Saltar al contenido principal

Etiqueta: Entre bastidores

Profesionales de las tecnologías financieras y defensores de los consumidores


Conoce a los cuatro apasionados nuevos miembros de la Junta Directiva de MAF: Alex, Cara, Lissa y Sagar

MAF se complace en dar la bienvenida a cuatro nuevos miembros de su Junta Directiva. Aportan una gran experiencia en derecho, tecnología financiera, defensa del consumidor y negocios. Siga leyendo para saber más sobre estos inspiradores líderes y lo que motiva su trabajo.

Conoce a Alexandra

Antes de incorporarse a su actual bufete como socia de Servicios Financieros y líder del equipo de FinTech, Alexandra trabajó como asesor principal en la Oficina de Derecho y Política del CFPB.

Alexandra conoció el poder de las prácticas de préstamo informales a una edad temprana mientras crecía en Monterrey, México.

Su abuela, una propietaria, solía organizar tandas para ayudar a los inquilinos a pagar el alquiler y otros gastos.

Alexandra recuerda haber sido testigo de primera mano de cómo el capital de tandas ayudó a la gente a cubrir las facturas médicas, las reparaciones del coche y otros gastos inesperados. Está dispuesta a aportar su formación jurídica, su experiencia en la protección del consumidor y su profunda conexión personal con los préstamos justos a su función en MAF.

Conoce a Cara

Como abogado corporativo de Dropbox, Cara aporta una valiosa experiencia en los ámbitos jurídico, financiero y tecnológico a su función de miembro del Consejo. Antes de Dropbox, ocupó el cargo de Vicepresidenta y Asesora Jurídica en BlackRock, donde se especializó en vehículos de inversión alternativos y asesoró en asuntos legales, regulatorios y corporativos en general.

Cara tiene un historial inspirador de aprovechamiento de sus habilidades y experiencia en interés de la justicia.

Desde que se convirtió en abogada, ha proporcionado pro bono servicios legales de inmigración a muchas de las mismas comunidades que forman parte de la red Lending Circles de MAF.

Cuando se le preguntó qué la atrajo a MAF, compartió: "Lo que veo en MAF me entusiasma profundamente: una organización que ya ha encontrado una forma sostenible, elegante y eficaz de fomentar la inclusión financiera de las comunidades más necesitadas."

Conoce a Lissa

Con 12 ricos años de experiencia como consultor de gestión en McKinsey, Lissa es una apasionada de todo lo relacionado con los equipos: cultivar y retener el talento, adaptarse al cambio y construir una cultura con propósito. Como colíder de OrgSolutions de McKinsey, que proporciona a los clientes tecnología de diseño innovadora y análisis avanzados para ayudarles a tomar las mejores decisiones para sus organizaciones.

Lissa comparte que desde hace mucho tiempo se dedica a combatir la desigualdad de ingresos y de bienes en sus raíces.

A lo largo del último año, se ha encontrado cada vez más apasionada por defender la idea de una América inclusiva.

Ve un gran potencial en el modelo Lending Circles de MAF, que describe como "poderoso y poderosamente simple".

Conoce a Sagar

Un experimentado profesional de la tecnología y las finanzas con una pasión por la justicia social, Sagar Actualmente dirige la estrategia y las operaciones de Salesforce. Además de sus conocimientos tecnológicos, aporta una valiosa experiencia como antiguo miembro de la junta directiva de Big Brothers Big Sisters en Chicago.

Su pasión por la inclusión financiera nace de la historia de la inmigración de su familia.

Cuando sus padres llegaron a Estados Unidos desde la India, tenían pocos ahorros y ningún historial crediticio, y les costaba llegar a fin de mes.

Fue la generosa ayuda de amigos de la familia la que les ayudó a ponerse en pie y a empezar a construirse un futuro. Sagar sabe que una red social sólida puede hacer que alguien prospere o no, y ve su papel en MAF como una oportunidad para construir esa red para otros.

Estamos encantados de dar la bienvenida a Alexandra, Cara, Lissa y Sagar a la junta directiva de MAF.

Les agradecemos que hayan prestado sus habilidades y talentos para ayudarnos a llevar nuestro trabajo al siguiente nivel. ¡Adelante!

Con ❤️, De: Mamá, Charu, Mamá, 엄마, Hajurmuma


Desde un próspero negocio de chocobananas hasta una pizca de kimchi picante que significa literalmente "te quiero".

En MAF, siempre buscamos una excusa para compartir historias. Para celebrar el Día de la Madre 2017, algunos miembros del personal de MAF y Lending Circles Los clientes nos hablaron de sus madres, abuelas y madres elegidas, y de lo que las hace tan especiales.

Es un ejemplo inspirador de resiliencia para mí.

Charu, alias "mamá" (Chicago, IL)

Bueno, aparte del hecho de que es simplemente la mujer más radiante que conozco, es divertidísima, especialmente cuando se siente #nofiltro. Tiene los mejores comentarios cuando vemos películas de Bollywood juntos.

También admiro su creatividad y su afán por seguir aprendiendo y probando cosas nuevas. Además de ser mi madre, vende sus joyas hechas a mano en ferias de artesanía de Chicago, y enseña, actúa y deleita a su familia con su canto de música clásica india.

$$ LECCIONES: Me enseñó la importancia de la independencia financiera. Como resultado, me he esforzado por gastar con prudencia, ahorrar constantemente y gestionar mis deudas de forma responsable.

