Con ❤️, De: Mamá, Charu, Mamá, 엄마, Hajurmuma


Desde un próspero negocio de chocobananas hasta una pizca de kimchi picante que significa literalmente "te quiero".

En MAF, siempre buscamos una excusa para compartir historias. Para celebrar el Día de la Madre 2017, algunos miembros del personal de MAF y Lending Circles Los clientes nos hablaron de sus madres, abuelas y madres elegidas, y de lo que las hace tan especiales.

Es un ejemplo inspirador de resiliencia para mí.

Charu, alias "mamá" (Chicago, IL)

Bueno, aparte del hecho de que es simplemente la mujer más radiante que conozco, es divertidísima, especialmente cuando se siente #nofiltro. Tiene los mejores comentarios cuando vemos películas de Bollywood juntos.

También admiro su creatividad y su afán por seguir aprendiendo y probando cosas nuevas. Además de ser mi madre, vende sus joyas hechas a mano en ferias de artesanía de Chicago, y enseña, actúa y deleita a su familia con su canto de música clásica india.

$$ LECCIONES: Me enseñó la importancia de la independencia financiera. Como resultado, me he esforzado por gastar con prudencia, ahorrar constantemente y gestionar mis deudas de forma responsable.

- SAMHITA, Director de Éxito de Socios

Perdí a mi madre hace 10 años y Reyna dio un paso al frente.

Reyna, alias "mamá" (San Francisco, CA)

Reyna es la madre de mi mejor amigo, pero sentí un amor muy maternal de ella desde el momento en que la conocí. Es divertidísima, trabajadora, y tiene un empuje a sus 52 años que apenas puede mantener. Me dijo: "no importa lo que necesites, estoy aquí". Ella ha hecho eso-y más.

$$ LECCIONES: Nunca te rindas. Reyna luchó como inmigrante al llegar a este país hace 25 años. Yo pasé por batallas de inmigración similares, pero gracias a su orientación desde el principio y a su amor y apoyo incondicionales, pude perseverar. Incluso me habló de un círculo de préstamos tradicionales (¡mucho antes de que descubriera MAF!) del que había formado parte, y me animó a unirme. Eso me ayudó a ahorrar dinero para todos los gastos que conllevaba mi proceso de inmigración.

- SHWETA, Lending Circles Cliente, miembro del Consejo Asesor

Es la persona más desinteresada que conozco.

Irene, alias "mamá" o "Reeny" (Long Island, NY)

Es una persona profunda y naturalmente generosa. Siempre bromeo diciendo que nunca se sienta a cenar porque se está asegurando de que todos los demás tengan lo que necesitan. Me ha enseñado a encontrar el humor y el lado positivo cuando las cosas no salen como se planean. Esto fue especialmente relevante cuando estábamos planeando mi boda.

$$ LECCIONES: Su propia madre falleció cuando ella tenía 19 años, así que mi madre tuvo que aprender por necesidad a ahorrar para el futuro, a gastar con prudencia y a estirar el dinero. Me inculcó desde muy joven el valor de ser intencional en los gastos. A veces merece la pena pagar un poco más por algo si piensas conservarlo durante mucho tiempo. No te dejes tentar por las cosas que son baratas a corto plazo, ya que a menudo son una pérdida de dinero.

ALYSSA, Director de Éxito de Socios

Siempre ha sido trabajadora y digna de confianza. Ahora tiene la puntuación de crédito para demostrarlo.

Celia (San Francisco, CA)

¡Oh, mi madre es tan especial! Es mi inspiración, mi modelo a seguir. Es alegre y valiente. No importa los obstáculos de la vida a los que se enfrente, no tiene miedo y sonríe.

$$ LECCIONES: Es una líder natural y la gente acude a ella en busca de consejo. La gente acudía a ella con sus problemas de dinero. Creó muchos círculos de préstamos en su comunidad para ayudar a la gente a reunir recursos y crear ahorros. Aunque mi madre siempre ha sido una ahorradora empedernida, no tuvo la oportunidad de establecer un historial de crédito. Me encantó presentarla a MAF. Después de participar en algunos de los Lending Circles de MAF, ¡ha construido una hermosa puntuación de crédito para sí misma!

