directo", que nos permite ayudar a las personas de bajos ingresos a construir su crédito. También aprecia los esfuerzos de MAF por evaluar críticamente nuestros servicios y medir su éxito, buscando siempre nuevas oportunidades para mejorarlos.

"Creo que se trata de un modelo ideal y eficaz para lograr un cambio holístico".

Chris creció en Maui antes de asistir al Claremont McKenna College, donde se especializó en Filosofía y Literatura. Uno de los aspectos más destacados de sus años universitarios fue estudiar en el extranjero, en París. A pesar de haber crecido en Maui, admite ser un pésimo surfista, pero "podría darte algunos consejos para caer".

Chris es un gran aficionado al fútbol y le encanta ver al club británico Chelsea. Disfruta escuchando nueva música y le gusta cocinar nuevas comidas. Cuando le pregunté si quería compartir algún otro dato curioso, dijo: "¡Me encanta el queso!".

Conozca a Kelsea, nuestra nueva directora de desarrollo


Kelsea llega a MAF con la pasión de romper las barreras de los servicios financieros convencionales.

Kelsea McDonough ha vivido en todo el mundo: desde Santiago de Chile y Granada (España) hasta San Francisco y Oakland, a la que ahora se enorgullece de llamar hogar. Sin embargo, es originaria de Boston, donde se licenció en español y psicología por la Universidad de Tufts.

Durante sus años de formación en Boston,

Kelsea fue voluntaria en una organización sin ánimo de lucro de defensa de los inmigrantes y trabajó en un centro de crisis por violación. Luego tuvo la oportunidad de pasar un año en Granada, España, enseñando inglés a niños de preescolar. A su regreso, se dirigió al Área de la Bahía. Trabajó durante varios años en el desarrollo de fondos en Prospera (antes WAGES: Women's Action to Gain Economic Security), una organización sin ánimo de lucro de Oakland que capacita a las latinas de bajos ingresos para crear cooperativas de trabajadores. Durante ese tiempo, Kelsea también fue voluntaria como consejera de violencia doméstica en WOMAN Inc. en San Francisco.

Conoció el MAF en 2013.

Un colega vino a Kelsea hablando de su gran experiencia en la creación de crédito a través de Lending Circles, y Kelsea se inspiró inmediatamente para unirse a un círculo de préstamos con un grupo de compañeros de trabajo. Todavía recuerda el día en que formaron su círculo, al que llamaron "Palitos de apio con salsa de búfalo", el aperitivo que estaban disfrutando en ese momento.

Kelsea cree firmemente que hay que derribar las barreras que impiden el acceso a las finanzas de las comunidades de bajos ingresos en Estados Unidos, y admira la innovadora estrategia Lending Circles de MAF desde hace muchos años. Desde el momento en que entró en la colorida y enérgica oficina de MAF, quedó impresionada por la forma en que el equipo vive sus valores a diario.

"Ahora que estoy aquí, cada día me inspira el empuje de todo el equipo para superar los límites de la creación de productos financieros significativos para los consumidores de bajos ingresos".

¿Qué le parece a Kelsea tan inspirador de MAF? "¡Todo!", dice, "pero me fascina especialmente cómo MAF eleva las prácticas informales de la comunidad en materia de préstamos y empréstitos y las formaliza para que la gente pueda entrar en la corriente financiera". Habiendo visto un enfoque similar basado en las fortalezas en acción en Prospera, cree que es la forma más eficaz de lograr el cambio social. Kelsea también admira la capacidad de MAF para navegar sin problemas por tantos campos, desde el desarrollo comunitario y la creación de activos hasta la inclusión financiera y la FinTech.

En la actualidad, Kelsea gestiona el crecimiento del programa de donantes individuales de MAF y apoya nuestros esfuerzos generales de marketing y desarrollo. Con la creciente conciencia cultural sobre la necesidad de una mayor movilidad económica -especialmente en el Área de la Bahía, donde la desigualdad de ingresos se está disparando-, ha llegado el momento de movilizar el apoyo a los programas de MAF. La filantropía une a las personas para crear un mundo en el que todos puedan prosperar.