- SAMHITA, Director de Éxito de Socios

Perdí a mi madre hace 10 años y Reyna dio un paso al frente.

Reyna, alias "mamá" (San Francisco, CA)

Reyna es la madre de mi mejor amigo, pero sentí un amor muy maternal de ella desde el momento en que la conocí. Es divertidísima, trabajadora, y tiene un empuje a sus 52 años que apenas puede mantener. Me dijo: "no importa lo que necesites, estoy aquí". Ella ha hecho eso-y más.

$$ LECCIONES: Nunca te rindas. Reyna luchó como inmigrante al llegar a este país hace 25 años. Yo pasé por batallas de inmigración similares, pero gracias a su orientación desde el principio y a su amor y apoyo incondicionales, pude perseverar. Incluso me habló de un círculo de préstamos tradicionales (¡mucho antes de que descubriera MAF!) del que había formado parte, y me animó a unirme. Eso me ayudó a ahorrar dinero para todos los gastos que conllevaba mi proceso de inmigración.

- SHWETA, Lending Circles Cliente, miembro del Consejo Asesor

Es la persona más desinteresada que conozco.

Irene, alias "mamá" o "Reeny" (Long Island, NY)

Es una persona profunda y naturalmente generosa. Siempre bromeo diciendo que nunca se sienta a cenar porque se está asegurando de que todos los demás tengan lo que necesitan. Me ha enseñado a encontrar el humor y el lado positivo cuando las cosas no salen como se planean. Esto fue especialmente relevante cuando estábamos planeando mi boda.

$$ LECCIONES: Su propia madre falleció cuando ella tenía 19 años, así que mi madre tuvo que aprender por necesidad a ahorrar para el futuro, a gastar con prudencia y a estirar el dinero. Me inculcó desde muy joven el valor de ser intencional en los gastos. A veces merece la pena pagar un poco más por algo si piensas conservarlo durante mucho tiempo. No te dejes tentar por las cosas que son baratas a corto plazo, ya que a menudo son una pérdida de dinero.

ALYSSA, Director de Éxito de Socios

Siempre ha sido trabajadora y digna de confianza. Ahora tiene la puntuación de crédito para demostrarlo.

Celia (San Francisco, CA)

¡Oh, mi madre es tan especial! Es mi inspiración, mi modelo a seguir. Es alegre y valiente. No importa los obstáculos de la vida a los que se enfrente, no tiene miedo y sonríe.

$$ LECCIONES: Es una líder natural y la gente acude a ella en busca de consejo. La gente acudía a ella con sus problemas de dinero. Creó muchos círculos de préstamos en su comunidad para ayudar a la gente a reunir recursos y crear ahorros. Aunque mi madre siempre ha sido una ahorradora empedernida, no tuvo la oportunidad de establecer un historial de crédito. Me encantó presentarla a MAF. Después de participar en algunos de los Lending Circles de MAF, ¡ha construido una hermosa puntuación de crédito para sí misma!

PATRICIA, Lending Circles Cliente, miembro del Consejo Asesor

Es una luchadora.

Ana, alias "mami" (San Francisco, CA)

¿Mi madre? Crió a tres niñas ella sola. Superó enormes obstáculos para poner comida en la mesa y un techo sobre nuestras cabezas.

$$ LECCIONES: Cuando tenía unos diez años, antes de mudarnos a Estados Unidos desde El Salvador, mi madre nos ayudó a mi hermana y a mí a poner en marcha un pequeño negocio que llevábamos en nuestra casa. Ofrecíamos dos servicios distintos: fotocopias (habíamos invertido en una impresora) y plátanos cubiertos de chocolate (nombre oficial: chocobananas). Ni siquiera tuvimos que hacer publicidad: la gente simplemente conocía a acudir a nosotros para sus necesidades de impresión y chocobanana. Y aprendimos algunas lecciones muy valiosas de esta aventura empresarial, la más importante: 1) trabajar duro; 2) tratar de no comer todas las chocobananas de tu inventario. Esas lecciones siguen guiándome hasta el día de hoy.

KARLA, Gestor de éxito de clientes

Fue una de las primeras mujeres de su estado natal, Orissa (India), en cursar estudios de medicina.

Sarat, alias "Mama" (Odisha, India)

Hay muchas cosas que admiro de mi abuela: su ambición, su inteligencia, su pasión y su humor, por nombrar sólo algunas. Y ella me ha dado tantos regalos a lo largo de mi vida. Mi abuela ha sido mi yogui. Gracias a ella he desarrollado mi propia práctica de yoga e incluso he enseñado yoga en diferentes momentos de mi vida. Otro regalo que aprecio: sus historias. Sus cartas, antes escritas a mano y en los últimos años enviadas por correo electrónico, son simplemente las mejores.

$$ LECCIONES: Mi abuela me enseñó la importancia del ahorro y la frugalidad. Ella lo sabía. Fue su afán de lucro y su trabajo en casa lo que garantizó las oportunidades de sus hijos y nietos. Me inculcó la importancia de ser capaz de valerse por sí misma desde el punto de vista económico.

