Penulis: pinjaman8

Sorotan Pinjaman Mikro: Yeral Caldas, Memberi makan hati

Yeral lahir di Chimbote, sebuah kota pesisir di Peru. Dia memiliki dua saudara laki-laki dan dua saudara perempuan. Ibunya memiliki bisnis sendiri dan ayahnya bekerja di ladang. Setelah orang tuanya bercerai, dia akan bolak-balik di antara mereka membantu mereka bekerja selama liburannya. Dia akan bepergian dengan ibunya untuk bisnis kelontong dan kemudian pergi ke ayahnya yang kemudian bekerja di sebuah restoran. Yeral menyukai makanan dan senang bekerja di dapur, menyiapkan dan memasak makanan klasik Peru.

Di sanalah ia mulai bercita-cita menjadi seorang koki.

Yeral memiliki latar belakang yang kuat untuk sukses sebagai pemilik restoran tetapi datang ke Amerika Serikat untuk mendapatkan lebih banyak peluang membawa tantangan tambahan. Dua kendala utama yang dihadapinya adalah kendala bahasa dan tidak memiliki Nomor Jaminan Sosial.

Ketika Yeral akan mencari bank untuk memberinya pinjaman untuk bisnisnya, dia selalu diblokir karena tidak memiliki Nomor Jaminan Sosial.

“Meskipun ada banyak kesulitan, saya sabar dan percaya. Saya yakin bahwa uang itu akan datang karena saya memiliki ide tentang apa yang ingin saya lakukan,” kata Yeral.

Pada tahun 2011, Yeral diperkenalkan ke MAF melalui anggota staf kami Joel dan Doris. Dia memuji mereka untuk menjangkau dia, terutama karena mereka berdua bisa berbicara bahasa Spanyol dengan dia dan menjelaskan bagaimana MAF dapat membantu.

Yeral merasa nyaman berbagi masalah dan rencana masa depannya untuk membuka restoran sendiri. Dia melanjutkan untuk bergabung dengan dua Lending Circles untuk membangun kreditnya dan mengajukan pinjaman mikro untuk berinvestasi dalam peralatan dan produk untuk bisnisnya.

Yeral mengatakan hidupnya telah berubah secara dramatis sejak datang ke MAF. Dia merasa lebih stabil secara emosional dan ekonomi dan percaya dia bisa sukses sebagai pengusaha.

Restorannya  Cholo Soy dibuka dua tahun lalu dan dia mengatakan itu telah "tumbuh dan berkembang." Cholo Soy menampilkan menu hidangan Peru yang berubah seperti ceviche dan Cabrito Norteno de Cordero (betis domba). Dia sangat peduli tentang menciptakan berbagai hidangan dan menyoroti penawaran kuliner dari semua daerah di Peru kepada pelanggannya.

Cholo Soy tumbuh dalam reputasi. Itu di lantai pertama gedung Plaza Adelante di Distrik Misi dan saat ini hanya menyajikan makan siang. Begitu dia memiliki kapasitas untuk berbuat lebih banyak, Yeral ingin buka sepanjang hari mulai dari sarapan hingga makan malam, mempekerjakan lebih banyak karyawan, dan pindah ke lokasi yang lebih besar.

“Mimpi saya adalah memiliki banyak restoran di seluruh negeri seperti perusahaan dan saya mengelolanya dari lokasi pusat,” kata Yeral.

Saat-saat paling membanggakannya adalah ketika artikel keluar yang memberi Cholo Soy sambutan hangat dan ketika pejabat senior kota datang ke restoran dan memberitahunya bahwa dia menyajikan ceviche terbaik yang pernah mereka cicipi.

“Ketika mereka mengatakan ingin memakan makanan saya, itu membuat saya bangga dengan nama dan pekerjaan saya,” katanya. Tidak sulit untuk melihat semangat dan tekad di mata Yeral saat dia berdiri di belakang konter kecil Cholo Soy dan dengan senang hati membagikan makanannya kepada pelanggan yang duduk di bangku di depannya. Terlepas dari tantangan menjadi seorang imigran, ia tetap optimis dan bahkan menawarkan saran kepada calon pengusaha lainnya.

