Cristina's Story

Rêves qui fleurissent dans le noir : l'histoire de Cristina

Cristina Velásquez inició un negocio durante la pandémie de COVID-19. Mientras se cerraban industrias enteras, ella y su esposo vieron la oportunidad de hacer realidad su sueño.

Cristina se entrevistó con la MAFista Diana Adame para hablar sobre esa decisión, de cómo los Lending Circles de MAF la prepararon para los negocios y el poder que tenemos dentro de nosotros para hacer realidad nuestros sueños.

Cristina Velásquez a créé une entreprise pendant la pandémie de COVID-19. Alors que des industries entières fermaient leurs portes, elle et son mari ont vu une opportunité de saisir leur rêve.

Cristina s'est entretenue avec MAFista Diana Adame pour parler de cette décision, de la façon dont le Lending Circles de MAF l'a préparée pour les affaires - en lançant Blind-N-Vision - et plus encore.

La conversation suivante a été modifiée pour plus de longueur et de clarté.

Présentations

Diane Adamé : Je m'appelle Diana Adame. Je travaille ici au MAF.

Cristina Velasquez : Je m'appelle Ana Cristina Velasquez. Je m'appelle par mon deuxième nom, Cristina. Je viens du Salvador. Je dirige ma propre entreprise avec mon mari depuis quatre mois. Nous fabriquons des rideaux drapés que les gens peuvent appeler des stores romains. J'aide mon mari plus que tout pour l'accouchement. Il fabrique le produit et je le livre.

Cristina's family business

Diane: Pourquoi avez-vous décidé d'ouvrir une entreprise pendant la pandémie?

Cristina : Nous avons commencé à découvrir ce que les gens nous disaient — que lorsque les gens travaillaient à l'extérieur, ils n'étaient pas beaucoup à la maison. Ils ont alors commencé à se rendre compte qu'il y avait beaucoup d'améliorations nécessaires à la maison. La demande de rideaux a commencé à augmenter. Et c'est ainsi qu'on s'est dit, wow, voilà une vraie opportunité.

Diane: Quel est le défi le plus inattendu que vous ayez dû relever pour démarrer votre entreprise ?

Cristina : Wow, je pense que le premier défi que nous avons eu était d'accéder à un espace. En parlant de San Francisco, il y a peut-être de la place mais c'est extrêmement cher. Nous avions besoin d'un espace assez grand, que nous n'avions pas disponible dans l'appartement où nous vivions.

Diane: Comment avez-vous trouvé votre espace ?

Cristina : Je dis toujours que Dieu avait un plan et une volonté pour tout. J'ai un ami que j'ai rencontré il y a 15 ans. Elle travaille dans un salon de beauté. Et bien, je savais que la partie arrière du magasin était en train d'être louée. C'est maintenant gratuit, il est toujours disponible à la location. Et la première chose que j'ai demandé était, quelle est sa taille ? Très haut, dit-elle. Je lui ai dit, parfait ! Et c'est ainsi que mon mari et moi sommes allés le voir et nous en sommes tombés amoureux, c'était parfait pour ce que nous voulions faire.

Diane: Une fois que tout a été finalisé, après avoir parlé avec votre ami, qu'avez-vous ressenti en entrant dans votre espace pour la première fois après l'avoir trouvé ?

Cristina : Très fier de dire, wow, enfin c'est une réalité. C'était un rêve mais maintenant c'est réel et nous pouvons le toucher. C'est beau. Vraiment, je me sens heureux et reconnaissant envers Dieu.

Trouver les ressources

Diane: Comment avez-vous entendu parler de MAF pour la première fois ?

Cristina : Je crois que c'était en 2015. C'est à ce moment-là que l'histoire a commencé parce que c'est à ce moment-là que j'ai voulu commencer à construire du crédit. C'était la meilleure décision que j'aie jamais prise. Là, ils m'ont sorti des ténèbres. Avant, je n'avais pas un bon crédit et maintenant j'ai un excellent crédit.

Diane: Quel a été l'impact des services de MAF sur votre entreprise ?

Cristina : Ce que j'ai appris sur le plan personnel, je l'applique à mon entreprise. Pour gérer une entreprise, vous avez besoin d'un grand crédit. Dans la sphère personnelle, ça m'a ouvert des portes un peu plus facilement pour faire certaines choses avec mon entreprise.

Diane: Ces apprentissages sont si précieux lorsque vous les apportez dans d'autres domaines de votre vie, n'est-ce pas ? De bonnes pratiques. Une question que je voudrais poser est la suivante : quelle est la plate-forme MAF qui vous convient le mieux ? De quoi avez-vous le plus bénéficié ?

Cristina : Je pense que le application mobile. Je pense qu'il fut un temps, assez tard dans la nuit, où j'ai terminé tous les modules parce que je pensais qu'ils étaient si rapides et pratiques. Et donc, j'aime vraiment l'application [MyMAF].

Saisir vos rêves

Cristina

Diane: Ma dernière question, Cristina, est la suivante : quels conseils avez-vous pour les autres dans une situation similaire avec un rêve ?

Cristina : Les rêves ne doivent pas rester des rêves. Ils peuvent devenir réels. Nous seuls avons le pouvoir de les rendre réels, personne d'autre que nous-mêmes, car ils ne sont pas seulement nos rêves mais aussi ce que nous voulons pour nous, pour nos enfants et pour notre famille. Et puis nous pouvons dire, sí se puede. J'ai fait l'effort et maintenant je suis un testament qui, oui, sí se puede. Je chantais pour mon mari hier soir. [chanson] C'est une belle chanson qui parle de savoir que les rêves sont les vôtres et que vous pouvez les réaliser, quand vous le désirez.

Diane: Merci beaucoup Cristina. Eh bien, je pense que vous êtes la motivation dont nous avons besoin aujourd'hui. Je vous remercie de partager vos mots avec nous.

Cristina : Merci.


Si vous avez un rêve que vous aimeriez réaliser, nous sommes là pour vous soutenir. Consultez notre microcrédit aux entreprises et services financiers pour trouver les outils qui vous conviennent le mieux.

Si tienes un sueño que te gustaría hacer realidad, estamos aquí para ayudarte. Consulter nos chambres micropréstamos comerciales oui services financiers para encontrar las herramientas que mejor se adapten a tus necesidades.

MISSION ASSET FUND EST UNE ORGANISATION 501C3

Copyright © 2022 Mission Asset Fund. Tous les droits sont réservés.

French