Passer au contenu principal

Auteur/autrice : Mohan Kanungo

Se préparer aux urgences financières


Comment éviter qu'une urgence liée à l'immigration ne devienne une urgence financière ?

 La détention et l'expulsion peuvent avoir un impact énorme sur les finances d'une famille. Qu'advient-il d'une voiture, d'un appartement ou de l'argent sur un compte bancaire ?

Plan d'action d'urgence financière pour les immigrants

Cette nouvelle ressource est un outil orienté vers l'action qui offre des conseils concrets pour aider les familles à planifier et à garder leur argent et leurs biens en sécurité en cas d'urgence liée à l'immigration. Les sujets abordés sont les suivants :

  • Protégez votre argent : Des mesures simples pour assurer la sécurité et l'accessibilité de votre argent - de la création de comptes en ligne au paiement automatique des factures.
  • Protégez vos biens : Comment faire l'inventaire de vos biens, pourquoi envisager de souscrire une assurance et comment établir un plan pour tous vos biens ?
  • Préparez-vous à une situation d'urgence : Des conseils pour vous aider à fixer un objectif d'épargne, à protéger votre carte de crédit ou à mettre en place une campagne de crowdfunding.
  • Créez un plan d'action : Chaque section comprend des listes de contrôle et des modèles afin que vous sachiez exactement ce que vous devez faire pour vous préparer.

Webinaires et séances d'information

Séances d'information sont d'excellentes occasions pour le personnel des organisations à but non lucratif, des fondations ou des gouvernements d'accéder au guide, d'être formé à la mise en œuvre de son contenu et de commencer à le partager avec la communauté. Si vous souhaitez inviter un membre de notre personnel à prendre la parole, veuillez nous contacter à l'adresse marketing@missionassetfund.org.

Dans les médias

Sur la nourriture et la famille : L'histoire d'Isabel


Isabel a rejoint un cercle de prêt pour l'aider à développer son entreprise. Cet été, son restaurant "El Buen Comer" a ouvert ses portes à Bernal Heights.

Isabel est une cliente du CRG et une entrepreneuse qui a utilisé Lending Circles pour développer son entreprise culinaire déjà florissante. Elle a fait ces remarques lors de la Fête du MAFter, une célébration du réseau national Lending Circles de la CRG qui a eu lieu le 27 octobre 2016. Son nouveau restaurant de Bernal Heights El Buen Comer a aidé à préparer l'événement.

***

Mon amour pour la nourriture a commencé quand j'étais petite fille, lorsque je vivais à Mexico, où je suis née. Ma mère et mes sept sœurs avaient l'habitude de cuisiner pour toute la famille, surtout pour les fêtes. La cuisine a toujours attiré mon attention.

Ainsi, lorsque ma famille a déménagé à San Francisco en 2001, j'ai commencé à cuisiner depuis ma maison dans le Tenderloin.

C'était une façon de créer une communauté dans un nouvel endroit.

J'ai préparé des aliments traditionnels qui me rappelaient le Mexique : des ragoûts, des haricots et du riz, et des tortillas que je faisais moi-même.

En 2007, un ami m'a recommandé de visiter La Cocinaune organisation qui soutient les femmes entrepreneurs, afin que je puisse formaliser mon entreprise. C'est ainsi que mon entreprise a commencé à se développer.

J'ai ouvert un stand sur le marché des producteurs de Noe Valley et j'ai commencé à préparer les baguettes de pain pour la Pizzeria Delfina dans le quartier de Mission. Nous avons décidé d'appeler notre entreprise El Buen Comer. Je me suis consacré à la création de plats mexicains authentiques. Aujourd'hui encore, j'utilise la recette du mole verde de ma mère.

Au début, c'était difficile. J'ai dû investir tellement - d'abord dans un camion, puis dans le paiement des permis pour mon entreprise - que je n'avais pas de bénéfices du tout. Je me sentais découragée - je me souviens avoir dit à mon mari : " Je ne sais pas si je veux continuer à faire ça ".

Mais ma famille m'a soutenue. Un de mes fils a commencé à m'écrire des notes avec des messages positifs pour m'encourager. J'étais déterminée et je ne me suis pas laissée aller à abandonner.

Je devais acheter un cuiseur à vapeur industriel pour vendre mes tamales sur le marché des producteurs, mais il coûtait $1,400, et nous n'avions tout simplement pas assez d'économies. C'est à ce moment-là que j'ai entendu parler de la CRG, par l'intermédiaire d'un ami qui avait participé à l'événement. Lending Circles avec la MAF. J'ai rejoint mon propre cercle de prêt, et pour la première fois, j'avais un moyen sûr et fiable d'économiser de l'argent.

En juin, j'ai ouvert mon restaurant, El Buen Comersur Mission Street à Bernal Heights. Mon mari, mes fils et moi gérons l'entreprise ensemble, et mon mari travaille toujours au marché des producteurs le samedi.

Même si l'entreprise n'est plus physiquement dans ma maison, le restaurant est pratiquement ma maison. J'y passe plus de temps que dans ma propre maison !

Nous avons décoré le restaurant avec des objets artisanaux mexicains, ainsi qu'avec les voitures miniatures avec lesquelles mes fils avaient l'habitude de jouer lorsqu'ils étaient petits.

Cela nous aide à nous souvenir comment et où notre rêve a commencé.

Lending Circles a été notre première porte financière - ils m'ont donné accès à des prêts pour ouvrir mon propre restaurant, ce que je n'aurais jamais pu imaginer. Mais plus important encore, ils m'ont aidé à apprendre à gérer le système financier afin d'ouvrir encore plus de possibilités à l'avenir.

Mon rêve continue. Nous envisageons de former un cercle de prêt au sein de notre famille pour continuer à développer le crédit et nous aider à réaliser notre prochain rêve.

