Passer au contenu principal

Étiquette : DACA

Bienvenue à Carmen Chan, boursière DREAMSF !


Carmen, une Dreamer du Venezuela, partage son histoire et son rêve d'aider les jeunes sans-papiers.

Carmen Chan a récemment rejoint l'équipe du MAF en tant que boursière de sensibilisation dans le cadre de l'Année européenne du développement durable. Bureau de l'engagement civique et des affaires relatives aux immigrants de San Francisco Bourse DREAMSF. La bourse DREAMSF est une opportunité pour les jeunes approuvés par le DACA de servir les communautés immigrées de San Francisco tout en acquérant une expérience professionnelle et une formation précieuses. Nous sommes ravis que Carmen travaille avec nous et nous souhaitons partager un peu de sa vie à travers une interview !

Qu'est-ce qui vous a incité à postuler pour la bourse Dream SF ?

Je cherchais quelque chose à faire pendant l'été et c'est alors que mon conseiller académique m'a envoyé un e-mail sur la bourse Dream SF. Je voulais aussi faire quelque chose pour la communauté des sans-papiers parce que je voulais découvrir quel genre de leader je pouvais être. J'ai postulé et j'ai été accepté !

2. Parlez-nous un peu de vous.

Je suis née et j'ai grandi au Venezuela. Je viens d'obtenir un diplôme de l'université d'État de San Francisco avec une double spécialisation en histoire et en espagnol. J'ai fréquenté l'Everett Middle School et le Galileo High School à San Francisco. Je suis arrivée à San Francisco à l'âge de 12 ans avec mes parents. Mes parents sont restés une semaine et ont décidé de nous laisser, ma sœur et moi, aux soins de mon oncle. C'était difficile pour moi, car je devais tout recommencer. Je voulais rester dans mon pays, car la majorité des membres de ma famille et de mes amis y vivaient.

Je me considérais comme une personne de deux mondes, car en grandissant, la culture chinoise était présente dans mon environnement et une fois à l'école, la culture vénézuélienne était très présente. À la maison, mes parents me parlaient chinois et les coutumes et la religion étaient très importantes pour moi. Par exemple, le jour du Nouvel An chinois, ma mère se levait tôt et commençait à préparer la nourriture. Ce que je préférais, c'était me réveiller et sentir l'odeur de la cuisine de ma mère, les enveloppes rouges et les feux d'artifice. La culture vénézuélienne était également très présente, car je passais beaucoup de temps dans les maisons de mes voisins. Je me souviens avoir mangé des Arepas, des Cachapas et des Sancocho. À l'école, je jouais avec les enfants du barrio. J'ai aussi appris beaucoup d'argot de rue vénézuélien.

Le Venezuela est toujours dans la tourmente. Aujourd'hui encore, mon pays est divisé. Je me souviens que lorsque j'étais enfant, je manquais souvent l'école en raison des manifestations et des affrontements entre le parti d'Hugo Chavez et l'opposition. Mes parents ont pensé que la meilleure option était de venir en Amérique, d'étudier et d'améliorer mon éducation. La situation politique actuelle est pire que lorsque je suis parti. Mes parents n'ont même pas de papier toilette à utiliser ou de poulet à manger. Je me sens vraiment mal à propos de la situation actuelle du pays.

3. Quels sont les activités ou les projets auxquels vous avez participé et dont vous êtes vraiment fier ?

Quand j'étais stagiaire à Pact, Inc, J'ai aidé une étudiante asiatique à obtenir une aide financière. En faisant cela, j'ai découvert qu'elle était AB540 et elle était très surprise car ses parents ne lui avaient pas parlé de son statut. AB540 est un projet de loi adopté par l'Assemblée en 2001, qui permet aux étudiants sans papiers de payer les frais de scolarité de l'État. De nombreux étudiants sans-papiers se réfèrent à AB540 pour préciser leur statut.

