एक ही रात में, डायना, एक उद्यमी और कामकाजी माँ, को अपने डॉगी डेकेयर व्यवसाय को बंद करना पड़ा, अपने ग्राहकों को एक-एक करके उन्हें सूचित करने के लिए बुलाया कि COVID-19 महामारी उन्हें अपने सपने को बंद करने के लिए मजबूर कर रही थी - कम से कम अस्थायी रूप से। 

डायना के साथ चैट करते हुए सुनें डोरिस वास्केज़, MAF सीनियर क्लाइंट सक्सेस मैनेजर. डायना ने महामारी के दौरान एक व्यवसाय के स्वामी के रूप में सामना की गई चुनौतियों का विवरण दिया। लेकिन इन कठिन समय में भी, डायना को मजबूत सामुदायिक संबंधों और समर्थन प्रणालियों के माध्यम से आशा मिली।

निम्नलिखित बातचीत को लंबाई और स्पष्टता के लिए संपादित किया गया है।

रोकियो: Cafecito con MAF में आपका स्वागत है। दिखाने, अधिक करने और लोगों के लिए बेहतर करने के बारे में एक पॉडकास्ट। हम लोगों को उनके वित्तीय जीवन में दृश्यमान, सक्रिय और सफल बनने में मदद करने के मिशन पर हैं। हमसे जुड़ें!

डोरिस: सभी को नमस्कार! मेरा नाम डोरिस वास्केज़ है, और मैं यहाँ MAF और आज के पॉडकास्ट होस्ट में एक वरिष्ठ ग्राहक सफलता प्रबंधक हूँ। पिछले हफ्ते, हमने डायना से कुछ सुना, जो एक व्यवसाय की मालिक है, जो अपना खुद का डॉग वॉकिंग और डेकेयर व्यवसाय चलाती है। और, कई अन्य छोटे व्यवसायों की तरह, उसे अपने बच्चे, खुद और अपने सपनों का समर्थन करते हुए COVID-19 की चुनौतियों का सामना करना पड़ा। 

डायना: मुझे लगता है कि एक बार जब मुझे अपना व्यवसाय बंद करना पड़ा तो यह घर पर आ गया। मुझे अपने हर एक क्लाइंट को कॉल करना था, धन्यवाद कहना था, और उन्हें याद दिलाना था कि मैं यहाँ उनका इंतज़ार कर रहा था। और न जाने कौन अंत में वापस आने वाला था। और कोई विचार या अपेक्षा नहीं है कि क्या मैं उस रात अपना व्यवसाय खो रहा था, उन कॉलों को कर रहा था, या यदि चीजें अंततः सामान्य होने जा रही थीं। 

डायना का परिचय

डोरिस: आज, हम COVID-19 के माध्यम से काम करने वाले लोगों के प्रत्यक्ष अनुभवों के बारे में अधिक जानने के लिए एक कदम पीछे हट रहे हैं। डायना लगभग 10 वर्षों से एमएएफ के साथ हैं। और वह आज यहां अपनी कहानी साझा करने के लिए है। तो, हाय डायना! हमारे विशिष्ट अतिथि होने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। इससे पहले कि हम शुरू करें, क्या आप हमें अपने बारे में कुछ बता सकते हैं?

डायना: सबसे पहले, मुझे यहां आने के लिए धन्यवाद डोरिस। मैं एक ग्राहक के रूप में आपके संगठन के साथ रहा हूं - मुझे नहीं पता कि क्या यह सही शब्द है क्योंकि आप लोग मेरे और कई नए उद्यमियों के लिए बहुत बड़ी मदद हैं। तो मेरा नाम डायना है। मैं लगभग 10 वर्षों से अपना छोटा व्यवसाय चला रहा हूं। मैंने 2012 में आप लोगों के साथ शुरुआत की थी, और तभी मुझे सब कुछ मिल गया था: मेरा परमिट, मेरे व्यवसाय का नाम, पूरी बात। और मैं आप लोगों से मिलने के लिए बहुत भाग्यशाली था क्योंकि आप लोगों ने मुझे जो मदद प्रदान की है, वह मेरे विकास और हर चीज के लिए महत्वपूर्ण है।