MOHANDirector de Programas y Compromiso

Mi 엄마 / umma es mi #1 bae.

Young Ki, alias 엄마 (Queens, NY)

Ella es su propio tipo de "mamá tigre". Nunca nos presionó a mi hermano y a mí para que sacáramos sobresalientes, sino para que encontráramos y persiguiéramos nuestras pasiones. Es una soñadora feroz que llegó a Nueva York sin tener ni idea de lo que le iba a pasar. Definitivamente he heredado ese idealismo y espíritu rebelde. También he heredado su amor por la comida. Al crecer, no siempre pudimos comunicarnos demasiado bien en coreano o en inglés. Aprendí que un mordisco picante de kimchi podía significar literalmente "te quiero".

$$ LECCIONES: Mi madre me enseñó la importancia de asumir riesgos. Nunca vio el dinero como un objetivo final, sino siempre como un medio para conseguir algo más. Ella fue la que empujó a mi padre a ser dueño de nuestro negocio de comestibles, a comprar nuestra primera casa y a invertir en la educación universitaria de mi hermano y mía. Su filosofía financiera me guía y me inspira.

JAY, Coordinador de Personas, Diversión y Cultura

Desprende alegría, calidez y amor.

Nilsa, alias "mamá" (Mission District, SF)

Mi madre es la mujer más poderosa que conozco. La admiro y todo lo que hago es para que esté orgullosa. Me siento muy afortunada y honrada de que sea la mujer que me ha criado para ser quien soy hoy. Me ha dado muchos regalos a lo largo de los años: excelentes abrazos, consejos sabios y compasivos, y un amor por la música y el baile de salsa.

$$ LECCIONES: Mi madre me ha enseñado muchas lecciones financieras importantes que me han ahorrado dinero y disgustos, y me he asegurado de transmitirlas a mis hijos. Y esas lecciones han sido sobre algo más que el dinero. Tienen que ver con la vida: ahorra constantemente y gestiona tu dinero con prudencia, independientemente de lo que tengas o ganes. Céntrate en pagar las facturas y el alquiler a tiempo; preocúpate de los deseos más adelante.

DORIS, Gerente de éxito de clientes

Es una de mis "cinco estrellas", las cinco mujeres más influyentes de mi vida.

Sulochana, alias hajurmuma (Katmandú, Nepal)

Hajurmuma es el término oficial para abuela en nepalí - hajur significa "con respeto" y muma significa "mamá". Y mi abuela es digna de todo el respeto. Admiro profundamente su fuerza, su gracia y su belleza. Me ha enseñado muchas lecciones importantes que me han convertido en la persona que soy hoy. ¿Su mejor consejo? Que, pase lo que pase en la vida, siempre hay que acordarse de bailar. Eso mantiene vivo tu espíritu.

$$ LECCIONES: La vida de mi abuela es un ejemplo de las lecciones que me ha enseñado: la importancia de trabajar duro, recibir una buena educación y lograr la independencia financiera. Siendo una joven viuda, mi abuela consiguió dirigir con éxito un negocio en su comunidad en Nepal. En aquella época, era inaudito que una mujer lo hiciera. Su valentía e independencia me inspiran mucho. También me compró mi primera hucha y me enseñó mi primera lección de finanzas: "ahorrar, ahorrar, ahorrar". Es una lección que he practicado hasta hoy, y las finanzas se han convertido en el trabajo de mi vida.

SUSHMINA, Especialista en Contabilidad

Nadie puede hacer costillas y espárragos como ella...

Chau Phung, alias "mamá" (San Francisco, CA)

Hay muchas cosas que me gustan de mi madre... ¡Pero una de las primeras cosas que me vienen a la mente es su cocina! Es una cocinera y pastelera con mucho talento. ¡Y ha compartido esas habilidades y su pasión conmigo!

$$ LECCIONES: Bueno, teniendo en cuenta que soy la Asociada de Servicios Financieros en MAF, probablemente puedas adivinar que las finanzas son bastante importantes para mí. Y todo gracias a mi madre. Desde que era muy joven, mi madre siempre se empeñó en enseñarme conocimientos financieros importantes para que fuera independiente y estuviera preparada para el futuro. Me enseñó a hacer un presupuesto, a ceñirme a él y a ahorrar para un día lluvioso. Es una ahorradora empedernida: independientemente de los retos que se le presenten, siempre tiene ahorros con los que contar. Es diligente a la hora de vivir dentro de sus posibilidades y no gastar en exceso. Estoy agradecida por haber aprendido esas habilidades de ella.

JENNIFER, Asociado de Servicios Financieros

Mi madre es la supermujer encarnada.

Sonia, alias "mami" (Key Biscayne, Florida)

Por ejemplo, su rutina diaria cuando éramos niños. Nos daba de comer a todos y nos sacaba por la puerta, se iba a trabajar gestionando los servicios de atención domiciliaria a personas mayores, daba un rápido paseo de 50 kilómetros en bicicleta y terminaba el día cocinando una deliciosa cena mientras cantaba con su iPod. Su energía y su actitud optimista irradian de ella. A través de los altibajos de la vida, nos mantiene a todos de buen humor.

$$ LECCIONES: Desde que era pequeña, mi madre me "animaba" (o me obligaba) a ahorrar el dinero de mi cumpleaños. Incluso me dio una tarjeta de crédito cuando cumplí 18 años para enseñarme sobre el crédito y cómo construirlo lentamente. Fue doloroso en aquel entonces, pero siempre estaré agradecida por esas lecciones.