6 raisons pour lesquelles vous ne voudrez pas manquer le Lending Circles Summit 2016


Les membres de notre Conseil consultatif des partenaires expliquent pourquoi ils sont ravis de converger vers SF pour le #LCSummit2016.

Du 26 au 28 octobre, la CRG organisera le tout premier sommet Lending Circles dans la ville où la CRG a vu le jour : San Francisco. Avec un mélange de réseautage, d'ateliers interactifs de réflexion sur le design et de panels avec des clients Lending Circles et des experts comme Experian et FICO, le sommet a quelque chose à offrir aux fournisseurs Lending Circles du monde entier.

Mais ne nous croyez pas sur parole. Voici pourquoi les membres de notre conseil consultatif des partenaires sont ravis de nous rejoindre au sommet :

1. "Ma raison de participer au sommet Lending Circles est double : je suis intéressé à rencontrer et à discuter avec les divers autres fournisseurs partenaires pour discuter des succès et des défis et je suis également intéressé à voir comment le modèle et la plateforme des cercles de prêts peuvent se développer et s'étendre de manière innovante comme le fait la CRG." -Leisa Boswell, SF LGBT Center, coprésidente du PAC

2. "Je participe au sommet Lending Circles pour me connecter, partager et apprendre des nombreuses autres personnes qui font confiance et reconnaissent la capacité financière de ceux qui sont invisibles pour les institutions de prêt traditionnelles." -Jorge Blandón, Initiative pour l'indépendance des familles, membre du PAC

3. "Je participe au sommet pour apprendre des autres comment ils parviennent à "faire passer le mot" sur Lending Circles dans leur communauté. Je veux également découvrir des moyens de faire évoluer le programme de manière plus efficace afin de pouvoir servir davantage de personnes sans augmenter nos effectifs ou nos dépenses. Et, surtout, ce sera formidable de nouer de nouveaux liens avec des personnes qui ont la même passion pour le travail que nous faisons tous !" -Rob Lajoie, Peninsula Family Services, membre du CCP

4. "En participant au sommet, je me réjouis d'être inspiré par d'autres organisations de LC qui partageront leurs meilleures pratiques et obtiendront de nouvelles idées sur les techniques de livraison/marketing pour engager de nouveaux clients et augmenter le suivi de nos clients de capacités financières afin d'améliorer nos résultats pour Lending Circles et notre programme de capacités financières." -Judy Elling Pryzbilla, Southwest Minnesota Housing Partnership, membre du PAC

5. "Je participe au LC Summit pour apprendre des autres bâtisseurs d'actifs du pays. Je suis enthousiaste à l'idée d'apprendre d'autres personnes qui ont la même passion que moi d'aider les membres de notre communauté à améliorer leur stabilité financière." -Gricelda Montes, El Centro de la Raza, membre du PAC

6. Je participe au sommet Lending Circles parce que je suis heureux de me joindre aux autres prestataires pour célébrer les réalisations de nos clients et l'atteinte de leurs objectifs grâce à leur participation à Lending Circles. Il est tout à fait approprié que nous nous réunissions tous pour partager nos expériences, célébrer le succès d'une si grande initiative et discuter des moyens d'accroître son impact. -Madeline Cruz, The Resurrection Project, membre du PAC

Prêt à nous rejoindre en octobre ?

Respecter, rencontrer, construire : Un modèle d'inclusion financière


L'inclusion financière consiste à respecter les gens pour ce qu'ils sont, à les rencontrer là où ils sont et à s'appuyer sur ce qui est bon dans leur vie.

La semaine dernière, dans le cadre de la conférence du CFED Semaine nationale d'action "Atouts et opportunitésMohan Kanungo, membre du comité directeur du réseau A&O et directeur des programmes et de l'engagement au sein du MAF, a écrit un article sur le sujet. comment votre dossier de crédit peut avoir un impact sur des relations personnelles importantes. Sur la base de ces thèmes, Mohan est de retour cette semaine pour mettre en lumière la stratégie du MAF visant à donner aux communautés financièrement défavorisées les moyens de se constituer un crédit. Ce blog a été publié à l'origine sur le blog "Économie inclusive" du CFED.

Il y a Il y a plus de boutiques de prêts sur salaire aux États-Unis que de McDonald's ou de Starbucks..

Cela peut surprendre si vous vivez dans un quartier où tous vos besoins bancaires sont satisfaits par des institutions financières classiques plutôt que par des prêteurs sur salaire, des encaisseurs de chèques et des services de transfert de fonds. Des sources telles que le Réserve fédérale de New Yorkle CFPB et le Tableau de bord des atouts et des opportunités révèlent que des millions de personnes sont victimes d'exclusion financière, notamment en ce qui concerne le crédit et les produits financiers de base. Ces disparités sont bien documentées au sein des communautés de couleur, des immigrants, des anciens combattants et de nombreux autres groupes isolés économiquement. Comment pouvons-nous relever ces défis et sortir les gens de l'ombre financière ?

Premièrement, en tant que leaders dans notre domaine, nous devons avoir une conversation franche sur la façon dont nous engageons les communautés autour des services et des actifs financiers.

Il est facile de porter un jugement sur ceux qui utilisent des produits alternatifs en raison des taux d'intérêt et des frais élevés, mais que faire si les produits traditionnels ne répondent pas à vos besoins ? De plus en plus, les banques et les coopératives de crédit ferment leurs portes pour s'installer en ligne, tandis que les zones rurales et urbaines n'ont peut-être pas accès aux produits financiers "de base" que beaucoup d'entre nous considèrent comme acquis, comme un compte courant, depuis des générations. Les "actifs" traditionnels comme l'accession à la propriété peuvent sembler totalement hors de portée, même si vous êtes aisé, éduqué et habile avec le crédit, mais que vous vivez dans un marché immobilier coûteux et limité comme celui de la baie de San Francisco.

