Auteur/autrice : José Quiñonez

MAF était un pari dès le premier jour.

Écrit par José Quiñonez le mars 29, 2023.

Nous avons commencé notre travail il y a 15 ans dans un petit bureau au deuxième étage d'un café local dans le Mission District de San Francisco. Notre vision à l'époque - comme elle l'est aujourd'hui - était d'aider à améliorer la vie financière des personnes mises de côté et laissées pour compte sans accès aux outils financiers les plus élémentaires comme les comptes courants ou les cotes de crédit. Sans de tels outils, comment pouvons-nous nous attendre à ce que les gens améliorent matériellement leur vie financière ?

Depuis lors, MAF a mis le meilleur de la technologie et de la finance au service de nos clients, nous permettant d'étendre notre travail à l'échelle nationale. Désormais, les familles d'immigrants à faible revenu de tout le pays ont accès aux programmes du MAF pour les aider à mettre de la nourriture sur la table, à payer le loyer, à lancer leur petite entreprise et même à demander la citoyenneté ou à obtenir un statut de protection pour leur permettre de travailler et de vivre sans crainte de déportation. Nous avons accordé plus de 92 000 subventions et prêts aux immigrants, aux personnes de couleur et aux familles à faible revenu pour améliorer leur vie financière avec des cotes de crédit plus élevées, des économies plus importantes et des dettes moins importantes.

Les services financiers de MAF fonctionnent parce qu'ils sont ancrés dans la vie des personnes que nous servons. Bien que nous ayons beaucoup à célébrer - et c'est exactement ce que nous avons fait en octobre dernier pour marquer la Quinceñera du MAF – il reste encore du travail à faire.

En 2023, nous approfondissons nos recherches sur les 5 000 participants au plus grand programme de revenu garanti pour les familles immigrantes. Nous élargissons les prêts aux petites entreprises pour aider les clients à accéder au crédit afin de récupérer plus rapidement. Et nous améliorons notre infrastructure technologique pour développer et faire évoluer encore plus notre travail.

Le MAF est radicalement différent de ce que nous étions lorsque nous avons commencé notre travail dans la Mission. Ce qui n'a pas changé, c'est notre approche communautaire de la sécurité financière et du changement social. Nos clients sont au centre de tout ce que nous faisons. Ils informent et inspirent la façon dont nous nous présentons pour construire ensemble un avenir meilleur. Car notre vrai pouvoir est toujours l'un dans l'autre.

Lisez notre rapport annuel 2022 pour en savoir plus sur le MAF et les travaux à venir.

Immigrant Families Recovery Program blog banner

Plus qu'un chèque: le MAF fournit l'UBI + aux familles d'immigrants, la plus grande du pays

Écrit par José Quiñonez le juin 8, 2022.

Avez-vous vu le prix du gaz dernièrement? Ma mâchoire est presque tombée quand je l'ai vu grimper au-delà de $6 et y rester.

L'essence, la nourriture, le logement - tout - devient plus cher cette année. L'inflation augmente à son rythme le plus rapide en 40 ans. Tout le monde ressent la pression, mais les personnes qui ressentent la plus grande pression de l'inflation sont les mêmes qui sont toujours laissées pour compte, comme celles qui ont été exclues des chèques de relance et du crédit d'impôt pour enfant élargi.

Les familles sans papiers sont systématiquement exclues des programmes de filets sociaux, malgré la crise du moment ou les difficultés personnelles qu'elles peuvent traverser.

Des millions de familles immigrées sont tout simplement laissées à elles-mêmes. Sans revenus, les personnes s'est endetté pendant la pandémie, et maintenant l'inflation menace leur reprise économique précaire.

"Nous avons vraiment besoin d'aide" Rosa, mère et cliente du MAF, nous l'a dit. « Mon mari a eu une crise cardiaque il y a environ 4 mois. Il est toujours en convalescence et je suis le seul à travailler à temps partiel. J'ai un fils de 3 ans et il a besoin de choses : des vêtements, des chaussures, de la nourriture. Des familles comme celle de Rosa ont besoin d'un peu d'aide pour surmonter ces tempêtes, surtout si elles se reconstruisent après les précédentes, se remettant à peine d'une crise avant les prochains coups.

Au MAF, nous avons lancé le plus grand programme UBI+ du pays pour les immigrants afin d'aider les familles à se rétablir plus rapidement.

Nous travaillons en partenariat avec 3 000 familles d'immigrants à travers le pays alors qu'elles reconstruisent leur vie financière à la suite de la pandémie. Ensemble, nous apprenons ce qu'il faudra pour aider les gens à récupérer plus rapidement et à se préparer pour la suite.

Le site Programme de rétablissement des familles immigrantes fournit $400 par mois aux familles immigrées exclus de l'aide fédérale COVID-19 jusqu'à deux ans. Ce programme de $30 millions est conçu pour approfondir l'engagement avec les familles que nous avons soutenues pendant la pandémie. Pour reconstruire plus rapidement, nous proposons aux participants une formation à l'auto-représentation pour les aider à faire face à ce qui pourrait suivre. Et, nous investissons dans la recherche, en nous engageant avec un groupe de comparaison de 1 750 familles pour nous aider à comprendre le véritable impact de l'aide en espèces et de l'éducation financière. Suivez-nous alors que nous partageons des idées de recherche pour ouvrir la voie à de futurs changements.

Plus de 1 600 familles sont inscrites et reçoivent leurs paiements mensuels. Nous sommes sur la bonne voie pour terminer l'inscription d'ici la fin de l'été. Des familles de tout le pays en Californie, au Texas, à New York et au-delà se sont inscrites au programme, recevant des paiements mensuels en espèces et des services financiers pertinents. Et nous nous associons à une coalition de Groupes du comté de San Mateo, Daly City et d'autres localités pour atteindre les familles d'immigrants dans leurs communautés.

Des versements mensuels en espèces peuvent être transformationnel pour les familles.

