Passer au contenu principal

Conditions d'utilisation de l'application MyMAF

Mis à jour en août 2020

Ces conditions d'utilisation de l'application MyMAF (cet «accord») s'appliquent à votre utilisation de cette application MyMAF sur toute plate-forme ou appareil, y compris toutes les fonctions de cette application MyMAF telles que l'accès à votre pointage de crédit et aux informations du programme de prêt MAF (collectivement, le " application »). Cet accord est un contrat juridiquement contraignant entre Mission Asset Fund (collectivement, "nous" "notre" ou "nous"), d'une part, et toute personne qui accède ou utilise l'application ou l'une de ses fonctions ("vous" ou "votre ") d'autre part. Veuillez lire attentivement cet accord avant d'utiliser l'application.

1. Conditions d'utilisation de l'application

L'Application est proposée sous réserve de votre acceptation sans modification du présent Contrat. En accédant ou en utilisant l'application, vous acceptez d'être lié par tous les termes et conditions du présent accord, car ces termes et conditions peuvent être modifiés par nous de temps à autre à notre seule discrétion. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD SANS MODIFICATION, VOUS N'ÊTES PAS AUTORISÉ À ACCÉDER OU À UTILISER L'APPLICATION.

Nous pouvons modifier cet accord de temps à autre. Vous comprenez et acceptez que votre accès ou votre utilisation de l'Application est régie par les termes et conditions du présent Accord en vigueur au moment de votre accès ou de votre utilisation de l'Application. Si nous apportons des modifications importantes au présent accord, nous vous en informerons par e-mail, en publiant un avis sur l'application et/ou par une autre méthode avant la date d'entrée en vigueur des modifications. Nous indiquerons également au bas du présent accord la date à laquelle ces modifications ont été apportées pour la dernière fois. Vous devriez revoir régulièrement cet accord car les versions révisées vous lieront. Vous comprenez et acceptez que votre accès continu à l'application ou son utilisation après la date d'entrée en vigueur de toute modification apportée au présent accord représente votre acceptation de ces modifications.

2. Limites d'âge

Pour accéder à l'application et l'utiliser, vous devez être âgé d'au moins 18 ans et disposer du pouvoir et de l'autorité nécessaires pour conclure le présent accord.

3. Politique de confidentialité

Toutes les informations fournies et collectées dans l'application sont traitées conformément à notre politique de confidentialité qui est accessible à l'adresse https://missionassetfund.org/privacy-policy/ et qui est par la présente incorporée et fait partie intégrante du présent accord.

4. Mots de passe et sécurité

Vous devez créer un compte pour utiliser l'application via l'application ou via notre site Web, accessible à l'adresse https://missionassetfund.org/. Lorsque vous créez un compte, vous acceptez de soumettre des informations exactes et complètes et de mettre à jour ces informations si nécessaire de temps à autre. Il vous sera demandé de sélectionner un mot de passe personnel et non transférable lors de la création d'un compte. Si vous soumettez une demande pour un nom d'utilisateur ou un mot de passe perdu ou oublié, il peut vous être demandé de fournir des informations que nous utiliserons pour confirmer votre identité. Vous êtes seul responsable de toutes les activités ou actions qui se produisent en relation avec votre compte protégé par mot de passe. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité du mot de passe de votre compte et acceptez de ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité connue ou suspectée par vous. Vous acceptez que nous puissions vous envoyer sous forme électronique tout avis ou autre communication concernant l'Application et ce formulaire électronique satisfera à toutes les exigences légales en matière de communication ou d'avis.

5. Licence limitée

Nous vous accordons par la présente un droit limité, personnel, non exclusif, non transférable, incessible, non sous-licenciable et révocable d'installer et d'utiliser l'Application conformément au présent Accord. Nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur l'application et vous n'obtenez aucun droit sur l'application, sauf pour l'utiliser conformément au présent accord. Vous ne devez pas : (a) copier, redistribuer, publier, désosser, décompiler, désassembler, modifier, traduire ou tenter d'accéder ou d'utiliser le code source de l'application ; (b) vendre, céder, sous-licencier, transférer, distribuer, louer ou accorder une sûreté sur l'Application ; (c) reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter à des fins commerciales toute partie de l'Application ; ou (d) utiliser l'Application d'une manière interdite par les lois applicables ou le présent Contrat.

