समुदाय की शक्ति: एएपीआई प्रवासियों के लिए अवसरों का विस्तार
गैर-लाभकारी संस्थाओं का एक समुदाय पूरे देश में एशियाई अमेरिकी और प्रशांत द्वीप वासी (AAPI) प्रवासियों की वित्तीय क्षमता का निर्माण कर रहा है।
जब आप परिवारों, दोस्तों और पड़ोसियों को एक-दूसरे के साझा वित्तीय सपनों को प्राप्त करने में मदद करने के लिए एक साथ लाते हैं, तो आप समुदाय की शक्ति का लाभ उठा रहे हैं। परिवार या सामाजिक समूहों में पैसे उधार देने और उधार लेने की यह प्रथा - एक ऐसी प्रथा जिसने प्रेरित किया 1 टीटी 4 टी कार्यक्रम - दुनिया भर के समुदायों में आम है।
उनके मूल में, Lending Circles समुदाय के बारे में है।
आज, हम विशेष रूप से एक को हाइलाइट कर रहे हैं: भागीदारों का एक अनूठा समूह जो पूरे अमेरिका में एशियाई अमेरिकी और प्रशांत द्वीप वासी (AAPI) अप्रवासियों को Lending Circles प्रदान करता है। फिलीपींस में, अभ्यास को . के रूप में जाना जाता है पलुवागन; चीन के कुछ हिस्सों में, इसे कहा जाता है हुई. इस तरह की परंपराओं से आकर्षित होने के लिए, कई एएपीआई आप्रवासी बचत और क्रेडिट के स्रोत के रूप में Lending Circles से परिचित हैं।
एशिया के कई हिस्सों में, Lending Circles एक सदियों पुरानी परंपरा है।
जो चीज अक्सर अपरिचित होती है वह है अमेरिका पहुंचने पर खोजा गया जटिल वित्तीय बाजार। यह एक वास्तविक कीमत पर आता है: एएपीआई के 10% के पास बैंक खाते नहीं हैं और कई "अंडरबैंक" हैं, जिसका अर्थ है कि उन्हें पे-डे लेंडर्स और चेक कैशर्स जैसी वित्तीय सेवाओं की ओर रुख करना चाहिए। के अनुसार FDIC का 2013 का बैंक रहित और कम बैंकिंग सुविधा वाले परिवारों का सर्वेक्षण, एशियाई अमेरिकियों के 19% और प्रशांत द्वीप समूह के 27% अपनी वित्तीय जरूरतों को पूरा करने के लिए फ्रिंज सेवाओं की ओर रुख करते हैं।
आधुनिक वित्तीय बाज़ार और सांस्कृतिक परंपराओं के बीच की खाई को पाटना जैसे पलुवागन तथा हुई, हम AAPI समुदायों की अनूठी जरूरतों को पूरा करने के लिए Lending Circles को तैयार कर सकते हैं।

हम एएपीआई अप्रवासियों से उनकी शर्तों पर मुलाकात करके शुरू कर सकते हैं जहां वे हैं।
इस भावना में, हम सात एशियाई भाषाओं में ऋण समझौते की पेशकश करते हैं: चीनी, बर्मी, नेपाली, वियतनामी, कोरियाई, बंगाली और हमोंग। लेकिन ये तो सिर्फ शुरुआत है। हम ओपन-सोर्स समाधान भी कर सकते हैं - ताकि अन्य गैर-लाभकारी संस्थाएं सैन फ्रांसिस्को में हमारे द्वारा सीखे गए पाठों पर निर्माण कर सकें और उन्हें पूरे देश के शहरों में ला सकें।
कोई भी दो समुदाय एक जैसे नहीं होते हैं। और स्थानीय संगठन अपने ग्राहकों की जरूरतों को पूरा करने के लिए अपनी सेवाओं को हस्तशिल्प करना सबसे अच्छी तरह जानते हैं।
इसलिए देश भर में गैर-लाभकारी संस्थाएं अपने स्थानीय समुदायों के लिए कस्टम-फिटिंग Lending Circles हैं।
उदाहरण के लिए एशियन सर्विसेज इन एक्शन (एएसआईए) को लें। क्लीवलैंड, ओएच में यह Lending Circles प्रदाता नेपाली और बर्मी प्रवासियों और शरणार्थियों को सांस्कृतिक रूप से प्रासंगिक सामाजिक सेवाएं प्रदान करता है, जिनमें से कई क्रेडिट स्कोर की अवधारणा का सामना नहीं करते हैं जब तक कि वे कार खरीदने, घर किराए पर लेने या शुरू करने के लिए तैयार नहीं होते हैं। एक व्यापार।
Lending Circles के माध्यम से, ये ग्राहक उन लोगों के साथ क्रेडिट बनाने में सक्षम हैं जो अपनी मूल भाषा बोलते हैं - अक्सर उनके दोस्त और पड़ोसी। पारस्परिक समर्थन की यह प्रणाली सुरक्षा की भावना प्रदान करती है जो Lending Circles को अन्य ऋण मॉडल से अलग करती है। यह शरणार्थियों को अपने गृह देश छोड़ने के बाद अमेरिका में एक नया समुदाय बनाने में भी मदद कर सकता है।
चाइनीज कम्युनिटी सेंटर (सीसीसी) के लुसी पायट कहते हैं, "मुझे अपने ग्राहकों की आंखों की रोशनी देखकर अच्छा लगता है क्योंकि मैं लेंडिंग सर्कल मॉडल की व्याख्या करता हूं।"