“Jangan berhenti percaya pada mimpimu. Saya percaya pada diri saya sendiri dan bahwa makanan saya enak. Akan ada kritik tetapi jangan memikirkannya. Percayalah pada dirimu sendiri."

Pilih MAF untuk area teluk yang lebih baik

MAF adalah finalis untuk Google Bay Area Impact Challenge. Kami membutuhkan dukungan Anda untuk masuk 4 besar!



Kami dengan senang hati mengumumkan bahwa Mission Asset Fund adalah 10 finalis teratas di Tantangan Dampak Google Area Teluk, sebuah kompetisi bagi lembaga nonprofit lokal untuk berbagi visi inovasi mereka di komunitas Bay Area! Kami dipilih dari lebih dari 1.000 organisasi nirlaba lokal untuk kehormatan tersebut. Itu adalah hari yang cukup gila di kantor ketika kami mendengar berita itu!

Ini adalah momen yang menentukan bagi kita semua yang telah bekerja keras untuk menciptakan pasar keuangan yang adil bagi keluarga pekerja keras. Kami sangat berterima kasih atas pengakuan dan kesempatan unik ini untuk membawa pekerjaan kami ke tingkat berikutnya.

Tantangan

Selama 12 hari ke depan, siapa pun di dunia dapat memilih hingga empat lembaga nonprofit favorit mereka (tetapi hanya sekali!) dari mana saja di dunia, di komputer atau ponsel.

Empat pemilih teratas pada tanggal 2 Juni menerima hibah $500,000, bantuan teknis dari Google, dan ruang kerja bersama gratis!

Mengapa Anda harus memilih MAF

Karena kami percaya Bay Area yang lebih baik adalah tempat di mana wirausahawan mampu memulai bisnis mereka, siswa dapat membayar biaya kuliah, imigran dapat mengajukan permohonan DACA dan kewarganegaraan, dan keluarga pekerja keras dapat mengakses kredit.

Ada 203.000 keluarga di Bay Area yang berjuang untuk mendapatkan pinjaman yang terjangkau, cek tunai, menyewa apartemen, atau menyiapkan utilitas. Rata-rata, 9,5% dari gaji mereka digunakan untuk membayar biaya pemberi pinjaman predator, menjebak mereka dalam lingkaran hutang dan kemiskinan. Selama dua tahun ke depan, kami berencana untuk bermitra dengan 28 lembaga nonprofit untuk menawarkan program Lending Circles yang akan memberi ribuan individu berpenghasilan rendah akses ke pinjaman sosial tanpa bunga dan pendidikan keuangan. Bersama-sama, kita dapat membangun kemampuan finansial keluarga pekerja keras sehingga mereka dapat mencapai impian mereka.

Jangan lupa untuk membagikan posting kami di media sosial untuk mendapatkan jaringan Anda #VOTEMAF!

Kami punya 12 hari untuk mencapai empat besar.

Mari kita lakukan!

Naik level dengan situs pinjaman sosial baru

Hari ini kami sangat senang untuk meluncurkan situs web baru. Tapi bagi kami, itu benar-benar lebih bermakna dari sekedar tampilan baru.

Selamat datang di rumah digital baru kami! Hari ini kami dengan senang hati meluncurkan situs web pinjaman sosial baru. Tapi bagi kami, itu benar-benar lebih bermakna dari sekedar tampilan baru.

Ini mungkin terlihat cantik, tapi itu lebih dari sekadar lapisan cat baru

Fatau banyak organisasi, situs web baru mewakili gaya visual baru. Tetapi untuk MAF, ini lebih dari sekadar lapisan cat baru. Ini mewakili visi baru yang lebih besar untuk organisasi kami. Dari Lending Circle pertama kami di San Francisco lebih dari enam tahun lalu hingga bermitra dengan 25 lembaga nonprofit di 6 negara bagian, kami telah dapat membantu keluarga pekerja keras meminjamkan dan meminjam hampir $3 juta dolar. Dengan visioner penyandang dana dan pendekatan jaringan untuk kemitraan, kami bekerja sama untuk membawa orang-orang pekerja keras keluar dari bayang-bayang keuangan. Itulah mengapa sudah waktunya untuk memikirkan kembali logo kami, memperkenalkan blog baru dan menceritakan lebih banyak cerita. Kami bekerja dengan pakar desain UX di Telepati Digital untuk menghidupkan situs baru ini.