De même, des "atouts" non traditionnels comme l'action différée peuvent sembler plus urgents et plus importants pour un jeune sans-papiers en raison de la sécurité physique et financière qui accompagne un permis de travail et la permission de rester aux Etats-Unis, même temporairement. Nous devons écouter et apprécier les défis et les perspectives uniques des communautés financièrement exclues avant d'arriver à une conclusion sur la solution.

Deuxièmement, nous devons comprendre que les valeurs et l'approche qui sous-tendent toute solution peuvent en dire long sur la réussite de notre travail.

Le MAF a commencé avec la conviction que notre communauté est financièrement avisée ; de nombreux membres de la communauté immigrée savent quel est le taux de change d'une monnaie étrangère. Nous voulions également mettre en avant des pratiques culturelles telles que les cercles de prêt - où les gens se réunissent pour emprunter et prêter de l'argent à d'autres - et les formaliser avec un billet à ordre afin que les gens sachent que leur argent est en sécurité et qu'ils ont l'avantage de voir cette activité rapportée aux bureaux de crédit.

Il s'agit de s'appuyer sur ce que les gens ont et de les rencontrer là où ils sont plutôt que là où nous pensons qu'ils devraient être.

Nous devons faire preuve d'innovation dans nos domaines pour trouver des solutions durables au sein du système financier, qui soient responsables vis-à-vis des communautés qu'elles servent. Les prêts de faible montant accordés par des prêteurs à but non lucratif, comme le programme Lending Circles de Mission Asset Fund, permettent d'atteindre cet objectif.

Troisièmement, nous devons réfléchir à la manière d'apporter nos produits et services à un plus grand nombre de communautés qui peuvent bénéficier de tels programmes, tout en maintenant une approche respectueuse de notre communauté.

Dès le début de notre travail à la MAF, nous avons eu le sentiment que les difficultés rencontrées par les habitants du Mission District de San Francisco n'étaient pas uniques et que les communautés de la Bay Area et du pays étaient confrontées à l'exclusion financière. Nous avons perfectionné notre modèle et l'avons développé lentement. Alors que la MAF se considère comme l'expert en Lending Circles, nous considérons que chaque organisation à but non lucratif est l'expert de sa communauté. La MAF savait également qu'il n'était pas pratique pour nous de construire un nouveau bureau partout dans le pays. Nous nous sommes donc largement appuyés sur la technologie en nuage pour construire une plateforme de prêt social robuste et sur l'infrastructure bancaire existante pour faciliter les transactions à l'aide de l'ACH, ce qui a encouragé les participants à obtenir un compte chèque et les a mis sur la voie de la réalisation d'objectifs financiers plus importants, comme le paiement de la citoyenneté, l'élimination des dettes à coût élevé et la création d'une entreprise.

La MAF a été fondée en 2008 avec la vision de créer un marché financier équitable pour les familles qui travaillent dur.

Depuis le lancement de notre programme de prêt social, nous avons élargi notre offre pour fournir Lending Circles à travers 50 prestataires à but non lucratif dans plus de 18 États plus Washington D.C. Nous avons géré plus de $5 millions de prêts à taux zéro et offrons une gamme de produits financiers, y compris une éducation bilingue en ligne, pour transformer les difficultés financières en opportunités de crédit et d'épargne. Et nous avons fait tout cela avec un taux de défaillance inférieur à 1%.

Actuellement, nous développons Lending Circles à Los Angeles, et nous avons des plans pour nous étendre davantage à travers le pays tout en approfondissant notre portée dans les endroits où nous avons déjà des fournisseurs à but non lucratif. Consultez LendingCircles.org pour voir s'il y a un fournisseur près de chez vous ou pour exprimer votre intérêt pour un partenariat. Les institutions financières, les fondations, les agences gouvernementales, les entités privées et les donateurs peuvent soutenir le travail du MAF et des organisations à but non lucratif qui s'efforcent de sortir les gens de l'ombre financière.

Une question importante pour chaque relation : "Quel est votre score de crédit ?"


Qu'il s'agisse de trouver votre prochaine relation amoureuse ou de payer une soirée spéciale, il est important d'avoir un bon crédit.

Ce blog a été publié à l'origine sur le blogue " Inclusive Economy " du CFED dans le cadre de l'initiative Semaine nationale d'action "Atouts et opportunités.

Nous aimons tous l'excitation de recevoir une notification indiquant que quelqu'un s'intéresse à nous après avoir consulté notre profil de rencontre. Vous consultez rapidement le leur, vous voyez où ils vivent, quels sont leurs centres d'intérêt, ce que leurs photos disent d'eux.

Mais que se passerait-il si vous pouviez voir leur score de crédit, aussi ?

De nombreuses relations sont marquées par des problèmes d'argent, il est donc compréhensible de vouloir savoir si votre partenaire potentiel est solide financièrement. Les sites de rencontre sont efficaces pour déterminer la compatibilité sur la base de mesures autodéclarées, mais l'utilisation d'un indicateur apparemment objectif comme le score de crédit semble pouvoir aider à établir de meilleures correspondances - et potentiellement aider les amoureux à éviter de graves problèmes financiers à l'avenir.

Qu'en est-il des personnes qui n'ont aucun antécédent de crédit ?

On estime qu'il y a 26 millions de personnes aux États-Unis sont "invisibles" en matière de crédit.Cela signifie qu'il n'y a pas assez d'informations dans le profil de l'emprunteur pour générer un rapport de crédit ou un score de crédit. Les Noirs et les Hispaniques sont plus susceptibles que les Blancs ou les Américains d'origine asiatique d'être invisibles sur le plan du crédit ou d'avoir un dossier de crédit non noté. Des millions d'autres ont un crédit "subprime", c'est-à-dire qu'ils ont un profil ou un score de crédit moins qu'idéal.

