लेखक: उधार8

न्यू लैथिवोंगस्कोर्न: सपनों से मेडिकल स्कूल तक


न्यू एक उत्साही सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिवक्ता है और यूसीएसएफ मेडिकल स्कूल में प्रवेश करने वाला पहला गैर-दस्तावेज छात्र है

यह हाई स्कूल के अंत के करीब था जब जिरायुत "न्यू" लैथिवोंगस्कोर्न ने महसूस किया कि वह अमेरिकी स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र पर प्रभाव डालना चाहता है। बेहोशी और महत्वपूर्ण रक्त खोने के बाद उनकी मां को सैक्रामेंटो के अस्पताल ले जाया गया। उन्हें जल्द ही पता चला कि उसके पास देखभाल करने के लिए कई ट्यूमर हैं। न्यू के माता-पिता हाल ही में थाईलैंड के अप्रवासी थे और अंग्रेजी नहीं बोलते थे। उनके बड़े भाई-बहन काम में व्यस्त थे, इसलिए न्यू को अपने परिवार को डॉक्टर के दौरे पर अनुवाद करने, अपनी माँ की देखभाल करने और बीमा मामलों को संभालने से लेकर एक जटिल स्वास्थ्य प्रणाली को नेविगेट करने में मदद करनी पड़ी।

"मेरे लिए यह सोचने की शुरुआत थी कि मैं इस स्थिति में क्या कर सकता था, जैसे कि मैं एक डॉक्टर या स्वास्थ्य सेवा प्रदाता होता," उन्होंने कहा।

न्यू के माता-पिता ने बहुत कुछ छोड़ दिया था जब आर्थिक और सामाजिक बोझ ने उन्हें थाईलैंड से कैलिफ़ोर्निया जाने के लिए प्रेरित किया जब न्यू नौ साल का था। उनके माता-पिता ने रेस्तरां में वेटर के रूप में लंबे समय तक काम किया और अपना पेट भरने के लिए रसोइया बनाया। उनकी ड्राइव ने न्यू को कम उम्र में अकादमिक रूप से उत्कृष्टता प्राप्त करने और अंग्रेजी भाषा में महारत हासिल करने के लिए प्रेरित किया ताकि वह अमेरिकी सपने को प्राप्त कर सकें। लेकिन क्योंकि न्यू अनिर्दिष्ट था, उस यात्रा में अभी भी अनगिनत बाधाएं उसका इंतजार कर रही थीं।

न्यू कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के विभिन्न स्कूलों के लिए लागू किया गया था और यूसी डेविस में रीजेंट छात्रवृत्ति के साथ स्वीकार किया गया था जिसमें अधिकांश ट्यूशन लागत शामिल होगी। स्कूल वर्ष शुरू होने से ठीक पहले, छात्रवृत्ति की पेशकश को रद्द कर दिया गया था क्योंकि वह अपनी कागजी कार्रवाई में एक महत्वपूर्ण दस्तावेज गायब था: एक ग्रीन कार्ड।

बड़े होकर, न्यू ने दोस्तों और बड़े समुदाय को अपनी स्थिति के बारे में जानने के डर का अनुभव किया था, लेकिन यह अलग था। "यह मेरा पहली बार एक संस्थागत बाधा के खिलाफ आ रहा था," उन्होंने कहा। न्यू इसके बजाय सामुदायिक कॉलेज में जाने के लिए तैयार था लेकिन उसका परिवार यूसी बर्कले में एक साल का समर्थन करने के लिए एक साथ आया।

उसके बाद, उसे अपने दम पर जारी रखने के लिए धन की तलाश करनी होगी। "मेरे कॉलेज के दूसरे वर्ष में, मैं हताश होने लगा," उन्होंने कहा सौभाग्य से, 2010 में, उन्हें से छात्रवृत्ति मिली scholarship उचित विचार के लिए शिक्षक (E4FC), गैर-लाभकारी संस्था जो कम आय वाले अप्रवासी छात्रों को अमेरिकी कॉलेज शिक्षा प्राप्त करने में सहायता करती है। यह न्यू के लिए अप्रवासी अधिकारों के आयोजन में सक्रिय होने का प्रवेश द्वार था।

E4FC, ASPIRE, और UC बर्कले परिसर के समूहों जैसे समूहों के साथ जुड़ने से अनिर्दिष्ट छात्रों के एक समुदाय के लिए न्यू की आँखें खुल गईं, जो समान संघर्षों का सामना कर रहे थे। जैसे ही उन्होंने बर्कले से स्नातक की पढ़ाई की, न्यू ने चिकित्सा क्षेत्र में जाने के अपने लक्ष्य को फिर से शुरू कर दिया, लेकिन एक अनिर्दिष्ट व्यक्ति के रूप में उनके पास अभी भी बहुत सारे प्रश्न थे। "क्या मेड स्कूल जाना भी संभव है? मैं कहां आवेदन करूंगा? मेरी आप्रवास स्थिति के बारे में बात करने से मेरे अवसरों पर क्या प्रभाव पड़ेगा?” न्यू ने महसूस की गई उलझन को याद करते हुए कहा।

"हम किसी ऐसे व्यक्ति को नहीं जानते थे जो बिना दस्तावेज के मेड स्कूल में प्रवेश कर गया था, लेकिन लोगों ने कहा कि उन्होंने किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में सुना है जिसने किसी के बारे में सुना है ... यह एक गेंडा खोजने की कोशिश करने जैसा था।"

संरचना और समर्थन की कमी को हल करने के लिए, न्यू ने सह-स्थापना की पूर्व स्वास्थ्य सपने देखने वाले E4FC के दो सहयोगियों के साथ, एक समूह जो दो साल बाद देश भर में बढ़ रहा है ताकि गैर-दस्तावेज छात्रों को स्नातक और स्वास्थ्य पेशेवर अध्ययन की खोज में सशक्त बनाया जा सके। स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, न्यू ने स्वास्थ्य सेवा पहुंच और नीति से संबंधित संगठनों में इंटर्नशिप की, जिसके कारण उन्हें चिकित्सा के अभ्यास के साथ-साथ सार्वजनिक स्वास्थ्य में रुचि हो गई। “मेरे माता-पिता और दोस्त अनिर्दिष्ट हैं और जब वे बीमार होते हैं, तो उनके पास पहुंच नहीं होती है जो हास्यास्पद है।

मैं वह बदलना चाहता हूँ।" DACA के पारित होने के कुछ ही समय बाद, New ने Lending Circles और अन्य कार्यक्रमों के बारे में सुना, जिन्होंने आवेदन की लागत को वित्तपोषित करने में मदद की। उन्होंने पहले ही डीएसीए के लिए आवेदन कर दिया था लेकिन उन्हें क्रेडिट-बिल्डिंग के बारे में जानने में दिलचस्पी थी। अब जबकि उनके और उनके दोस्तों के पास SSN नंबर थे, Lending Circles में शामिल होने से उन्हें वित्तीय स्थिरता के पथ पर आरंभ करने में मदद मिल सकती है। न्यू ने अपने ऋण का उपयोग क्रेडिट बनाने और अपने मेडिकल स्कूल अनुप्रयोगों के भुगतान के लिए किया। "यह बहुत ही सहायक रहा है। अब मेरे पास अच्छा क्रेडिट है और पैसे के प्रबंधन के बारे में एमएएफ में वित्तीय प्रशिक्षण से गुजरने के बाद मैंने बहुत कुछ सीखा है, ”उन्होंने कहा। न्यू की सारी मेहनत रंग लाई क्योंकि वह अब यूसीएसएफ स्कूल ऑफ मेडिसिन में स्वीकार किए गए पहले अनिर्दिष्ट मेडिकल छात्र हैं।

एक सप्ताह दूर होने के साथ, वह एक रोमांचक यात्रा की शुरुआत की उम्मीद कर रहे हैं और अगली पीढ़ी के नेताओं को प्री-हेल्थ ड्रीमर्स मशाल प्रदान कर रहे हैं। अन्य अनिर्दिष्ट युवाओं के लिए उनकी मुख्य सलाह है कि वे बोलें और मदद लें। "मैं यहां इसलिए आया क्योंकि मेरे पास ऐसे संगठन थे जिन्होंने मुझे अनिर्दिष्ट होने के अर्थ के साथ आने में मदद की," उन्होंने कहा। "एक एशियाई, अनिर्दिष्ट युवा के रूप में, डर बहुत अधिक स्पष्ट था। मुझे पता है कि मौन रहना मेरे और मेरे परिवार के जीवन को परिभाषित करता है।" न्यू अवसरों को खोजने में मदद करने के लिए आकाओं और अधिवक्ता को खोजने में विश्वास करता है। निर्णय लेते समय दृढ़ता भी उसके लिए महत्वपूर्ण है।

"इतनी अनिश्चितता है लेकिन जवाब के लिए कभी न लें। जब तक आप कोशिश नहीं करते तब तक आप नहीं जानते। मैं इसका जीता जागता सबूत हूं। अगर मैंने कोशिश नहीं की होती, तो मेरे पास जो अवसर थे, वे न होते- मैं आज यहां नहीं होता।

SB896: इतिहास से एक हस्ताक्षर दूर


कैलिफोर्निया सीनेट के माध्यम से महीनों के आंदोलन के बाद एसबी 896 को आधिकारिक तौर पर अंतिम मंजूरी के लिए राज्यपाल के पास भेजा गया है।

Mission Asset Fund यह घोषणा करते हुए रोमांचित है कि आज सुबह तक, कैलिफोर्निया विधायी प्रक्रिया के माध्यम से एक वर्ष से अधिक की गति के बाद, हम एक पेन स्ट्रोक से दूर हैं एसबी८९६ कानून बन रहा है।

MAF को सूचना भेजी गई थी कि SB896 तल्लीनता प्रक्रिया के माध्यम से आगे बढ़ गया है और अब अंतिम अनुमोदन प्राप्त करने के लिए गवर्नर ब्राउन के डेस्क के रास्ते पर है!