Rumah online baru kami akan menjadi tempat bagi peserta, organisasi mitra, dan pendukung untuk mencari hal-hal yang mereka butuhkan. Calon peserta akan dapat menemukan penyedia lokal dan pendukung akan dapat tetap mengikuti perkembangan terbaru dengan peluncuran blog baru kami, Masalah Kredit.

scale
Rumah baru, dengan fitur baru

Dari logo kami hingga desain yang ramah seluler, situs kami memiliki fitur baru:

  • merek – kami logo baru mewakili inklusivitas dan keragaman yang terkandung dalam nilai-nilai MAF 
  • Rancangan – kami telah mengadopsi desain gulir berkelanjutan, memungkinkan kami menampilkan dan menceritakan kisah kami dengan lebih baik di laptop dan ponsel
  • Video - Kunjungi kami beranda untuk memeriksa mereka beberapa video baru
  • Blog Masalah Kredit – mempublikasikan konten baru wawancara di belakang layar hingga wawasan kebijakan

Dengan lebih banyak perbaikan segera hadir

Dalam beberapa minggu ke depan, kami akan terus mengabari Anda saat kami meluncurkan fitur baru seperti pencarian kode pos (untuk membantu mencocokkan anggota dengan penyedia pinjaman sosial), aplikasi online (yang dapat diselesaikan di smartphone!), posting blog tamu dari peneliti terkemuka di lapangan, dan bahkan lebih banyak cerita.

Situs baru kami akan membantu kami naik level

Situs ini adalah bagian dari apa yang memungkinkan kami mencapai visi kami untuk menciptakan pasar keuangan yang adil bagi keluarga pekerja keras. Dengan ketidaksetaraan kekayaan meningkat, keluarga pekerja keras di seluruh AS berjuang untuk mendapatkan kesempatan yang sama. Akses yang adil ke layanan kredit dan perbankan berperan besar dalam membangun masa depan yang lebih cerah. Itulah mengapa tugas kami mempermudah lembaga nonprofit untuk menawarkan Lending Circles di komunitas mereka. Selama beberapa minggu ke depan, kami akan meluncurkan platform layanan pinjaman baru yang akan mempermudah penyedia Lending Circle untuk membawa produk keuangan ke komunitas yang kurang terlayani, di mana saja.

Jadi bagaimana menurut Anda, apakah Anda menyukai rumah baru kami?

Anda dapat membantu memberi kami hadiah pindah rumah terbaik yang pernah ada! Bagikan cinta Anda di situs media sosial favorit Anda.

Membangun momentum di Chicago


Manajer Akun Senior Daniel Lau berbagi pengalamannya dalam membawa Lending Circles ke Chicago


Saya membuka email dari CEO kami Jose: “Daniel, selamatkan 31 Maret dan 1 April – kami akan pergi ke Chicago untuk presentasi Lending Circles!”

Baiklah! Saya suka bepergian dan belum pernah ke Chicago selama beberapa tahun. Dengan dukungan murah hati dari Chase, kami sekarang sedang mencari lebih banyak Penyedia Mitra Lending Circle di Chicago. Ini adalah salah satu area layanan target kami dan yang pertama dari serangkaian roadshow untuk tahun 2014 untuk memperluas program kami dan membawa manfaat tabungan, pembangunan kredit, dan pemberdayaan keuangan ke komunitas imigran baru dan berpenghasilan rendah hingga menengah di seluruh Amerika Serikat.