Kelsea está encantada de ayudar a MAF a realizar su audaz plan de ampliar el Lending Circles en todo el país.

En su tiempo libre, Kelsea disfruta explorando la zona de la bahía en bicicleta, practicando yoga kundalini y dando tranquilos paseos por el lago Merritt. Le encanta la música pop cursi y hace listas de reproducción (cursis y no cursis) para cualquier ocasión.

Bienvenido Elena al Equipo de Éxito de los Socios


La pasión de Elena por empoderar a las comunidades y a los empresarios en ciernes hace que MAF encaje de forma natural.

Elena Fairley es una nueva MAFista, pero su conexión con MAF comenzó hace tres años. La primera vez que oyó hablar de MAF fue durante una presentación en la Conferencia de Cooperativas de California. Le apasionaba apoyar a los miembros de la comunidad local y a los empresarios, por lo que la idea de los préstamos sociales encajó con ella inmediatamente.

Poco después, organizó a un grupo de amigas en un Círculo de Préstamos.

Incluso ahora, el recuerdo de Elena de su experiencia en el Círculo de Préstamos es vívido y cálido: recuerda haber compartido historias, comida y risas, y haberse apoyado mutuamente para alcanzar sus objetivos. Su círculo se apodó a sí mismo "¡Santos monos, tenemos crédito!". - un nombre que resultó ser cierto, dado el gran aumento de sus puntuaciones de crédito.

CÁMARA DIGITAL OLYMPUS

Ni que decir tiene que, desde entonces, Elena es fan de MAF.

Antes de establecerse en Oakland, Elena nació y creció en Portland, Oregón, y se licenció en Economía Política Internacional en el Colorado College. Como puede
Adivinando la lista de lugares a los que ha llamado hogar, es una fanática de las aventuras al aire libre. Cuando no está trabajando, se la puede encontrar al aire libre, repartiendo su tiempo entre la escalada, el surf, el senderismo y el ciclismo.

Esta conexión con MAF no fue un accidente.

Elena lleva mucho tiempo creyendo en el poder de las comunidades para unirse y apoyarse mutuamente. Antes de llegar a MAF, Elena era la Directora de Aprendizaje y Asociaciones de Prospera (antes WAGES). Esta organización sin ánimo de lucro de Oakland ofrece formación y asistencia a las empresarias latinas para que puedan crear cooperativas, es decir, negocios locales que son propiedad colectiva de los trabajadores.

En Prospera, Elena tuvo la experiencia única de ver cómo grupos de mujeres decididas y emprendedoras se unían, ponían en común sus habilidades y recursos, iniciaban negocios y alcanzaban la prosperidad económica. Al igual que el Lending Circles, las cooperativas tratan de aprovechar los puntos fuertes de las comunidades.

Entonces, ¿por qué MAF?

En cuanto vio esta oportunidad, Elena sintió una conexión. Se trataba de un papel emocionante, una oportunidad de trabajar en la organización que había admirado durante tanto tiempo, una perspectiva que sabía que tenía que explorar. Elena está encantada de haber sido contratada como nueva Directora de Éxito de Socios de MAF. Está deseando establecer relaciones estrechas con muchos de los diversos socios de MAF, desde la Game Theory Academy de Oakland hasta el Proyecto Resurrección de Chicago.

Detrás de las cortinas de crédito en Houston


Un viaje a Texas para hablar de los invisibles del crédito y de cómo Lending Circles puede ayudar

Hasta hace poco, mi estancia en Texas se limitaba a una única parada rápida tras un programa de estudios en el extranjero en Santiago de Chile. Apenas tuve tiempo de contemplar los hermosos paisajes que parecían pintados en las ventanas de DFW antes de volver a volar. Por eso me encantó que me pidieran que me tomara un tiempo para ir a Houston con nuestro CEO, José, para encabezar un evento sobre Lending Circles para un gran grupo de organizaciones comunitarias. No sabía qué esperar.

Mis ojos se abrieron de par en par mientras José me contaba lo que iba a hacer.

Estaba ansioso por hablar a un público más amplio y nuevo sobre los beneficios de la creación de crédito que ofrece Lending Circles.