हम उन सभी को धन्यवाद देना चाहते हैं जो इस लंबी, जटिल प्रक्रिया में शामिल रहे हैं। आपके समर्थन के माध्यम से, हम मेहनती परिवारों के लिए एक नया और बेहतर ऋण देने का स्थान बनाने से केवल एक हस्ताक्षर दूर हैं जो राज्य भर में सूक्ष्म उधारदाताओं के बीच स्थायी स्केलिंग और सहयोग का समर्थन करता है।

अब हमें यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि SB896 हस्ताक्षरित हो जाए! हमने कल दोपहर गवर्नर ब्राउन को एक पत्र भेजा जिसमें उनसे इस कानून को अंतिम रूप देने के लिए कहा गया था। पत्र नीचे पढ़ें।


4 अगस्त 2014
माननीय एडमंड जी ब्राउन, जूनियर।
राज्यपाल, कैलिफोर्निया राज्य  

आरई: एसबी८९६ (कोरिया)

प्रिय गवर्नर ब्राउन,

Mission Asset Fund की ओर से, हम सम्मानपूर्वक अनुरोध करते हैं कि आप SB896 पर कानून में हस्ताक्षर करके वित्तीय मुख्यधारा में अनावश्यक बाधाओं को दूर करें।

SB896 को कम आय वाले कैलिफ़ोर्नियावासियों को उनकी वास्तविक आर्थिक क्षमता का एहसास कराने में मदद करने के लिए सांस्कृतिक रूप से प्रासंगिक वित्तीय उत्पादों और सेवाओं के लिए नए अवसर पैदा करने की क्षमता के लिए राज्य भर के सार्वजनिक नेताओं, गैर-लाभकारी संगठनों और नीति अधिवक्ताओं से भारी समर्थन प्राप्त है।

लगभग 1 मिलियन कैलिफ़ोर्निया परिवार वित्तीय संकट में हैं और सबसे बुनियादी मुख्यधारा के वित्तीय उत्पादों जैसे चेकिंग या बचत खातों तक पहुंच के बिना। CFED के अनुसार, कैलिफोर्निया के 57% उपभोक्ताओं के पास सबप्राइम क्रेडिट स्कोर हैं, जिससे कम आय वाले परिवारों के लिए ऋण अधिक महंगा और दुर्गम हो गया है। वास्तव में, लाखों कैलिफ़ोर्नियावासी अपनी वित्तीय सुरक्षा के निर्माण के लिए ज़िम्मेदार वित्तीय साधनों तक पहुँचने के लिए संघर्ष करते हुए, वित्तीय सीमाओं पर निर्वाह करने के लिए मजबूर हैं।

SB896 छोटे-डॉलर के उधार और क्रेडिट निर्माण क्षेत्रों में काम को मान्यता और वैध बनाकर एक प्रमुख मिसाल कायम करेगा। बिल कैलिफ़ोर्निया फाइनेंस लेंडर्स लॉ (CFLL) के भीतर MAF जैसे गैर-लाभकारी संगठनों के लिए लाइसेंसिंग छूट स्थापित करेगा जो शून्य-ब्याज ऋण की सुविधा प्रदान करते हैं और वित्तीय शिक्षा प्रदान करते हैं।

पिछले 6 वर्षों में, MAF ने परीक्षण किए गए और सिद्ध Lending Circles कार्यक्रम के माध्यम से सामाजिक ऋणों में $3.0 मिलियन से अधिक की सुविधा प्रदान की है, जिससे हजारों ग्राहकों को अपने क्रेडिट स्कोर में सुधार करने और कम लागत वाले ऋण प्राप्त करने की अनुमति मिली है। MAF ग्राहकों को सीधे सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र में और परोक्ष रूप से राज्य भर में अन्य गैर-लाभकारी संगठनों के साथ साझेदारी के माध्यम से सेवा प्रदान करता है।

SB896 का अधिनियमन अधिक गैर-लाभकारी संस्थाओं को वित्तीय रूप से कम सेवा प्राप्त कैलिफ़ोर्नियावासियों की मदद करने के लिए प्रोत्साहित करेगा। बिल गैर-लाभकारी संस्थाओं के नेटवर्क के प्रयासों को मान्यता देगा और अपने समुदायों में उधार सेवाएं प्रदान करने के लागत बोझ को कम करने के लिए एक साथ सहयोग करेगा।

SB896 को निम्नलिखित सार्वजनिक नेताओं, संगठनों और अधिवक्ताओं से व्यापक समर्थन प्राप्त हुआ है:

एशियाई कानून गठबंधन
सीए स्टेट कंट्रोलर, जॉन चियांग
माइक्रो एंटरप्राइज अवसर के लिए कैलिफोर्निया एसोसिएशन
साझा समृद्धि गठबंधन के लिए कैलिफ़ोर्नियावासी
कैलेक्सिको कम्युनिटी एक्शन काउंसिल, इंक।
संपत्ति निर्माण के अवसरों के लिए केंद्र
साक्षरता के लिए सेंट्रो लातीनी
CFED
ज्यादा छूट
परिवार स्वतंत्रता पहल
ला रज़ा की राष्ट्रीय परिषद
कोषाध्यक्ष और कर संग्रहकर्ता का कार्यालय सैन फ्रांसिस्को के शहर और काउंटी
अवसर निधि
दक्षिणी कैलिफोर्निया के पिलिपिनो वर्कर्स सेंटर
प्रोग्रेसो फाइनेंसियो
सलामी फर्म
सैन फ़्रांसिस्को सिटी सुपरवाइज़र, डेविड कैम्पोस
ग्रीनलाइनिंग संस्थान
वाट्स / सेंचुरी लातीनी संगठन

हम इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर आपके नेतृत्व के आभारी हैं। एसबी 896 वित्तीय छाया में रहने वाले लाखों कैलिफ़ोर्नियावासियों को दृश्यमान और सफल उपभोक्ता बनने में मदद करने के लिए एक मजबूत कदम है।

ईमानदारी से,
जोस क्विनोनेज़, सीईओ

Lending Circles . के साथ एक समुदाय बनाना


जब आप एक उधार मंडल में शामिल होते हैं, तो आपको केवल एक साधारण ऋण नहीं मिल रहा है।

सैन फ्रांसिस्को में एमएएफ कार्यालय में यह जुलाई की सर्द शाम थी; एक कोमल हवा सड़कों के माध्यम से जीवंत मिशन जिले की सुखद गंध और ध्वनियों को ले गई। चमकदार रोशनी वाले एमएएफ कार्यालय के अंदर, डोरिस और ज़िमेना हमारे उधार मंडल संरचनाओं में से एक के लिए कमरा स्थापित करने के लिए काम कर रहे थे। सैन फ़्रांसिस्को में जैसे-जैसे परिवार घर लौटे, शहर की बत्तियाँ चमकने लगीं; आधी दुनिया दूर ग्वाटेमाला में, परिवार मलबे और राख के ढेर में लौट रहे थे जो कि एक हिंसक भूकंप के बाद उनके घर हुआ करते थे।

आपात स्थिति में हड़ताल करने की प्रवृत्ति होती है जब आप उनकी उम्मीद नहीं कर रहे होते हैं या उनके लिए तैयार नहीं होते हैं, लेकिन एक मजबूत समुदाय के समर्थन से भी सबसे बड़ी आपात स्थिति से निपटना आसान होता है। डोरिस और ज़िमेना ने उस शाम गठन में मेहमानों का स्वागत किया। कमरे में कई नए और जाने-पहचाने चेहरे थे। बातचीत, प्रत्याशा और आशंकित आशा की भावना से भरी हवा। कमरे में कई लोगों के लिए, उन्हें एक स्थिर वित्तीय पैर जमाने में मदद करने के लिए चमत्कारिक सुधार और अविश्वसनीय अवसरों का वादा किया गया था।

हरे रंग के बड़े करीने से दबाए हुए ब्लाउज में एक महिला ने अपने बगल में सफेद टी-शर्ट में आदमी से बात की कि वह कैसे अपना क्रेडिट बनाने के लिए यहां आई थी, और फिर पैसे का उपयोग कार के भुगतान में मदद के लिए करें। कमरे में दो महिलाएं दो पुराने दोस्तों की तरह हंस रही थीं और अपने दिन के बारे में बातें कर रही थीं, भले ही इन महिलाओं को केवल 20 मिनट पहले ही एक-दूसरे से मिलवाया गया था।