Il y avait une femme qui est passée un vendredi après-midi à... Mission Asset Fund (MAF), l'association à but non lucratif où je travaille. Elle m'a demandé si elle pouvait obtenir de l'argent pour pouvoir emmener son fils au restaurant ce soir-là pour son anniversaire. Malheureusement, le programme de prêt social de la MAF ne permet pas d'obtenir immédiatement les fonds dont elle avait besoin.

Alors où va une personne comme elle ?

Si elle n'a pas de crédit et ne peut pas emprunter à ses amis ou à sa famille, sa seule option peut être de s'adresser à un prêteur sur salaire qui peut lui offrir de l'argent le jour même sous la forme d'une avance sur ses gains réguliers auprès d'un employeur. Même si les prêteurs sur salaire sont connus pour pratiquer des taux d'intérêt et des frais exorbitants, la contrepartie peut sembler en valoir la peine pour pouvoir prendre un repas de fête avec sa famille.

J'ai vu tant de gens prendre cette même décision à la boutique de prêts sur salaire que ma mère gérait dans l'Indiana. Le problème était qu'une fois qu'une personne avait contracté un prêt sur salaire, il lui était très difficile de s'en débarrasser.

Ce qui semblait être un prêt à court terme s'est transformé en un engagement à long terme.

Pendant mes études secondaires, je revenais de Californie pour rendre visite à ma mère tous les six mois, et je voyais les mêmes clients chaque année, encore et encore. Ils offraient même des cadeaux à ma mère pour Noël. Le prêteur sur salaire est vite devenu le prêteur de choix et parfois le seul prêteur, un endroit où les clients se sentaient écoutés et compris, mais qui ne faisait pas grand-chose pour les sortir du cycle du crédit et de l'endettement afin qu'ils puissent vraiment se constituer un patrimoine.

De nombreuses lois étatiques protègent les consommateurs contre les prêteurs prédateurs.Mais les emprunteurs peuvent toujours accéder à ces prêts en ligne s'ils ne sont pas disponibles dans leur quartier. New York a mis en garde les prêteurs en ligne sur son plafonnement des taux d'intérêt et règles contre les prêts sur titresalors que d'autres États comme la Californie ont vu les opérations se déplacent hors de l'État vers les réserves tribales afin de déjouer les réglementations et de poursuivre leurs activités. Les lois ne suffisent pas à protéger les consommateurs contre l'accès aux mauvais prêts, car les gens auront toujours besoin d'accéder à des capitaux.

L'un des obstacles à une forte protection des consommateurs est la manière dont notre pays aborde le crédit.

Il n'est pas intuitif qu'une personne puisse voir son dossier de crédit entaché d'un défaut de paiement d'une facture d'électricité ou de câble, tout en étant incapable de bénéficier de paiements réguliers et ponctuels pour ces services - même si ceux-ci nécessitent souvent une vérification de la solvabilité ou un dépôt important. De plus en plus, le crédit est devenu si important qu'il peut avoir un impact sur votre lieu de travail et même votre lieu de résidence.

Qu'il s'agisse de trouver votre prochaine relation amoureuse ou de payer une soirée spéciale, il est important d'avoir un bon crédit. Mon père, immigré de l'Inde aux États-Unis, m'a dit à plusieurs reprises d'éviter les cartes de crédit lorsque j'étais jeune adulte afin que je ne commette pas les mêmes erreurs que lui. Il m'a ajouté comme utilisateur autorisé de sa carte de crédit AMEX afin que je puisse me constituer un historique de crédit sans m'endetter.

Je vous encourage à entamer des conversations similaires sur le crédit avec les membres de votre famille et vos amis.

Vous pouvez même vous mettre en rapport avec l'une des organisations du réseau A&O pour vous aider à atteindre des objectifs financiers plus importants. Vous, votre relation et votre profil de crédit méritent d'être puissants.

Laisser passer les opportunités : ma vie avant la citoyenneté


Mon parcours de DREAMer à citoyen américain avec Lending Circles pour la citoyenneté

Les gens célèbrent généralement leur premier anniversaire avec du papier, mais j'aime faire les choses à ma façon. J'ai fêté mon 14e anniversaire de vie aux États-Unis avec un papier : le formulaire N-400. Ce formulaire est la concrétisation d'une promesse faite par ma mère. C'est l'occasion pour moi d'obtenir ma citoyenneté américaine. Avec beaucoup de joie et d'excitation, un petit paquet qui comprend le formulaire N-400, mes photos d'identité et un chèque, j'ai commencé mon processus pour devenir un citoyen américain le 1er avril. Ce simple ensemble de papiers représente tout pour moi. C'est mon combat, celui de ma mère, celui de mes sœurs, et c'est la promesse d'un avenir meilleur.

L'histoire de mon immigration concerne autant ma mère que moi.

Ma mère a fait tant de sacrifices pour nous amener ici et a surmonté tant d'épreuves pour nous élever dans un endroit qui, à l'époque, lui était étranger. Ma mère a quitté le Salvador pour échapper à un mariage violent, laissant derrière elle ses filles et sa vie d'infirmière comme dernier effort pour survivre. Elle a quitté sa famille, son travail et la vie qu'elle connaissait pour que nous puissions avoir quelque chose de mieux - quelque chose de plus qu'elle n'aurait jamais pu.

J'ai quitté le Salvador deux ans après ma mère, quand j'avais 11 ans, avec la promesse que mes sœurs et moi allions la retrouver et que nous pourrions aller à Disneyland (la plupart des enfants immigrés que je connais viennent avec cette promesse, même si nous n'avons pas pu faire ce voyage... encore).

Au lieu de Disneyland et de stars de cinéma, je suis venu vivre dans la pittoresque ville d'Oakland, en Californie, qui est quand même assez cool !