Por supuesto, hablo por teléfono con organizaciones asociadas de todo el país cada semana, y a menudo dirijo seminarios web para socios, pero presentar de forma no virtual me resultaba extraño (aunque refrescante). Cada día es una nueva aventura en MAF, pero siempre hay una estructura cómoda para esa aventura. Por lo general, sé con qué compañeros de trabajo tengo que hablar y qué preguntas debo hacerles. Agradecí la oportunidad de reunirme con tantas organizaciones valiosas cara a cara.

Con algunas mariposas en el estómago y una mente abierta al salir de mi hotel, me subí a un Uber y me dirigí a la oficina de United Way of Greater Houston. JP Morgan Chase, Experian y United Way se unieron para ayudarnos a organizar un evento para que pudiéramos hablar con las organizaciones sin ánimo de lucro de Houston sobre unirse a nuestra red nacional de los proveedores de Lending Circles.

Mi conductor de Uber, James, me habló de la increíble diversidad de la comunidad de Houston mientras me llevaba por la ciudad. Me habló de todas las nuevas culturas que estaban creciendo juntas y de los nuevos enclaves y barrios que estaban surgiendo: sonaba maravilloso. Dijo que este renacimiento se había acelerado recientemente debido al impresionante crecimiento de la población en los últimos años. Me encantaba la idea de estar en una ciudad que crecía junta a un ritmo tan sorprendente.

Pero también sabía lo que estaba en juego. El área metropolitana de Houston tiene un número muy elevado de familias no bancarizadas o infrabancarizadas (39%). Eso es más de 1/3 de las familias del área de Houston que no están bancarizadas ni tienen crédito.

Además, el 43,9% de las familias de Houston se consideran "empobrecidas en activos líquidos" (lo que significa que no tienen acceso a un crédito adecuado y están a un gasto de emergencia de un desastre financiero a largo plazo). Esto sólo hizo que mi propósito de hablar sobre el poder que Lending Circles puede proporcionar aún más crítico. Cuando todos los asistentes se sentaron con el café y el desayuno, ¡había más de 70 representantes de organizaciones sin ánimo de lucro de Texas en la sala! La tremenda participación nos llenó de energía.

La presentación comenzó con la bienvenida de United Way of Greater Houston a todos los asistentes, seguida de breves presentaciones de Carol Urton de Experian e Yvette Ruiz de JP Morgan Chase. A continuación, José se lanzó, sin miedo, a hablar de quién es MAF como organización y de cómo formalizó el concepto de que los individuos se unieran para apoyarse financieramente unos a otros.

Siguiendo el ejemplo de José, me acerqué al podio y ocupé mi lugar, comenzando con las respectivas responsabilidades del participante y del socio para conseguir la inscripción de los clientes y la creación de Lending Circles. Fue clave enfatizar a este grupo de proveedores potenciales cómo la transición a una plataforma de préstamo social más robusta ha hecho posible la expansión de más de 40 asociaciones Lending Circles en estados como Texas, una plataforma que está diseñada en torno a la capacidad y las experiencias de los usuarios tanto de los socios como de los clientes.

Me sentí humilde por el compromiso del público.

Estaba claro que casi todo el mundo se conocía por la forma en que cada persona se saludaba como lo hacen los viejos amigos. Aunque todos los asistentes al evento eran nuevos para mí, asistieron dos miembros del personal de un socio de Lending Circle: el Centro de la Comunidad China. Este socio es uno de los cinco proveedores actuales que ofrecen Lending Circles en Texas: Los Conquistadores de la Familia, YWCA Fort Worthy Colaboración en El Paso, un nuevo socio firmado en abril de 2015.

La única pregunta que queda es: ¿con cuál de las 70 organizaciones de Houston podré trabajar ahora?