PATRICIA, Lending Circles Cliente, miembro del Consejo Asesor

Es una luchadora.

Ana, alias "mami" (San Francisco, CA)

¿Mi madre? Crió a tres niñas ella sola. Superó enormes obstáculos para poner comida en la mesa y un techo sobre nuestras cabezas.

$$ LECCIONES: Cuando tenía unos diez años, antes de mudarnos a Estados Unidos desde El Salvador, mi madre nos ayudó a mi hermana y a mí a poner en marcha un pequeño negocio que llevábamos en nuestra casa. Ofrecíamos dos servicios distintos: fotocopias (habíamos invertido en una impresora) y plátanos cubiertos de chocolate (nombre oficial: chocobananas). Ni siquiera tuvimos que hacer publicidad: la gente simplemente conocía a acudir a nosotros para sus necesidades de impresión y chocobanana. Y aprendimos algunas lecciones muy valiosas de esta aventura empresarial, la más importante: 1) trabajar duro; 2) tratar de no comer todas las chocobananas de tu inventario. Esas lecciones siguen guiándome hasta el día de hoy.

KARLA, Gestor de éxito de clientes

Fue una de las primeras mujeres de su estado natal, Orissa (India), en cursar estudios de medicina.

Sarat, alias "Mama" (Odisha, India)

Hay muchas cosas que admiro de mi abuela: su ambición, su inteligencia, su pasión y su humor, por nombrar sólo algunas. Y ella me ha dado tantos regalos a lo largo de mi vida. Mi abuela ha sido mi yogui. Gracias a ella he desarrollado mi propia práctica de yoga e incluso he enseñado yoga en diferentes momentos de mi vida. Otro regalo que aprecio: sus historias. Sus cartas, antes escritas a mano y en los últimos años enviadas por correo electrónico, son simplemente las mejores.

$$ LECCIONES: Mi abuela me enseñó la importancia del ahorro y la frugalidad. Ella lo sabía. Fue su afán de lucro y su trabajo en casa lo que garantizó las oportunidades de sus hijos y nietos. Me inculcó la importancia de ser capaz de valerse por sí misma desde el punto de vista económico.

MOHANDirector de Programas y Compromiso

Mi 엄마 / umma es mi #1 bae.

Young Ki, alias 엄마 (Queens, NY)

Ella es su propio tipo de "mamá tigre". Nunca nos presionó a mi hermano y a mí para que sacáramos sobresalientes, sino para que encontráramos y persiguiéramos nuestras pasiones. Es una soñadora feroz que llegó a Nueva York sin tener ni idea de lo que le iba a pasar. Definitivamente he heredado ese idealismo y espíritu rebelde. También he heredado su amor por la comida. Al crecer, no siempre pudimos comunicarnos demasiado bien en coreano o en inglés. Aprendí que un mordisco picante de kimchi podía significar literalmente "te quiero".

$$ LECCIONES: Mi madre me enseñó la importancia de asumir riesgos. Nunca vio el dinero como un objetivo final, sino siempre como un medio para conseguir algo más. Ella fue la que empujó a mi padre a ser dueño de nuestro negocio de comestibles, a comprar nuestra primera casa y a invertir en la educación universitaria de mi hermano y mía. Su filosofía financiera me guía y me inspira.

JAY, Coordinador de Personas, Diversión y Cultura

Desprende alegría, calidez y amor.

Nilsa, alias "mamá" (Mission District, SF)

Mi madre es la mujer más poderosa que conozco. La admiro y todo lo que hago es para que esté orgullosa. Me siento muy afortunada y honrada de que sea la mujer que me ha criado para ser quien soy hoy. Me ha dado muchos regalos a lo largo de los años: excelentes abrazos, consejos sabios y compasivos, y un amor por la música y el baile de salsa.

$$ LECCIONES: Mi madre me ha enseñado muchas lecciones financieras importantes que me han ahorrado dinero y disgustos, y me he asegurado de transmitirlas a mis hijos. Y esas lecciones han sido sobre algo más que el dinero. Tienen que ver con la vida: ahorra constantemente y gestiona tu dinero con prudencia, independientemente de lo que tengas o ganes. Céntrate en pagar las facturas y el alquiler a tiempo; preocúpate de los deseos más adelante.