Même si notre premier appartement était petit et exigu, il était rempli d'amour et de rires. Des années plus tard, j'ai déménagé à San Francisco où j'ai pu m'enraciner. Mais ces racines n'ont pas été immédiatement autorisées à s'enfoncer aussi profondément dans le sol que je l'aurais voulu.

C'est à l'adolescence que j'ai réalisé ce que cela signifiait vraiment d'être sans papiers. Au lycée, j'ai laissé passer de nombreuses opportunités à cause de mon statut. Je n'ai pas pu me joindre à un groupe de filles qui visitaient Washington D.C. parce que j'étais un handicap pour l'école. Je n'ai pas non plus pu postuler à des stages pour acquérir de l'expérience parce que je n'avais pas de numéro de sécurité sociale.

Et puis j'ai dû refuser la chance de ma vie.

J'étais pleine de curiosité et je voulais explorer ma nouvelle maison, mais le fait d'être sans papiers me limitait à la Californie. À l'époque, personne d'autre que mes meilleurs amis ne savait que j'étais sans papiers. J'étais la seule de ma classe de terminale dans cette situation et j'avais trop peur d'expliquer la *vraie* raison pour laquelle j'avais dû refuser tant de belles opportunités.

Ensuite, j'ai dû laisser passer l'occasion d'aller à l'université de Californie à Los Angeles parce que cela coûtait trop cher et que je ne pouvais pas bénéficier d'une aide financière. En 2006, lorsque j'ai décidé quelle université choisir, il y avait peu de ressources pour les étudiants sans papiers. Il y avait la loi AB540 qui nous permettait de payer les frais de scolarité dans l'État, mais je ne pouvais pas prétendre aux Cal Grants ou à l'aide financière fédérale comme mes amis citoyens. J'ai donc fini par aller à l'université d'État de San Francisco et j'ai réussi à aller jusqu'au bout grâce aux bourses de la Fondation Chicana Latina qui ne nécessitait pas de numéro de sécurité sociale pour être éligible.

Il a fallu plus de deux ans pour surmonter les obstacles liés à l'immigration et devenir résident américain, ce que je ne dis pas à la légère.

Pour pouvoir devenir un citoyen américain, il faut attendre cinq ans après être devenu résident pour pouvoir faire une demande. Il y a un an, anticipant sur le cinquième anniversaire de notre naturalisation, j'ai invité ma mère et ma sœur à se joindre à un groupe d'amis. Cercle de prêt pour la citoyenneté. J'ai découvert ce programme lors d'un stage à l'Institut Cesar Chavez de l'Université d'État de San Francisco. Je travaillais en tant qu'assistante étudiante chargée de recueillir des enquêtes pour une évaluation académique sur l'Institut Cesar Chavez. pratiques financières d'individus dans le quartier de Mission.

En travaillant pour l'école, j'ai découvert les différents programmes proposés par la MAF, l'un d'entre eux étant Lending Circles for Citizenship. Je nous ai inscrits pour que l'argent nécessaire à la demande de citoyenneté ne nous arrête pas. Pour nous trois, la demande allait coûter plus de $2,000. Avec l'augmentation du coût de la vie à San Francisco, il devenait de plus en plus difficile pour ma mère de payer le loyer tout en soutenant la carrière universitaire de ma sœur. Le programme nous a aidés à mettre de l'argent de côté chaque mois pour cette importante demande. Nous savions que notre argent serait en sécurité avec le programme Lending Circle et que nous pourrions y accéder une fois que nous serions prêts à faire notre demande.

Dans le cadre du programme Lending Circle, nous avons chacun effectué des paiements mensuels de $68 pendant dix mois afin de pouvoir payer les $680 correspondant au coût de la demande de citoyenneté.

Devenir résident a été une énorme bénédiction. J'ai pu trouver un emploi que j'aime et voyager dans des endroits dont j'aurais seulement rêvé il y a quelques années. J'ai tellement aimé Lending Circles que je savais que je devais faire partie de MAF. J'ai été ravie de rejoindre le personnel de la MAF à l'été 2014 en tant que coordinatrice des programmes. Mon travail me permet d'aider des individus dont l'histoire ressemble à la mienne. Je vois en eux les défis et les opportunités de ma propre expérience de sans-papiers aux États-Unis et je veux être là pour les aider dans leur parcours. Maintenant que je suis en train de devenir citoyenne, je suis particulièrement enthousiaste à l'idée de pouvoir exprimer officiellement mon vote, élections présidentielles 2016, me voilà !

J'ai soumis ma demande de citoyenneté le 1er avril de cette année et j'attends de poursuivre le processus d'entretien et de prêter serment. Je continue à encourager ma mère à faire de même en la tenant au courant de toutes les foires à la citoyenneté qui se déroulent en ville, en la préparant aux questions de l'entretien et en l'aidant de manière modeste mais persistante (comme en installant l'application de citoyenneté sur son téléphone pour qu'elle puisse étudier en déplacement). Mon objectif est qu'elle fasse sa demande d'ici la fin du mois.

Je veux faire tout ce que je peux pour aider ma mère sur la voie de la citoyenneté, tout comme elle a tant fait pour nous soutenir, mes sœurs et moi.

Pour moi, l'immigration est synonyme d'opportunité. C'est la survie. Cela signifie se débarrasser de la violence et de la souffrance d'un foyer brisé, pour créer de nouveaux souvenirs et un impact dans un pays que vous appelez désormais le vôtre. La vie aux États-Unis m'a offert de nombreuses opportunités, mais elle a aussi apporté son lot de difficultés.

De mes premiers souvenirs de vie dans un studio exigu avec mes sœurs et ma mère, cachés dans l'ombre pendant 9 ans à cause de notre statut de sans-papiers, jusqu'à mon dernier entretien pour la citoyenneté. Face à tout cela, je fais la fête, j'applaudis et je souris.