Cet étudiant me fait beaucoup penser à moi, car mes parents ne m'ont pas dit non plus que j'étais sans papiers. J'ai découvert mon statut au lycée, lorsque ma conseillère m'a dit que je n'étais pas admissible au FAFSA. Ma conseillère ne savait pas quoi faire de ma situation car j'étais probablement le premier étudiant sans papiers qu'elle connaissait à l'époque.

Le lendemain, l'étudiante est venue me dire qu'elle ne voulait pas aller à l'université parce que c'était trop cher. Je lui ai dit qu'il y avait de nombreuses façons d'obtenir de l'aide, comme les bourses d'études. Je l'ai encouragée à postuler pour toutes les bourses disponibles et elle l'a fait. Lorsque j'ai appris qu'elle avait obtenu une bourse de quatre ans pour fréquenter le City College, j'ai été très heureuse pour elle. Je suis toujours en contact avec elle sur Facebook.

4. Pourquoi étiez-vous intéressé à travailler au CRG en tant que boursier de sensibilisation ?

Le fait d'avoir un permis de travail a été une expérience qui m'a ouvert les yeux. J'ai fait des erreurs et j'ai appris de grandes leçons importantes. Par exemple, la déclaration d'impôts était très confuse et j'ai fait des erreurs dans mon W-4. Je ne savais pas pourquoi l'IRS devait prélever de l'argent sur mon salaire. Certains de mes amis sans-papiers ont commencé à me parler de la signature de cartes de crédit, car il était important de commencer à se constituer un dossier de crédit. J'étais perdue et un peu confuse. La raison pour laquelle j'ai voulu rejoindre la MAF est que je veux fournir ce soutien et ces conseils à de nombreux jeunes sans-papiers concernant leurs finances.

5. Qu'attendez-vous de faire pendant votre bourse ?

Je suis impatiente d'acquérir de nombreuses compétences, en particulier dans le domaine de la sensibilisation, car je pense que la sensibilisation est un outil puissant qui peut influencer et renforcer la communauté que nous servons. J'aimerais aussi apprendre à créer des réseaux et à établir des relations.

6. Quels sont certains de vos objectifs pour les cinq prochaines années ?

J'espère que dans 5 ans, j'aurai un travail qui me plaira, notamment en travaillant avec les jeunes ou les communautés à faibles revenus de la région de la Baie. J'espère que dans 5 ans, j'aurai la possibilité de faire venir mes parents pour vivre ici avec moi. Je n'ai pas vu ma mère depuis environ 10 ans et elle me manque vraiment.

7. Quels sont vos espoirs pour la communauté des Dreamers et les Américains sans-papiers ?

J'espère que nous aurons bientôt une réforme de l'immigration qui profitera à tous de manière égale, une réforme qui profitera non seulement aux jeunes, mais aussi aux parents qui travaillent dur. Le site Action différée pour les arrivées d'enfants a de nombreuses limitations, comme le fait de devoir venir aux États-Unis avant l'âge de 16 ans et d'avoir moins de 31 ans au 15 juin 2012, ce qui fait qu'il ne profite pas à tous les Dreamers. L'une de mes amies les plus proches n'a pas pu demander une action différée parce qu'elle est arrivée ici en juillet 2007, mais pour être admissible, il faut résider aux États-Unis depuis juin 2007. En raison de la différence d'un mois, elle n'a pas pu demander l'action différée.

Nous ne pouvons pas abandonner maintenant. Il y a encore de l'espoir. Il n'est jamais trop tard pour se battre pour nos rêves. Nous ne sommes pas seuls dans ce combat. Nos luttes nous rendent plus forts et font de nous ce que nous sommes.

Appel à tous les rêveurs


Jesus Castro partage sa propre histoire et espère qu'elle inspirera d'autres personnes à demander le DACA.

L'une des choses que je trouve si valorisantes dans notre travail à la CRG est de voir de jeunes leaders suivre leur passion et redonner à la communauté. Jesus Castro est l'un de ces leaders qui a rejoint Lending Circle for Dreamers et qui a continué à défendre la cause des jeunes immigrés. Je l'ai interviewé au sujet d'un annonce de service public il a développé avec le SF Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs pour sensibiliser à l'action différée pour les arrivées d'enfants (DACA).