महामारी के शुरुआती दिनों में नेविगेट करना

डोरिस: यह बहुत अच्छा है, डायना। साझा करने के लिए धन्यवाद। मुझे अभी भी वह समय याद है जब हमने आवेदन किया था और उस व्यवसाय के लिए सभी आवश्यकताओं को पूरा किया था। मुझे खुशी है कि यह अभी भी खिल रहा है। लेकिन आप जानते हैं, हम उस समय के बारे में भी बात करना चाहते थे जब महामारी शुरू हुई थी, और हमारा समुदाय महामारी से कैसे प्रभावित हुआ था। क्या आप मेरे साथ साझा कर पाएंगे जब आपने पहली बार COVID-19 के बारे में सुनना शुरू किया था? आपकी प्रारंभिक प्रतिक्रिया क्या थी? क्या आपको लगता है कि यह आपके जीवन को प्रभावित करेगा, और यदि हां, तो यह महामारी आपके जीवन को कैसे प्रभावित करेगी? क्या आपके पास कोई विचार था?

डायना: तो यह मजाकिया है। जब मैंने पहली बार इसके बारे में सुना, तो हम डर गए क्योंकि हम जानते थे कि यह वहां हो रहा था - मुझे लगता है कि यह अन्य देशों में वापस आ गया था और यह यहां आना शुरू हो गया था। मुझे नहीं लगता कि मैं खुद या किसी को पता था कि यह हमारी दिनचर्या को किस हद तक प्रभावित करेगा। इसके बारे में सुनना डरावना था, लेकिन मुझे वास्तव में कोई उम्मीद नहीं थी। मैं वास्तव में नहीं जानता था कि यह हमारे जीवन के हर एक क्षेत्र को कैसे प्रभावित करेगा।

मुझे लगता है कि एक बार जब मुझे अपना व्यवसाय बंद करना पड़ा तो यह घर पर आ गया। इसलिए मुझे लगता है कि वह 16 मार्च, 2020 को वापस आ गया था जब मुझे वे कॉल करने थे, क्योंकि हम सैन फ्रांसिस्को में बंद कर रहे थे - सभी ऑपरेशन। और उस रात, मुझे अपने ग्राहकों में से हर एक को फोन करना था, धन्यवाद कहना, उन्हें याद दिलाना कि मैं अभी भी यहाँ उनके लिए इंतज़ार कर रहा था, लेकिन यह नहीं जानता था कि आखिर में कौन वापस आने वाला था। और कोई विचार या अपेक्षा नहीं है कि क्या मैं उस रात अपना व्यवसाय खो रहा था, उन कॉलों को कर रहा था। या अगर चीजें अंततः सामान्य होने जा रही थीं।

जो, उनमें से कुछ भी नहीं हुआ। यह बीच में एक तरह का था। मैंने अपने 40% से अधिक ग्राहकों को खो दिया, क्योंकि उनमें से कई घर से काम कर रहे थे। लेकिन मुझे इस बात का अंदाजा नहीं था कि यह मेरे दैनिक जीवन पर कितना बड़ा प्रभाव डालने वाला है।

समुदाय के माध्यम से समर्थन ढूँढना

डोरिस: हाँ, मुझे लगता है कि बहुत से लोग 16 मार्च को याद करते हैं। वह एक ऐसा दिन है जिसे इतिहास में याद किया जाएगा, क्योंकि हम पहले कभी इस तरह से कुछ नहीं जीते थे। आपके लिए अपने क्लाइंट्स को कॉल करना वास्तव में कठिन रहा होगा। क्या आप इस बारे में कुछ साझा कर सकते हैं कि प्रतिक्रिया क्या थी? और क्या आप 16 मार्च के इस संकट के दौरान काम करना जारी रखने में सक्षम थे? 