CARLOS, Director de Éxito de Socios

Gracias, mamá.

Con amor,

Los MAFistas

Lo importante es a quién se le pregunta


Una conversación con uno de los miembros fundadores nos da una idea de lo que un nuevo consejo impulsado por sus miembros aportará al programa Lending Circles.

Se trata de mantener la realidad. A medida que crecemos y evolucionamos, sabemos que contar con la participación de personas reales será fundamental para recabar opiniones que mejoren e informen los programas y productos. Por ello, a principios de este año creamos nuestro primer Consejo Asesor de Miembros (MAC).

¿El objetivo? Fomentar el diálogo entre los clientes que utilizan nuestros programas y conocer de cerca sus experiencias. El Consejo Consultivo de Miembros asesorará sobre los nuevos programas y la experiencia de los clientes, y ayudará a definir nuestros objetivos estratégicos.

El mes pasado se reunió por primera vez el Consejo Asesor de Miembros, formado por 8 de nuestros clientes (también llamados miembros) que representan la diversidad de nuestra comunidad. Nos sentamos a conocer a uno de esos miembros, Santosy escuchar lo que significa MAC para él.

Háblenos un poco de usted:

Crecí en el corazón del Distrito 9, más conocido como "La Mission", en las calles 26 y Valencia, donde las intersecciones me vieron crecer y convertirse en lo que soy ahora. Crecer en La Mission me dio perspectivas que no se pueden ver o experimentar en otros distritos de San Francisco. La Mission está llena de culturas de todos los rincones del mundo. Tenemos locales que son muy francos, que no tienen miedo de hablar contra la injusticia.

¿A qué te dedicas?

Al haber crecido con algunos de los ideales de La Mission, quería hacer algo por mi comunidad, algo que pudiera enseñar - o como lo decimos aquí en la Bahía, "Speak some game" - a las generaciones más jóvenes. Así que empecé a trabajar para la Liga de Debate Urbano del Área de la Bahía. Como coordinador regional de San Francisco, me encargo de todos los programas que la Liga tiene aquí en San Francisco. Trabajo principalmente con los institutos de secundaria como el Mission High School, el Wallenberg High School, el Downtown High School, el June Jordan School for Equity y el Ida B. Wells High School.

¿Por qué se unió al programa Lending Circles?

Me apunté a un Lending Circle porque mi madre pensó que sería una buena forma de empezar a generar algo de crédito. Al principio era escéptico. Sabía lo que era una Tanda, pero esas eran a veces imprecisas y no siempre funcionaban. Avancemos hasta 2016 y he hecho 3 o 4 Lending Circles.

Una de las cosas que más me gustan del Lending Circles es la clase de finanzas que hay que tomar. Es un requisito para tomar la clase cada vez que te unes a un Lending Circle. El refuerzo constante de la educación financiera es clave. He aprendido mucho de ese recordatorio constante. Intento constantemente que la gente se una al programa. Suelo mostrarles el sitio web y contarles un poco mi historia.

¿Cuál fue su reacción cuando se enteró de la existencia de MAC?

Cuando recibí la llamada, no supe cómo reaccionar. Resulta que estaba en la azotea de mi edificio cuando recibí la llamada. La llamada llegó como una brisa de aire, fue como un deja vu. Cuando hablé con Karla sobre la posibilidad de formar parte del primer grupo de miembros del MAC, fue una obviedad y dije inmediatamente que sí.

¿Qué parte de MAC le resulta más emocionante?

Una de las cosas que me resulta realmente interesante es que puedes representar a una comunidad. Puedes hablar en nombre de la gente que no puede ser escuchada. Ese es un poder que no todo el mundo puede sentir. Las decisiones que tomen los miembros del MAC afectarán a la comunidad y eso es lo que realmente me llama la atención.

El hecho de poder experimentar y ser un responsable directo de la comunidad va más allá de mis sueños. Con la ayuda de los otros siete miembros podemos mejorar nuestra comunidad. La primera generación de miembros del MAC establecerá las normas para la siguiente generación y así sucesivamente construiremos un grupo que dé prioridad a la comunidad.

La próxima reunión del MAC está prevista para el 3 de agosto, donde el grupo espera debatir sus objetivos para el próximo año.

Innovaciones: Hacer visible lo invisible


Su director general, José Quinonez, nos cuenta entre bastidores la historia del origen de MAF en la revista "Innovations" del MIT Press.

El siguiente extracto se publicó originalmente en "Innovations: Technology, Governance, Globalization", una revista publicada por MIT Press. Lea el ensayo completo aquí.

Tenía 20 años cuando me di cuenta de que mi madre había muerto porque éramos pobres.

Falleció cuando yo tenía nueve años, demasiado joven para comprender la compleja y peligrosa naturaleza de la vida en la pobreza. En aquella época, tuve que hacer acopio de todo lo que llevaba dentro para sobrevivir a la avalancha de dolor y cambios en nuestra vida familiar.