Sudah seminggu sejak saya berada di Chicago, tetapi saya masih bersemangat. Presentasi berjalan dengan baik – kami bahkan memiliki orang-orang di antara penonton yang melakukan Lending Circle informal untuk membantu menjelaskan cara kerjanya! Ada banyak minat dan potensi dari kelompok nirlaba. Saya memiliki begitu banyak orang yang mendatangi saya di resepsi sehingga saya bahkan tidak menyadari ada seluruh sisi lain ruangan dengan lebih banyak makanan!

Sehari setelahnya, saya dapat menghabiskan waktu dengan salah satu Mitra Lending Circles terbaru kami, Chinese American Service League di Chinatown Chicago.

Saya mengikuti lokakarya pendidikan keuangan mereka (kemampuan mendengarkan bahasa Mandarin saya diuji), menyusun strategi tentang implementasi Lending Circles, berkeliling kantor dan Chinatown, dan menikmati makan siang dim sum yang lezat!

Setelah itu saya pindah ke lingkungan Pilsen untuk mengunjungi Proyek Kebangkitan. Sebuah mural yang indah menyambut saya ketika saya memasuki gedung. Saya belajar tentang banyak topi yang mereka kenakan di masyarakat sebagai manajer properti nirlaba, penyedia pendidikan keuangan, dan pemilik rumah yang luar biasa. Lending Circles akan menjadi pelengkap dan peningkatan yang bagus untuk pekerjaan mereka yang luar biasa.

Roadshow Chicago menjadi awal dari begitu banyak hubungan hebat, saya tidak sabar untuk melihat bagaimana mereka tumbuh dan membangun momentum untuk Lending Circles dan kemampuan finansial bagi komunitas kita.

Selanjutnya – Miami!


Tangkapan Kredit 22

Selalu ada tangkapan. Dengan kredit, ada Catch 22! Terlalu mudah bagi orang pekerja keras untuk terjebak dalam Tangkapan Kredit 22 ini. Misalnya, jika Anda ingin membangun sejarah kredit yang hebat, Anda harus memiliki jalur kredit. Tetapi agar disetujui untuk jalur kredit, Anda harus menunjukkan riwayat pembayaran kredit. Jadi kredit menangkap 22!

Tanpa riwayat kredit, residensial, atau perbankan yang panjang, kemungkinan besar Anda akan terjebak dalam Tangkapan Kredit 22 ini.

Ini adalah masalah nyata yang dihadapi klien kami ketika mereka ingin mendapatkan apartemen atau kartu kredit tetapi tidak memiliki arsip atau yang sangat tipis. Ketika pemberi pinjaman melakukan penyelidikan untuk mengetahui apakah seseorang memenuhi syarat untuk pinjaman, itu sebenarnya menurunkan kemungkinan disetujui. Tanpa kredit yang panjang, sejarah perumahan atau perbankan, Anda cenderung terjebak dalam Tangkapan Kredit 22 ini.

Kami ingin membantu semua orang mengatasi perasaan terjebak, terikat, atau tidak terlihat. Itulah sebabnya MAF menawarkan produk yang memberi klien jalur kredit yang bertanggung jawab dengan pinjaman sosial dan pendidikan keuangan kami untuk akhirnya melarikan diri dan menjalani kehidupan yang aman dan berdaya. Infografis di bawah ini memaparkan cara kerja credit catch 22 dan beberapa bukti fenomena tersebut dari pengalaman anggota kami sendiri.

Apakah logo baru seperti mendapatkan seragam baru?

Saat organisasi nirlaba baru didirikan, biasanya sepupu atau teman seseorang yang mendapat tugas mendesain logo baru. Mereka melakukan pekerjaan terbaik yang mereka bisa dan organisasi dengan penuh semangat memakannya, bersyukur bahwa satu hal lagi telah selesai. Bahkan jika mereka tidak menyadarinya, staf dengan cepat mengadopsi identitas merek yang dibuat di sekitar logo itu. Dengan pamflet dan situs web serta presentasi yang semuanya menggunakan font dan skema warna yang sama, mereka berusaha keras untuk membuat semuanya terlihat seperti memiliki rasa memiliki. Tetapi setelah beberapa saat, organisasi biasanya muncul dengan sendirinya dan tampilan lama itu tidak dapat mengikutinya. Siapa organisasi itu sekarang tidak lagi cocok dengan warna, font, dan gaya visual yang dibutuhkan untuk mewakili dirinya kepada dunia.