El NCLR entrega a MAF el Premio al Fortalecimiento de la Familia 2015


Este reconocimiento del NCLR nos ayuda a allanar el camino hacia un mercado financiero justo para las familias trabajadoras

KANSAS CITY, Mo.-En el Almuerzo Nacional de Afiliados celebrado hoy en la Conferencia Anual del NCLR 2015 en Kansas City, Mo., el NCLR (Consejo Nacional de La Raza) reconoció a dos organizaciones comunitarias que pertenecen a la Red de Afiliados del NCLR por sus destacados esfuerzos para empoderar a las familias latinas y ampliar las oportunidades disponibles para ellas. Los premiados de este año son Mission Asset Fund en San Francisco y Guadalupe Centers, Inc. en Kansas City, Mo.

"Estamos honrando a Mission Asset Fund y a los Centros Guadalupe en la Conferencia Anual 2015 del NCLR por el trabajo que ha transformado las vidas de los jóvenes latinos y sus familias. Su dedicación y éxito fortalecen a toda nuestra comunidad", dijo Janet Murguía, Presidenta y Directora Ejecutiva del NCLR. "Aplaudimos a estas organizaciones ejemplares y su enfoque innovador para ayudar a las comunidades hispanas de Kansas City y San Francisco a tener acceso a un crédito seguro y a una atención médica asequible."

Presentados anualmente, los Premios al Fortalecimiento de la Familia del NCLR honran a dos organizaciones comunitarias afiliadas al NCLR por su compromiso de reforzar el éxito y la fortaleza de la comunidad hispana a través de una combinación de programas y servicios. Cada ganador recibe un premio de $5,000 en efectivo para promover su trabajo en la comunidad y su asociación con el NCLR.

Fundada en 2007, Mission Asset Fund trabaja para crear un mercado financiero justo para las familias trabajadoras y de bajos ingresos que carecen de acceso y recursos para alcanzar sus objetivos financieros. La organización fue reconocida por su innovador programa Lending Circles, un programa de préstamos sociales para la creación de créditos sin intereses, diseñado para ayudar a las familias de bajos ingresos a integrarse en la corriente financiera. El programa permite a los participantes crear puntuaciones e historiales crediticios y alcanzar la estabilidad financiera.

"Estamos encantados de haber sido elegidos como receptores de este año del Premio al Fortalecimiento de la Familia del NCLR", dijo José Quinonez, director general de Mission Asset Fund. "Este reconocimiento del NCLR nos ayuda a allanar el camino hacia un mercado financiero justo para las familias trabajadoras en los EE.UU. Juntos, ampliamos el acceso a miles de invisibles de crédito en todo el país, asegurando que no están atascados con los préstamos depredadores de los prestamistas de día de pago y en su lugar están construyendo sobre las fortalezas de su comunidad para dar los próximos pasos financieros en sus vidas."

Fundada hace casi un siglo, en 1919, Guadalupe Centers, Inc. en Kansas City, Mo., es la organización comunitaria para latinos más antigua de los Estados Unidos. Mejorando la calidad de vida de los hispanos a través de un amplio conjunto de servicios educativos, sociales, recreativos y culturales, Guadalupe Centers, Inc. está mejorando la vida de las familias latinas. El grupo fue reconocido por su lanzamiento de los Sistemas Educativos Guadalupe, un programa de escuelas concertadas que proporciona una experiencia de aprendizaje rigurosa y enriquecedora para los estudiantes latinos de K-12. A través de este programa, Guadalupe Centers, Inc. está ayudando a remediar las lagunas educativas que afectan a los latinos de Kansas City y a capacitar a los jóvenes estudiantes para que alcancen su máximo potencial.

"A lo largo de 96 años de servicio, Guadalupe Centers, Inc. ha proporcionado programas educativos para la comunidad latina. Apreciamos la colaboración con el NCLR en estos esfuerzos y nos sentimos honrados de recibir este reconocimiento", dijo Cris Medina, CEO de Guadalupe Centers, Inc.

El NCLR -la mayor organización nacional de defensa de los derechos civiles de los hispanos en Estados Unidos- trabaja para mejorar las oportunidades de los hispanoamericanos. Para más información sobre el NCLR, visite www.nclr.org o seguirlo en Facebook y Twitter.