डायना: मुझे बस एक ही बात कहनी है: मेरा हर एक क्लाइंट बहुत सपोर्टिव था। वे मेरे लिए दोस्तों और परिवार की तरह हैं, क्योंकि मैं हर दिन परिवार के सदस्य की तरह उनके कुत्तों की देखभाल करता हूं। इसलिए मैं अपने प्रत्येक ग्राहक के साथ वास्तव में मजबूत बंधन बनाता हूं। तो उन्हें बुलाना, उनके समर्थन को महसूस करना अच्छा था, प्यार को महसूस करना वाकई अच्छा था, वे मेरे लिए कितने आभारी थे। 

लेकिन मैं बस इतना जानता था कि दिन के अंत में, मुझे नहीं पता था कि कौन अपनी नौकरी खोने वाला है। उनमें से कई ने अपनी नौकरी खो दी, उनमें से कई शहर से बाहर चले गए। लेकिन, इसने मुझे सिर्फ उम्मीद दी। इसने मुझे आशा दी कि इस बात की परवाह किए बिना कि कौन हमारे साथ डेकेयर में वापस आने में सक्षम होगा और कौन नहीं, बस यह जानते हुए कि हम इस सब के दौरान एक-दूसरे के लिए थे। वो भी जो चले गए। हम अभी भी एक दूसरे से बात करते हैं।

मुझे लगता है कि यह समय बहुत अच्छा रहा है - यह हम में से कई लोगों में सर्वश्रेष्ठ लेकर आया है। मुझे पता है कि वहाँ अपराध और सामान के साथ बुरी चीजें चल रही हैं, लेकिन अच्छे दयालु लोग - इसने सारा प्यार, सारा समर्थन दिया। हम बस एक दूसरे के लिए थे। न जाने कैसे हम एक दूसरे का समर्थन करने जा रहे थे, हम वहाँ भेंट दे रहे थे। तुम्हे पता हैं? 

और वह बस था - मुझे कहना होगा कि मैं अपने जीवन में उन लोगों को पाकर वास्तव में भाग्यशाली और धन्य महसूस करता हूं। आप लोग, मेरे ग्राहक, मेरा परिवार - वास्तव में धन्य है।

डोरिस: हाँ, मैं तुम्हें डायना सुनता हूँ। मुझे लगता है कि मैंने बहुत से लोगों को अच्छे काम करते देखा है, और यह समुदाय के बारे में बहुत कुछ कहता है, और वे एक-दूसरे के कितने करीब और कितने सहायक हैं।

लेकिन महामारी के दौरान, मुझे पता है कि आपने उल्लेख किया था कि आप कुत्ते के चलने वाले थे। एक बार जब आप काम पर वापस जाने लगे, और अपने कुत्तों को टहलाते हुए, इस तथ्य से कि आपको लोगों से मिलना था ... मेरा मतलब है कि क्या आप डरे हुए थे? क्या आपने सुरक्षित महसूस किया? आपने इसे विशेष रूप से महामारी के दौरान कैसे किया? 

डायना के व्यवसाय पर प्रभाव

डायना: अगर मुझे याद है, तो मेरा मानना है कि बंद होने के दो से तीन सप्ताह बाद मैंने अपना व्यवसाय खोलना शुरू कर दिया। शायद तीन सप्ताह। और इसका कारण यह है कि हम अन्य स्थानों की तुलना में जल्द ही वापस संचालन शुरू करने में सक्षम थे, इसका कारण यह है कि हम एक बाहरी डेकेयर हैं। तो यह वास्तव में मुश्किल था। मेरे पास फेसबुक पर यह कुत्ता चलने वाला समुदाय है, और यह बहुत आगे और पीछे जा रहा था - क्या हमें पसंद करना चाहिए? हम किसी भी नियम को नहीं तोड़ने के बारे में बहुत मेहनती थे - आप जानते हैं कि नियम कैसे अपडेट होते रहे और नई जानकारी सामने आ रही थी? हम बस यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि हम सभी नियमों का पालन कर रहे हैं और सभी को सुरक्षित रख रहे हैं।