एक औरत कमरे के सामने बैठी थी, उसकी लाल टी-शर्ट ने उसके गुलाबी गाल और चमकती आँखों को उठाया, उसके चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान थी।

उसने अपने आस-पास के लोगों से बात की, लेकिन उसने केवल यह कहना चुना कि उसे अपनी मदद के लिए पैसे की जरूरत है। सफेद टी-शर्ट में आदमी ने कहा कि वह भी अपने परिवार के लिए वहां था। अपने व्यवसाय को बंद करने के बाद वह अपने क्रेडिट बैक अप का निर्माण कर रहा था। ज़िमेना और डोरिस ने कमरे को शांत कर दिया और सदस्यों से गठन प्रक्रिया के बारे में बात करना शुरू कर दिया और कैसे एक उधार मंडल के सदस्य होने के काम किया। जब वे प्रक्रिया के विवरण के बारे में बात कर रहे थे, नए लोग नोट्स लेने में व्यस्त थे, और लौटने वाले सदस्य उन्हें बता रहे थे कि लेंडिंग सर्कल कार्यक्रम में उनकी सफलता के लिए कौन सी जानकारी का विशेष महत्व था।

सूचनात्मक सत्र के अंत में, डोरिस ने समूह से पूछा कि उनकी ज़रूरतें क्या हैं और वे कितना पैसा प्राप्त करना चाहते हैं।

एक आवाज ने कहा कि उसे अच्छी दर पर कार खरीदने के लिए बचत और क्रेडिट बनाने की जरूरत है। एक अन्य व्यक्ति ने कहा कि वह अपने व्यवसाय के लिए कुछ नए उपकरण खरीदना चाहता है। आधे समूह ने $2,000 ऋण का अनुरोध किया, जबकि अन्य आधे को केवल $1,000 की आवश्यकता थी। जब ज़िमेना लाल शर्ट में महिला के पास गई, तो महिला उठ खड़ी हुई और सदस्यों की ओर देखा। उसने एक गहरी सांस ली, उसकी मुस्कान अभी भी कोमल और उसके चेहरे पर आमंत्रित थी। फिर उसने समूह को बताया कि कैसे उसे ग्वाटेमाला में अपने परिवार के लिए यह धन प्राप्त करने की आवश्यकता है। हाल ही में, एक भयानक भूकंप आया था और उसकी माँ उस मलबे के अंदर फंस गई थी जो कभी उसका घर था। उसकी माँ को बचा लिया गया था और अब वह सुरक्षित थी और सर्जरी से उबर रही थी, लेकिन एक बार जब वह ठीक हो जाएगी, तो उसके पास वापस जाने के लिए कोई घर नहीं होगा।

लाल रंग की महिला ने इस बारे में बात की कि जब वह घर के बिना थी, तो एमएएफ ने उसे और उसके दो छोटे बच्चों के लिए एक सुरक्षित, स्थिर जगह खोजने और भुगतान करने में मदद की थी।

अब वही समुदाय उनकी मां को इमरजेंसी के बाद रहने के लिए जगह देने वाला था। वह यह जानकर आभारी थी कि उसके आने के लिए हमेशा एक जगह थी जब उसे किसी चीज़ की ज़रूरत थी, और उसने सराहना की कि वहाँ हमेशा एक समुदाय है जो उसे और उसके परिवार का समर्थन करता है। डोरिस और ज़िमेना ने रात के खाने के लिए समूह को भंग कर दिया, ताकि वे आपस में बात कर सकें कि ऋण भुगतान क्या होगा और ऋण की अन्य शर्तें क्या होंगी। लौटने वाले सदस्यों ने नए सदस्यों से बात की, उन्हें उधार सर्किल का सर्वोत्तम उपयोग करने के बारे में सुझाव दिए। जब तक रात्रिभोज समाप्त हुआ, तब तक सभी का समूह इस बात पर सहमत हो गया था कि उनका ऋण मंडल कैसा दिखेगा। $1,000 समूह आया और इस बारे में बात की कि लोग किस क्रम में ऋण प्राप्त करने जा रहे हैं। उन्होंने भुगतान के बारे में बात की, और उन्होंने यह भी बताया कि वे शुरू करने के लिए कितने उत्साहित थे। जब $2,000 समूह बात करने के लिए खड़ा हुआ, तो वे भी एक निर्णय पर आ गए थे।

यह जानने के बाद कि लाल रंग की महिला को पैसे की आवश्यकता क्यों है, उन्होंने फैसला किया कि इसे पाने वाली पहली महिला होगी। उसे समूह में किसी और की तुलना में कहीं अधिक तत्काल आवश्यकता थी।

एक बार बैठक समाप्त होने के बाद, सभी ने एमएएफ कार्यालय से बाहर खस्ता गर्मी की शाम में, सभी चैटिंग और मुस्कुराते हुए फाइल करना शुरू कर दिया। जब आप एक उधार मंडल में शामिल होते हैं तो आपको केवल ऋण नहीं मिल रहा है, आप एक ऐसे समुदाय का हिस्सा बन रहे हैं जो एक दूसरे की तलाश करता है। आपके लिए एक समुदाय है चाहे आप कार खरीदना चाहते हों, अपना क्रेडिट बनाना चाहते हों, या आपातकालीन स्थिति में सहायता प्राप्त करना चाहते हों।

ज़िमेना, वित्तीय सेवा प्रबंधक का स्वागत है


वह व्यापार और समुदाय के लिए अपने जुनून को एमएएफ टीम में लाती है!

Ximena Arias मई 2014 में वित्तीय सेवा प्रबंधक के रूप में MAF में शामिल हुईं। उद्यमिता और अपनी बहुसांस्कृतिक परवरिश के लिए अपने जुनून के साथ, वह नौकरी के लिए एकदम उपयुक्त थीं।

कोलंबिया में जन्मीं ज़िमेना 12 साल की उम्र में अपने माता-पिता और छोटी बहन के साथ अमेरिका चली गईं। मियामी, फ्लोरिडा में परिवार बसने के बाद, ज़िमेना ने मिडिल स्कूल में समायोजित होने के लिए संघर्ष किया। सौभाग्य से, दूसरी भाषा के सहपाठियों के रूप में उनकी अंग्रेजी उनके लिए एक सहायता समूह बन गई।

ज़िमेना ने कहा, "हम सभी एक-दूसरे से द्वि-सांस्कृतिक होने से संबंधित हैं और दूसरों से कैसे संबंधित हैं, इसकी समझ हासिल की है।"

वापस कोलंबिया में, ज़िमेना के माता-पिता एक दंत उत्पाद आपूर्ति व्यवसाय चलाते थे। उनके पिता व्यवसाय के पीछे की रणनीति थे, संचालन की देखरेख करते थे, जबकि उनकी माँ व्यवसाय का चेहरा थीं, ग्राहकों को लाने और क्षेत्र में दंत चिकित्सकों के साथ संबंध बनाने के लिए काम कर रही थीं। ज़िमेना का मानना है कि वह अपने माता-पिता का एक संयोजन है और अपने दोनों अनुभवों से अमूल्य कौशल उठाया है।

ज़िमेना को विविधता से घिरा रहना पसंद है और वह फ्लोरिडा को "लैटिन अमेरिकी प्रवासियों के बड़े पिघलने वाले बर्तन" के रूप में वर्णित करता है।

वह स्पेनिश, पुर्तगाली, फ्रेंच और कुछ जर्मन में धाराप्रवाह है। उन्होंने फ्लोरिडा विश्वविद्यालय में भाग लिया और भाषाविज्ञान और व्यवसाय प्रशासन में बीए और बाद में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में परास्नातक प्राप्त किया। स्नातक होने के बाद, ज़िमेना ने अंग्रेजी पढ़ाया और अंतरराष्ट्रीय छात्रों के साथ काम किया।

खाड़ी क्षेत्र में आकर, ज़िमेना लोगों को बेहतर, सूचित विकल्प बनाने के लिए आवश्यक संसाधनों से जोड़ने के अपने जुनून को वापस देना और उसका पालन करना चाहती थी। एमएएफ में आने से पहले उन्होंने स्वरोजगार के लिए महिला पहल में काम किया। वह Lending Circles मॉडल की सराहना करती है क्योंकि यह अप्रवासियों से परिचित है और पूरी दुनिया में इसका अभ्यास किया जाता है। वित्तीय सेवा प्रबंधक के रूप में अपनी भूमिका में, ज़िमेना लघु व्यवसाय कोचिंग, सूक्ष्म ऋण कार्यक्रम, वित्तीय शिक्षा और स्थानीय ग्राहक प्रबंधन की देखरेख करती है।
"जिस तरह से एमएएफ एक बड़ी तस्वीर देखता है, मुझे पसंद है, जो एक अंतर बनाने के लिए महत्वपूर्ण है। यह वास्तव में सुलभ है और एक तरह से नकल करने योग्य है जो समुदायों और भागीदारों के साथ काम करता है, ”उसने कहा।

"इस कार्यक्रम को दोहराना इस बात का एक उदाहरण है कि कैसे गैर-लाभकारी संस्थाएं प्रौद्योगिकी का लाभ उठाती हैं और मैं संगठन को विकसित होते देखने के लिए उत्सुक हूं।"

मिशन डिस्ट्रिक्ट में काम करने से ज़िमेना को खाने से लेकर व्यवसाय और कला तक लैटिन अमेरिका की यादगार यादें मिलती हैं। काम के अलावा, वह संगीत से प्यार करती है और उम्मीद करती है कि एक दिन वह अपने गाने खुद बनाएगी। वह आपके द्वारा बताए गए किसी भी गीत को सीटी बजाने में भी बहुत अच्छी है! ज़िमेना को ओकलैंड के संपन्न समुदाय और संस्कृति की खोज करना पसंद है, जहां वह अपने पति के साथ रहती है।

टीम में आपका स्वागत है, ज़िमेना!