No fue hasta la edad adulta cuando acepté mi dolorosa infancia. Ahora lo veo como la fuente de la profunda empatía que siento por las personas que sufren y luchan en el mundo.

Por eso he dedicado mi vida a trabajar contra la pobreza.

Y así es como me convertí en la directora general fundadora de Mission Asset Fund (MAF), una organización sin ánimo de lucro que se esfuerza por crear un mercado financiero justo para las familias trabajadoras. Cuando me incorporé a MAF en 2007, la organización era una start-up sin ánimo de lucro con planes para ayudar a los inmigrantes de bajos ingresos en el distrito de la Misión de San Francisco.

Ocho años después, MAF es reconocida a nivel nacional por desarrollar Lending Circles, un programa de préstamos sociales basado en la unión de personas para prestar y pedir dinero. Con tecnología de vanguardia, transformamos esta práctica invisible en una fuerza para el bien.

Los participantes en el programa se están liberando de las garras de los prestamistas depredadores abriendo cuentas bancarias, creando historiales de crédito, pagando deudas de alto coste y aumentando sus ahorros. Están invirtiendo en negocios, comprando casas y ahorrando para un futuro mejor.

Lending Circles saca a la luz lo que ya es bueno en la vida de las personas.

Y dentro de esa luz, los participantes están forjando un camino seguro hacia la corriente financiera, liberando su verdadero potencial económico a cada paso del camino. El éxito del programa está sirviendo de modelo en la lucha contra la pobreza, demostrando formas nuevas y eficaces de ayudar a las personas de bajos ingresos sin menospreciarlas en el proceso.

Esta es la historia entre bastidores de cómo lo hicimos posible.

Líderes apasionados y expertos en productos: Conozca a nuestros nuevos miembros del Consejo de Administración


Presentamos a los nuevos miembros de la junta directiva de MAF: Dave Krimm, Salvador Torres y Stephan Waldstrom

A principios de este año, MAF tuvo el placer de dar la bienvenida a tres nuevos miembros de nuestra Junta Directiva. Siga leyendo para saber quiénes son, de dónde vienen y qué les ha inspirado a unirse a la junta: desde la tecnología de vanguardia que impulsa Lending Circles hasta nuestro innovador modelo para crear capacidad financiera.

Conoce a Dave

Dave Krimm es un experimentado profesional de los servicios financieros, apasionado por el "impacto positivo de los microcréditos: la diferencia que un pequeño préstamo puede marcar en el éxito de una persona o una familia". Su experiencia trabajando como consultor de desarrollo de productos financieros y dirigiendo la recaudación de fondos y el marketing en la San Francisco Foundation hacen que la Junta Directiva de MAF sea un complemento perfecto para Dave.

Dave no es ajeno a los consejos de administración de las organizaciones sin ánimo de lucro.

Recientemente ha sido Presidente de la Junta del Fondo de Oportunidades de San José (California), donde ayudó a supervisar un emocionante periodo de crecimiento de la organización. Ahora, está deseando aportar su talento a una organización sin ánimo de lucro arraigada en su hogar, San Francisco. Cuando se le preguntó qué es lo que más le entusiasma de su nuevo cargo, Dave compartió que "estoy deseando fortalecer el "equipo de apoyo" de MAF en la Junta, para que coincida con el impacto cada vez mayor de los programas de MAF a nivel local y la expansión de nuestra red a nivel nacional."

Conoce a Salvador

Salvador Torres conoce bien los préstamos y créditos informales que se dan en los márgenes, y está deseoso de potenciar el trabajo de MAF haciendo visible lo invisible. Salvador dijo: "Los miembros de mi familia han utilizado los círculos de préstamo para compartir recursos, pero rara vez iban más allá de los vínculos familiares y no ayudaban a crear crédito. Ahora, con los productos y los socios de los círculos de préstamos de MAF, las personas de todo el país pueden acceder al capital y construir el crédito necesario para la transición a la corriente financiera."

Sabe lo crucial que es la salud financiera para construir comunidades fuertes y resistentes.

Salvador pasa sus días trabajando en Washington, D.C., como banquero de inversiones y consultor en Penserra y 32Advisors, donde ayuda a las empresas a crear estrategias de crecimiento. También ha sido miembro del Consejo Asesor de la Fundación Posse, una organización de acceso a la universidad, donde vio de primera mano cómo los círculos sociales estrechamente unidos - "posses"- podían transformar la vida de los estudiantes y sus comunidades.

Conoce a Stephan

Stephan Waldstrom es belga (vía Dinamarca), y es Director de Desarrollo de Riesgos y Productos en RPX Corporation, una empresa de gestión de riesgos con sede en San Francisco.

A Stephan le apasiona todo lo relacionado con el desarrollo de productos.

Y está dispuesto a utilizar esa pasión para devolver algo a su comunidad. Stephan cree que "MAF ha encontrado un modelo simple pero poderoso que puede mejorar significativamente la seguridad financiera de sus miembros y potencialmente de innumerables personas en todo Estados Unidos". Stephan, que es un gurú de los productos, está entusiasmado con la idea de ensuciarse las manos para ayudar a MAF a desarrollar la primera aplicación móvil de Lending Circles, una nueva herramienta que conectará a los clientes con información sobre préstamos a la carta. Además de su puesto en la Junta Directiva, Stephan aporta su experiencia como miembro del Consejo Asesor de Tecnología de MAF, que ayuda a guiar el diseño de la tecnología que impulsa los programas de MAF.