जब मैंने तीन सप्ताह बाद वापस खोलना शुरू किया, तो मैंने अपनी कई दैनिक दिनचर्या बदल दी। मैं पहले किया करता था - अपने ग्राहकों के घरों में जाता हूं, वहां कोई नहीं होता, उनके पिल्ला को उठाओ, इसे मेरी कार में डाल दो। मैंने इसके बारे में दो बार नहीं सोचा। महामारी के बाद, जब हमने खोलना शुरू किया, मेरे पास हैंड सैनिटाइज़र था, मेरे पास कार में दस्ताने थे, मेरे पास मास्क थे। ग्राहक, अगर वे घर से काम कर रहे थे, तो उन्हें सड़क पर, फुटपाथ पर मुझसे मिलने के लिए बाहर आना होगा। मैं उनके घरों के अंदर नहीं आ पाऊंगा।

और अगर वे घर नहीं होते, तो मैं अपने हाथों को साफ करता, अपना मुखौटा लगाता, दरवाजा खोलता, अंदर आता, उनके कुत्ते को पकड़ता, अपनी कार में वापस जाता, अपने हाथों को फिर से साफ करता। यह बस छोड़ने और उठाने के हर एक्सचेंज को साफ कर रहा था।

ये मजाकिया है। अब मैं नहीं डरता। अब मैं केवल उन चीजों का अनुसरण कर रहा हूं जो अब हम सभी के लिए दैनिक दिनचर्या हैं। जैसे हाथों को सैनिटाइज करना, मास्क लगाना। लेकिन उस समय, तीन सप्ताह के बाद, जब हम बंद हो गए थे, और मैंने बैक अप खोला था, यह अभी भी आपके सिर में रहता है, क्योंकि हम यह भी नहीं जानते थे - जैसे कि अमेज़ॅन पैकेज खोलना, मैं वाइप्स और हैंड सैनिटाइज़र का उपयोग कर रहा था। 

तो यह थोड़ा डरावना था, खासकर क्योंकि मेरे घर में एक बच्चा है। मेरा बेटा पांच साल का है। यह आपके सिर के पिछले हिस्से में था, वायरस को वापस अपने घर में, अपने परिवार में नहीं घसीटना। सही? सबके लिए ऐसा ही था। 

एक दूसरे पर झुकना

डोरिस: और जब आप वे बदलाव कर रहे थे, तो क्या आपको कभी अपने ग्राहकों से बात करने का मौका मिला? क्या उन्होंने आपके साथ कुछ ऐसा साझा किया जो शायद उन्हें भावनात्मक रूप से प्रभावित कर रहा हो? या कुछ भी?

डायना: हाँ। हम अपने खुद के सपोर्ट सिस्टम और थेरेपिस्ट बन गए। अगर मेरा दिन अच्छा या बुरा होता, तो मैं उनके साथ साझा करता। वे मुझे हंसाने की कोशिश करते थे, मैं उन्हें हंसाने की कोशिश करता था। उनमें से कई के लिए घर से काम करना कठिन था।

मैं वास्तव में भाग्यशाली था कि हम एक बाहरी व्यवसाय थे। क्योंकि कई लोग जो हर समय घर से काम कर रहे थे, वे भी डिप्रेशन में जाने की कगार पर थे। क्योंकि आपको इसकी आदत नहीं है। आपको अपने सोशल सपोर्ट सिस्टम की जरूरत है, हां, हम करीब आ गए। 