क्लाउडिया: अमेरिकी नागरिक बनना


मेक्सिको से सैन फ्रांसिस्को तक, इस स्टाइलिस्ट ने अपने सपने का पालन किया और एक गर्वित नया अमेरिकी नागरिक है

ओकलैंड के पैरामाउंट थिएटर की बालकनी में बैठी भीड़ में उत्साह का माहौल था. मुस्कुराते हुए परिवारों और दोस्तों ने अमेरिकी झंडे लहराए और उत्साहित बच्चों ने फूलों के गुलदस्ते पकड़े। यह जीवन बदलने वाले प्रमाणपत्रों और बधाई देने वालों के साथ एक स्नातक समारोह की तरह था। लेकिन यह एक नागरिकता समारोह था। कुछ ही क्षणों में, नीचे की मंजिल पर मौजूद सभी लोग अमेरिकी नागरिक होंगे।

मंच पर मौजूद आव्रजन अधिकारी ने जल्द ही होने वाले नागरिकों से कहा: “यह देश आपकी प्रतिभा, चरित्र और व्यक्तित्व के कारण एक बेहतर जगह है। अमेरिका को चुनने के लिए धन्यवाद”

क्लाउडिया क्विजानो भाषण सुनने वाले मूल के 93 देशों के 1,003 अन्य अप्रवासियों के साथ गर्व से खड़ी थी। प्रत्येक व्यक्ति को खड़े होने के लिए कहा गया था जब उनके मूल देश को बुलाया गया था, जिस बिंदु पर दर्शक तब तक उत्साहित होंगे जब तक कि सभी इच्छुक नागरिक खड़े न हों। ग्वाटेमाला से लेकर मिस्र तक, जर्मनी से लेकर दक्षिण अफ्रीका तक इस कमरे में अमेरिका का मेल्टिंग पॉट यहीं था।

इस समारोह में पूर्व विदेश मंत्री मेडेलीन अलब्राइट और राष्ट्रपति ओबामा के वीडियो संदेश देश में नए नागरिकों का स्वागत करते हुए और इस विशेषाधिकार और कर्तव्य के महत्व पर जोर देते हुए प्रदर्शित हुए। मुख्य वक्ता एक आव्रजन न्यायाधीश और अर्मेनियाई और फ़िनिश प्रवासियों की बेटी थी, जिन्होंने नागरिक जुड़ाव और अपने देश की सेवा के बारे में बात की थी।

क्लाउडिया की यात्रा 9 साल पहले, अगस्त 2004 में शुरू हुई, जब वह खुद मेक्सिको से सांता रोजा में आकर बस गई। उसने राजनीतिक शरण के लिए आवेदन किया और कुछ ही समय बाद सैन फ्रांसिस्को चली गई। वापस मेक्सिको में, क्लाउडिया ने एक ब्यूटी स्कूल में पढ़ाई की और बालों को रंगने का शौक बन गया। उन्होंने 1987 में स्टाइल करना शुरू किया और 1991 में उनका अपना सैलून था। उन्होंने संयुक्त राज्य में सफलता पाने का सपना देखा था, लेकिन उन्हें पता था कि उन्हें कई अन्य अप्रवासियों और अमेरिकी नागरिकों के साथ प्रतिस्पर्धा करनी होगी।

"यह विस्मयकरी है। मेरे लिए, यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण दिन है। यह मेरे जीवन में मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण लक्ष्य का प्रतिनिधित्व करता है, ”उसने कहा।

जब क्लाउडिया पहली बार अमेरिका पहुंची, तो उसे कानूनी निवास के लिए सही कागजी कार्रवाई करने में परेशानी हुई। उसने एक वकील प्राप्त किया जिसने उसे एक स्थायी निवासी बनने में मदद की लेकिन फिर पता चला कि उसके लिए अभी भी उस तरह की नौकरी हासिल करना मुश्किल था जो वह चाहती थी क्योंकि वह नागरिक नहीं थी। लेकिन क्लाउडिया निराश नहीं हुई।

जब उसने Mission Asset Fund के बारे में सीखा तो उसने मिशन डिस्ट्रिक्ट के एक सैलून में एक स्टाइलिस्ट के रूप में काम किया नागरिकता कार्यक्रम के लिए Lending Circles, जो आकांक्षी नागरिकों को $680 नागरिकता आवेदन शुल्क के लिए संसाधनों और फंडिंग तक पहुंच से जोड़ता है। वह इस बात से अभिभूत थी कि एमएएफ उसे आवश्यक जानकारी प्रदान करने में कितना सक्षम था।

"वहां हर कोई हमेशा खुश रहता था और मेरी बहुत मदद करता था," उसने मुस्कुराते हुए कहा।

जनवरी 2014 में, क्लाउडिया नागरिकता के लिए एक ऋण मंडल में शामिल हो गई और $680 आवेदन शुल्क के लिए अपना चेक प्राप्त किया। उन्होंने एमएएफ और अन्य गैर-लाभकारी संगठनों की भागीदारी और समर्थन के कारण आवेदन प्रक्रिया को "आसान" बताया।

एक नागरिक के रूप में आने वाले कई लाभों के लिए क्लाउडिया उत्साहित हैं, लेकिन मतदान करने का अवसर नंबर एक है।

"अब मेरे पास कई ज़िम्मेदारियाँ हैं," उसने कहा। "सबसे महत्वपूर्ण यह है कि मैं वोट कर सकता हूं और अपने जीवन को बेहतर बना सकता हूं।"

उम्मीदवारों ने राष्ट्रगान के बाद नागरिकता की शपथ और निष्ठा की शपथ ली। क्लाउडिया के लिए यह पल काफी भावुक करने वाला था।

"मैं समारोह में लगभग रोया। मेरा पसंदीदा हिस्सा सबके साथ गान गा रहा था। हम सभी गा रहे थे और खुश महसूस कर रहे थे, ”उसने कहा।

अन्य अप्रवासियों और इच्छुक नागरिकों को उनकी सलाह है कि आप अपने सपनों के लिए लड़ें और हार न मानें।

"अपने आप पर विश्वास करें और आपकी मदद करने के लिए स्थानों की तलाश करें," उसने कहा।

समारोह दो क्लासिक अमेरिकी लोक गीत, "अमेरिका द ब्यूटीफुल" और "दिस लैंड इज योर लैंड" गाते हुए एक स्थानीय गाना बजानेवालों के साथ बंद हुआ।

क्लाउडिया की लंबे समय से दोस्त, मारित्ज़ा हेर्डोसिया, उनकी उपलब्धि का जश्न मनाने के लिए समारोह के बाद उनके साथ शामिल हुईं। क्लाउडिया ने पिछले आठ वर्षों में मैरिटका को उसके लिए मुख्य समर्थन के रूप में नामित किया।

क्लाउडिया के लिए, अमेरिकी नागरिक बनने का अर्थ है अधिक अवसरों को खोलना। सालों से, उसने हेयर स्टाइलिस्ट के रूप में काम किया है, सैन फ्रांसिस्को में छोटे सैलून में कुर्सियों को किराए पर लिया है। लेकिन अब जब वह एक नई अमेरिकी हैं, तो वह कुछ और बड़ा करने के लिए तैयार हैं: अपना ब्यूटी सैलून खोलना।

छोटी प्लेट, बड़ा दिल


पता लगाएँ कि MAF के सूक्ष्म ऋण कैसे छोटी प्लेटों को बड़े व्यवसाय में बदल सकते हैं

बीच में ला कोकिनामिशन जिले में बड़ी रसोई, एक छोटी सी महिला हंस की सुंदर सटीकता के साथ चली गई।

भाप देने वाली ट्रे, उबलते हुए बर्तन, और एक कोमल हवा की तरह उबलती धूपदानों के बीच ग्लाइडिंग, उसने सूँघी, चख ली, और सब कुछ एक स्वप्निल धुंध में अनुभव किया। उसके चारों ओर तीन अन्य महिलाएं थीं, सभी एक अच्छी तरह से प्रशिक्षित नृत्य दल की विचारशील समकालिकता के साथ आगे बढ़ रही थीं। प्रत्येक महिला बर्तन और धूपदान के एक ऑर्केस्ट्रा पर कार्यों की एक सिम्फनी आयोजित कर रही थी।

जब हमने रसोई में प्रवेश किया और ग्वाडालूप के लिए पूछा तो ज़िमेना और मुझे इंटरलॉपर्स की तरह महसूस हुआ। लेकिन बिना किसी ताल-मेल के, उस मोटी महिला ने कड़ाही में थोड़ा सा नमक छिड़का और गर्व से मुस्कराते हुए हमारे पास चली गई।