DORIS, Gerente de éxito de clientes

Es una de mis "cinco estrellas", las cinco mujeres más influyentes de mi vida.

Sulochana, alias hajurmuma (Katmandú, Nepal)

Hajurmuma es el término oficial para abuela en nepalí - hajur significa "con respeto" y muma significa "mamá". Y mi abuela es digna de todo el respeto. Admiro profundamente su fuerza, su gracia y su belleza. Me ha enseñado muchas lecciones importantes que me han convertido en la persona que soy hoy. ¿Su mejor consejo? Que, pase lo que pase en la vida, siempre hay que acordarse de bailar. Eso mantiene vivo tu espíritu.

$$ LECCIONES: La vida de mi abuela es un ejemplo de las lecciones que me ha enseñado: la importancia de trabajar duro, recibir una buena educación y lograr la independencia financiera. Siendo una joven viuda, mi abuela consiguió dirigir con éxito un negocio en su comunidad en Nepal. En aquella época, era inaudito que una mujer lo hiciera. Su valentía e independencia me inspiran mucho. También me compró mi primera hucha y me enseñó mi primera lección de finanzas: "ahorrar, ahorrar, ahorrar". Es una lección que he practicado hasta hoy, y las finanzas se han convertido en el trabajo de mi vida.

SUSHMINA, Especialista en Contabilidad

Nadie puede hacer costillas y espárragos como ella...

Chau Phung, alias "mamá" (San Francisco, CA)

Hay muchas cosas que me gustan de mi madre... ¡Pero una de las primeras cosas que me vienen a la mente es su cocina! Es una cocinera y pastelera con mucho talento. ¡Y ha compartido esas habilidades y su pasión conmigo!

$$ LECCIONES: Bueno, teniendo en cuenta que soy la Asociada de Servicios Financieros en MAF, probablemente puedas adivinar que las finanzas son bastante importantes para mí. Y todo gracias a mi madre. Desde que era muy joven, mi madre siempre se empeñó en enseñarme conocimientos financieros importantes para que fuera independiente y estuviera preparada para el futuro. Me enseñó a hacer un presupuesto, a ceñirme a él y a ahorrar para un día lluvioso. Es una ahorradora empedernida: independientemente de los retos que se le presenten, siempre tiene ahorros con los que contar. Es diligente a la hora de vivir dentro de sus posibilidades y no gastar en exceso. Estoy agradecida por haber aprendido esas habilidades de ella.

JENNIFER, Asociado de Servicios Financieros

Mi madre es la supermujer encarnada.

Sonia, alias "mami" (Key Biscayne, Florida)

Por ejemplo, su rutina diaria cuando éramos niños. Nos daba de comer a todos y nos sacaba por la puerta, se iba a trabajar gestionando los servicios de atención domiciliaria a personas mayores, daba un rápido paseo de 50 kilómetros en bicicleta y terminaba el día cocinando una deliciosa cena mientras cantaba con su iPod. Su energía y su actitud optimista irradian de ella. A través de los altibajos de la vida, nos mantiene a todos de buen humor.

$$ LECCIONES: Desde que era pequeña, mi madre me "animaba" (o me obligaba) a ahorrar el dinero de mi cumpleaños. Incluso me dio una tarjeta de crédito cuando cumplí 18 años para enseñarme sobre el crédito y cómo construirlo lentamente. Fue doloroso en aquel entonces, pero siempre estaré agradecida por esas lecciones.

CARLOS, Director de Éxito de Socios

Gracias, mamá.

Con amor,

Los MAFistas

MISSION ASSET FUND ES UNA ORGANIZACIÓN 501C3

Copyright © 2020 Mission Asset Fund. Reservados todos los derechos.

Spanish