ओह, मुझे यह कहना है कि - इससे पहले, मैंने अपने किसी भी ग्राहक को कभी नहीं देखा। वे हमेशा काम करते रहेंगे। मैं सिर्फ अनुबंध पर हस्ताक्षर करूंगा और लगभग उन्हें एक बार में महीनों तक कभी नहीं देखूंगा। इसने उन रिश्तों में से हर एक को इतना मजबूत बना दिया। अब मैं कहूंगा कि हम सिर्फ एक साथ काम करने से ज्यादा हैं, वे मेरे दोस्त हैं, वे मेरी सहायता प्रणाली हैं। वे मेरे साथ खुलते हैं, मैं उनके साथ खुलता हूं। हम बेहतर के लिए बदल गए।

संसाधन ढूँढना

डोरिस: आप मदद के लिए कहाँ मुड़े? चाहे वह वित्तीय था या कुछ भी?

डायना: इसलिए मैं बहुत भाग्यशाली था कि मुझे अपने परिवार के साथ घर पर सपोर्ट सिस्टम मिला। मैं बहुत भाग्यशाली था कि हमारे प्रत्येक क्लाइंट के साथ सपोर्ट सिस्टम मिला। वे बहुत सहयोगी थे। उनमें से कुछ ने मुझे क्लोज-डाउन के माध्यम से भुगतान भी किया। उनमें से कई ने किया। वे बस इतना जानते थे कि वे चाहते थे कि मैं यह पता लगाने के बाद यहां से बाहर आ जाऊं, इसलिए यदि वे इसे वहन करने में सक्षम थे, तो उन्होंने मेरी मदद की क्योंकि वे जानते थे कि यह मेरे और मेरे परिवार के लिए मेरी एकमात्र वित्तीय सहायता है। 

दूसरी बात मेरी माँ थी। वह बहुत साधन संपन्न थी! वह वही थी जो मुझे मदद खोजने के लिए बुला रही थी। मुझे नहीं लगता कि मैं उनमें से कई के लिए आवेदन कर पाऊंगा, क्योंकि उस समय, मैं अकेला मालिक था, जो खुद काम करता था। मेरे पति कभी-कभी मेरी मदद करते थे, क्योंकि हम में से एक पेरेंटिंग ड्यूटी पर होगा, और दूसरा कुत्तों के लिए पिकअप ड्यूटी पर होगा। लेकिन मैं अकेला मालिक था। मैंने खुद को एक कंपनी के रूप में नहीं सोचा था।

मुझे बहुत समय लगा - शायद मैंने एक महीना या थोड़ा अधिक खो दिया - यह पता लगाने के लिए कि मैं एक कर्मचारी के रूप में खुद को गिनते हुए मदद के लिए आवेदन कर सकता हूं। मेरी कंपनी में एक था, और वह मैं था। मुझे इसका पता लगाने में बहुत समय लगा। मैंने सोचा था कि यह केवल बड़ी कंपनियों के लिए था जिनके पास खुद के बाहर कर्मचारी थे, इसलिए शुक्र है कि मेरी माँ मुझे "नहीं, ऐसा नहीं था।" इसलिए मैंने अपने दरवाजे बंद करने के एक महीने बाद, स्थानों पर फोन करना और मदद के लिए आवेदन करना शुरू कर दिया।

डोरिस: और उस तलाशी के दौरान क्या आपको लगा कि कुछ कमी रह गई है?

डायना: हां, सामान के लिए आवेदन करने के लिए समर्थन। इसमें से कई के लिए सभी आवश्यकताओं के साथ सामने आना बहुत भारी था। हम में से कुछ कागजी कार्रवाई के जानकार नहीं हैं, इसलिए किसी के पास व्यक्तिगत रूप से नहीं है ... जब मैं आप लोगों के पास, आपके कार्यालय में जाता हूं, तो आप लोग मुझे हर कदम पर चलने में सक्षम होंगे। तो बस घर पर रहना और उस सपोर्ट सिस्टम का न होना। क्योंकि उस वक्त हम इतने वर्चुअल नहीं थे। अब डेढ़ साल बाद यह सामान्य है। 