«Nous avons repoussé beaucoup de nécessités pendant très longtemps afin de ne nous occuper que de l'essentiel. Nous nous efforçons de ne pas faire en sorte que nos enfants se sentent accablés ou qu'ils manquent quelque chose, mais c'est un combat », dit Sergio. "J'adorerais pouvoir leur acheter des cours de musique, me payer un thérapeute personnel, investir dans un fonds universitaire et ouvrir également un compte d'épargne d'urgence."

Le programme UBI + du MAF pour les familles immigrantes est plus qu'un chèque - c'est une reconnaissance de leur dignité humaine, un message qu'ils comptent et méritent la sécurité et la possibilité de prospérer dans ce monde aussi.

Un revenu garanti pour l'indispensable

Écrit par José Quiñonez le septembre 2, 2021.

J'ai écouté beaucoup de musique pendant la pandémie, essayant de donner un sens à notre monde. Une pandémie mondiale, des incendies qui font rage, la suppression des électeurs, une élection de rappel et des crises de réfugiés ne sont que quelques-uns de ce qui vous préoccupe.

Il y a une chanson qui s'appelle "Sueño con Serpentes»—du musicien et poète cubain Silvio Rodríguez—qui utilise de puissantes métaphores qui, je pense, parlent de ce que nous vivons aujourd'hui.

Silvio a écrit cette chanson en 1975 à partir d'un cauchemar où il combat des serpents translucides à tendance hydrique. Chaque fois qu'il tue un serpent, un autre plus gros apparaît.

Semble familier? Je rejoue la chanson au milieu d'une autre vague de COVID-19. Il y a des mois, nous battions le virus jusqu'à ce que la variante Delta apparaisse. La lumière au bout du tunnel était à portée de vue ! Maintenant, nous sommes à nouveau au cœur de la pandémie. Mais tout espoir n'est pas perdu car, comme le dit la chanson, Silvio bat le plus grand serpent quand il proclame un verso, una verdad.

Je connais. Il est apaisant de penser que proclamer sa vérité à lui seul peut vaincre le plus puissant des serpents, ou tous les monstres ou pandémies contre lesquels nous luttons. La vérité, il s'avère, est nécessaire pour renforcer notre conviction mais il en faut beaucoup plus pour être un héros. Silvio fait allusion à ce que c'est en récitant ce poème de Bertolt Brecht au début de la chanson :

« Il y a des gens qui se battent un jour, et ils sont bons.
Il y en a d'autres qui se battent pendant un an, et ils sont meilleurs.
Il y a ceux qui se battent depuis de nombreuses années, et ils sont encore meilleurs.
Mais il y a ceux qui se battent toute leur vie : ce sont les indispensables.

La victoire n'est pas assurée en remportant une seule bataille. Il faut un vrai travail au fil du temps pour être un vrai héros, ce qui rend indispensables ceux qui se battent jour après jour, pendant des années et tout au long de leur vie, comme le dit le poème.

Dans notre monde d'aujourd'hui, je considère les travailleurs essentiels comme les indispensables, les vrais héros.

Pensez-y. Avant même que les vaccins COVID-19 ne soient largement disponibles, les travailleurs essentiels se sont présentés pour travailler dans les champs agricoles, dans les usines de transformation des aliments et dans les restaurants lorsque nous en avions le plus besoin. Ils se sont présentés au travail, risquant leur vie pour faire vivre notre société. Sans la main-d'œuvre immigrée, notre chaîne d'approvisionnement alimentaire se serait effondrée, provoquant une panique et des dommages indicibles dans la société.

On ne peut pas en dire autant de tout le monde. Notre gouvernement fédéral ne s'est pas présenté pour les familles d'immigrants, ignorant plutôt leurs difficultés alors que les familles ont perdu des revenus, épuisé leurs économies et accumulé des dettes. Ils ont exclu les familles d'immigrants de recevoir des secours qui auraient pu les aider à rester à jour avec leurs factures et à payer un loyer pour rester logés.

Voyant l'injustice d'exclure les familles immigrées de l'aide, nos voisins se sont mobilisés pour donner un coup de main.

Le MAF a levé $55M pour fournir plus de 63 000 subventions afin d'aider les familles, les travailleurs et les étudiants sans papiers à couvrir leurs besoins de base et immédiats. Mais alors que nous mettons fin à notre programme de subventions d'intervention rapide, nous savons que ce n'était clairement pas suffisant. Le besoin était immense et intense. COVID-19 [feminine a dévasté la vie financière des familles, et il leur faudra des années pour s'en remettre.

Nous sommes prêts à faire plus. Au MAF, nous passons des subventions de réponse rapide à la fourniture d'un soutien à long terme aux familles avec enfants qui sont désormais exclues du bénéfice du crédit d'impôt pour enfants élargi. Plus d'un million d'enfants immigrés sans numéro de sécurité sociale ne reçoivent aucune aide. Nous lançons les MAF Fonds de rétablissement des familles immigrantes avec un financement de démarrage $25M pour fournir aux familles immigrantes un revenu garanti jusqu'à deux ans. Les participants recevront de l'argent direct, un coaching financier intensif, une formation à l'auto-représentation et un accès à la gamme de crédits MAF et à des prêts à taux zéro pour les aider à reconstruire leur vie financière plus rapidement.

Chez MAF, nous apportons tout ce que nous avons à faire dans la lutte contre la pauvreté, tout comme les travailleurs essentiels l'ont fait au milieu de la pandémie mondiale.

Et nous voulons faire mieux. Nous prévoyons de évaluer, étudier et partager ce que nous apprenons de leur parcours de rétablissement pour informer et inspirer des solutions politiques pour un changement significatif des systèmes.

Écouter la musique de Silvio me fait apprécier le fait que, que nous tuions des serpents translucides, que nous combattions des incendies ou que nous luttions contre la pauvreté, il faut une réelle conviction et un travail acharné pendant toute une vie pour assurer une victoire.

Cela n'a jamais été un combat ponctuel pour nous, mais le combat pour nos vies. C'est notre vérité.

Des "fenêtres d'autonomisation financière" sûres et fiables pour la communauté mexicaine sont une lumière en ces temps difficiles.