"'हाँ, हम यह जानते हैं!' वे अक्सर जवाब देते हैं।" लुसी के कई ग्राहक Lending Circles की अवधारणा से अच्छी तरह परिचित हैं: "उन्होंने वर्षों से परिवार और दोस्तों के साथ अनौपचारिक रूप से उनमें भाग लिया है, और वे एक ऐसा उत्पाद पाकर बहुत राहत महसूस करते हैं जिस पर उन्हें पहले से ही भरोसा है। उन्हें लगता है कि उनकी विरासत और वित्तीय सुरक्षा के उनके मॉडल का सम्मान किया जा रहा है। यह उनके लिए एक बेहतरीन ब्रिज है।"
Lending Circles ने उनकी परंपराओं को अपनाकर और उनकी जरूरतों को अपनाकर, स्वयं समुदायों के हाथों में शक्ति डाल दी। एएसआईए और सीसीसी जैसे संगठनों के साथ हमारी भागीदारी वास्तविक इंजन है जो Lending Circles की सफलता को शक्ति प्रदान करती है, ताकि स्थानीय नेता स्थानीय समाधान तैयार कर सकें।
यह सब एमएएफ और नेशनल सीएपीएसीडी के बीच सहयोग से शुरू हुआ।
राष्ट्रीय सीएपीएसीडी कम आय वाले एएपीआई के लिए जीवन की गुणवत्ता में सुधार के मिशन पर एक वकालत समूह है। दो साल पहले, एमएएफ ने आठ एएपीआई-सेवारत संगठनों के साथ एक वित्तीय क्षमता परियोजना शुरू करने के लिए राष्ट्रीय सीएपीएसीडी के साथ सेना में शामिल हो गए:
- कोरियाई संसाधन केंद्र (लॉस ऐंजिलिस, सीए)
- चीनी अमेरिकी सेवा लीग (शिकागो, आईएल)
- चीनी सामुदायिक केंद्र (हस्टन, टेक्सस)
- छाया सीडीसी (जैक्सन हाइट्स, एनवाई)
- हवाई समुदाय की संपत्ति (होनोलूलू, HI)
- एशियाई आर्थिक विकास एजेंसी (सेंट पॉल, एमएन)
- कार्रवाई में एशियाई सेवाएं (क्लीवलैंड, ओह)
- पैन एशियाई सामुदायिक सेवाओं के लिए केंद्र (अटलांटा, GA)
एक साथ, हम एक प्रश्न का उत्तर देने के लिए निकल पड़े: क्या हम Lending Circles और वित्तीय शिक्षा को मौजूदा आव्रजन संसाधनों में शामिल करके नए अप्रवासियों की वित्तीय क्षमता को बढ़ा सकते हैं जो सामुदायिक संगठन प्रदान कर रहे हैं? हमारे नए भागीदारों ने हमारे अभिनव Lending Circles कार्यक्रम और वित्तीय कोचिंग के साथ पारंपरिक सेवाओं जैसे भाषा कक्षाओं, नागरिकता शिक्षा और कार्यबल प्रशिक्षण से शादी करना शुरू कर दिया।

केवल दो वर्षों में, राष्ट्रीय CAPACD समूह ने ३४४ प्रतिभागियों के साथ ५६ Lending Circles का गठन किया है।
यह सोचना आश्चर्यजनक है कि इन प्रतिभागियों ने ऋण मात्रा में $150,000 से अधिक की कमाई की है, सभी अपने साथियों के साथ उधार देने और उधार लेने से। और चुकौती दर आश्चर्यजनक रूप से अधिक है - 99% से अधिक। इसका मतलब है कि प्रतिभागी पहली बार चेकिंग खाते खोल रहे हैं, क्रेडिट स्कोर स्थापित कर रहे हैं और वित्तीय मुख्यधारा में प्रवेश कर रहे हैं।
कुछ अपार्टमेंट किराए पर लेने में सक्षम हैं। अन्य लोगों ने Lending Circles का उपयोग किया है जो एक नए देश में सहकर्मी समर्थन का स्रोत है। और कई महिलाएं जो अपने पति से जुड़ने के लिए अमेरिका चली गईं, उनके लिए Lending Circles अपनी वित्तीय स्वतंत्रता का प्रयोग करने का अवसर प्रदान करता है।
दो साल की सफलता के बाद, हम एएपीआई-सेवारत संगठनों के इस प्रभावशाली समूह के साथ काम करना जारी रखने के लिए उत्साहित हैं।
हमारे भागीदारों के पास अपने को गहरा करने की महत्वाकांक्षी योजनाएँ हैं 1 टीटी 4 टी कार्यक्रम और उन्हें देश भर में और भी अधिक मेहनती अप्रवासियों तक पहुँचाएँ। और हमारे पास अपने ऑनलाइन "Lending Circles समुदाय" ज्ञान-साझाकरण मंच की तरह, नए संबंध बनाकर और साझेदार सहयोग के लिए अपने उपकरणों में सुधार करके अपने नेटवर्क को मजबूत करने की हमारी योजना है।
हम जानते हैं कि सफलता की कुंजी समुदाय की शक्ति में निहित है। इसलिए हम अपने Lending Circles ग्राहकों के लिए और भी मजबूत संसाधन बनाने के लिए अपने भागीदारों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं - जो बदले में, एक दूसरे के विकास का समर्थन करने के लिए मिलकर काम करते हैं।