Cette célébration n'est pas seulement pour moi. Cette célébration est pour tous ceux qui se sont battus et ont surmonté tous les obstacles, toutes les gifles, tous les noms qui leur ont été lancés, dans leur voyage pour trouver la paix et une meilleure vie pour leurs familles. Ces victoires et ces luttes m'ont rapproché de ma mère, de mes sœurs et m'ont permis de trouver une meilleure vie en tant que citoyen des États-Unis. Maintenant, alors que je franchis la dernière étape, je repense à ce long chemin rocailleux, au papier avec lequel j'ai célébré mon anniversaire et à ma citoyenneté imminente.

Si vous connaissez quelqu'un qui pourrait utiliser Lending Circles pour la citoyenneté, veuillez l'encourager à s'inscrire aujourd'hui à l'adresse suivante LendingCircles.org.

Le centre de ressources familiales de Fremont offre la recette du succès


Quel est le secret de la réussite de notre partenaire Fremont Family Resource Center ? Découvrez-le ici !

Centre de ressources familiales de Fremont (FFRC) fournit des services financiers complets qui renforcent l'autonomie des communautés à faibles revenus dans la région des trois villes. FFRC n'est pas seulement le plus ancien projet actif du CRG. Lending Circles mais un fournisseur de premier plan avec un taux de défaillance de zéro pour cent et un portefeuille total de prêts dépassant $90 000. Récemment, j'ai eu l'occasion de passer un après-midi avec la FFRC pour découvrir les ingrédients de son succès et élaborer une stratégie de partenariat fructueux pour les années à venir.

Le programme de " prêt entre pairs " du CRG, comme on l'appelle à la FFRC, renforce le programme SparkPoint Financial Services de la FFRC, qui comprend une éducation financière, un accompagnement financier individuel pour aider les participants à atteindre des objectifs spécifiques, des services d'emploi et de formation, des préparations fiscales gratuites, l'accès aux prestations publiques et des services juridiques. Les objectifs de SparkPoint de la FFRC sont d'augmenter le revenu et l'épargne, de développer le crédit et de réduire le ratio dette/revenu.

Il ne s'agit pas seulement d'améliorer leur score de crédit, mais de réaliser des objectifs financiers plus importants, comme pouvoir financer l'achat d'une voiture fiable pour pouvoir se rendre au travail ou développer un profil de crédit solide pour louer un appartement.

D'habitude, je n'ai qu'un aperçu de l'historique financier des participants à partir de leur demande lorsqu'ils rejoignent le programme. Les coaches financiers et la coordinatrice du programme Christine LaBadie, en revanche, peuvent constater l'impact du programme. La réunion au Ohlone College était différente car les coachs ont mis en lumière les histoires des participants pour leurs collègues du secteur du développement des actifs.

Mary, dont nous avons changé le nom pour des raisons de confidentialité, est une participante de la FFRC qui m'a particulièrement marquée. Elle a immigré du Nigeria aux États-Unis avec ses enfants dans l'espoir d'une vie meilleure. Son mari a dû rester en arrière et lui a envoyé de l'argent dès qu'il le pouvait pour soutenir sa famille.

Elle avait travaillé sans relâche pour subvenir aux besoins de ses enfants, et même avec l'argent de son mari, elle avait du mal à s'en sortir. Le prêt entre pairs lui a donné l'occasion de se constituer un crédit et d'épargner pour atteindre ses objectifs financiers, notamment l'achat d'une voiture. Il était essentiel qu'elle ait accès à un moyen de transport fiable pour pouvoir se rendre à son travail d'aide-soignante. Après avoir renforcé son crédit, "Mary" a pu décrocher un deuxième emploi à temps partiel chez Amazon, et ce revenu supplémentaire va considérablement aider sa famille.

Mary est actuellement sur la bonne voie et travaille dur pour atteindre ses objectifs grâce au soutien individuel des coaches financiers de la FFRC, au soutien communautaire et aux outils de développement du crédit du programme Lending Circles.

Catrina Rivera est une autre cliente qui se porte très bien. Elle a utilisé Peer Lending deux fois et a augmenté son score de 96 points ! Elle a deux emplois à temps partiel et souhaite ouvrir un jour sa propre entreprise de services fiscaux, ce qui explique pourquoi elle améliore son score de crédit. Elle est également bénévole pour notre programme d'impôt gratuit (VITA), ce qui lui a permis d'acquérir une formation supplémentaire et une certification IRS sur la préparation des impôts.

Elle était très déterminée à améliorer son score et croit en l'éducation. Elle a suivi notre cours sur les finances à trois reprises ! Elle a dû suivre le premier cours que nous avons offert, MoneySmart, puis a choisi de suivre le cours Credit Repair lorsque nous l'avons lancé, et enfin, cette année, elle a répété Credit Repair. Quand on lui a demandé pourquoi, elle a répondu qu'il y avait tellement de bonnes informations qu'elle ne voulait rien manquer ! Elle travaille très dur pour améliorer son score et travaille maintenant sur son plan d'affaires pour son entreprise de fiscalité."

M. LaBadie explique que l'ingrédient clé est l'accompagnement et l'éducation en matière de finances.

Je crois qu'un portefeuille réussi implique souvent des partenaires qui ont une relation solide avec votre communauté. Contactez un responsable des partenaires pour explorer comment les programmes de Lending Circle peuvent compléter les programmes et services existants de votre organisation.

FFRC est l'un des partenaires les plus réguliers de Lending Circles, offrant Lending Circles environ quatre fois par an. Le CRG n'a jamais eu à annuler un seul prêt accordé par l'organisation. Je sais que l'excellente performance de leur portefeuille de prêts est en grande partie due à l'accompagnement financier et au soutien individuel apportés à chaque participant.