Nos complace dar la bienvenida a Dave, Salvador y Stephan a la junta directiva de MAF.

Y les agradecemos que compartan sus habilidades y talentos colectivos mientras trazamos nuevos rumbos: desde la aplicación móvil, hasta nuestra Cumbre Lending Circles, pasando por nuevas investigaciones que dan forma a nuestra comprensión de la salud financiera. ¡Adelante!

Tiempo para reflexionar y refrescarse: Anunciando mi año sabático


José Quiñónez, director general de MAF, anuncia un año sabático de tres meses, patrocinado por O2 Initiatives.

Me voy a tomar un año sabático.

Gracias a una generosa subvención de O2 Initiatives, el 21 de diciembre comenzaré un año sabático de tres meses. Desde 2007, he tenido el privilegio de hacer que MAF pase de ser una organización vecinal sin ánimo de lucro a una red nacional de 53 socios sin ánimo de lucro, que ofrece Lending Circles en 18 estados. Después de superar muchos retos y lograr mucho éxito a lo largo de los años, creo que ahora es el momento de dar un paso atrás y reflexionar sobre todo lo que hemos logrado, y de prever lo que viene para MAF mientras seguimos elevando la construcción de créditos como una fuerza para el bien, forjando nuevas asociaciones y expandiéndonos a nuevas comunidades.

Estoy siempre agradecido a O2 Initiatives por haberme regalado tiempo para reflexionar y refrescarme.

Durante los próximos tres meses, estoy deseando viajar y pasar tiempo con mi familia, reencontrarme con viejos amigos y leer libros de tapa dura. Tengo una pila de libros en mi mesita de noche esperando a que los coja. No puedo esperar a hojear sus páginas.

Durante mi ausencia, la directora de operaciones de MAF, Daniela Salas, tomará el timón como directora general en funciones.

Daniela ha sido una fuerza crítica detrás del éxito de MAF desde nuestra fundación, y tengo la máxima confianza en su capacidad para liderar la organización mientras se embarca en un ambicioso plan para 2016. Seguiremos avanzando en nuestra agenda de investigación estudiando el impacto del Lending Circles en el bienestar financiero de los consumidores; abriremos nuevos caminos en el desarrollo de tecnología para que nuestros clientes tengan experiencias increíbles con el Lending Circles; y nos esforzaremos al máximo para garantizar que nuestros socios tengan las herramientas y la formación adecuadas para implementar con éxito el Lending Circles en sus comunidades.

Estoy deseando volver a mi puesto de director general en abril de 2016.

Con energías renovadas, seguiremos construyendo sobre lo bueno y avanzando en nuestra lucha contra la pobreza. ¡Adelante!

Presentamos a Chris, Director de Producto de MAF


Chris tiene la misión de poner los datos y la tecnología al servicio del cambio social.

Como habrán notado a lo largo de los años, hemos tenido mucha suerte con los becarios de la Residencia en Empresas Sociales (RISE) de la Nueva Alianza del Sector. Hoy, continuamos con esa racha:

Estamos encantados de contar con Chris Ferrer, antiguo becario de RISE que ahora trabaja como director de productos de MAF.

Chris completó recientemente su beca en el Center for Care Innovations (CCI), donde creó cuadros de mando e informes complejos en Salesforce para ayudar a identificar los indicadores clave de rendimiento y traducir esos resultados en su primer informe anual. Ahora, Chris aporta esas habilidades analíticas a MAF.

Se ha convertido rápidamente en nuestro gurú residente de Salesforce.

En su trabajo en CCI, a Chris le encantaba encontrar formas de aprovechar los datos para influir en el cambio social. Se sintió naturalmente atraído por este papel en MAF, que le da la oportunidad de aplicar
su experiencia y mejorar nuestra plataforma Salesforce, así como el nuevo reto de desarrollar una aplicación móvil para servir mejor a nuestros clientes.

A Chris le impresionó especialmente el "enfoque multifacético que adopta MAF a través del servicio directo", que nos permite ayudar a las personas de bajos ingresos a construir su crédito. También aprecia los esfuerzos de MAF por evaluar críticamente nuestros servicios y medir su éxito, buscando siempre nuevas oportunidades para mejorarlos.

"Creo que se trata de un modelo ideal y eficaz para lograr un cambio holístico".

Chris creció en Maui antes de asistir al Claremont McKenna College, donde se especializó en Filosofía y Literatura. Uno de los aspectos más destacados de sus años universitarios fue estudiar en el extranjero, en París. A pesar de haber crecido en Maui, admite ser un pésimo surfista, pero "podría darte algunos consejos para caer".

Chris es un gran aficionado al fútbol y le encanta ver al club británico Chelsea. Disfruta escuchando nueva música y le gusta cocinar nuevas comidas. Cuando le pregunté si quería compartir algún otro dato curioso, dijo: "¡Me encanta el queso!".

Conozca a Kelsea, nuestra nueva directora de desarrollo


Kelsea llega a MAF con la pasión de romper las barreras de los servicios financieros convencionales.