MAF, organisasi nirlaba di San Francisco tempat saya bekerja, tidak terkecuali. Sekitar tujuh tahun yang lalu, kami dimulai oleh sekelompok pendukung komunitas yang luar biasa. Ketika Perusahaan Levi Strauss, majikan lingkungan lama, menutup yang terakhir pabrik di San Francisco, para pemimpin masyarakat dan perusahaan bekerja sama untuk membayangkan masa depan yang baru. Dengan hasil dari penjualan, mereka akan membuat organisasi nirlaba baru untuk membantu penduduk berpenghasilan rendah di Distrik Misi. Dan Mission Asset Fund terbentuk. Dan pasangan dari salah satu pemimpin komunitas itu membuat logo pertama kami. Ketika saya melihat logo pertama, saya membayangkan anggota kami melihat pertumbuhan rekening bank mereka dari waktu ke waktu, memenuhi berbagai tonggak sepanjang jalan.

Logo 2007 kami

Tapi itu tujuh tahun yang lalu, ketika organisasi nirlaba memiliki dua karyawan, beberapa lusin klien dan program baru. Sekarang tujuh tahun dan beberapa penghargaan kemudian dan pinjaman sosial kami masih dapat ditemukan di Distrik Misi, tetapi juga di enam negara bagian AS lainnya. Tampilan lama dengan blok bangunan yang kaku telah diperluas menjadi permadani yang lebih besar dari orang, komunitas, dan organisasi nirlaba yang bekerja untuk membangun pasar keuangan yang adil, bersama-sama.

Warna apa yang dikenakan organisasi Anda sangat berarti.

Merah Jambu, warna yang pada abad ke-19 dicadangkan untuk pakaian anak laki-laki, sekarang "hanya untuk anak perempuan," menurut putra saya yang berusia lima tahun. Pink juga sekarang dikaitkan dengan jaringan nasional advokasi kanker payudara. Untuk MAF, warna biru tua dari logo pertama kami menunjukkan pengetahuan, kekuatan, integritas, dan keseriusan. Tetapi sebagai siapa pun yang mengenal kami, kami juga gesit, berbasis komunitas, dan tidak takut untuk mengubah percakapan.

Jika merek adalah segala sesuatu yang seseorang katakan atau ketahui tentang organisasi Anda, logo seperti seragam tim.

Jadi tahun demi tahun, bahkan saat tubuh Anda tumbuh dan pikiran Anda matang, Anda masih bisa terjebak mengenakan seragam yang dijahit bersama pada tahun 2007 ketika Soprano memudar menjadi hitam. Kali ini, kita tahu ke mana kita akan pergi dan kita tahu bagaimana menuju ke sana. Jadi kami bekerja dengan tim kreatif yang luar biasa di Telepati Digital untuk datang dengan seragam yang sesuai dengan siapa kita sekarang.

Logo baru kami

Kami telah menukar bentuk kaku dan biru tua untuk warna Pantone yang cerah dengan berbagai ukuran, biru aqua yang energik, hijau rumput yang cerah, ungu yang kaya.

Kami pikir tampilan baru kami melakukan pekerjaan yang lebih baik untuk menunjukkan kepada dunia tentang visi kami untuk perubahan.

Apa yang dikatakannya kepada Anda?

Menggeser fokus pada pinjaman sosial

Jan Stürmann, seorang videografer yang tinggal di San Francisco, menghasilkan empat video baru yang mengagumkan yang menyoroti program-program MAF dan bagaimana pinjaman sosial benar-benar mengubah kehidupan masyarakat. Dia cukup ramah untuk berbagi pemikirannya dengan saya tentang menangkap cerita kami dan apa yang dia pelajari dari pengalaman itu.

Seperti apa proses Anda saat memulai proyek video/bercerita baru?