Le FRC de Fremont est un lieu accueillant où les familles et les individus sont encouragés, encouragés, et bénéficiant de services de qualité, à s'appuyer sur leurs propres forces pour s'aider eux-mêmes aet d'autres. La FFRC est partenaire de Mission Asset Fund dans le cadre de SparkPoint, un programme de l'United Way of the Bay Area. Le City of Fremont Human Services Department/FRC Division est le partenaire principal de la FRC et gère son programme de prêts entre pairs. La FRC de Fremont organise des cercles de prêt afin que les participants puissent renforcer leur crédit et épargner en vue d'atteindre leurs objectifs financiers. FFRC a accordé environ $90 000 de prêts avec un taux de défaillance de zéro pour cent.

Fierté financière grâce à Lending Circles


Découvrez comment la MAF et le centre LGBT de San Francisco se sont alliés pour aider toutes les familles à acquérir la stabilité financière nécessaire à leur épanouissement.

Le centre LGBT de San Franciscodans le cadre de sa 7e édition annuelle Semaine bicéphale de la justice économique LGBTLa Commission européenne a récompensé trois membres exemplaires de la communauté et une organisation communautaire pour leur travail visant à assurer la stabilité économique et la mobilité de la communauté LGBT.

La CRG a été honorée d'être choisie comme lauréate du prix Ally de cette année.

Le CRG a beaucoup fait parler de lui ces derniers temps. Nous avons été reconnus par divers groupes et de nombreuses façons pour le travail que nous faisons. La reconnaissance nationale a été énorme, mais accepter l'Ally Award au LGBT Center au nom de la MAF a été un moment particulièrement spécial pour moi.

Justin Knepper, représentant de Bank of the West, a remis le prix avec l'introduction suivante : "Le partenariat entre la MAF et le Centre a servi de ressource cruciale pour la communauté LGBTQ locale, permettant aux clients d'accéder à un capital sûr, abordable et socialement responsable - ouvrant des portes qui étaient auparavant bien trop souvent fermées. La participation à un cercle de prêt alimenté par la MAF au LGBT Center a permis à plus de 150 clients d'économiser de l'argent, de développer leur historique de crédit, d'augmenter leur score de crédit et d'améliorer leur santé financière globale."

Depuis sept ans, le San Francisco LGBT Center crée une visibilité autour de l'ombre financière dans laquelle se trouvent de nombreuses personnes LGBT.

Rien qu'à San Francisco, moins de 50% des couples LGBT économiquement stables sont propriétaires. Les jeunes LGBT sont deux fois plus susceptibles que leurs pairs de se retrouver sans abri ou dans un état d'incertitude économique. Nous avons travaillé avec de nombreux Couples LGBT qui ont vécu dans l'ombre financière. J'ai partagé l'histoire d'Edgar et Gustavoun couple qui connaît l'instabilité financière parce qu'il est sans papiers et LGBT.

Pour moi, être sur cette scène avec Celve Jones, Mlle Majoret Dr. Kortney ZeiglerC'est un honneur de pouvoir compter sur des personnes qui se sont battues pour leur communauté et qui sont devenues des icônes du mouvement et de l'autonomisation. Le simple fait d'être mentionné avec ces incroyables leaders communautaires témoigne de la manière dont Lending Circles construit des ponts vers un avenir meilleur pour les communautés à travers la nation.

Le CRG continuera à travailler en étroite collaboration avec le Centre LGBTLa MAF s'efforce d'être un allié pour toutes les familles, quelle que soit la forme qu'elles prennent. La CRG continuera à faire entendre sa voix pour mettre en lumière les problèmes d'invisibilité et d'incertitude financières au sein de la communauté LGBT. La MAF continuera à aider toutes les communautés à sortir de l'ombre financière et à créer des voies vers le courant financier dominant.

Nous voulons aider tout le monde à aller au-delà de la simple survie, nous voulons les voir s'épanouir. Plus nos familles sont fortes, plus nos communautés sont fortes.

Livraison de Lending Circles à la Mile High City


Découvrez ce qui relie une lunchbox, les prêts sociaux et Denver, Colorado.

Alors que je portais le sac de mon père tiffin (Une petite boîte à lunch en métal de style indien) à l'aéroport avant d'embarquer sur mon vol pour Denver, un agent de la TSA a consciencieusement inspecté ce qui semble être un contenant métallique inhabituel.

Sans liquide ou même semi-liquide comme le houmous pour causer une alarme, tout ce que je pouvais offrir à l'agent de la TSA, comme le faisait ma grand-mère chaque fois qu'elle était arrêtée par les douaniers, était ma nourriture et mon charme.

Pourtant, ce léger retard a en fait créé un moment intriguant d'échange interculturel. J'ai décrit la pratique des millions de boîtes à lunch livrées chaque jour à Mumbai. Chaque Tiffin est rempli de nourriture préparée par quelqu'un chez lui et livrée de manière experte à des centaines de milliers de travailleurs, à vélo, sans jamais se perdre. Une prémisse qui se prêtait à l'histoire d'amour polie d'un nouveau film de Bollywood "The Lunchbox".

Mon expérience, cependant, était plus éducative que romantique et préfigurait peut-être ce qui allait se passer lors de la prochaine présentation que je devais faire à Denver. J'ai pu partager quelque chose de nouveau (mon tiffin) en le reliant à quelque chose de familier (la Lunch Box).

Le Colorado est un nouveau territoire pour la CRG.

Chase nous a gracieusement invités à nous faire visiter les lieux, à nous présenter à des gens et a parrainé la présentation de la CRG afin que nous puissions partager notre expérience. Programme Lending Circles avec des fournisseurs potentiels à but non lucratif.

Ma collègue Tara et moi avons fait une présentation lors de la convocation du Initiative mondiale Clinton avec environ 25 professionnels du secteur sans but lucratif qui sont venus entendre comment Lending Circles pourrait compléter leur mission.