6. Droit d'auteur et autre propriété intellectuelle

Tout le contenu et tout autre matériel disponible sur ou via l'application, y compris, sans s'y limiter, les marques de commerce, les marques de service, les noms commerciaux, les images, l'audio, le texte, les logiciels, les conceptions et l'« apparence » de l'application (collectivement, le « contenu de l'application ») sont la propriété exclusive de nous et de nos concédants. Le contenu de l'application est protégé par le droit d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois sur la propriété intellectuelle des États-Unis et des pays étrangers. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, modifier ou préparer des œuvres dérivées basées sur, distribuer, republier, afficher, vendre, transférer, publier, afficher publiquement, exécuter publiquement, transmettre ou utiliser autrement le contenu de l'application sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris sans limitation électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans notre consentement écrit exprès.

7. Soumissions

Nous sommes heureux d'avoir des nouvelles de nos clients et apprécions les commentaires sur l'application. Cependant, si vous nous envoyez des idées, des suggestions, des dessins, des graphiques, des innovations, des concepts, des recommandations ou des documents similaires (« Soumissions »), vous acceptez que les Soumissions ne soient pas confidentielles. Par la présente, vous nous cédez ces soumissions sans compensation (ou attente de compensation) et acceptez que nous puissions divulguer, reproduire, republier, modifier, distribuer, afficher, exécuter, transmettre, vendre ou utiliser autrement vos soumissions à des fins commerciales ou non commerciales. fins sans aucune compensation pour vous. Pour toute Soumission qui ne peut nous être légalement cédée, vous nous accordez par la présente une licence illimitée, perpétuelle, libre de droits, irrévocable et mondiale pour reproduire, republier, modifier, distribuer, afficher, exécuter, transmettre, vendre ou utiliser autrement vos Soumissions. à des fins commerciales ou non commerciales sans aucune compensation pour vous.

8. Conduite interdite

Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables et de ne pas (a) télécharger, transmettre, publier, envoyer par e-mail ou mettre à disposition de toute autre manière sur l'Application tout matériel dans n'importe quel format qui (i) est faux, inexact, trompeur, frauduleux, illégal, nuisible , menaçant, abusif, harcelant, délictuel, diffamatoire, vulgaire, obscène, portant atteinte à la vie privée d'autrui ou calomnieux ; (ii) enfreint la propriété intellectuelle d'un tiers ou tout autre droit de propriété ou droit de publicité ou de confidentialité ; ou (iii) contient des virus, des vers, des chevaux de Troie, des bombes à retardement, des fichiers corrompus ou tout autre logiciel ou programme conçu pour interrompre, interférer, intercepter, exproprier, détruire ou limiter la fonctionnalité de l'Application ou de tout logiciel, matériel ou équipement informatique associé à l'Application ; (b) modifier, supprimer ou falsifier toute attribution ou autre désignation exclusive d'origine ou de source de l'Application ou du Contenu de l'Application ; (c) usurper l'identité de toute personne ou entité, y compris, mais sans s'y limiter, nos employés ou dirigeants, ou déclarer faussement ou autrement déformer votre affiliation avec toute personne ou entité ; (d) tenter, par quelque moyen que ce soit, d'obtenir un accès non autorisé à l'Application ou au compte ou aux informations d'une autre personne sur ou via l'Application ; (e) utiliser un robot, un grattoir, une araignée ou tout autre dispositif automatique ou processus manuel pour surveiller ou copier l'application ou tout contenu de l'application sans notre autorisation écrite expresse préalable ; (f) prendre toute mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'Application ; (g) prendre toute mesure qui crée une responsabilité pour nous ou nous fait perdre l'un des services de nos partenaires commerciaux, vendeurs ou fournisseurs ; ou (h) prendre toute mesure qui nous amènerait à violer une loi, un statut, une ordonnance ou un règlement applicable, ou qui violerait le présent Accord.

9. Autres applications et sites Web

L'application peut contenir des liens ou d'autres options pour se connecter à d'autres sites Web, applications ou appareils qui ne nous appartiennent pas ou ne sont pas exploités par nous ("Applications tierces"). Vous pourrez peut-être vous connecter à des applications tierces à partir de l'application et partager vos informations d'application avec des applications tierces. Vous pouvez également télécharger des photos et d'autres contenus vers des applications tierces à partir de l'application, y compris des sites de médias sociaux. Nous n'avons aucun contrôle sur les applications tierces et ne sommes pas responsables des informations, fonctionnalités, produits, services ou contenus de ces applications tierces, même si vous choisissez de partager les informations de l'application avec ces applications tierces. Votre utilisation des applications tierces est soumise aux politiques de confidentialité et aux conditions d'utilisation des applications tierces et vous devez les lire et les comprendre avant d'utiliser des applications tierces. Nous ne représentons ni n'impliquons que nous approuvons les applications tierces. Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour vous protéger, vous et votre appareil, contre les virus, les vers et tout autre contenu nuisible ou destructeur pouvant être accessible via des applications tierces. Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage résultant de votre utilisation des applications tierces.