लेकिन शुरुआत में आपके पास सपोर्ट सिस्टम नहीं था। कार्यालय बंद थे, बैंक ... ऐसा ही था, अगर आपको फोन पर कोई मिल जाए, जैसे एमएएफ और कई गैर-लाभकारी संगठन, वे बंद हो गए। इसलिए बिना किसी समर्थन प्रणाली के इस सहायता के लिए स्वयं आवेदन करना वास्तव में कठिन था: ठीक है, मुझे इस पेपर की आवश्यकता है, मुझे नहीं पता कि इसे कहाँ से प्राप्त करें - वे छोटे विवरण। शुरू से अंत तक खत्म करना मुश्किल था।

अपने सपनों को कभी मत छोड़ना

डोरिस: हाँ, मैंने वास्तव में हमारे बहुत से ग्राहकों से भी यह सुना है। अब जब मुझे लगता है... महामारी, यह हमारे साथ डेढ़ साल से है, है ना? महामारी के बाद डायना, आपकी क्या उम्मीदें हैं? भविष्य के लिए? चीजों के लिए जिस तरह से वे थे वापस जाने के लिए? क्या ऐसा कुछ है जिसका आप इंतजार कर रहे हैं?

डायना: एक, मैं वास्तव में धन्य महसूस करता हूं। मुझे नहीं लगता कि मेरा जीवन बहुत बदल गया है, सिर्फ इसलिए कि मेरा काम हमेशा से ही रहा है। लेकिन महामारी के बाद, मेरे व्यक्तिगत अनुभव से एक बात यह है कि आय का सिर्फ एक स्रोत नहीं है जिस पर मैं निर्भर हूं। 

उस दौरान मुझे एक बड़ी जागृति आई थी। और मैंने बाहर की ओर देखने के बजाय भीतर की ओर देखना शुरू किया। इसलिए मैंने अपने दम पर व्यक्तिगत विकास की यात्रा शुरू की। मैं ऐसा था, "हे भगवान, कुछ भी स्थायी नहीं है।" आपके पास नौकरी हो सकती है और ऐसा महसूस हो सकता है कि आप सेट हैं, लेकिन ऐसा कुछ हो सकता है और यह सब कुछ बंद कर देता है। और आपका जीवन इस पर निर्भर करता है। आपका बच्चा, आपके कुत्ते, सब कुछ।

यह मेरे को फैलाने के लिए एक वेक-अप कॉल था - वे कैसे कहते हैं, "अपने सभी अंडे एक टोकरी में न रखें?" इसलिए मैंने निवेश के बारे में सीखना शुरू किया। मैंने व्यक्तिगत विकास के बारे में सीखना शुरू किया। मैंने अपनी मानसिकता पर काम करना शुरू कर दिया।

इसलिए मुझे लगता है कि महामारी के बाद, लोगों के लिए यह जानना होगा कि उनके पास विकल्प हैं, एक कंपनी, या एक चीज़, या एक नौकरी के आधार पर वापस नहीं जाना, क्योंकि अगर वह चला गया है, तो आपकी सुरक्षा - सब कुछ इसके साथ जाता है। इसलिए महामारी के बाद, मैं चाहता हूं कि हर कोई अपने लिए अधिक विकल्प बनाए, ताकि वे उस स्थिति में न हों, जिसमें मैं था और हम में से कई - हजारों और लाखों लोग थे।

दूसरी बात यह होगी - मुझे पूर्व-महामारी की तरह लग रहा है, हम में से बहुत से लोग बस खुद को बता रहे थे कि हम अभी व्यस्त हैं। हम काम में इतने व्यस्त हैं। महामारी के बाद, आप जैसे हैं, मुझे वास्तव में इन संबंधों को बनाने की आवश्यकता है क्योंकि वे मेरा समुदाय हैं। उन्हें मेरी जरूरत है, मुझे उनकी जरूरत है। और समुदाय-निर्माण उदास न होने के लिए, सकारात्मक रहने के लिए महत्वपूर्ण है। 

