Pagar hacia adelante: la historia de Nancy

Nancy Alonso no es ajena a lo inesperado. La nativa del sur de California se ha enfrentado a más de lo que le corresponde en tormentas trágicas y desafiantes. A través de todos ellos, ella siguió avanzando, un capitán haciendo lo que debía para seguir adelante con sus dos hijos a cuestas.

La historia de Nancy, en su esencia, ilustra cómo el sistema financiero puede distorsionarse y poner grilletes en los sueños de las personas trabajadoras. También muestra cómo la comunidad puede ser la clave para liberarlos.

Desde que tuvo su primer hijo cuando Nancy tenía 21 años, ella y su esposo se habían lanzado de cabeza a la carrera de la vida.  

Estiraron cada dólar hasta el cheque de pago del mes siguiente, a veces, logrando salir adelante con espacio para respirar. Sin embargo, la mayoría de las veces hubo obstáculos que superar. ¿Deben pagar la última factura médica o los comestibles de la semana? 

Nancy y su esposo trabajaron duro y se esforzaron para llegar a fin de mes. Recogía cartón fuera del restaurante de su primo para venderlo. Llevaba la ropa que les quedaba pequeña a sus dos hijos al mercado de pulgas por dinero extra. Hicieron lo que tenían que hacer.

Sin embargo, mucho más allá de los límites del próximo obstáculo inmediato, un horizonte de sueños los invitó a seguir adelante. Nancy y su esposo vieron una casa propia ubicada en ese horizonte. Sabían que un día dejaría su trabajo minorista para trabajar como asistente médica. Entonces podrían respirar no solo de vez en cuando, sino todo el tiempo. Día a día, año tras año, siguieron avanzando sabiendo que juntos ningún obstáculo era demasiado grande.

Luego, el 9 de octubre de 2019, Nancy recibió una llamada del hospital.

Un mes después, su esposo había fallecido.

Aturdida, Nancy volvió a vivir con sus padres en San Ysidro mientras el mundo se movía a cámara lenta a su alrededor. La conmoción se apoderó de ella cuando compartió una litera con su hijo, entró en la pandemia de COVID-19 y ayudó a su familia a superar el derrame cerebral de su padre en junio de 2020. Lentamente, comenzó a recoger los fragmentos de su vida rota y a construir un nuevo mosaico. de su futuro.

Resultó que su marido tenía una póliza de seguro de vida modesta. Ella nunca se había enterado porque nunca hablaban de finanzas. Ahora, por fin, podía permitirse comprar una casa. Pero cuando fue a un prestamista para discutir una hipoteca, descubrió que tenía un puntaje crediticio bajo y no podía calificar. Ella nunca había investigado su crédito, así que esta también era una noticia devastadora.  

Nancy estaba estancada. 

El sistema financiero que nunca había sido más que una ocurrencia tardía era ahora el foso que se interponía entre ella y un sueño de toda la vida. Incluso miró en apartamentos privados para volver a ponerse de pie. Sin embargo, todos requerían una proporción de ingresos de 2 a 3 veces mayor que la renta y ella no pudo cubrir la brecha salarial que había dejado su esposo. Sus hijos todavía necesitaban ser atendidos y su anterior programa de asistente médico había sido menos creíble de lo que esperaba. Nancy finalmente estaba en la puerta de la posibilidad, pero el obstáculo que la retenía era uno de los más grandes que había enfrentado. Y esta vez, estaba sola.

“Fue entonces cuando alguien me habló de Casa Familiar”, relató Nancy. “Mencionaron un programa para ayudarme a mejorar mi puntaje crediticio. Pero son mucho más ".

Casa Familiar, una organización de servicios comunitarios con sede en San Diego, llevó a Nancy a uno de sus primeros programas de Lending Circle.  

Se unió a un LC para mejorar su puntaje y rápidamente pudo hacerlo. Después de 3 meses, Nancy elevó su puntaje crediticio en 118 puntos. 

Luego empezó a hacer preguntas. Y el equipo de Casa Familiar tenía respuestas. Ayudaron a Nancy a acceder a fondos del Seguro Social que nunca conocía, compartieron recursos sobre planificación financiera y ayudaron a programar las vacunas COVID-19 para sus padres.

"Cada pequeña cosa que pido, me ayudan", dijo radiante. "Si no fuera por ellos, ni siquiera sabría por dónde empezar".

Hoy, Nancy está en camino de aumentar su puntaje crediticio lo suficiente como para calificar para una hipoteca y está trabajando para conseguir un trabajo como asistente médica.

Aunque su esposo no está con ella, ella continúa con los sueños que habían tenido juntos, moviéndose día tras día hacia el horizonte que habían visto con tanta claridad. Todavía quedan muchos obstáculos por superar, y Nancy está decidida a que ninguno la detendrá. Después de todo, ella no está sola.

“Mariana de Casa Familiar llamó para decirme que tenía una sorpresa”, compartió Nancy. “Como he hecho todos mis pagos a tiempo, me dio un bono de $500 de una subvención de Kaiser. Lloré porque pude ayudar más a mis padres. Por todas las cosas malas que nos han pasado, también han pasado cosas buenas ".

Nancy continúa haciendo preguntas, aprendiendo a navegar en un nuevo mundo mientras transmite conocimientos adquiridos con tanto esfuerzo a sus hijos de 17 y 13 años. De esta manera, espera, ellos tendrán una ventaja en la carrera de la vida por la que ella había corrido. por tanto tiempo. 

Independientemente, los niños ya poseen un don inestimable propio; determinación y determinación de acero para perseguir sueños. Esta herencia fue transmitida por Nancy y su esposo, juntos.

MISSION ASSET FUND ES UNA ORGANIZACIÓN 501C3

Copyright © 2021 Mission Asset Fund. Reservados todos los derechos.

Spanish