Comment avez-vous été impliqué dans le Bureau de l'engagement civique et des affaires des immigrants de SF ?

La première fois que j'ai été en contact avec le Bureau de l'engagement civique et des affaires des immigrants (OCEIA), ou plus précisément avec la directrice de l'OCEIA, Adrienne Pon, c'était lors du déjeuner annuel de la Coro. Après avoir fait un discours sur la façon dont Le programme d'exploration du leadership de Coro a changé ma vie, plusieurs personnes sont venues me féliciter et discuter de mon parcours professionnel, j'étais vraiment honoré. Quelques minutes plus tard, la directrice Pon s'est approchée de moi et je pense qu'elle s'est surtout fait remarquer par le nom de son bureau. Je suis très passionnée par la lutte pour les immigrants et le nom du bureau, The Office of Civic Engagement and Immigrant affairs, a tout de suite attiré mon attention.

Quel était le but de la vidéo d'intérêt public ?

L'objectif de ce message d'intérêt public était de créer un outil de sensibilisation utile pour informer les gens sur le DACA et les encourager à se manifester et à faire une demande. Nous espérions également l'incorporer à notre événement "Un an de DACA" pour célébrer le premier anniversaire du DACA, c'est pourquoi cette vidéo d'intérêt public a été réalisée. Au cours du processus, il y a eu quelques contretemps et la vidéo a été retardée, mais avec l'aide d'un ami génial et mon propre petit grain de sable, la vidéo a finalement été terminée et elle est maintenant sur YouTube. La vidéo est également publiée sur notre Site web de dreamSF.

Comment avez-vous ressenti le fait de partager votre histoire personnelle dans la vidéo ?

Partager mon histoire est quelque chose que j'aime beaucoup faire, non seulement parce que cela permet aux autres de partager leur histoire, mais aussi parce que cela me donne la force et le courage de continuer à partager mon histoire. C'est un effet domino : il faut un peu de courage aux autres pour partager son histoire, et les réactions positives de ces personnes donnent à la personne qui raconte son histoire le courage de continuer à le faire.

Quelles sont les raisons pour lesquelles les jeunes éligibles au DACA n'ont pas encore fait de demande ?

Je ne peux pas en être sûr et je ne peux pas parler au nom de ceux qui n'ont pas encore demandé le DACA, mais si je devais deviner pourquoi ils ne l'ont pas fait, je dirais que c'est parce qu'ils n'ont pas l'argent pour le faire. Le coût de la demande de DACA s'élève à $465, ce qui représente un investissement énorme, et de nombreuses personnes ne connaissent pas le processus de demande et ce qu'il faut pour le renouveler, nous devons donc fournir les ressources éducatives et financières appropriées.

Comment avez-vous découvert le CRG ?

Mission Asset Fund (MAF) a définitivement joué un rôle important dans ma vie. La première fois que j'ai entendu parler d'eux, c'était par l'intermédiaire de Legal Services for Children, l'organisation qui m'a aidé dans ma procédure de demande de DACA. Ils m'ont suggéré de m'adresser à MAF pour obtenir une aide financière car, à l'époque, ils offraient une bourse $155 pour les demandeurs de DACA en plus de leurs services de prêt pour payer la demande de DACA. J'ai rejoint ce qu'ils appellent Lending Circles pour les rêveurs On m'a expliqué étape par étape comment remplir le formulaire de demande afin de recevoir le chèque qui paiera ma demande. Maintenant, le programme offre aux participants la possibilité d'obtenir un prêt collectif et d'épargner afin de pouvoir payer votre demande.

Quels sont les autres moyens mis en œuvre par la ville pour aider les immigrants ?

Plus précisément, notre bureau aide les immigrants en matière d'accès à la langue, de services de naturalisation et, en ce qui concerne les immigrants jeunes/adultes DACA, nous lançons un programme d'aide à l'emploi. Programme de bourses de rêve qui est spécifiquement pour les personnes approuvées par DACA et nous avons une Initiative "Chemins de la citoyenneté.