इसलिए मैं फेसबुक पर डॉग वॉकिंग कम्युनिटी का हिस्सा हूं, और हम क्लाइंट्स को रेफर करते हुए सिर्फ एक-दूसरे के लिए चीयर करते रहे। मेरे कुछ ग्राहक एक अलग पड़ोस, यहां तक कि दूसरे शहर या राज्य में जा रहे थे - हमारे पास यह कुत्ता चलने वाला डेकेयर समुदाय था जहां हम सिर्फ एक दूसरे को व्यापार का संदर्भ देंगे। यह जीवित रहने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था। आपको समय निकालना होगा सामाजिकता के लिए और अपने भाइयों और बहनों को सभी प्रकार के अद्भुत सपने देखने के लिए, भले ही वह आपके तत्काल व्यवसाय से संबंधित न हो। यह बहुत फायदेमंद है। ऐसा करने के बाद, आप जैसे हैं, "हे भगवान, मैं इस अद्भुत आदमी, इस अद्भुत महिला को समुदाय के लिए ऐसा करने के लिए जानने से चूक रहा हूं।" हम अपनी गली में रहने से पहले चूक रहे थे। अब यह ऐसा है, नहीं, हमें इसे मजबूत बनाने के लिए एक-दूसरे की मदद करनी होगी।

डोरिस: आपको धन्यवाद! यही मुख्य बात है, है ना? अपने सपनों को कभी नहीं छोड़ें। मैं वास्तव में सराहना करता हूं कि आपने हमारे साथ वह सब कुछ साझा किया है जिससे आप गुजरे हैं - महामारी के माध्यम से अपने व्यवसाय की शुरुआत से लेकर प्रेरक शब्दों तक जो आप लोगों के साथ साझा कर रहे हैं। मैं वास्तव में एमएएफ के साथ आपके संबंधों और आपके द्वारा हमें प्रदान किए गए सभी समर्थन की सराहना करता हूं। तो बहुत बहुत धन्यवाद, डायना। मैं आपको अपने व्यवसाय में शुभकामनाएं देता हूं - इसके बढ़ते रहने के लिए, अधिक कुत्तों के लिए, इसके विस्तार के लिए। इसलिए आपका धन्यवाद। हमारी तरफ से आपको शुभकामनाएं।

डायना: डोरिस, मुझे यहां रखने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। मैं एमएएफ जैसे संगठनों और शहर में इतने छोटे व्यवसाय संगठनों के बिना - और कैलिफोर्निया के आसपास भी अपने व्यवसाय के साथ इतना आगे नहीं बढ़ सकता था। लेकिन मैं बहुत आभारी हूं कि मेरी टीम में आप लोग हैं। 

डोरिस: बेशक। और हम हमेशा आपके लिए यहां रहेंगे, डायना। और हमारे श्रोताओं के लिए, इस कड़ी के लिए हमारे साथ रहने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। अगले हफ्ते, हम रैपिड रिस्पांस फंड की कहानी पर लौटेंगे, और एक कठिन समय के दौरान देश भर में अप्रवासियों को हजारों अनुदान देने के लिए किए गए भारी प्रयास। तब आप देखना।

रोकियो: Cafecito con MAF को सुनने के लिए धन्यवाद! Spotify, Apple, या जहां भी आप पॉडकास्ट सुनते हैं, हमारे पॉडकास्ट की सदस्यता लेना सुनिश्चित करें, ताकि जैसे ही आप अगले एपिसोड को पोस्ट कर सकें, आप उसे पकड़ सकें।

और अगर आप हमारे काम के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, एक मुफ्त वित्तीय शिक्षा कक्षा में शामिल होना चाहते हैं, या कैफेसिटो कॉन एमएएफ पर अधिक समाचार और अपडेट प्राप्त करना चाहते हैं, तो हमें ऑनलाइन फॉलो करना सुनिश्चित करें। पर था मिशनएसेटफंड.org और ट्विटर, इंस्टाग्राम और फेसबुक पर।