10. Clause de non-responsabilité

VOUS ACCEPTEZ QUE L'UTILISATION DE L'APPLICATION ET DE TOUS LES APPAREILS QUE VOUS CONNECTEZ À L'APPLICATION OU LES APPAREILS MOBILES QUE VOUS UTILISEZ EN RELATION AVEC L'APPLICATION SONT À VOS PROPRES RISQUES. L'APPLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE TITRE, DE JOUISSANCE PAISIBLE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS DE NOUS OU SUR OU VIA L'APPLICATION NE CRÉERA DE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT MENTIONNÉE DANS LES PRÉSENTES.

DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L'APPLICATION RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, SERA EXACTE, COMPLÈTE, À JOUR OU OPPORTUNE, ININTERROMPUE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR.

NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L'APPLICATION EST EXEMPT DE DÉFAUTS, DE VIRUS, DE DYSFONCTIONNEMENTS OU DE COMPOSANTS NUISIBLES QUI POURRAIENT ENDOMMAGER OU PERMETTRE UN ACCÈS NON AUTORISÉ À VOTRE APPAREIL OU À VOS DONNÉES.

DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE CAUSÉ, OU ALLÉGUÉ AVOIR ÉTÉ CAUSÉ, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, PAR LES INFORMATIONS OU IDÉES CONTENUES, SUGGÉRÉES OU RÉFÉRENCÉES SUR OU VIA L'APPLICATION OU PAR VOTRE CONFIANCE. SUR CES INFORMATIONS OU IDÉES.


11. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, NI NOUS NI NOS AFFILIÉS OU NOS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, MEMBRES, EMPLOYÉS, AGENTS OU REPRÉSENTANTS RESPECTIFS (OU LEURS SUCCESSEURS ET ATTRIBUTEURS RESPECTIFS) NE SERONT RESPONSABLES CONTRACTUELLEMENT, DÉLICTUELLEMENT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTREMENT POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE L'APPLICATION OU DE L'UTILISATION, DE LA TENTATIVE D'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER L'APPLICATION, Y COMPRIS LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE DONNÉES, LES APPAREILS ENDOMMAGÉS OU D'AUTRES BIENS INCORPORELS, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ PRÉCÉDEMMENT AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS TOUS LES CAS, VOUS ACCEPTEZ QUE NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR LES DOMMAGES, QUELLE QUE SOIT LA FORME D'ACTION, NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT TOTAL RÉEL, LE CAS ÉCHÉANT, REÇU PAR NOUS DE VOTRE PART POUR ACCÉDER À L'APPLICATION OU, SI PLUS GRAND, $100. LES LIMITATIONS CI-DESSUS S'APPLIQUERONT MÊME SI LE RECOURS CI-DESSUS N'ATTEINT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL.

12. Indemnisation

Vous acceptez de nous indemniser, de nous dégager de toute responsabilité et de nous dégager, ainsi que nos filiales et nos dirigeants, administrateurs, membres, employés, agents, représentants respectifs (et leurs successeurs et ayants droit respectifs) de et contre toutes les réclamations, dommages, coûts et dépenses. , y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat raisonnables, découlant de ou liés à : (i) votre accès, utilisation, tentative d'utilisation, incapacité à utiliser ou mauvaise utilisation de l'Application ; (ii) votre violation de l'un des termes du présent accord ; (iii) votre violation de tout droit de tiers, y compris, sans s'y limiter, tout droit d'auteur, droit de propriété ou droit à la vie privée ; ou (iv) toute réclamation selon laquelle votre utilisation de l'Application a causé des dommages à un tiers.

13. Arbitrage

Toute controverse, réclamation, demande reconventionnelle ou autre litige survenant entre vous et nous concernant le présent Accord ou l'Application (chacun étant une « Réclamation ») sera exclusivement résolu par arbitrage définitif et exécutoire à San Francisco, en Californie. L'arbitrage sera entendu et déterminé par un arbitre unique et soumis à un arbitrage exécutoire conformément aux Règles de l'American Arbitration Association (« Règles AAA »). L'arbitrage prévu aux présentes remplacera toute action civile, et toute décision résultant d'un tel arbitrage sera définitive et contraignante pour les parties et pourra être exécutée par tout tribunal compétent. Les parties conviennent que l'arbitrage restera confidentiel et que l'existence de la procédure et de tout élément de celle-ci (y compris, sans s'y limiter, les actes de procédure, mémoires ou autres documents soumis ou échangés et tout témoignage ou autres conclusions et sentences orales) ne sera pas être divulgués au-delà de la procédure d'arbitrage, sauf si la loi l'exige dans le cadre d'une procédure judiciaire relative à l'arbitrage ou par les règles et règlements applicables en matière de divulgation des autorités de réglementation des valeurs mobilières ou d'autres organismes gouvernementaux.