Écrit par José Quiñonez le février 8, 2021.

Les immigrants mexicains aux États-Unis sont plus susceptibles d'être non bancarisés ou sous-bancarisés par rapport aux autres groupes d'immigrants. En même temps, les recherches montrent que les immigrés ont une grande discipline en matière d'épargne, et un pourcentage plus élevé d'immigrés mexicains - qu'ils aient ou non un compte bancaire - accumulent des économies par rapport aux autres communautés d'immigrés. Avec 36,6 millions d'Hispaniques d'origine mexicaine vivant aux États-Unis, dont environ 12 millions sont nés au Mexique, le fait de disposer de produits financiers ciblés et adaptés aide la communauté à progresser sur le plan financier.

Créer des produits, des services et des approches qui sont culturellement pertinents et appropriés, rencontrer les gens là où ils sont et s'appuyer sur leurs points forts. maximise leur potentiel de réussite financière.

Afin d'élargir l'accès financier des immigrants mexicains, CitiLe partenariat, qui comprend l'Institut des Mexicains de l'étranger (IME) du gouvernement mexicain et un réseau national d'organisations à but non lucratif, fournit une éducation financière gratuite, de haute qualité et culturellement compétente à la communauté mexicaine des États-Unis.

L'initiative était cruciale car les produits développés par la place de marché n'ont jamais été conçus, ni même imaginés, en fonction des clients de Mission Asset Fund (MAF). Les immigrants - en particulier les immigrants à faible revenu - deviennent des utilisateurs secondaires.

Le MAF administre l'initiative VAF à l'échelle nationale dans le cadre de sa mission consistant à créer un marché financier équitable pour les familles qui travaillent dur et à mettre en place des solutions évolutives, comme l'initiative VAF. Application MyMAF.

Le fait d'offrir un coaching individuel aux clients dans des espaces sûrs et de confiance a permis à la MAF d'en apprendre davantage sur la vie financière de la communauté mexicaine vivant aux États-Unis, y compris sur les craintes réelles des Mexicains vivant aux États-Unis concernant ce qu'il adviendrait de leurs actifs financiers s'ils étaient confrontés à une procédure d'expulsion ou à d'autres crises financières.

"L'espace physique des consulats est perçu par la communauté comme un lieu très sûr, et un lieu où vous pouvez recevoir des informations qui sont justes, et aussi les informations dont vous avez besoin. Elle est adaptée à vos besoins", a déclaré l'ambassadeur mexicain Ivan Roberto Sierra-Medel.

En fait, en rencontrant les clients dans ces environnements de confiance, MAF a pu obtenir des réponses et des questions plus honnêtes de la part de la communauté. Le retour d'information a conduit le MAF à développer un tout nouveau programme lié aux urgences financières pour aider les membres de la communauté à mieux se préparer aux moments de crise, qu'il s'agisse de procédures d'expulsion, de tremblements de terre ou de pandémies.

Bien que la grande majorité des immigrants paient des impôts sur le revenu au niveau fédéral, régional et local, ils n'ont pas accès à l'assurance chômage, aux prestations de santé, aux coupons alimentaires et aux autres programmes de sécurité sur lesquels les citoyens américains comptent en cas de besoin.

Le programme d'études du CRG comprend un "Plan d'action d'urgence financière pour les immigrants" avec des stratégies simples et concrètes pour se préparer aux urgences liées à l'immigration, y compris des conseils pour protéger son argent, sa maison et d'autres biens, et des conseils sur la façon de se préparer en période de stress financier.

"Nous n'avons pas cessé de travailler."

La préparation aux situations d'urgence est plus qu'un simple mot d'ordre en Californie, où la menace de feux de forêt, de tremblements de terre et d'autres catastrophes plane.

Selon un rapport publié en mars 2020 par le Migration Policy Institute, six millions d'immigrants travaillent en première ligne de la crise du COVID-19, risquant leur santé pour continuer à fournir des services pendant la pandémie, notamment des services médicaux et de soins à domicile, le nettoyage des chambres d'hôpital, la récolte et la production de nourriture, ainsi que le personnel des épiceries et d'autres commerces essentiels. Dans le même temps, la communauté immigrée, et les femmes hispaniques en particulier, ont été parmi les plus durement touchées par les pertes d'emploi liées au COVID-19.

Heureusement, les outils et les systèmes développés par le CRG pour aider les gens à se préparer aux moments de crise ont jeté les bases nécessaires pour répondre immédiatement à la pandémie de COVID-19.

Quand les ordres de mise à l'abri sont arrivés, la CRG a commencé l'écoute des clients qui perdaient leurs sources de revenus. En réponse à cette situation, la MAF a rapidement mis en place un programme national de lutte contre la pauvreté. Fonds de réponse rapide pour fournir l'argent nécessaire aux travailleurs à bas salaires, aux étudiants et aux familles immigrées qui ne bénéficient pas de l'aide fédérale.

Lancé en mars, le Fonds de réponse rapide fournit des subventions en espèces de $500 aux travailleurs à bas salaire, aux étudiants et aux familles immigrées qui n'ont pas bénéficié de l'aide de la loi CARES, y compris les titulaires d'un ITIN payant des impôts et leurs partenaires et enfants citoyens américains. En mobilisant un réseau national, la MAF a collecté plus de $33 millions pour fournir des subventions en espèces et des prêts de redressement à 46 000 personnes dans tout le pays.

Jesús, un client de Partenaires du quartier de Central CityL'un des partenaires de l'association à but non lucratif qui fournit des services au VAF du consulat mexicain de Los Angeles a entendu parler du Fonds de réponse rapide et a demandé une subvention. Avant la pandémie, il travaillait à plein temps dans le secteur de la restauration, occupant parfois deux, voire trois emplois pour pouvoir subvenir aux besoins de sa famille et réduire ses dettes.

"La pandémie nous a davantage touchés, nous, les Latinos et les immigrants", a déclaré Jesús. "Les Latinos sont plus exposés, précisément parce que nous n'avons pas cessé de travailler. C'est pourquoi on demande parfois de l'aide."