"आह", उसने कहा "हमने आपको पिछले हफ्ते याद किया।"

ज़िमेना और मैंने उनसे मिलने नहीं जा पाने के लिए माफ़ी मांगी एल पिपिल तम्बू में झर्झर के बाहर, शहर के सर्वोत्तम भोजन के लिए सैन फ्रांसिस्को का केंद्र।

"ठीक है," उसने धीरे से हाथ हिलाते हुए कहा।

"मैं बहुत व्यस्त था, मैं मुश्किल से किसी से बात कर सकता था!" उसने एक हंसी के साथ कहा। ग्वाडालूप के लिए, जीवन हमेशा उतना अच्छा नहीं था जितना आज था।

जब ग्वाडालूप मेक्सिको के एक छोटे से शहर अकाम्बारो में एक बच्चा था, तो उसका एक बड़ा प्यार करने वाला परिवार था।

उनके पिता, कई अन्य लोगों की तरह, उन्हें अपने परिवार का समर्थन करने के लिए एक गैर-दस्तावेज कार्यकर्ता के रूप में उन्हें छोड़कर संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा करनी पड़ी। वह अपनी माँ को जो भी भुगतान कर सकता था, वह भेज देता ताकि वह बच्चों की देखभाल कर सके। अपनी स्थिति के कारण, वह उनके साथ नहीं जा सकता था, और ग्वाडालूप के बचपन के एक बेहतर हिस्से के लिए उनसे अलग रहना पड़ा। 1986 में, उसके पिता को एक गैर-दस्तावेज व्यक्ति के रूप में माफी मिली, और 2004 में, वह अंततः एक नागरिक बन गया। दुर्भाग्य से, ग्वाडालूप और उसके भाई-बहन स्वयं नागरिकता प्राप्त करने में असमर्थ थे, क्योंकि वे अब 18 वर्ष से अधिक उम्र के थे।

अपने पिता की तरह, ग्वाडालूप ने अपनी दो बेटियों को अमेरिका द्वारा प्रदान किए गए अवसरों के लिए पीछे छोड़ दिया। जैसे ही वह अपनी बेटियों को अलविदा कहना याद करती है, उसकी आंखों से आंसू छलकने लगते हैं। वह उस पल को याद करती है जब उसे अपनी छोटी लड़कियों को छोड़ना पड़ा, वह कैसे जानती थी कि वह उन्हें कभी बड़ी नहीं होगी, स्कूल नहीं जाएगी, या उनके पहले नृत्य में शामिल नहीं होगी।

वह जल्दी से खुद को तैयार करती है, फिर मुड़ती है और अपने पीछे खाना पकाने वाली महिलाओं में से एक की ओर इशारा करती है।

"वह मेरी बेटियों में से एक है", वह गर्व से कहती है। महिला हमें ग्वाडालूप जैसी ही मुस्कराती हुई मुस्कान देती है। उनकी बेटी सिर्फ एक और शेफ नहीं है, बल्कि बिजनेस में पार्टनर भी है।

ग्वाडालूप के साथ रसोई में अन्य महिलाएँ उसकी माँ थीं, जो अपनी बेटी द्वारा बनाए गए व्यवसाय को देखने आई थीं। ग्वाडालूपे की बेटी भी वहां अपनी मां के साथ काम कर रही थी। महिलाओं की तीन पीढ़ियां, सांस्कृतिक परंपराओं और गृहनगर स्वाद के आधार पर एक व्यवसाय का निर्माण कर रही हैं।

ग्वाडालूप निर्मित उसका व्यवसाय, एल पिपिल, जमीन से। उसने रेस्तरां व्यवसाय में लगभग हर संभव काम किया, जब तक कि एक दिन उसकी दोस्त एलिसिया ने उससे कहा, "आपको बस एक रेस्तरां खोलना चाहिए।" वहां से उसने Mission Asset Fund पर अपना क्रेडिट और वित्त बनाया, ला कोकिना के इनक्यूबेटर कार्यक्रम के माध्यम से चला गया, और एमएएफ के सूक्ष्म ऋणों में से एक प्राप्त किया। जब उसने अपना व्यवसाय शुरू किया तो यह सिर्फ उसका था। अब वह किसी न किसी तरह से अपने पूरे परिवार को रोजगार देती है।

ग्वाडालूप के लिए खाना बनाना हमेशा एक पारिवारिक मामला रहा है, और आज भी कुछ अलग नहीं था। ग्वाडालूप विचार से अंदर और बाहर बहता है क्योंकि उसने इस बारे में बात की थी कि कैसे वह और उसकी माँ खरोंच से सबसे स्वादिष्ट टॉर्टिला बनाएंगे और अब, वह और उसकी बेटियाँ भी ऐसा ही करती हैं।

वह अपने भाई-बहनों और माँ के साथ रसोई में बिताए गए हर समय को प्यार से याद करती है। प्रत्येक बच्चे का एक विशिष्ट कर्तव्य होता था और वह उसे पूरा करने में हमेशा अत्यधिक सावधानी बरतता था। उनके लिए भोजन केवल भरण-पोषण नहीं था, यह परिवार का प्रेम था जिसे मूर्त और स्वादिष्ट बनाया गया था।

MAF के सूक्ष्म ऋणों में से एक के साथ, ग्वाडालूप उपकरण खरीदने और अपने संपन्न खानपान व्यवसाय के लिए एक वैन के लिए आंशिक रूप से भुगतान करने में सक्षम थी। वह हमें यह बताने में सावधानी बरतती है कि भले ही वह अब अच्छा कर रही है, जब उसने शुरू किया तो उसने सोचा कि उसका खानपान व्यवसाय कभी नहीं चलेगा। उसका खाना तुरंत पकड़ में नहीं आया इसलिए उसे बहुत धैर्य रखना पड़ा। उसे कुछ महीने लगे, लेकिन लोग उसके बूथ पर आने लगे और उससे कार्यक्रमों और डिनर पार्टियों के लिए अनुरोध करने लगे।

वह अब एक दिन एक छोटा भोजन स्टैंड, एक ईंट और मोर्टार स्थान का सपना देखती है, जहां परिवार आ सकते हैं। जब हमने पूछा कि वह ऐसा क्यों कर रही है, तो वह पीछे मुड़कर अपनी बेटी की ओर देखती है और कहती है, ''मैं यह उसके और उसकी बहन के लिए कर रही हूं। मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि उनमें से किसी को भी अपने अलावा किसी के लिए काम न करना पड़े।

माइल हाई सिटी को Lending Circles डिलीवर करना


पता करें कि लंचबॉक्स, सामाजिक ऋण और डेनवर, कोलोराडो को क्या जोड़ता है।

जैसा कि मैंने अपने पिताजी के टिफिन (एक छोटा धातु भारतीय शैली का दोपहर का भोजन) डेनवर के लिए मेरी उड़ान में सवार होने से पहले हवाई अड्डे के माध्यम से, एक टीएसए एजेंट ने कर्तव्यपूर्वक निरीक्षण किया कि एक असामान्य धातु कंटेनर क्या प्रतीत होता है।

एक तरल या यहां तक कि एक अर्ध-तरल जैसे ह्यूमस के कारण अलार्म के बिना, मैं टीएसए एजेंट की पेशकश कर सकता था, जैसा कि मेरी दादी की प्रथा होगी जब भी उन्हें सीमा शुल्क अधिकारियों द्वारा रोका जाता है, मेरा भोजन और मेरा आकर्षण था।

फिर भी उस मामूली देरी ने वास्तव में क्रॉस-सांस्कृतिक आदान-प्रदान का एक दिलचस्प क्षण बनाया। मैंने मुंबई में प्रतिदिन लाखों लंच बॉक्स वितरित किए जाने की प्रथा का वर्णन किया। प्रत्येक टिफ़िन अपने घर में किसी के द्वारा बनाए गए भोजन से भरा होता है और कभी भी खोए बिना, साइकिल द्वारा सैकड़ों हजारों श्रमिकों को कुशलतापूर्वक वितरित किया जाता है। एक आधार जिसने खुद को एक नई क्रॉस-ओवर बॉलीवुड फिल्म "द लंचबॉक्स" की विनम्र प्रेम कहानी के लिए उधार दिया।

हालाँकि, मेरा अनुभव रोमांटिक से अधिक शैक्षिक था और शायद यह पूर्वाभास था कि आने वाली प्रस्तुति के साथ मैं डेनवर में क्या दे रहा था। मुझे कुछ नया (मेरा टिफिन) कुछ परिचित (लंच बॉक्स) से संबंधित करके साझा करना पड़ा।

कोलोराडो एमएएफ के लिए नया क्षेत्र है।

चेज़ ने कृपापूर्वक हमें आमंत्रित किया कि वे हमें अपने आसपास दिखाएँ, हमें लोगों से मिलवाएँ और MAF की प्रस्तुति को प्रायोजित करें ताकि हम अपना साझा कर सकें Lending Circles कार्यक्रम संभावित गैर-लाभकारी प्रदाताओं के साथ।

