Saltar al contenido principal

Autor: Michaela Nee

Encontrar valor en la crisis

Como el primer programa de ingresos garantizados del país para familias inmigrantes, MAF Programa de Recuperación de Familias Inmigrantes (IFRP) se ha centrado con láser en apoyar de manera integral a las familias en su recuperación financiera mientras aprenden sobre lo que es bueno y funciona en sus vidas. Se necesita coraje para persistir frente a la exclusión y las dificultades financieras en curso, pero hemos escuchado historias increíbles de coraje y resiliencia durante las crisis de los clientes. En particular, la importancia del espíritu empresarial y la autoempresa ha surgido como una estrategia financiera clave para muchas familias inmigrantes más afectadas por el COVID-19.

Abriendo su propio camino

Llevando a IFRP un paso más allá como programa, integramos la evaluación para investigar y comprender realmente lo que se necesitará para que las familias inmigrantes se recuperen más rápido. Si bien muchas familias aún participan activamente en el programa, las primeras tendencias en los datos ya nos muestran cómo superaron la pandemia con valor y determinación. Excluidas de los programas de ayuda del gobierno, las familias inmigrantes encontraron muchas formas inteligentes de llegar a fin de mes, como negociar pagos de alquiler, vender posesiones y apoyarse en amigos y familiares.

Los inmigrantes también están invirtiendo en ellos mismos, sus familias y su futuro a través del espíritu empresarial. 1 de cada 5 familias inmigrantes recurrió al trabajo por cuenta propia para forjar sus propios caminos hacia la recuperación y la estabilidad financiera. De estas familias, el ingreso empresarial representó 75% de sus ingresos familiares, una entrada significativa de ingresos que ayudó a mantener a flote a muchas familias en crisis.

Personas detrás de los números

Las tendencias que estamos viendo nos cuentan parte de una historia sobre cómo las familias inmigrantes están innovando para sobrevivir, pero los números no son suficientes para comprender la amplitud total de sus experiencias. Durante los últimos meses, hemos hablado directamente con muchas familias inmigrantes en todo el país para escuchar sus historias de valentía durante una crisis sin precedentes. En nuestro seminario web más reciente, tuvimos el honor de presentar las historias de Luisa e Isidora, dos mujeres que dieron un salto de fe durante la pandemia al iniciar sus propios negocios para mantener a sus familias.

Se necesita un coraje inmenso para iniciar un negocio durante una crisis económica, pero eso es exactamente lo que hicieron Luisa e Isidora. Cuando se les negó otro tipo de ayuda financiera, estas mujeres dieron un salto de fe para mantenerse a sí mismas y a sus familias durante tiempos increíblemente inciertos. Mientras cuidaba a sus hijos durante el COVID, Luisa convirtió la basura en un tesoro al recolectar reciclaje de sus vecinos para obtener ingresos adicionales. Desde vender frutas hasta flores, Isidora abrazó múltiples caminos empresariales para luchar por el bienestar de su familia. Ambos enfrentaron muchas barreras en sus viajes de negocios, pero persistieron, no obstante.

Amor inconmensurable

Un tema común que escuchamos de muchos clientes, incluidas Luisa e Isidora, es cómo el amor y la familia son los motivadores para superar los días más difíciles. Efrain Segundo Orozco, Financial Education & Engagement Manager de MAF, lo resumió perfectamente durante el webinar:

“Algo que no está basado en datos, algo que no podemos medir, es la cantidad de amor que impulsó a estas madres a hacer lo que hicieron. El amor que tienen por sus familias fue la chispa que encendió el fuego que los impulsó a hacer lo que hicieron, y eso continuará impulsándolos a hacer lo que tendrán que hacer. Y ese mismo fuego está en una pequeña chispa que podrías encontrar dentro de ellos. Es el mismo fuego. Es como compartir una vela que puedes encontrar en comunidades de todo el país”.

Si bien estas chispas de amor que hacen que la gente siga adelante son admirables, también debemos reconocer que eso no significa que los tiempos difíciles sean fáciles. Luisa compartió con nosotros que si bien comenzar su negocio de reciclaje fue excelente financieramente para su familia, también mejoró enormemente su salud mental en un período difícil de aislamiento debido al COVID-19 y al estrés económico. En palabras de Mariel Hernández, Especialista en Comunicación de Programas del MAF:

“La gente es fuerte y resistente, pero ser duro es duro. Pasa factura a la gente. Pero si podemos encontrar estos momentos de autoempoderamiento, entonces tal vez haga que el difícil viaje sea un poco más fácil”.

Nuestro trabajo continúa

Todos los días, aprendemos más de las familias inmigrantes a las que servimos sobre lo que se necesita para ayudarlos a reconstruir después de COVID-19. Es un largo camino por recorrer, pero estamos en él a largo plazo a medida que avanzamos hacia un mundo que sea equitativo y justo para las familias a las que servimos. Te invitamos a mira la grabación de nuestro webinar más reciente, Encontrar valor en la crisis, para obtener información completa sobre la investigación emergente de MAF y escuchar las historias completas de Luisa e Isidora.

Si se perdió la primera parte de nuestra serie de seminarios web, consulte el blog y la grabación del evento. aquí para obtener más información sobre nuestro diseño de investigación IFRP.