"Dans ce cas, j'ai vu la subvention (de réponse rapide) et j'ai fait une demande. Cela m'a beaucoup aidé car la table avait plus de nourriture, au moins pour quelques jours, et j'ai pu acheter quelques extras et payer certaines choses. Et vraiment, cela a été d'une grande aide".

L'expérience de Jesús souligne l'importance de disposer de services pertinents et adaptés à la culture de la communauté immigrée.

"Merci aux organisations comme celle-ci qui travaillent avec amour, dévouement et professionnalisme. Merci de dire aux gens : 'Il y a des ressources ici. Il y a une possibilité d'aide ici.'"

"Je peux dire avec fierté que nous sommes au service de notre communauté."

Alors que de nombreuses organisations ont été contraintes de cesser leurs activités en raison de la mise à l'abri sur place, le VAF s'est rapidement réorienté, créant une nouvelle approche pour poursuivre son travail vital, notamment en proposant des services de coaching financier en ligne et des webinaires d'information sur la manière de s'adapter à la nouvelle réalité.

"Covid a été une période difficile", a déclaré Sierra-Medel. "Nous avons mis en place la stratégie selon laquelle tous les consulats continuent à fournir des services, certains en personne et d'autres à distance, car la communauté est actuellement confrontée aux défis les plus graves."

" Le COVID était presque le pire scénario pour la communauté mexicaine aux États-Unis ", a déclaré le consul Julio César Huerta-García, du département des affaires communautaires du consulat mexicain de San Francisco. "Nous avons travaillé avec la MAF pour utiliser la technologie, lancer des vidéos d'information et des webinaires, et pour être très proactifs en fournissant des informations et des ressources pour aider pendant la crise."

"La Ventanilla est une lumière en ces temps très difficiles, et je peux dire avec fierté que nous sommes au service de notre communauté", a déclaré Mme Huerta-Garcia.

Les partenariats improbables sont la clé du succès

Le partenariat improbable à l'origine de l'initiative VAF - le gouvernement mexicain, une institution financière mondiale et un réseau d'organisations communautaires à but non lucratif - illustre le type d'approches intersectorielles approfondies qui sont nécessaires pour relever les défis complexes et systémiques auxquels sont confrontées les communautés à faibles revenus.

Cet article a été rédigé en collaboration entre José A. Quiñonez, fondateur et PDG de la MAF, et Marco Chavarin, vice-président de Citi Community Investing and Development, Californie du Nord.

Nous nous appuyons les uns sur les autres en temps de crise

Écrit par José Quiñonez le mai 7, 2020.

Si je devais résumer en un mot l'essence du travail de réponse rapide de la CRG, ce serait : partenariats. Au milieu de la nouvelle distanciation sociale, nous avons pu nous rapprocher plus que jamais pour nous écouter et nous aider mutuellement pendant cette crise inimaginable.

Peu après que les ordres de rester à la maison aient été donnés en mars, nous avons entrepris d'aider les clients dont nous savions qu'ils allaient être affectés.

Les clients nous ont immédiatement fait part de leur inquiétude à l'idée de perdre leur revenu, de ne pas savoir comment ils allaient payer leur loyer, acheter de la nourriture ou même payer leurs factures mensuelles. Nous avons senti leur inquiétude et nous avons agi rapidement pour relever une Fonds de réponse rapide le 20 mars sans vraiment connaître l'ampleur de la pandémie en cours.

Dès les premiers instants de la crise, le secteur de la philanthropie s'est mobilisé pour répondre à ce nouveau défi.

Nous nous sommes associés à des fondations qui se sont manifestées pour soutenir les communautés avec lesquelles elles travaillent et qui leur tiennent à cœur : les étudiants, les membres de l'économie créative et les familles immigrées exclues de la loi CARES. Elles se sont efforcées de nous faire parvenir l'argent rapidement, en reconnaissant l'urgence et en nous aidant à mettre l'argent directement dans les mains de ceux qui en avaient besoin aussi vite que possible. Je n'ai jamais vu le processus de subvention se dérouler aussi rapidement, passant de notre première conversation à l'engagement et au décaissement en quelques jours. C'est incroyable ce que l'on peut accomplir lorsque l'on est lucide et déterminé à atteindre l'objectif final.

Alors que la collecte de fonds était en cours, notre équipe a réorienté nos systèmes et notre technologie pour débloquer des subventions en espèces à grande échelle.

Nous avons mis en place un processus de demande entièrement nouveau pour chacune des communautés que nous avons décidé de soutenir, en prenant le temps de réfléchir à la manière dont nous pourrions répondre équitablement aux besoins considérables qui existaient. Nous nous sommes assurés que, dans chaque demande, nous posions les bonnes questions avec soin et respect et que nous prenions le temps de comprendre la réalité financière, les stratégies et les ressources de chaque demandeur. Nous savions que le principe du "premier arrivé, premier servi" ne faisait qu'exagérer les inégalités systémiques et les obstacles à l'accès, en privilégiant les personnes disposant de l'Internet le plus rapide et des meilleures informations. Nous avons créé une alternative qui concentre les ressources dont nous disposons sur ceux qui en ont le plus besoin. Et, à la base de tout ce processus, nous avons veillé à ce que notre nouveau système soit mis en place avec le même engagement résolu à traiter les données financières sensibles de manière efficace et sécurisée.

Sept semaines après le début de la quarantaine, nous sommes en train d'octroyer des subventions $500 à plus de 20 000 personnes qui en ont désespérément besoin.

Il est inspirant de faire le point sur ce que nous avons accompli avec nos partenaires :

3 fonds de réponse rapide pour les étudiants, les jeunes créatifs et les familles d'immigrants.
23 fondations mettant en commun leurs ressources dans les trois fonds
$12M au total pour fournir aux gens une aide financière d'urgence
26 partenaires de proximité qui nous mettent en contact avec des familles immigrées éligibles.