Le coût de chaque procédure d'arbitrage, y compris, sans s'y limiter, la rémunération et les dépenses de l'arbitre, les frais de salle de réunion, les frais de transcription des sténographes judiciaires et les dépenses similaires, sera supporté par la partie dont l'arbitre détermine qu'elle n'a pas prévalu dans cette procédure, ou supporté à parts égales par le parties si l'arbitre détermine qu'aucune des parties n'a prévalu.

Nonobstant toute disposition contraire dans le présent accord, une partie peut, à tout moment, demander une ordonnance d'interdiction temporaire ou une injonction préliminaire auprès de tout tribunal compétent du comté de San Francisco, Californie, afin d'éviter un préjudice immédiat et irréparable, perte ou dommage sur une base provisoire, en attendant la décision de l'arbitre sur le fond ultime de toute Réclamation.

Ni vous ni nous ne pouvons agir en tant que représentant du groupe ou procureur général privé, ni participer en tant que membre d'un groupe de demandeurs, à l'égard de toute Réclamation. Les réclamations ne peuvent pas être arbitrées sur une base collective ou représentative. L'arbitre ne peut statuer que sur vos et/ou nos Réclamations individuelles. L'arbitre ne peut consolider ou joindre les réclamations d'autres personnes ou parties qui pourraient se trouver dans une situation similaire.

Si une disposition de la présente section 13 est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition spécifique sera sans effet et sera supprimée, mais le reste de la présente section 13 restera en vigueur et de plein effet. Aucune renonciation à une disposition de la présente section 13 ne sera effective ou exécutoire à moins d'être consignée dans un écrit signé par la partie qui renonce à un tel droit ou à une telle exigence. Une telle renonciation ne doit pas renoncer ou affecter toute autre partie du présent accord. Cette section 13 survivra à la résiliation de votre relation avec vous et nous.

CET ACCORD PRÉVOIT QUE TOUTES LES RÉCLAMATIONS ENTRE VOUS ET NOUS SERONT RÉSOLUES PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE. VOUS ABANDONNEZ DONC VOTRE DROIT D'ATTAQUER EN JUSTICE POUR FAIRE VALOIR OU DÉFENDRE VOS DROITS. VOUS RENONCEZ ÉGALEMENT À VOTRE DROIT DE PARTICIPER OU D'INTENTER DES RECOURS COLLECTIFS. VOS DROITS SERONT DÉTERMINÉS PAR DES ARBITRES NEUTRE ET NON PAR UN JUGE OU UN JURY.

En cas de réclamation et si les dispositions d'arbitrage des présentes deviennent inapplicables ou inappliquées, ou dans le cas d'un procès entre vous et nous, les parties conviennent que la juridiction et le lieu de tout procès seront exclusivement les tribunaux d'État et fédéraux siégeant dans le comté de San Francisco, en Californie.

14. Divers

Le présent Accord représente l'intégralité de l'accord et de l'entente entre vous et nous concernant l'utilisation de l'Application, et remplace tout accord antérieur entre vous et nous sur ce sujet. Si une disposition du présent accord est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera séparée du reste du présent accord, qui restera en vigueur et de plein effet. Aucune renonciation à une violation ou à un défaut du présent Contrat ne sera considérée comme une renonciation à une violation ou à un défaut antérieur ou ultérieur. Notre incapacité à insister sur le strict respect de l'une quelconque des conditions du présent Contrat ou à l'imposer ne sera pas considérée comme une renonciation à ces conditions ou à l'un de nos droits. Sauf indication contraire dans la section 9 ci-dessus, rien dans les présentes n'est destiné, ni ne sera réputé, conférer des droits ou des recours à un tiers. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion et sans consentement ni préavis, de transférer, céder, sous-licencier ou mettre en gage l'Application ou le présent Contrat, en tout ou en partie, à toute personne ou entité. Vous ne pouvez pas céder, sous-licencier ou autrement transférer de quelque manière que ce soit l'un de vos droits ou obligations en vertu du présent Accord. Les en-têtes de section utilisés dans le présent accord sont uniquement à des fins de commodité.

Nous pouvons à tout moment, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion, modifier ou interrompre l'application ou résilier ou restreindre votre accès à l'application.