Saltar al contenido principal

Trabajando con Annie Leibovitz y TriNet para mejorar la historia de MAF

Nos sentimos honrados de que la renombrada fotógrafa de retratos, Annie Leibovitz, capture la imagen de nuestro fundador y director ejecutivo, José Quiñonez. El trabajo de Leibovitz es bien conocido y respetado en todo el mundo, y apreciamos la atención que su proyecto con TriNet ha atraído a MAF.

Como parte de la campaña People Matter de TriNet, el video destaca los 15 años de MAF mejorando la vida financiera de las familias inmigrantes de bajos ingresos con acceso al capital que necesitan para lograr sus sueños.

Con el apoyo de un equipo dedicado, hemos atendido a más de 90 000 personas con subvenciones de emergencia y préstamos para la creación de crédito. Según Leibovitz, lo que hace de José un héroe no es solo su trabajo con Mission Asset Fund, sino su dedicación para hacer visible lo invisible. Él entiende que a menudo se pasa por alto a las familias inmigrantes de bajos ingresos y está decidido a ayudar a nuestra comunidad a tener éxito.

El poderoso retrato de José de Leibovitz captura su dedicación y pasión por su trabajo. La imagen representa el trabajo de MAF en el Distrito de la Misión de San Francisco, donde ayudamos a las personas que a menudo se encuentran al margen de la sociedad. Es un recordatorio del poder de ayudar a los demás y el impacto que una persona puede tener en su comunidad.

José cierra con el compromiso de continuar nuestro trabajo para ayudar a mejorar la vida financiera de las familias inmigrantes de bajos ingresos en todo el país. Con el apoyo y los recursos adecuados, podemos marcar la diferencia y ayudar a más personas a lograr sus objetivos. Y estamos agradecidos de que una fotógrafa tan talentosa y respetada como Annie Leibovitz ayude a llamar la atención sobre nuestra causa.

Transcripción

José Quiñónez: Tradicionalmente, la sociedad piensa que nuestra pobre gente es simplemente ignorante, que es tonta. Están haciendo todo mal. Eso nunca cuadraba con mi realidad.

Mi nombre es José Quiñónez. Soy el fundador y CEO de Mission Asset Fund. Lo que estamos tratando de hacer es ayudar a mejorar la vida financiera de las familias inmigrantes de bajos ingresos para que puedan obtener un préstamo para comprar un automóvil, una hipoteca, puedan obtener un préstamo para iniciar un negocio.

Como inmigrante, vine a este país cuando tenía nueve años. Vine aquí sin documentos, así que sé cómo es la realidad de estar en las sombras. Con los propietarios de pequeñas empresas, por ejemplo, tienen un acceso muy limitado al capital y todo lo que quieren es solo una oportunidad.

Cuando comenzamos la misión como fondo hace más de 15 años, teníamos clara nuestra misión. La pregunta era cómo hacer eso. Así que reunimos a un equipo de gente joven.

Miembro del equipo: ¿Cómo es el compromiso del personal?

José: Poner la mejor tecnología al servicio de los pobres. Estamos en constante innovación. Estamos en constante cambio. Pasar de ser una organización local arraigada en el Distrito de la Misión en San Francisco a ser un actor nacional. Es todo un salto.

Pudimos expandirnos en un abrir y cerrar de ojos porque contamos con el apoyo de TriNet. Ahora hemos servido a más de 90,000 personas con subvenciones de emergencia, con préstamos para la creación de crédito.

Siento que recién estamos comenzando.

Annie Leibovitz: José, es realmente como un héroe. Es un hombre asombroso.

Sabía que estos iban a estar en retratos ambientales. Realmente pensé en lo importante que es encontrar el lugar que resonará. Fue una decisión que tomé que la mesa fuera realmente su herramienta.

Y justo al otro lado de esa ventana hay gente caminando junto al autobús. Ya sabes, es el distrito de la Misión. Me sentí como si estuviera en la calle. Sabes.

José: Para una persona como yo que ha estado en los márgenes del mundo para obtener ese tipo de atención de alguien como ella, ser su musa durante medio día. Estoy completamente asombrado. Este es un momento en el que hemos estado trabajando para tratar de hacer visible lo invisible.