मेरे सहयोगी तारा और मैंने के आयोजन के दौरान प्रस्तुत किया क्लिंटन ग्लोबल इनिशिएटिव लगभग 25 गैर-लाभकारी पेशेवरों के साथ, जिन्होंने यह सुना कि Lending Circles उनके मिशन को कैसे पूरा कर सकता है।

कोलोराडो में नए साझेदारों के साथ काम करने वाला MAF मेरे लिए बहुत मायने रखता है। सैन फ्रांसिस्को के मिशन डिस्ट्रिक्ट की तरह, इसे अक्सर "अप एंड कमिंग" कहा जाता है। मैंने फलते-फूलते नाइटलाइफ़ का अनुभव किया, जहाँ सड़कें विभिन्न खाद्य गाड़ियों से बिखरी हुई थीं, पुराने जैज़ स्थानों और नए डांस क्लबों के बीच स्वादिष्ट व्यवहार बेच रही थीं। मैंने रविवार को में एक कहानी भी पढ़ी डेनवर पोस्ट हाल ही में आए शरणार्थियों और अप्रवासियों के लिए सूक्ष्म-वित्त अवसरों के बारे में।

एक शाम डेनवर में भारत के मेरे पिताजी के एक कॉलेज मित्र के साथ हुई बातचीत ने मुझे डेनवर में Lending Circles लाने के लिए और भी दृढ़ संकल्पित कर दिया।

उन्होंने मुझे किराये की कमी के बारे में बताया, एक आवास संकट जो अभी खाड़ी क्षेत्र को जकड़ रहा है, उसके पड़ोस में बड़ी संख्या में फौजदारी के साथ मिलकर।

इन पलों ने मुझे याद दिलाया कि किसी भी प्रगति के साथ, अनिवार्य रूप से कुछ लोग पीछे छूट जाते हैं। ऐसे लोग हैं जिन्होंने एक अपार्टमेंट किराए पर लेने के लिए अपने क्रेडिट का निर्माण नहीं किया है, जो अपने बंधक पर भुगतान करने से बंधे हैं और यह नहीं जानते कि उनके लिए सबसे अच्छा वित्तीय उत्पाद कैसे चुनना है। एमएएफ गैर-लाभकारी संस्थाओं के लिए एक समाधान प्रदान करता है जो वित्तीय छाया में रहने वाले कम बैंकिंग समुदायों की सेवा के लिए अपने कार्यक्रमों के निर्माण या विस्तार में रुचि रखते हैं।

हम देश भर में अपने Lending Circles कार्यक्रम का विस्तार करने के मिशन पर हैं और साहसपूर्वक कहते हैं कि हम 2015 तक 40 भागीदारों को लाएंगे। MAF का अभिनव Lending Circles समुदाय मंच लोगों को मोबाइल डिवाइस के माध्यम से सामाजिक ऋण के लिए साइन अप करने में सक्षम बनाता है, लेकिन यह एक समय पर बनाया गया है एक दूसरे को उधार लेने और पैसे उधार देने की सम्मानित परंपरा।

लंच बॉक्स की तरह, Lending Circles एक नए प्रकार के सामाजिक ऋण की तरह लग सकता है, लेकिन यह वास्तव में अविश्वसनीय रूप से प्रासंगिक है और कई समुदायों के लिए परिचित है।

माइक्रोलोन स्पॉटलाइट: एल्विया बेंडिया, कपकेक बॉस


एल्विया को मिठाइयाँ पसंद थीं, इसलिए उसने अपने दिल का अनुसरण किया और अपनी कपकेक की दुकान खोली!

Elvia Buendia मेक्सिको सिटी के बाहरी इलाके में एक छोटे से शहर में पली-बढ़ी। 6 बच्चों में सबसे छोटी होने के नाते, उनका पालन-पोषण एक सुरक्षात्मक, प्रेमपूर्ण, मध्यम-आय वाले परिवार में हुआ। उसे मिठाइयों का शौक था, जो उसकी माँ के साथ रसोई में समय बिताने से उपजा था, जो स्वादिष्ट घर का बना पेस्ट्री और केक बनाने के लिए खेत की ताजी सामग्री का उपयोग करती थी।

एल्विया ने तीन साल तक कंप्यूटर प्रोग्रामिंग की पढ़ाई की और फिर शादी कर ली। कुछ वर्षों के बाद, उसने और उसके पति ने फैसला किया कि वे चाहते हैं कि उनके परिवार को अधिक अवसर मिले और वे सैन फ्रांसिस्को चले गए।

एल्विया ने सोचा कि वह अपने बच्चों के साथ घर पर रह सकेगी और कंप्यूटर प्रोग्रामर के रूप में घर से काम कर सकेगी। उसे स्थिर काम मिलना मुश्किल लगा और उसने फैसला किया कि अपने बच्चों की परवरिश पर ध्यान देना बेहतर होगा। एक दिन, उसके बेटे ने उससे पूछा कि वह सबसे ज्यादा क्या करना पसंद करती है, उसने जवाब दिया: "बेकिंग।"

और तभी सब कुछ बदल गया।

एल्विया ने अपने परिवार के लिए बनाया पहला केक बाद में अच्छा नहीं निकला क्योंकि उसने रेसिपी में सेल्सियस और फ़ारेनहाइट खाना पकाने के तापमान का उपयोग किया।

“मुझे याद है कि केक को प्लेट पर फेंक दिया गया था और वह एक झटके के साथ गिर गया था। मेरे बेटे ने फिर कहा, 'देखो, माँ ने एक टायर बनाया है!'" वह हंसते हुए याद करती है।

उसके बाद, एल्विया ने एक शौक के रूप में केक सजाने और बेकिंग कक्षाओं के लिए साइन अप किया। एक बार जब वह अपने केक दोस्तों और पार्टियों में ले जाने लगी, तो लोग चाहते थे कि वह भी केक बेक करे।

"तभी मैंने सोचा, ओह, मैं एक व्यवसाय शुरू कर सकता हूँ!" एल्विया कहते हैं।

लेकिन व्यवसाय शुरू करना आसान नहीं था। उस समय एल्विया पर काफी कर्ज था लेकिन मदद के लिए Mission Asset Fund आने के बाद, उसे माइक्रोलोन के लिए आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित किया गया। उसने $5000 ऋण का उपयोग फ्रिज, व्यवसाय लाइसेंस और अपनी बेकरी को विकसित करने के लिए कई आवश्यकताओं में निवेश करने के लिए किया, ला लूना कपकेक।

घर पर बनी मिठाइयां पकाना ज्यादातर लोगों को लग्जरी की तरह लग सकता है, लेकिन एल्विया के लिए, यह उसके दिन का एक अनिवार्य हिस्सा है और कुछ ऐसा जो वह मानती है कि कोई भी कर सकता है अगर वे वास्तव में इसका आनंद लेते हैं।

वह अपने कपकेक और केक पॉप के लिए ताज़ी, प्राकृतिक सामग्री का उपयोग करने में विश्वास करती है जैसे उसकी माँ ने उसे सिखाया था।

रेड वेलवेट, मोचा चॉकलेट, हनीमून क्रैनबेरी ऑरेंज, एल्विया के कुछ स्वादिष्ट स्वाद हैं। ला लूना कपकेक केवल ऑनलाइन ऑर्डर के रूप में शुरू हुआ और ला कोकिना इनक्यूबेटर से बाहर काम किया। एल्विया ऑर्डर देगी और विशेष आयोजनों को स्वयं पूरा करेगी।

2013 में, ला लुना कपकेक सैन फ्रांसिस्को शहर में क्रॉकर गैलेरिया में एक भौतिक स्टोर में जाने में सक्षम था। एल्विया ने अपने साथ काम करने के लिए 4 कर्मचारियों को भी काम पर रखा है, जिसमें उसका पति भी शामिल है, जो पिछले दिसंबर में शामिल हुआ था!

एल्विया का जीवन उसके सपने से बहुत अलग है।

बिक्री और प्रचार की चुनौतियों के साथ व्यवसाय चलाना आर्थिक रूप से तनावपूर्ण हो सकता है, लेकिन उनका कहना है कि उनका जीवन सरल और आसान है। उसकी शादी को 25 साल हो चुके हैं और उसके दो बच्चे हैं- 22 साल की बेटी और 16 साल का बेटा। इतने सालों के बाद भी, उसका पसंदीदा काम ओवन खोलना और ताज़े कपकेक को सूंघना है।

एल्विया मुस्कुराते हुए कहती है, "यह मुझे अपनी माँ के साथ रसोई में बिताए हर समय के बारे में सोचने पर मजबूर करता है।"

इस दिसंबर में, एल्विया ने अपने ऋण का भुगतान कर दिया होगा और ला लूना कपकेक का विस्तार करने के लिए तत्पर है। उसका लक्ष्य दो और स्थानों पर स्टोर खोलना है और वह अपने बच्चों को अपना व्यवसाय जारी रखने के लिए प्रेरणा के रूप में उद्धृत करती है।

"मैंने हमेशा उन्हें सिखाया है कि अगर आप कुछ चाहते हैं, तो आप इसे कर सकते हैं! अपने सपने पर विश्वास करो!"


नेसिमा अबेरा Mission Asset Fund में मार्केटिंग एसोसिएट और न्यू सेक्टर फेलो हैं। उसे कहानी सुनाना, सामाजिक भलाई और एक अच्छी चाय पसंद है। आप उस तक पहुंच सकते हैं [email protected].