Avec nos partenaires à nos côtés et notre petite mais puissante équipe de 29 MAFistas, nous avons pu apporter notre soutien :

Plus de 75 000 personnes se sont inscrites pour demander de l'aide.
Plus de 52 000 pré-demandes complétées, permettant de mieux connaître la situation financière des personnes.
Plus de 8 000 candidatures complètes sur notre plateforme sécurisée
Plus de 5 500 subventions distribuées et déposées sur des comptes courants

À chaque étape, ces chiffres sont le fruit d'un travail minutieux et réfléchi.

MAFistas est intervenue pour s'assurer que nous construisions les bonnes applications, que nous utilisions la bonne technologie et que nous créions le bon processus pour chacune des communautés que nous aidons - le tout avec soin et dans l'urgence pour aider les gens en ce moment de crise. Pourquoi ? Tout simplement parce que nous avons reçu plus de 7 000 courriels, appels et tickets de personnes demandant de l'aide - nous entendons leurs histoires, leurs appels à l'aide - et cela motive le personnel à aller au-delà de son travail habituel pour aider les personnes en difficulté.

Je peux seulement dire que c'est une véritable leçon d'humilité que d'être témoin d'une telle dévotion.

Grâce à cette bonté et cette compassion, nous démontrons ce que la technologie et la finance peuvent offrir de mieux. Et avec nos partenaires à nos côtés, nous démontrons ce que cela signifie d'être présent pour les gens - d'aider les familles dans ce moment de crise non seulement avec une aide financière mais, plus important encore, avec un message d'espoir et de solidarité qu'elles ne sont pas seules.

Vous pouvez soutenir le Fonds de réponse rapide du MAF ici.

Aider les plus démunis à surmonter la crise

Écrit par José Quiñonez le mars 20, 2020.

Nous sommes au cœur d'une crise qui marque une génération. Le coronavirus met à nu l'interconnexion de la vie moderne, se propage rapidement et met en péril la santé et le bien-être de millions de personnes dans le monde. Personne n'est à l'abri.

Cette pandémie sans précédent et en cours frappe tout le monde, mais ce sont les plus démunis et les derniers qui seront les plus touchés.

Le coronavirus met à jour de profondes inégalités dans notre société. Les personnes qui ont des maisons à abriter, des biens à protéger et des aides à obtenir seront touchées. Mais ce sont les personnes sans domicile, les immigrants sans protection, les travailleurs sans secours qui vont subir le plus gros de la crise économique. Déjà, des clients nous contactent pour nous raconter qu'ils ont perdu leur emploi, leur salaire et leur revenu. Ils ne savent pas comment ils vont payer leur loyer à la fin du mois.

Les gens ressentent une profonde douleur financière en ce moment.

La situation est d'autant plus difficile que nombre de nos clients ne peuvent pas ou ne veulent pas bénéficier de l'aide des programmes gouvernementaux. Des millions de travailleurs à temps partiel, d'étudiants, d'entrepreneurs, d'immigrants et de travailleurs indépendants ne sont pas admissibles à l'assurance-chômage, aux prestations de santé ou même à l'aide alimentaire. Cette pandémie montre qu'il n'existe pas de véritable filet de sécurité pour les personnes qui en ont le plus besoin.

Les familles immigrées sont terrifiées. Le gouvernement fédéral a récemment mis en œuvre une "Public Charge Rule" qui a envoyé un message effrayant aux familles immigrées contre l'utilisation des services publics. Aujourd'hui, elles se demandent si le fait d'aller à l'hôpital ne risque pas de compromettre leurs chances de devenir des résidents permanents légaux. Ils s'inquiètent : "Si je suis sans papiers, le fait de me faire soigner pourrait-il me rendre vulnérable à l'expulsion ?"

Au MAF, nous mettons les clients en contact avec les services communautaires et leur fournissons une aide financière directe lorsque cela est possible.

On prend de plus en plus conscience que dans des moments comme celui-ci, ce qui est le plus utile, c'est de l'argent réel pour aider les gens à payer leur loyer, acheter de la nourriture et éviter qu'ils ne prennent encore plus de retard. Pour certains, il peut s'agir d'une petite intervention, d'un renvoi, d'une petite subvention ou d'un prêt-relais qui peut les aider à continuer. Mais le moment est crucial.

Nous agissons rapidement pour augmenter le Fonds d'intervention rapide du MAF afin d'aider les travailleurs à faible revenu, les familles immigrées et les étudiants susceptibles d'être laissés pour compte, sans l'aide de l'action gouvernementale. Nous avons les outils, la technologie et la possibilité d'atteindre ces communautés vulnérables, mais nous avons besoin de votre soutien financier pour que cela devienne une réalité.

En ce moment de crise nationale sans précédent, il va falloir que nous nous rassemblions tous, que nous nous soutenions mutuellement dans un esprit renouvelé de mutualité et de respect. Nous sommes dans le même bateau, et ce n'est qu'ensemble que nous pourrons aller de l'avant en tant que nation.

Cliquez sur ici pour faire un don.

Par solidarité,

Jose Quinonez

Nous l'avons vu venir.

Écrit par José Quiñonez le août 14, 2019.

Depuis ce jour terrible où Trump est descendu de l'escalator pour annoncer sa candidature, nous savions tous au fond de nous que c'était le début de la saison ouverte sur les immigrants. Nous l'avions vu auparavant. Des politiciens désespérés utilisant une rhétorique haineuse de sifflet à chiens pour déshumaniser et faire des personnes de couleur des boucs émissaires. Je n'aurais jamais pensé que cette fois-ci, la saison ouverte signifierait une pluie de balles - tuant sans discernement des êtres humains simplement parce qu'ils ont l'air mexicains, y compris Jordan et Andre Anchondo, deux parents protégeant leur enfant en bas âge à El Paso.

Comme beaucoup d'autres, la nouvelle d'El Paso a ébranlé mon sentiment de sécurité et d'appartenance à l'Amérique.