Nuevo programa Lending Circles en el área de DC

Lending Circles se estrena en Washington D.C. para ayudar a particulares y empresarios a construir su crédito


El Centro de Desarrollo Económico Latino y el Servicio Familiar del Norte de Virginia lanzan un programa de préstamos entre iguales en colaboración con MAF y Capital One

Washington, D.C. - 8 de julio de 2015Centro de Desarrollo Económico Latino y Servicio Familiar del Norte de Virginia ha anunciado hoy el lanzamiento de DMV Lending CirclesLending Circles, un nuevo programa de préstamos entre iguales en Washington, D.C., Virginia y Maryland, a través de una asociación con MAF, que ayuda a las comunidades hispanas de bajos ingresos a construir su crédito de forma segura con préstamos sin intereses. Los pagos de los préstamos realizados a través de Lending Circles se comunican a las agencias de crédito, y el aumento medio de la puntuación crediticia de los participantes es de 168 puntos.

Lending Circles se inspira en la tradición inmigrante de los préstamos entre iguales para capacitar a los miembros de las comunidades a apoyarse mutuamente. Los participantes hacen pagos mensuales de préstamos y se turnan para recibir préstamos sociales sin intereses que van desde $500 a $2.500. Todos los pagos de los préstamos se comunican a las agencias de crédito, lo que permite a los participantes crear un historial crediticio, aumentar la puntuación de crédito y trabajar para conseguir una mayor estabilidad financiera.

"Los programas de construcción de activos de LEDC en torno a la propiedad de la vivienda y el espíritu empresarial tienen más éxito cuando los clientes comienzan con un sólido historial de crédito", dijo Marla Bilonick, directora ejecutiva de LEDC. "Estamos muy contentos de haber sido seleccionados por MAF para proporcionar Lending Circles a los clientes del área de DC, porque la creación de crédito es una pieza fundamental para lograr el empoderamiento financiero y la creación de riqueza. Lending Circles da a LEDC otra herramienta para ayudar a nuestros clientes a mejorar su bienestar financiero y cumplir sus sueños."

"Nuestros clientes son empresarios muy trabajadores y extraordinariamente motivados. El programa Escala de NVFS simplemente les proporciona las habilidades y la información que faltan para ayudarles a superar las barreras a las que se enfrentan muchos inmigrantes de bajos ingresos cuando inician un negocio", dijo Adrienne Kay, gerente del programa Escala, NVFS. "Una de esas barreras es el crédito y el acceso al capital, y estamos encantados de que a través de nuestra asociación con MAF, nuestros clientes accedan a préstamos asequibles, construyan un historial de crédito y se preparen para un futuro financieramente estable."

Según un informe reciente de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB, por sus siglas en inglés), uno de cada 10 adultos no tiene ningún historial crediticio con una agencia de informes del consumidor a nivel nacional, lo que hace que sea increíblemente difícil para ellos hacer cualquier cosa que requiera una puntuación de crédito, incluyendo obtener una educación, iniciar un negocio, alquilar un coche o comprar una casa. Este mismo informe encontró que los consumidores hispanos y los consumidores en los barrios de bajos ingresos son más propensos a no tener ningún historial de crédito o no tener suficiente historial de crédito actual para producir una puntuación de crédito.

 "Sin puntuaciones de crédito, no hay "buenas opciones" cuando se quiere iniciar un negocio u obtener un pequeño préstamo", dijo José A. Quinonez, director general de MAF. "Ahora, con el apoyo de Capital One y socios como LEDC y NVFS, juntos estamos proporcionando una solución que funciona aquí mismo en la capital del país."

LEDC, NVFS, MAF y Capital One celebrarán el lanzamiento de Lending Circles en un acto que tendrá lugar el 8 de julioth en las oficinas de WeWork en Washington, D.C., donde los miembros del DMV Lending Circle hablarán sobre su experiencia y éxito con el programa.

"Tener un sólido historial de crédito es esencial para que las personas prosperen en la economía actual y aseguren su bienestar financiero", dijo Daniel Delehanty, Director Senior de Banca de Desarrollo Comunitario de Capital One. "Como banco local del Gran Washington, Capital One se enorgullece de asociarse con LEDC y NVFS y apoyar la expansión regional de Lending Circles, aprovechando la tecnología, los informes de crédito y el historial probado de MAF de aprovechar el poder de la comunidad para tener un impacto positivo en el éxito económico individual y la estabilidad."