कारमेन चैन, ड्रीम्सफ फेलो आपका स्वागत है!


वेनेज़ुएला की एक ड्रीमर कारमेन, अनिर्दिष्ट युवाओं की मदद करने के लिए अपनी कहानी और सपने साझा करती है।

कारमेन चैन हाल ही में . के माध्यम से आउटरीच फेलो के रूप में एमएएफ टीम में शामिल हुए सिविक एंगेजमेंट एंड इमिग्रेंट अफेयर्स का सैन फ्रांसिस्को कार्यालय' DREAMSF फैलोशिप. DREAMSF फैलोशिप DACA-अनुमोदित युवाओं के लिए मूल्यवान पेशेवर अनुभव और प्रशिक्षण प्राप्त करते हुए सैन फ्रांसिस्को के अप्रवासी समुदायों की सेवा करने का एक अवसर है। हम कारमेन के साथ काम करने के लिए उत्साहित हैं और एक साक्षात्कार के माध्यम से उसके बारे में कुछ साझा करना चाहते हैं!

1. ड्रीम एसएफ फैलोशिप के लिए आवेदन करने के लिए आपको किस बात ने प्रेरित किया?

मैं गर्मियों में कुछ करने की तलाश में था और फिर मेरे अकादमिक सलाहकार ने मुझे ड्रीम एसएफ फैलोशिप के बारे में एक ईमेल भेजा। मैं गैर-दस्तावेज समुदाय के लिए भी कुछ करना चाहता था क्योंकि मैं यह जानना चाहता था कि मैं किस तरह का नेता हो सकता हूं। मैंने आवेदन किया और मुझे स्वीकार कर लिया गया!

2. हमें अपने बारे में कुछ बताएं।

मेरा जन्म और पालन-पोषण वेनेज़ुएला में हुआ था। मैंने अभी-अभी सैन फ्रांसिस्को स्टेट यूनिवर्सिटी से इतिहास और स्पेनिश में डबल पढ़ाई की है। मैंने सैन फ्रांसिस्को में एवरेट मिडिल स्कूल और गैलीलियो हाई स्कूल में पढ़ाई की। मैं 12 साल की उम्र में अपने माता-पिता के साथ सैन फ्रांसिस्को आया था। मेरे माता-पिता एक सप्ताह तक रहे और उन्होंने मुझे और मेरी बहन को मेरे चाचा की देखभाल में छोड़ने का फैसला किया। मेरे लिए यह मुश्किल था, क्योंकि मुझे फिर से शुरुआत करनी थी। मैं अपने देश में रहना चाहता था, क्योंकि मेरे परिवार के अधिकांश सदस्य और दोस्त वहीं रहते थे।

मैं खुद को दो दुनियाओं का व्यक्ति मानता था क्योंकि चीनी संस्कृति का बढ़ना मेरे परिवेश में था और एक बार जब मैं स्कूल गया, तो वेनेजुएला की संस्कृति बहुत प्रमुख थी। घर पर, मेरे माता-पिता मुझसे चीनी भाषा बोलते थे और रीति-रिवाज और धर्म बहुत महत्वपूर्ण हो रहे थे। उदाहरण के लिए, चीनी नव वर्ष पर मेरी माँ जल्दी उठ जाती और खाना बनाना शुरू कर देती। मेरी पसंदीदा चीज जाग रही थी और मेरी माँ के खाना पकाने, लाल लिफाफे और आतिशबाजी को सूंघ रही थी। साथ ही, वेनेज़ुएला की संस्कृति बहुत प्रमुख थी क्योंकि मैं अपने पड़ोसियों के घरों में बहुत समय बिताता हूं। मुझे अरेपास, कछापास और सांकोचो खाना याद आया। स्कूल में, मैं बैरियो के बच्चों के साथ खेलता था। मैंने बहुत सारे वेनेज़ुएला स्ट्रीट स्लैंग भी सीखे।

वेनेजुएला हमेशा उथल-पुथल में रहता है। मेरा देश आज भी बंटा हुआ है। मुझे याद है कि जब मैं बच्चा था तो ह्यूगो शावेज पार्टी और विपक्ष के बीच विरोध और टकराव के कारण मुझे स्कूल की बहुत याद आती थी। मेरे माता-पिता ने सोचा कि सबसे अच्छा विकल्प अमेरिका आना, पढ़ना और अपनी शिक्षा में सुधार करना है। मेरे जाने के बाद की राजनीतिक स्थिति अभी भी बदतर है। मेरे माता-पिता के पास न तो टॉयलेट पेपर है और न ही खाने के लिए चिकन। मुझे वास्तव में बहुत बुरा लग रहा है कि देश अभी कैसा है।

3. आप किन गतिविधियों या परियोजनाओं से जुड़े हैं, जिन पर आपको वास्तव में गर्व है?

जब मैं एक इंटर्न था संधि, इंक, मैंने एक एशियाई छात्रा की आर्थिक मदद से उसकी मदद की। ऐसा करने से मुझे पता चला कि वह AB540 की थी और वह बहुत हैरान थी क्योंकि उसके माता-पिता ने उसे उसकी स्थिति के बारे में नहीं बताया था। AB540 एक असेंबली बिल था जिसे 2001 में पारित किया गया था, जो अनिर्दिष्ट छात्रों को राज्य में ट्यूशन फीस का भुगतान करने की अनुमति देता है। कई गैर-दस्तावेज छात्र अपनी स्थिति निर्दिष्ट करने के लिए खुद को AB540 के रूप में संदर्भित करते हैं।

छात्र ने मुझे अपने बारे में बहुत कुछ याद दिलाया क्योंकि मेरे माता-पिता ने भी मुझे यह नहीं बताया कि मैं गैर-दस्तावेज था। मुझे हाई स्कूल में अपनी स्थिति के बारे में पता चला, जब मेरे हाई स्कूल काउंसलर ने मुझे बताया कि मैं FAFSA के लिए योग्य नहीं हूं। मेरे काउंसलर को नहीं पता था कि मेरी स्थिति का क्या करना है क्योंकि मैं शायद पहली अनिर्दिष्ट छात्र थी जिसे वह उस समय जानती थी।

अगले दिन, छात्रा ने आकर मुझसे कहा कि वह कॉलेज नहीं जाना चाहती क्योंकि यह बहुत महंगा है। मैंने उसे बताया कि मदद पाने के कई तरीके हैं जैसे स्कॉलरशिप। मैं उसे उपलब्ध सभी छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित करता रहा और उसने किया। जब मुझे पता चला कि उसे सिटी कॉलेज में पढ़ने के लिए चार साल की छात्रवृत्ति मिली है, तो मैं उसके लिए बहुत खुश हुआ। मैं अब भी उसके साथ फेसबुक पर संपर्क में रहता हूं।

4. एमएएफ में आउटरीच फेलो के रूप में काम करने में आपकी रुचि क्यों थी?

वर्क परमिट होना मेरे लिए आंखें खोलने वाला अनुभव रहा है। मैंने गलतियाँ कीं और मैंने कुछ महत्वपूर्ण बड़े सबक सीखे। उदाहरण के लिए, कर दाखिल करना इतना भ्रमित करने वाला था और मैंने अपने W-4 में कुछ गलतियाँ कीं। मुझे नहीं पता था कि आईआरएस को मेरी तनख्वाह से पैसे निकालने की जरूरत क्यों पड़ी। मेरे कुछ गैर-दस्तावेज दोस्तों ने मुझसे क्रेडिट कार्ड के लिए साइन अप करने के बारे में बात करना शुरू कर दिया, क्योंकि क्रेडिट स्कोर बनाना शुरू करना महत्वपूर्ण था। मैं खो गया था और थोड़ा भ्रमित था. एमएएफ में शामिल होने का कारण यह है कि मैं कई गैर-दस्तावेज युवाओं को उनके वित्त के बारे में वह समर्थन और मार्गदर्शन प्रदान करना चाहता हूं।

5. आप अपनी फेलोशिप के दौरान क्या करने की आशा कर रहे हैं?

मैं कई कौशल सीखने के लिए उत्सुक हूं, विशेष रूप से आउटरीच में, क्योंकि मेरा मानना है कि आउटरीच एक शक्तिशाली उपकरण है जो उस समुदाय को प्रभावित और सशक्त कर सकता है जिसकी हम सेवा करते हैं। इसके अलावा, नेटवर्किंग और बिल्डिंग कनेक्शन।

6. अगले पांच वर्षों में आपके कुछ लक्ष्य क्या हैं?

मुझे उम्मीद है कि 5 साल में मुझे एक ऐसी नौकरी मिल जाएगी जो मुझे पसंद है, खासकर युवाओं या खाड़ी क्षेत्र में कम आय वाले समुदायों के साथ काम करना। मुझे आशा है कि ५ वर्षों में मुझे अपने माता-पिता को यहां अपने साथ रहने के लिए लाने की संभावना है। मैंने अपनी माँ को लगभग 10 वर्षों से नहीं देखा है और मुझे वास्तव में उनकी याद आती है।

7. ड्रीमर समुदाय और अनिर्दिष्ट अमेरिकियों के लिए आपकी क्या उम्मीदें हैं?