Je suppose que c'était exactement l'intention d'un nouvel acte de terreur dans le cadre d'une campagne contre les immigrants. Ce qui est clair pour moi, c'est que le tireur d'El Paso n'a pas agi seul. La Maison Blanche mène aussi sa propre campagne, c'est maintenant clair : les raids sur les chantiers juste pour le spectacle ; refus de visas à des taux records pour les personnes cherchant à retrouver leur famille ; la séparation des familles demander l'asile juste pour envoyer un message de méchanceté et d'indifférence à l'égard de leurs demandes ; et maintenant punir les résidents légaux avec une incertitude sur leur statut d'immigration s'ils demandent une aide publique. Ils font tout cela pour infliger de la cruauté dans la vie des gens, pour rendre les immigrants se sentir en danger, ne pas être désiré ou accueilli en Amérique. Nous le ressentons aussi.

À la MAF, nous transformons notre douleur en action. Nous engageons un fonds de prêts renouvelables de $1,5 millions pour aider les immigrants éligibles à demander la citoyenneté et le DACA.

[infogramme id="8a81d3c6-4732-45e2-aa5a-a989160fe941″ prefix="L0T" format="interactive" title="MAF Immigration Loans"]

Nous doublons le nombre de prêts à taux zéro pour aider les personnes qui ne peuvent pas couvrir le coût de leur demande à le faire maintenant. Plus de 8 millions d'immigrants éligibles peuvent demander la citoyenneté américaine ; nous voulons aider ceux qui ne peuvent pas couvrir les $725 frais de demande. Il n'y a pas de temps à perdre.

Rejoignez-nous. Aidez-nous. Travaillez avec nous. Nous ne pouvons pas permettre à l'Amérique de descendre encore plus bas.

Avec gratitude,

Jose Quinonez

FAIRE UN DON

Témoignage devant le Comité économique mixte

Écrit par José Quiñonez le juillet 1, 2019.

Le 30 avril 2019, j'ai témoigné devant l'audience de la commission économique mixte du Congrès américain sur le thème "Expanding Opportunity by Strengthening Families, Communities, and Civil Society." Cet organisme bipartisan a été convoqué pour formuler des recommandations visant à améliorer la mobilité économique et à renforcer le capital social des populations mal desservies dans tout le pays. Au cours de l'audition, j'ai présenté des idées sur les obstacles auxquels les personnes à faible revenu sont confrontées pour réaliser leur potentiel économique et sur ce que le Congrès peut faire pour les sortir de l'ombre financière. Je suis reconnaissant de l'incroyable opportunité qui m'a été donnée de souligner le rôle de la MAF et d'autres organisations communautaires en tant que ressources cohérentes et fiables pour aider les familles à faibles revenus à améliorer leur vie financière aux États-Unis.

Merci au président Lee, au sénateur Hassan et aux membres de la commission économique mixte d'avoir organisé cette importante audience.

Je m'appelle José Quiñonez.

Je suis un immigrant, je suis arrivé dans ce pays dans la nuit noire alors que j'avais neuf ans, j'ai ajusté mon statut grâce à la loi de 1986 sur la réforme et le contrôle de l'immigration, je suis devenu un citoyen américain et je réalise maintenant mon rêve américain en aidant les personnes à faibles revenus à devenir visibles, actives et à réussir sur le marché financier.

En tant que PDG de Mission Asset Fund, une organisation à but non lucratif basée à San Francisco, en Californie, j'ai une expérience directe des défis financiers considérables auxquels nos clients sont confrontés chaque jour.

Et ce que j'ai appris, c'est qu'être pauvre en Amérique coûte cher, en particulier pour les personnes qui vivent en dehors du système financier traditionnel.

Au niveau national, un Latino sur sept n'est pas bancarisé, ce qui signifie qu'il n'a pas de compte chèque ou d'épargne. Si les chercheurs évoquent diverses raisons pour lesquelles les gens n'ont pas de compte, nous savons que les banques excluent des personnes en raison de leur statut d'immigré ou en exigeant des formes étroites de pièces d'identité. Par conséquent, nombre de nos clients n'ont pas de compte bancaire et n'ont d'autre choix que de s'en remettre à des fournisseurs alternatifs qui facturent davantage pour encaisser des chèques ou payer des factures. Le ménage moyen non desservi qui gagne $25,500 par an paie environ 10% de son revenu en frais et intérêts pour des services financiers que ceux d'entre nous qui ont un compte bancaire obtiennent souvent gratuitement.

Le manque de crédit est un défi. À l'échelle nationale, près d'un Latino sur trois est invisible en matière de crédit, ce qui signifie qu'il n'a pas de score ou de rapport de crédit. Compte tenu de la nature de notre économie, il n'y a pas grand-chose que l'on puisse faire sans crédit : les gens ne peuvent pas obtenir de prêts pour acheter une maison ou créer une entreprise, ils ne peuvent pas louer d'appartements et, dans certains États, ils ne peuvent même pas obtenir un emploi sans que les employeurs vérifient leur dossier de crédit.

Sans accès à un crédit abordable, les gens se tournent vers des prêteurs à coût élevé, certains payant des TAEG de 100% pour des prêts de faible montant, et beaucoup plus pour des prêts sur salaire à court terme.

Les obstacles à la mobilité économique ne sont pas seulement d'ordre financier. Les gens sont également accablés par l'incertitude liée à l'environnement politique anti-immigrés actuel, craignant de perdre leur famille et de vider leurs économies. Nombreux sont ceux qui craignent d'être placés en détention pour défaut de documents, ce qui déclencherait une crise financière. La caution à elle seule peut les priver de 1 2T5 000 ; l'obtention d'une représentation légale, jusqu'à 1 2T20 000 ; et les coûts augmentent à partir de là.

Alors, comment pouvons-nous aider les gens à réaliser leur potentiel économique lorsqu'ils sont financièrement invisibles et confrontés à d'énormes défis dans leur vie ?

Nous avons trouvé des réponses dans la manière dont nos clients exploitent le capital social - leurs relations avec la famille et les amis - pour survivre et prospérer.