Además, como parte de su programa Building Entrepreneurial Economies, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Virginia se ha asociado con NVFS para impulsar la expansión de Lending Circles en Virginia, con especial énfasis en el condado de Prince William.

Para más información sobre Lending Circles, visite lendingcircles.org


Acerca de MAF y Lending Circles

MAF es una organización sin ánimo de lucro con sede en San Francisco cuya misión es crear un mercado financiero justo para las familias trabajadoras. Su programa de préstamos sociales, Lending Circles, ayuda a las familias trabajadoras a acceder a un préstamo sin intereses, a recibir educación financiera y a empezar a crear un historial crediticio de forma segura y eficaz. Personas de todo el mundo se prestan entre sí cuando los préstamos bancarios no son una opción. Gracias a la tecnología y a los informes crediticios, Lending Circles transforma esta práctica tradicional para ayudar a los prestatarios a acceder a préstamos asequibles, crear un historial crediticio y construir una estabilidad financiera. Los programas de préstamos sociales han demostrado su capacidad para ayudar a las personas a abrir cuentas bancarias, evitar a los prestamistas depredadores y construir de forma rápida y segura su historial de crédito. Lending Circles proporciona una forma segura y fiable para que las familias trabajadoras ahorren dinero, paguen deudas de alto coste y se liberen de los prestamistas depredadores, al tiempo que construyen el crédito que necesitan para prosperar. Para más información sobre MAF, visite: missionassetfund.org o lendingcircles.org.

Acerca del Centro de Desarrollo Económico Latino

La Corporación/Centro de Desarrollo Económico Latino (LEDC) es una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3) constituida en 1991 en respuesta a los disturbios civiles en la comunidad de Mount Pleasant. Durante 24 años, hemos prestado servicios integrales de desarrollo comunitario y económico para desarrollar la capacidad de las familias latinas del área de DC y otras familias desatendidas. La misión de LEDC es impulsar el progreso económico y social de los latinos de ingresos bajos a moderados y otros residentes del área de DC, equipándolos con las habilidades y herramientas para lograr la independencia financiera y convertirse en líderes en sus comunidades. LEDC logra su misión a través de cuatro áreas de servicio clave: desarrollo de pequeñas empresas, microcréditos, preservación de viviendas asequibles y asesoramiento sobre propiedad de viviendas y ejecuciones hipotecarias. Operamos desde nuestra sede en Washington, DC, y desde dos oficinas satélite en Wheaton y Baltimore, Maryland.

Sobre Escala

Escala, el programa de pequeñas empresas para emprendedores de Northern Virginia Family Service, ofrece consultoría y cursos individuales para el desarrollo de pequeñas empresas a familias de ingresos bajos y medios que viven en el norte de Virginia. El programa tiene como objetivo ayudar a los clientes a superar las barreras para lanzar y hacer crecer negocios sostenibles que aumenten los ingresos del hogar, creen puestos de trabajo y contribuyan a la economía local.

Acerca de Capital One

Capital One Financial Corporation, con sede en McLean (Virginia), es una empresa incluida en la lista Fortune 500 con sucursales principalmente en Nueva York, Nueva Jersey, Texas, Luisiana, Maryland, Virginia y el Distrito de Columbia. Sus filiales, Capital One, N.A. y Capital One Bank (USA), N. A., ofrecen una amplia gama de productos y servicios financieros a consumidores, pequeñas empresas y clientes comerciales. Como parte de su compromiso continuo con las comunidades de todo el país, Capital One ha lanzado recientemente Future Edge, un compromiso de $150 millones para capacitar a más estadounidenses a tener éxito en una economía impulsada por la tecnología digital a través de subvenciones e iniciativas comunitarias durante los próximos cinco años. Para obtener más información sobre Future Edge y otras iniciativas de Capital One, visite

www.capitaloneinvestingforgood.com.

MISSION ASSET FUND ES UNA ORGANIZACIÓN 501C3

Derechos de autor © 2022 Mission Asset Fund. Reservados todos los derechos.

Spanish