Kelsea McDonough ha vivido en todo el mundo: desde Santiago de Chile y Granada (España) hasta San Francisco y Oakland, a la que ahora se enorgullece de llamar hogar. Sin embargo, es originaria de Boston, donde se licenció en español y psicología por la Universidad de Tufts.

Durante sus años de formación en Boston,

Kelsea fue voluntaria en una organización sin ánimo de lucro de defensa de los inmigrantes y trabajó en un centro de crisis por violación. Luego tuvo la oportunidad de pasar un año en Granada, España, enseñando inglés a niños de preescolar. A su regreso, se dirigió al Área de la Bahía. Trabajó durante varios años en el desarrollo de fondos en Prospera (antes WAGES: Women's Action to Gain Economic Security), una organización sin ánimo de lucro de Oakland que capacita a las latinas de bajos ingresos para crear cooperativas de trabajadores. Durante ese tiempo, Kelsea también fue voluntaria como consejera de violencia doméstica en WOMAN Inc. en San Francisco.

Conoció el MAF en 2013.

Un colega vino a Kelsea hablando de su gran experiencia en la creación de crédito a través de Lending Circles, y Kelsea se inspiró inmediatamente para unirse a un círculo de préstamos con un grupo de compañeros de trabajo. Todavía recuerda el día en que formaron su círculo, al que llamaron "Palitos de apio con salsa de búfalo", el aperitivo que estaban disfrutando en ese momento.

Kelsea cree firmemente que hay que derribar las barreras que impiden el acceso a las finanzas de las comunidades de bajos ingresos en Estados Unidos, y admira la innovadora estrategia Lending Circles de MAF desde hace muchos años. Desde el momento en que entró en la colorida y enérgica oficina de MAF, quedó impresionada por la forma en que el equipo vive sus valores a diario.

"Ahora que estoy aquí, cada día me inspira el empuje de todo el equipo para superar los límites de la creación de productos financieros significativos para los consumidores de bajos ingresos".

¿Qué le parece a Kelsea tan inspirador de MAF? "¡Todo!", dice, "pero me fascina especialmente cómo MAF eleva las prácticas informales de la comunidad en materia de préstamos y empréstitos y las formaliza para que la gente pueda entrar en la corriente financiera". Habiendo visto un enfoque similar basado en las fortalezas en acción en Prospera, cree que es la forma más eficaz de lograr el cambio social. Kelsea también admira la capacidad de MAF para navegar sin problemas por tantos campos, desde el desarrollo comunitario y la creación de activos hasta la inclusión financiera y la FinTech.

En la actualidad, Kelsea gestiona el crecimiento del programa de donantes individuales de MAF y apoya nuestros esfuerzos generales de marketing y desarrollo. Con la creciente conciencia cultural sobre la necesidad de una mayor movilidad económica -especialmente en el Área de la Bahía, donde la desigualdad de ingresos se está disparando-, ha llegado el momento de movilizar el apoyo a los programas de MAF. La filantropía une a las personas para crear un mundo en el que todos puedan prosperar.

Kelsea está encantada de ayudar a MAF a realizar su audaz plan de ampliar el Lending Circles en todo el país.

En su tiempo libre, Kelsea disfruta explorando la zona de la bahía en bicicleta, practicando yoga kundalini y dando tranquilos paseos por el lago Merritt. Le encanta la música pop cursi y hace listas de reproducción (cursis y no cursis) para cualquier ocasión.

Bienvenido Elena al Equipo de Éxito de los Socios


La pasión de Elena por empoderar a las comunidades y a los empresarios en ciernes hace que MAF encaje de forma natural.

Elena Fairley es una nueva MAFista, pero su conexión con MAF comenzó hace tres años. La primera vez que oyó hablar de MAF fue durante una presentación en la Conferencia de Cooperativas de California. Le apasionaba apoyar a los miembros de la comunidad local y a los empresarios, por lo que la idea de los préstamos sociales encajó con ella inmediatamente.

Poco después, organizó a un grupo de amigas en un Círculo de Préstamos.

Incluso ahora, el recuerdo de Elena de su experiencia en el Círculo de Préstamos es vívido y cálido: recuerda haber compartido historias, comida y risas, y haberse apoyado mutuamente para alcanzar sus objetivos. Su círculo se apodó a sí mismo "¡Santos monos, tenemos crédito!". - un nombre que resultó ser cierto, dado el gran aumento de sus puntuaciones de crédito.

CÁMARA DIGITAL OLYMPUS

Ni que decir tiene que, desde entonces, Elena es fan de MAF.

Antes de establecerse en Oakland, Elena nació y creció en Portland, Oregón, y se licenció en Economía Política Internacional en el Colorado College. Como puede
Adivinando la lista de lugares a los que ha llamado hogar, es una fanática de las aventuras al aire libre. Cuando no está trabajando, se la puede encontrar al aire libre, repartiendo su tiempo entre la escalada, el surf, el senderismo y el ciclismo.

Esta conexión con MAF no fue un accidente.

Elena lleva mucho tiempo creyendo en el poder de las comunidades para unirse y apoyarse mutuamente. Antes de llegar a MAF, Elena era la Directora de Aprendizaje y Asociaciones de Prospera (antes WAGES). Esta organización sin ánimo de lucro de Oakland ofrece formación y asistencia a las empresarias latinas para que puedan crear cooperativas, es decir, negocios locales que son propiedad colectiva de los trabajadores.