Quels sont vos espoirs pour une réforme globale de l'immigration ?

Une réforme globale de l'immigration serait exceptionnelle pour tous les immigrants qui résident actuellement aux États-Unis. Je suis sûr que cette réforme globale est à portée de main, mais nous devons tous faire un effort dans le processus et montrer un intérêt pour elle. Nous avons actuellement DACA, mais qu'en est-il de nos parents et de ceux qui ne remplissent pas les conditions pour bénéficier de DACA ? Toutes les personnes sans papiers ne remplissent pas les conditions requises pour bénéficier de l'accord DACA et de nombreuses familles sont brisées alors que les réformes de l'immigration sont au point mort. Nous devons aller de l'avant ou nos communautés en pâtiront.

Que signifie pour vous l'engagement civique et quelle est son importance dans votre vie ?

Pour moi, c'est le deuxième chapitre de mon histoire. Je suis avec OCEIA depuis 2 ans maintenant et c'est vraiment une maison loin de la maison. Je ne saurais trop remercier la directrice Pon de m'avoir donné l'occasion de faire partie de son équipe. Depuis le début de mon stage, le travail a été difficile, et je le dis de la manière la plus reconnaissante qui soit. Reconnaissante parce que grâce à tout le travail que j'ai fait, je sais que je me sens mieux préparée pour tout autre travail qui se présentera à moi. Je tiens également à remercier Richard Whipple, qui a été présent à chaque étape du processus. Il me guide non seulement dans les défis du travail, mais aussi dans les défis de la vie. Bien que j'aie fait beaucoup de choses avec OCEIA, ce n'est que le début. J'ai hâte de passer de nombreuses années avec eux, et à mesure qu'OCEIA grandira, je le ferai aussi.


Nesima Aberra est l'associée de marketing et la boursière du nouveau secteur chez Mission Asset Fund. Elle aime raconter des histoires, le bien social et une bonne tasse de thé. Vous pouvez la joindre à nesima@missionassetfund.org.

Olivia : la cuisine du cœur


Olivia et Javier, propriétaires de petites entreprises, ont créé Eleganza Catering mais avaient besoin du Lending Circles pour réduire leurs dettes médicales et développer leur entreprise.

Olivia Velazquez et son mari, Javier Delgadillo, sont originaires du Mexique et partagent une passion pour la cuisine et pour choyer les gens qui les entourent. Ensemble, ils ont 42 ans d'expérience dans le service à la clientèle et la préparation des repas, acquise dans un restaurant populaire du centre-ville de San Francisco.

En 2010, Olivia et Javier ont passé de longues heures à l'unité de soins intensifs pédiatriques de l'hôpital UCSF, en attendant que leur plus jeune fils se remette d'une neurochirurgie.

Pour remercier le personnel de l'hôpital de son dévouement, Olivia et Javier ont commencé à apporter des sandwichs, des salades et des fruits. À partir de là, les demandes de restauration ont commencé à affluer, d'abord pour des événements privés des membres du personnel, puis pour des occasions spéciales plus importantes à l'échelle de l'organisation. Et c'est ainsi qu'ont commencé Traiteur Eleganza.

Les filles d'Olivia

Le pointage de crédit d'Olivia a chuté de près de 200 points en raison des dettes médicales accumulées pendant le traitement de son fils. Après sa guérison, il était temps pour la famille de se concentrer sur l'élimination de la dette médicale et l'amélioration de leur historique de crédit afin de pouvoir créer leur entreprise. Elle a entendu parler de Lending Circles par ses amis, Bruno et Micaela, qui étaient également propriétaires de petites entreprises et qui avaient utilisé avec succès le programme pour rétablir leur crédit. Olivia et son mari ont rejoint un Lending Circle en 2012 et ont utilisé leurs prêts pour aider à rembourser leurs dettes existantes.

Sophie Quinton de la National Journal rapporte : "Après seulement 11 mois de participation au programme de prêt de pair à pair, le score de crédit d'Olivia est passé de moins de 500 à environ 670."

Consultez le site d'Olivia entreprise