Nos clients pratiquent une tradition séculaire consistant à prêter et à épargner de l'argent ensemble ; il s'agit d'une activité connue sous des centaines de noms différents dans le monde entier, mais qui est essentiellement la même. Un groupe de personnes se réunit et accepte de mettre en commun son argent afin qu'un membre du groupe puisse recevoir une somme forfaitaire, et ils recommencent chaque semaine ou chaque mois jusqu'à ce que tous les membres du groupe aient eu la chance de recevoir la somme forfaitaire. Lorsque les gens n'ont pas accès aux prêts, c'est ainsi qu'ils créent les leurs, en utilisant uniquement leur parole et leur confiance.

Nous avons construit notre programme Lending Circles sur cette tradition. Nous avons formalisé les prêts en demandant aux participants de signer des billets à ordre, dont la MAF assure ensuite la gestion et le signalement aux agences d'évaluation du crédit.

Depuis le lancement du programme en 2008, nous avons accordé 11 223 prêts pour aider les participants à établir un crédit - en fait, ils voient leur score moyen augmenter de 168 points, ce qui leur ouvre un monde de possibilités sur le marché du crédit.

Et le taux de remboursement est de 99,3 % - un taux inouï dans le monde du microcrédit.

Lending Circles est un exemple de ce que nous pouvons faire avec et pour les gens si nous concevons des programmes et des politiques pour le succès, en nous basant sur les forces et le capital social des gens pour créer un véritable changement durable.

Malgré les promesses de cette approche, elle ne suffit pas à aider les millions de personnes piégées par des obstacles qui diminuent leur potentiel économique.

Nous avons besoin de meilleures données pour comprendre les difficultés des gens. Les rapports de recherche basés sur des ensembles de données nationales ignorent souvent ceux qui sont financièrement invisibles, passant ainsi à côté de segments critiques de notre société.

Le Congrès peut supprimer les limites d'actifs pour les programmes de prestations publiques comme le SNAP, qui constituent une bouée de sauvetage pour les familles qui ne gagnent pas assez pour joindre les deux bouts.

Le Congrès peut préciser que la citoyenneté américaine n'est pas une condition préalable à l'accès aux services financiers, et permettre l'utilisation d'un plus grand nombre de pièces d'identité délivrées par l'État lors de l'ouverture de comptes.

Le Congrès peut réduire de manière significative le nombre de crédits invisibles en autorisant l'inclusion dans les rapports de crédit des données de paiement positives des services publics, des loyers et des télécommunications.

Et le Congrès peut exiger des normes de souscription fondées sur la "capacité de remboursement" et des délais de remboursement plus longs pour les prêts de faible montant et les prêts sur salaire.

Je pense que ces réformes peuvent contribuer à libérer le potentiel économique des gens et les aider à réaliser leurs rêves américains.

Je vous remercie d'avoir organisé cette audience et je suis impatient de poursuivre cette importante conversation.

Rejoignez la populace !

Écrit par José Quiñonez le août 1, 2018.

Il y a dix ans, nous avons lancé un mouvement à San Francisco, amenant des milliers de familles à faibles revenus et d'immigrés dans tout le pays à devenir financièrement visibles, actifs et à réussir dans le système financier.

Ce qui a commencé par notre programme phare Lending Circles, qui propose des prêts à taux zéro, s'est transformé en une gamme complète de produits et de services destinés à aider les gens à améliorer leur vie financière. Nous faisons tout avec la détermination inébranlable de rencontrer les gens là où ils sont et de nous appuyer sur ce qui est bon dans leur vie. Nous proposons désormais des "guichets" d'accompagnement financier dans les consulats mexicains de la région de la baie, des financements pour aider à couvrir les frais d'immigration onéreux et des outils innovants conçus pour aider les clients à prospérer encore davantage. Et pendant ce temps, nous continuons à travailler avec des organisations à but non lucratif pour approfondir et étendre notre travail dans tout le pays.

Nous avons beaucoup à célébrer, mais nous sommes encore plus motivés par ce qui nous attend en novembre : Sommet sur les CRG! Nous organisons cette importante réunion de partenaires, collègues, bailleurs de fonds et amis les 15 et 16 novembre à San Francisco !

Le thème de cette année est "Transcendez. Évoluez. Prenez votre envol". Nous nous imaginons, nous et nos communautés, comme une bande de papillons, ayant évolué pour résister à l'adversité, et capables de surmonter les obstacles, aussi grands ou soudains qu'ils puissent paraître. Nous terminons les voyages que nous commençons et nous savons que la destination finale est encore devant nous.

Nous sommes ravis de réunir un réseau encore plus large d'agents du changement, de leaders issus des secteurs non lucratif, technologique, financier et social, qui cherchent tous à apprendre, à s'inspirer et à élaborer de nouvelles solutions durables. Des leaders d'opinion comme Fred Wherry de l'Université de Princeton et des défenseurs de longue date comme Daniel Lee de la Fondation Levi Strauss et Elena Chavez Quezada du Fonds Walter & Elise Haas seront présents pour mettre en lumière le bon travail qui a été fait et orienter notre attention et notre énergie vers l'élaboration de solutions durables.

Nous devons faire preuve d'intelligence et d'assiduité pour aller de l'avant et élaborer des solutions qui nous permettront de surmonter les défis qui nous attendent. En encourageant les partenariats, en apprenant les uns des autres, en utilisant la technologie à bon escient et en partageant des histoires sacrées de résolution, nous nous rassemblerons avec un but précis et partirons préparés pour les dix prochaines années.

Rejoignez la populace. Prenez votre envol avec nous.

Nous continuerons à nous battre

Écrit par José Quiñonez le juin 21, 2018.

J'ai mal à l'âme quand j'entends des bébés pleurer inconsolablement leurs parents, les suppliant de les aider. Je pense à ces petits chaque fois que je regarde mes enfants, en espérant que nous mettrons fin à cette folie et que nous les réunirons avec leurs mères et leurs pères qui ont bravé ce long et dangereux voyage que des millions d'immigrants ont fait avant eux, cherchant la sécurité en Amérique.