Damos la bienvenida a 4 nuevos socios a la red Lending Circles

En todo el país, MAF Programa Lending Circles se asocia con organizaciones sin fines de lucro para brindar acceso a préstamos sociales sin intereses y educación financiera que ayuda a las comunidades inmigrantes y de bajos ingresos a generar crédito, ahorrar dinero y alcanzar sus metas financieras. Estamos encantados de anunciar que damos la bienvenida a cuatro increíbles organizaciones sin fines de lucro a la red Lending Circles.

En MAF, creemos que todos merecen acceso a préstamos asequibles para la creación de crédito y educación financiera. Estamos entusiasmados de trabajar con nuestros nuevos socios para llevar Lending Circles a sus comunidades locales y ayudar a las familias a construir seguridad financiera en todo el país.

Obtenga más información sobre nuestros nuevos socios a continuación:

Dibs de la ciudad
Baltimore, MD y Oakland, CA

Brioxy transforma comunidades al invertir en el liderazgo de personas negras que están construyendo modelos de posibilidades hacia la soberanía negra. Como parte de la iniciativa City Dibs, capacitan a cohortes de líderes negros en ciudades de todo el país que están creando soluciones innovadoras en sus vecindarios. Lending Circles será una herramienta complementaria para apoyar a los líderes en su programa de becas.


La Asociación de Acción Comunitaria del Condado de Orange (CAP OC)
Condado de Orange, California

CAP OC busca terminar y prevenir la pobreza al estabilizar, sostener y empoderar a las personas con los recursos que necesitan cuando los necesitan. Audazmente abordan las causas profundas de la pobreza y abogan por el cambio a través de reformas sistémicas, justicia social y equidad racial. CAP OC está integrando Lending Circles en sus talleres de empoderamiento financiero y sus Centros de Recursos Familiares.


Colectivo del este de Oakland
Oakland, CA

East Oakland Collective apoya a los residentes de East Oakland, priorizando a los residentes negros, para superar los desafíos y las barreras a las desigualdades a través de la distribución de recursos y la defensa. EOC trabaja hacia la justicia racial y económica y el acceso equitativo, y su trabajo incluye servicios y soluciones para personas sin hogar, empoderamiento económico y acción comunitaria. Lending Circles se combinará con su plan de estudios de educación financiera como componentes centrales de su programa de empoderamiento económico.


Instituto Internacional de Metro Detroit
Detroit, MI

El Instituto Internacional se dedica a transformar las vidas de inmigrantes de bajos ingresos, refugiados y residentes nacidos en los EE. UU. a través de soluciones innovadoras para promover la movilidad económica. IIMD integrará Lending Circles en su Centro para Familias Trabajadoras, brindando asesoramiento financiero, capacitación y desarrollo de la fuerza laboral.

Si su organización está interesada en llevar Lending Circles a su comunidad, ¡Pulsa aquí para saber más!

Campeona destacada: Monica Issar

Cada fin de semana mientras crecía, Mónica veía a sus padres sacar lápiz y papel para llevar un registro de todos los gastos de la semana. Como una familia inmigrante que se abrió camino en los EE. UU., equilibrar los libros les permitió ahorrar para pequeñas alegrías como pedir pizza un viernes por la noche y, finalmente, enviar a Mónica a la universidad. 

“[Mi mamá] vino a este país por educación. No era solo por ella, era por nosotros. Se dio cuenta de que la educación la empoderó para poder tomar decisiones por su cuenta, ser dueña de una casa por sí misma, algo que nunca antes habían hecho... Lo vi crecer y ella quería darme ese regalo". 

La universidad fue un sueño inverosímil durante la mayor parte de la infancia de Mónica, pero las estrategias financieras que aprendieron sus padres mientras se adaptaban a la vida en los EE. UU. fueron clave para hacer realidad ese sueño. Cuando llegó a la universidad, Mónica se enamoró de su clase de inversiones y rápidamente entendió la relación entre números, mercados y las implicaciones en el bienestar de las personas.

“No se trataba de las matemáticas. Se trataba de lo que las matemáticas estaban ayudando a hacer a las personas... Fue un habilitador de más sueños para las personas”. 

Décadas más tarde, el regalo de la educación de los padres de Mónica sigue dándose: su propia hija ya tomó su primera clase de inversión en la escuela secundaria, marcando la tercera generación en su familia que adquiere herramientas financieras clave para hacer realidad sus sueños. 

“Soy un testimonio de cuán importantes son estas habilidades [financieras] para llegar a las manos de todas las familias…”

“Soy una prueba viviente de cómo la educación, el acceso a los aprendizajes de los mercados financieros y cómo funcionan, me ha llevado a obtener una mejor educación, a trabajar en esta increíble empresa, a tener la oportunidad de asociarme con un lugar como MAF, y mi hija ha sobrevivido al verme hacer eso. En este punto, vamos a tener las tres generaciones de personas que se dan cuenta de que la educación y el acceso son un conjunto de herramientas realmente importante para llevar en la mochila”.

Hoy, como Directora General y Directora Global de Soluciones de Cartera y Activos Múltiples en JP Morgan, Mónica aprovecha las herramientas y estrategias financieras para hacer realidad los sueños y alegrías de sus clientes. Estamos encantados de dar la bienvenida a Mónica a la junta directiva de MAF, aportando su experiencia vivida y sus conocimientos financieros para ayudar a crear un mundo más equitativo para las familias a las que servimos.