La collaboration du CRG avec de nouveaux partenaires dans le Colorado me paraît très logique. Tout comme le Mission District de San Francisco, ce quartier est souvent qualifié de "prometteur". J'ai fait l'expérience d'une vie nocturne florissante, où les rues étaient parsemées de divers stands de nourriture, vendant de délicieuses friandises entre d'anciennes salles de jazz et de nouveaux clubs de danse. J'ai également lu un article dimanche dans le Denver Post sur les possibilités de micro-financement pour les réfugiés et les immigrants récemment arrivés.

Une conversation que j'ai eue un soir à Denver avec un ami indien de l'université de mon père m'a rendu encore plus déterminé à amener Lending Circles à Denver.

Il m'a parlé de la pénurie de logements locatifs, d'une crise du logement semblable à celle qui sévit actuellement dans la région de la baie de San Francisco, ainsi que du nombre élevé de saisies dans son quartier.

Ces moments m'ont rappelé qu'avec tout progrès, il y a inévitablement des laissés-pour-compte. Il y a ceux qui n'ont pas établi leur crédit pour louer un appartement, qui sont accablés par les paiements sur leur hypothèque et qui ne savent pas comment choisir le meilleur produit financier pour eux. Le CRG offre une solution aux organismes à but non lucratif qui souhaitent créer ou étendre leurs programmes pour servir les communautés sous-bancarisées vivant dans l'ombre financière.

Nous avons pour mission d'étendre notre programme Lending Circles à l'ensemble du pays et affirmons avec audace que nous accueillerons 40 partenaires d'ici 2015. La plateforme innovante Lending Circles Communities de la MAF permet aux gens de s'inscrire à des prêts sociaux par le biais d'un appareil mobile, mais elle repose sur une tradition séculaire qui consiste à emprunter et à prêter de l'argent les uns aux autres.

Tout comme une boîte à lunch, Lending Circles peut sembler être un nouveau type de prêt social, mais il est en fait incroyablement pertinent et familier pour de nombreuses communautés.

Soyons amis : Rejoindre le réseau Lending Circle


MAF collabore avec CABO pour étendre Lending Circles à Los Angeles.

Lorsque le Réseau des atouts et des opportunités réunis en décembre, Andrew Chang et moi-même venions de nous rencontrer, mais nous avons noué une amitié qui nous a poussés à trouver une voie pour nos deux organisations, MAF et CABOpour s'étendre Lending Circles à Los Angeles.

Heureusement, le fonds d'assistance technique de JPMC pour les membres A&O, ainsi que le soutien de Citi et des principaux bailleurs de fonds, nous ont permis d'organiser une présentation " itinérante " sur le modèle Lending Circle avec les membres du réseau CABO, ainsi que de mener une formation en personne pour MAOF et CCNPLes deux plus récents modèles de MAF Les fournisseurs de Lending Circle.

La tournée de présentation du 4 juin et la formation du 6 juin se sont bien déroulées en même temps que l'événement. Forum EMERGE 2014 du CFSIoù le PDG de la CRG, Jose Quinonez, a participé au débat. La boucle est bouclée, si j'ose dire, quelques années auparavant, La CRG a reçu un prix du CFSI pour étendre Lending Circles à la région de la Baie. Depuis lors, la CRG a non seulement prouvé, par le biais d'une évaluation académique le succès des participants individuels, notamment l'augmentation du score de crédit et la réduction de la dette, mais aussi la capacité à reproduire le modèle par le biais d'organisations à but non lucratif dans d'autres régions.

Aujourd'hui, MAF fournit Lending Circles par le biais d'organisations à but non lucratif partenaires dans 11 États.

MAF cherche à s'étendre davantage, notamment à New York, au Texas, en Floride, à Chicago et dans le Mid-atlantic. MAF a pu se développer et continuera à le faire en utilisant des technologies innovantes, notamment l'éducation financière en ligne et les formations en ligne par le biais d'une nouvelle plateforme "Lending Circle Communities".

Le roadshow de la MAF a eu lieu à l'United Way de Los Angeles. Plus de dix coachs financiers du réseau CABO y ont participé pour s'informer sur Lending Circles, un modèle de prêt social culturellement pertinent et un produit abordable et responsable permettant de développer le crédit et d'atteindre des objectifs financiers plus importants.

Bien que le défi de l'accès à un crédit abordable ne soit pas unique, il existe certaines façons de le relever pour les communautés locales, comme la communauté non bancarisée de Los Angeles.

Andrew a expliqué, par exemple, comment les habitants de Los Angeles dont le dossier de crédit est mince empruntent souvent à un taux d'intérêt de 25% pour un véhicule d'occasion chez un concessionnaire automobile "Buy Here, Pay Here". Des dispositifs de repérage GPS et un "interrupteur d'arrêt" permettent de reprendre facilement possession du véhicule en cas de défaillance.

Le gouverneur de Californie, Jerry Brown, a signé une loi qui rend l'installation de ces dispositifs illégale sans le consentement de l'emprunteur, mais les emprunteurs à risque ont souvent peu d'alternatives. Ils finissent aussi par payer plus pour moins sans avoir une alternative responsable pour établir un crédit avant de contracter un prêt.

Depuis que j'ai déménagé de New York à Oakland il y a quatre ans, j'ai pris l'habitude d'utiliser les transports publics, mais j'ai vite appris, au cours de ce qui ressemblait à une virée familiale à Universal Studies, qu'avoir accès à un véhicule sûr et fiable n'est pas seulement une partie de la culture automobile, mais une nécessité à Los Angeles.

Un meilleur crédit ne signifie pas seulement plus d'épargne, mais aussi plus de sécurité financière et de tranquillité d'esprit, de sorte que les familles qui travaillent dur peuvent aller travailler et prendre soin de leur famille.

J'attends avec impatience le prochain rassemblement d'A&O pour partager notre histoire de collaboration avec d'autres organisations dans le domaine du renforcement des actifs.