Mais au lieu d'un refuge, ils ont trouvé un gouvernement qui a terrorisé leur innocence, arrachant l'enfant à ses parents et violant leurs droits humains et juridiques dans le processus. La politique de "tolérance zéro" de Trump rappelle l'esclavage, les camps d'internement japonais et même l'Allemagne nazie. Et pour quelle raison ? Cette administration a calculé sans ménagement que la prise d'otages de bébés déclencherait une crise pour faire avancer son programme politique.

Ils ont fait une terrible erreur.

Le nouveau décret de Trump n'a pas mis fin à la crise. L'administration applique toujours la politique de "tolérance zéro", en maintenant les demandeurs d'asile dans des camps de détention le long de la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Et ils ne font rien pour réunir les 2 300 enfants détenus par les États-Unis avec leurs parents. Au lieu de cela, ils suivent leur plan de match, en utilisant les enfants comme monnaie d'échange pour faire pression sur le Congrès afin qu'il finance le mur de Trump, réduise les visas pour les immigrants légaux, élimine le programme de visa de diversité, criminalise les immigrants et bloque tout espoir d'une voie vers la citoyenneté pour des millions d'immigrants qui travaillent dur et qui font tourner notre économie, mais surtout, qui considèrent les États-Unis comme leur foyer.

Nous ne sommes pas surpris par les actions de Trump, mais nous sommes indignés et activés. Depuis le début, cette administration a attaqué les immigrants dans une rhétorique les qualifiant de violeurs, criminels, voyous ou animaux. Ses actions ont été alignées sur cette rhétorique : mettre fin au DACA et torpiller les efforts bipartisans pour fournir des solutions législatives aux Dreamers. Étape par étape, il démantèle tout espoir pour les immigrants et les personnes de couleur de devenir des membres à part entière de notre société.

Il est clair qu'il a peur d'une Amérique émergente qui est riche et diverse, colorée et complexe. Il a peur d'une Amérique qui ne lui ressemble pas.

Mais peu importe à quel point il peut nous craindre ou nous haïr, il ne peut pas se débarrasser de nous. Son administration travaille dur pour rendre la vie misérable et impossible aux familles d'immigrés. Ils vont criminaliser, détenir, expulser, terroriser, confisquer le peu que nous avons, mais ils ne peuvent pas se débarrasser de nous.

Nous sommes résilients. Nous sommes des survivants. Et nous ne sommes pas seuls. Il y a des millions de personnes qui n'ont pas peur et qui se battront avec nous pour cette Amérique émergente, juste et expansive, avec beaucoup de place, de câlins et de ressources pour ces enfants qui pleurent à la frontière en ce moment.

Ecoutez-moi dire ceci : Trump n'aura pas le dernier mot. Il ne dictera pas ce qu'est l'Amérique, ni ce qu'elle deviendra.

A la MAF, nous doublons la mise. Nous aidons davantage de résidents permanents légaux à demander la citoyenneté. Au fil des ans, nous avons financé plus de 8 000 demandes de citoyenneté américaine et de DACA et nous sommes prêts à en faire des milliers d'autres dans les mois et les années à venir. Il y a 8,8 millions de résidents permanents légaux éligibles à la citoyenneté en ce moment. Nous voulons les aider à se naturaliser, à faire ce premier pas vers le droit de vote lors des prochaines élections. Et nous sommes plus déterminés que jamais à aider les immigrants à améliorer leur vie financière, à les aider à s'enraciner là où ils vivent et à avoir confiance en leur appartenance.

Ils font partie intégrante de ce que nous sommes en tant que nation et nous avons besoin de leurs rêves, de leur énergie pour continuer à construire cette Amérique émergente.

Les cris entendus dans le monde entier ne resteront pas sans réponse. Pour les enfants arrachés des bras de leurs parents et les millions de personnes en marge de la société, nous continuerons à nous battre pour la liberté, la dignité et le respect, en pliant toujours cet arc de l'univers moral dont parlait MLK - jusqu'à ce qu'il se brise vers la justice.

Avec amour et gratitude,

Jose Quinonez

DONNEZ :

Donnez aux organisations juridiques et à but non lucratif qui défendent les droits des immigrants devant les tribunaux et apportent un soutien direct aux familles à la frontière.

Fondation ACLU est un organisme à but non lucratif la défense des droits civils des individus. Leur site Projet sur les droits des immigrants défend les droits des immigrants et est actuellement en train de plaider les questions de séparation familiale.
Centre d'éducation et de services juridiques pour les réfugiés et les immigrants (RAICES) est une organisation à but non lucratif qui fournit des services juridiques aux enfants immigrés, aux familles et aux réfugiés dans le centre et le sud du Texas. Elle aide les parents à sortir de détention afin qu'ils puissent être réunis avec leurs enfants.
Kids in Need of Defense (KIND) est une organisation de défense des politiques nationales qui possède des bureaux dans dix villes, dont San Francisco et Washington D.C. KIND forme des avocats bénévoles pour représenter les enfants immigrés non accompagnés.
Border Angels est un organisme à but non lucratif basé à San Diego qui se consacre aux droits des migrants, à la réforme de l'immigration et à la prévention des décès d'immigrants à la frontière.
Soutenez les familles d'immigrants : #HeretoStay est la campagne de la MAF visant à collecter des fonds pour soutenir les demandes de DACA, de citoyenneté, de TPS et de carte verte afin d'éviter que les familles ne soient déchirées par un changement de statut d'immigration.

CONSEILLER :

Appelez votre membre du Congrès pour qu'il soutienne les familles qui restent ensemble. Exigez que le Congrès entende les demandes d'asile et réunisse les 2 300 enfants déjà séparés de leurs parents.

Ligne de commentaires publics de la Maison Blanche : 202-456-1111
Ligne de commentaires publics du ministère de la Justice : 202-353-1555
Standard téléphonique du Sénat des États-Unis : 202-224-3121

RALLYE :

Descendez dans la rue et rejoignez une Les familles sont solidaires rallye près de chez vous le 30 juin

S'ENGAGER :

Montrez votre soutien sur les médias sociaux (#FamiliesBelongTogether #KeepFamiliesTogether).