En Prospera, Elena tuvo la experiencia única de ver cómo grupos de mujeres decididas y emprendedoras se unían, ponían en común sus habilidades y recursos, iniciaban negocios y alcanzaban la prosperidad económica. Al igual que el Lending Circles, las cooperativas tratan de aprovechar los puntos fuertes de las comunidades.

Entonces, ¿por qué MAF?

En cuanto vio esta oportunidad, Elena sintió una conexión. Se trataba de un papel emocionante, una oportunidad de trabajar en la organización que había admirado durante tanto tiempo, una perspectiva que sabía que tenía que explorar. Elena está encantada de haber sido contratada como nueva Directora de Éxito de Socios de MAF. Está deseando establecer relaciones estrechas con muchos de los diversos socios de MAF, desde la Game Theory Academy de Oakland hasta el Proyecto Resurrección de Chicago.

El NCLR entrega a MAF el Premio al Fortalecimiento de la Familia 2015


Este reconocimiento del NCLR nos ayuda a allanar el camino hacia un mercado financiero justo para las familias trabajadoras

KANSAS CITY, Mo.-En el Almuerzo Nacional de Afiliados celebrado hoy en la Conferencia Anual del NCLR 2015 en Kansas City, Mo., el NCLR (Consejo Nacional de La Raza) reconoció a dos organizaciones comunitarias que pertenecen a la Red de Afiliados del NCLR por sus destacados esfuerzos para empoderar a las familias latinas y ampliar las oportunidades disponibles para ellas. Los premiados de este año son Mission Asset Fund en San Francisco y Guadalupe Centers, Inc. en Kansas City, Mo.

"Estamos honrando a Mission Asset Fund y a los Centros Guadalupe en la Conferencia Anual 2015 del NCLR por el trabajo que ha transformado las vidas de los jóvenes latinos y sus familias. Su dedicación y éxito fortalecen a toda nuestra comunidad", dijo Janet Murguía, Presidenta y Directora Ejecutiva del NCLR. "Aplaudimos a estas organizaciones ejemplares y su enfoque innovador para ayudar a las comunidades hispanas de Kansas City y San Francisco a tener acceso a un crédito seguro y a una atención médica asequible."

Presentados anualmente, los Premios al Fortalecimiento de la Familia del NCLR honran a dos organizaciones comunitarias afiliadas al NCLR por su compromiso de reforzar el éxito y la fortaleza de la comunidad hispana a través de una combinación de programas y servicios. Cada ganador recibe un premio de $5,000 en efectivo para promover su trabajo en la comunidad y su asociación con el NCLR.

Fundada en 2007, Mission Asset Fund trabaja para crear un mercado financiero justo para las familias trabajadoras y de bajos ingresos que carecen de acceso y recursos para alcanzar sus objetivos financieros. La organización fue reconocida por su innovador programa Lending Circles, un programa de préstamos sociales para la creación de créditos sin intereses, diseñado para ayudar a las familias de bajos ingresos a integrarse en la corriente financiera. El programa permite a los participantes crear puntuaciones e historiales crediticios y alcanzar la estabilidad financiera.

"Estamos encantados de haber sido elegidos como receptores de este año del Premio al Fortalecimiento de la Familia del NCLR", dijo José Quinonez, director general de Mission Asset Fund. "Este reconocimiento del NCLR nos ayuda a allanar el camino hacia un mercado financiero justo para las familias trabajadoras en los EE.UU. Juntos, ampliamos el acceso a miles de invisibles de crédito en todo el país, asegurando que no están atascados con los préstamos depredadores de los prestamistas de día de pago y en su lugar están construyendo sobre las fortalezas de su comunidad para dar los próximos pasos financieros en sus vidas."

Fundada hace casi un siglo, en 1919, Guadalupe Centers, Inc. en Kansas City, Mo., es la organización comunitaria para latinos más antigua de los Estados Unidos. Mejorando la calidad de vida de los hispanos a través de un amplio conjunto de servicios educativos, sociales, recreativos y culturales, Guadalupe Centers, Inc. está mejorando la vida de las familias latinas. El grupo fue reconocido por su lanzamiento de los Sistemas Educativos Guadalupe, un programa de escuelas concertadas que proporciona una experiencia de aprendizaje rigurosa y enriquecedora para los estudiantes latinos de K-12. A través de este programa, Guadalupe Centers, Inc. está ayudando a remediar las lagunas educativas que afectan a los latinos de Kansas City y a capacitar a los jóvenes estudiantes para que alcancen su máximo potencial.

"A lo largo de 96 años de servicio, Guadalupe Centers, Inc. ha proporcionado programas educativos para la comunidad latina. Apreciamos la colaboración con el NCLR en estos esfuerzos y nos sentimos honrados de recibir este reconocimiento", dijo Cris Medina, CEO de Guadalupe Centers, Inc.

El NCLR -la mayor organización nacional de defensa de los derechos civiles de los hispanos en Estados Unidos- trabaja para mejorar las oportunidades de los hispanoamericanos. Para más información sobre el NCLR, visite www.nclr.org o seguirlo en Facebook y Twitter.

Spanish