मुझे उम्मीद है कि जल्द ही हमारे पास आव्रजन सुधार होगा जो सभी को समान रूप से लाभान्वित करेगा, एक ऐसा सुधार जिससे न केवल युवाओं को बल्कि मेहनती माता-पिता को भी लाभ होगा। बाल्यावस्था आगमन के लिए आस्थगित कार्रवाई इसकी बहुत सी सीमाएँ हैं, जैसे कि आपको १६ साल की उम्र से पहले अमेरिका आना होगा और १५ जून २०१२ तक आपकी उम्र ३१ से कम होनी चाहिए, इसलिए यह हर सपने देखने वाले को लाभ नहीं देता है। मेरी एक करीबी दोस्त डिफर्ड एक्शन के लिए आवेदन नहीं कर सकी क्योंकि वह 2007 के जुलाई में यहां आई थी लेकिन क्वालिफाई करने के लिए आप जून 2007 से अमेरिका में रह रहे होंगे। एक महीने के अंतर के कारण, वह डिफर्ड एक्शन के लिए आवेदन नहीं कर सकी।

हम अभी हार नहीं मान सकते। आशा अभी भी है। हमारे सपनों के लिए लड़ने में कभी देर नहीं होती। इस लड़ाई में हम अकेले नहीं हैं। हमारे संघर्ष हमें मजबूत बनाते हैं और हमें वह बनाते हैं जो हम हैं।

वित्त पर ध्यान केंद्रित करना: सारा पीट के साथ साक्षात्कार


सारा पीट कैसे सामाजिक उधारी के सार और Mission Asset Fund के लोगों को पकड़ती है, इसकी एक अंतर्दृष्टि।

सारा पीट एक भावुक फोटोग्राफर है जो गंतव्य शादी की फोटोग्राफी में माहिर है और मूल रूप से वरमोंट से है। उसने हमारी नई वेबसाइट के लिए हमारे Lending Circles सदस्यों और कर्मचारियों की कहानियों को कैप्चर किया और हम उसके महान काम के पीछे की कहानी को साझा करने के लिए रोमांचित हैं!

फोटोग्राफी के माध्यम से कहानी सुनाने का सबसे अच्छा तरीका आपको क्या लगता है?

सच्ची करुणा और विषयों के साथ ईमानदारी से बातचीत करना उनकी कहानियों को साझा करने का एक शानदार तरीका है। मुझे लगता है कि तस्वीरें लेने से पहले आप जिन लोगों की तस्वीरें खींच रहे हैं, उनके बारे में अधिक से अधिक जानकारी जानना सबसे अच्छा है। उनका इतिहास और वे जो भावनाएँ महसूस कर रहे हैं, उन्हें जानकर अच्छा लगा। मुझे लगता है कि लोगों को आपके साथ सहज महसूस कराने से हमेशा वास्तविक और कहने वाली छवियां सामने आती हैं। इसके अलावा वास्तव में उन्हें आराम करने के लिए प्रोत्साहित करना उन्हें यह भूलने का एक अच्छा तरीका लगता है कि उनकी तस्वीरें खींची जा रही हैं। यह उनके प्राकृतिक स्वयं को छवि में आने की अनुमति देता है। शूटिंग तस्वीरें ऐसे स्थानों में जो विषय के लिए व्यक्तिगत हैं, उनके जीवन की कहानी को उनकी दुनिया में सभी छोटे विवरण दिखाकर व्यक्त करते हैं। भावनाओं को उनके भावों के साथ-साथ विषय द्वारा की जा रही गतिविधि के माध्यम से व्यक्त किया जा सकता है।

सारा पीट

जब आप कोई नया प्रोजेक्ट शुरू करते हैं तो आपकी प्रक्रिया कैसी होती है?

परियोजनाओं पर काम करने से मुझे लोगों की व्यक्तिगत कहानियों को सुनने और फिर छवियों के माध्यम से उनका दस्तावेजीकरण करने का मौका मिलता है। मैं शोध करता हूँ एक कंपनी का इतिहास, व्यक्ति, संगठन, आदि। और मैं छवियों के साथ जो कहानी कैप्चर कर रहा हूं, उसके बारे में अधिक से अधिक विवरण प्राप्त करें। मैं फोटो खिंचवाने के लिए और प्रकाश की स्थिति के लिए अच्छी सेटिंग्स के लिए स्थान की खोज में समय बिताता हूं। मैं दिन के उस समय के करीब स्काउट करने की कोशिश करता हूं जब मैं तस्वीरें ले रहा हूं, इसलिए मुझे पता है कि क्या प्राकृतिक प्रकाश सबसे अच्छा काम करेगा, या यदि अतिरिक्त प्रकाश की आवश्यकता होगी। मुझे नए लोगों से मिलना और उनके जीवन का विवरण सुनना पसंद है, मैं स्वाभाविक रूप से जिज्ञासु हूं।

Mission Asset Fund पर आर्थिक और सामाजिक न्याय दो महत्वपूर्ण मूल्य हैं। आप फिल्म पर उन अवधारणाओं को कैसे पकड़ पाते हैं और क्या यह मुश्किल था?

मैंने एमएएफ के साथ ली गई सभी छवियों में आर्थिक और सामाजिक न्याय प्रचलित मूल्य हैं। मैंने लोगों को एक उधार मंडल का हिस्सा बनने और सुविधा प्रदान करने की तस्वीरें ली हैं - जो लोगों को वित्तीय अवसर प्रदान करती हैं जो अन्यथा उनके पास नहीं होतीं। मैंने बढ़ते व्यवसाय का दस्तावेजीकरण किया है जिसे एमएएफ द्वारा समर्थित किया गया था और सुरक्षित रहने की स्थिति, उच्च शिक्षा, स्वस्थ भोजन और कई अन्य सफलताओं की सुविधा प्रदान की है। MAF द्वारा प्रदान की जाने वाली महान सहायता प्रणाली के कारण बहुत से लोग संपन्न हुए हैं और गरीबी और कठिनाई से ऊपर उठे हैं। लोगों की सफलता के बारे में सुनकर बहुत अच्छा लगा क्योंकि उन्होंने अपनी खुद की वेबसाइट बनाने के लिए मेरे द्वारा खींची गई तस्वीरों का इस्तेमाल किया, जिससे उनकी कंपनी को विस्तार और बढ़ने में मदद मिली। मैंने खुशी और गर्व के क्षणों का दस्तावेजीकरण किया जो आर्थिक और सामाजिक न्याय की अवधारणाओं को व्यक्त करते हैं जैसे कि एक गर्वित शेफ अपने स्वयं के रेस्तरां में या अपनी स्वतंत्र भोजन गाड़ी के सामने या अपने घर में अपमानजनक अतीत से दूर खड़ा होता है।

हमारे साथ आपके समय की आपकी पसंदीदा तस्वीर कौन सी थी और इसके पीछे की कहानी क्या थी?

मुझे एलिसिया की कहानी जानकर बहुत अच्छा लगा (of really) एलिसिया के टैमलेस लॉस मायासो) वह इतनी दयालु, प्यार करने वाली और गर्म व्यक्ति है। मुझे उसके गर्वित दिखने और अपनी स्वतंत्र भोजन गाड़ी के सामने खड़े होने की तस्वीरें पसंद हैं। उसने वास्तव में कड़ी मेहनत की है और एमएएफ और उसके आसपास के सभी लोगों के समर्थन की भी बहुत सराहना करती है। वेरोनिका ऑफ़ एल हुआराचे लोको उसका एक बहुत ही सफल व्यवसाय भी है और मुझे उसके अपने रेस्तरां की रसोई में उसका दस्तावेजीकरण करना बहुत पसंद था। मुझे सभी के साथ फैलाव देखना भी अच्छा लगा स्वप्नद्रष्टा. एमएएफ द्वारा सहायता प्राप्त सभी अलग-अलग उम्र के इतने सारे चेहरों का कोलाज देखकर अच्छा लगा।

एमएएफ के साथ प्रक्रिया के दौरान आपने कौन सी पसंदीदा चीज सीखी?

मुझे एमएएफ के साथ काम करने से मिली मीठी सफलता की कहानियां सुनना अच्छा लगा। दुनिया में बहुत अधिक दुर्व्यवहार, नकारात्मकता और संघर्ष है, इसलिए उन लोगों के लिए खुशी, समर्थन, प्यार और सहायता के क्षणों पर ध्यान केंद्रित करना वाकई अच्छा रहा है जो सफल होने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं। यह सुनकर अच्छा लगा कि कैसे लोग इतने महान संगठन के साथ अपने जुड़ाव के माध्यम से अपने रहने की स्थिति को बेहतर बनाने में सक्षम हुए हैं।


जोनाथन डिसूजा Mission Asset Fund में मार्केटिंग मैनेजर हैं और उन्हें अपने कुत्ते फीनिक्स की बहुत सारी तस्वीरें दिखाते हुए लोगों से क्रेडिट बिल्डिंग के महत्व के बारे में बात करना पसंद है। आप उस तक पहुंच सकते हैं [email protected].

मिशन आसन एक 501C3 संगठन है

कॉपीराइट © 2022 Mission Asset Fund। सर्वाधिकार सुरक्षित।

Hindi