Bagian pertama adalah mencoba memahami cerita yang coba disampaikan oleh klien (yang seringkali hanya muncul dalam proses penyuntingan). Kemudian, mengidentifikasi orang-orang kunci yang dapat menceritakan kisah ini. Sebelum wawancara saya mencoba untuk membiarkan rasa ingin tahu saya menjadi panduan saya dalam menghasilkan daftar pertanyaan untuk diajukan. Saya menemukan menulis naskah umumnya tidak terlalu membantu. Dengan terlibat dalam percakapan, sambil mencoba mengabaikan kamera, detail yang mengejutkan muncul. Setelah saya melakukan wawancara, saya menyalinnya dan dari sana membuat draf naskah pertama. Kemudian, idealnya, saya kembali dan merekam rekaman b-roll, yang saya berikan selama wawancara.

Komunitas dan hubungan adalah dua nilai penting untuk Mission Asset Fund. Bagaimana Anda mencoba menangkap konsep-konsep itu dalam video?

Saya mencoba untuk bekerja senyaman mungkin, biasanya sendirian, jadi interaksi apa pun bisa terjadi sealami mungkin. Arahan saya tidak akan pernah sebaik kejutan yang terjadi secara spontan. Tugas saya adalah memperhatikan saat-saat itu.

Apakah ada video tertentu yang menurut Anda paling menyenangkan atau menarik?

Itu selalu merupakan hak istimewa untuk diundang ke dunia yang tidak saya kenal dan dipercaya dengan cerita orang. Di permukaan, topik seperti uang dan kredit tampak membosankan. Tetapi berbicara jujur tentang uang adalah salah satu tabu terakhir dalam budaya kita. Secara pribadi saya sangat tertarik tentang bagaimana kita berinteraksi dengan uang. Jadi bisa memanjakan minat itu secara profesional sangat memuaskan bagi saya.

Apakah Anda merasa sulit untuk memvisualisasikan konsep keuangan seperti kredit dan pinjaman dengan cara yang menarik?

Apa yang tidak ingin saya lakukan dalam proyek ini adalah membuat video membosankan yang diisi dengan banyak grafik dan bagan. Triknya adalah mencari cara untuk menemukan cerita di balik grafik dan bagan. Kita semua bergulat dengan uang setiap hari dengan berbagai tingkat kesadaran.

Anda dapat melihat video untuk menjelajahi komunitas dan proyek yang melibatkan MAF di tautan berikut: Kekuatan KesempatanSemua Orang Layak Dicoba untuk Sukses, Menciptakan Pasar Keuangan yang Adil, Sebuahdan  Kredit Bangunan, Membangun Komunitas

Sebuah mimpi tidak lagi tertunda

Edgar melakukan sesuatu beberapa minggu yang lalu yang telah dia impikan selama dua tahun terakhir. Pada suatu hari yang cerah di Distrik Misi San Francisco, Edgar masuk ke Kantor Administrasi Jaminan Sosial dan mulai mengisi aplikasi. Anda mungkin ingat Edgar dan rekannya Gustavo sejak mereka pertama kali diprofilkan di Wartawan Bay Area. Mission Asset Fund dan The Bay Area Reporter telah dekat mengikuti perjalanan dua tahun Edgar dan Gustavo.

Edgar dan Gustavo telah mengejar impian Amerika hampir sepanjang hidup mereka. Sebuah mimpi, yang sampai saat ini, mereka pikir tidak akan pernah bisa menjadi kenyataan. Sebagai anak-anak, mereka berimigrasi dengan orang tua mereka ke Amerika Serikat mencari peluang dan kehidupan yang lebih baik. Ketika mereka tiba, mereka bergabung 11 juta imigran tidak berdokumen lainnya tinggal di Amerika Serikat mencoba bertahan.

Edgar dan Gustavo di Kantor Mission Asset Fund (Foto: Rick Gerharter)

Mengejar Impian Amerika

Dua tahun lalu, Edgar tidak pernah berpikir bahwa suatu hari dia akan berada di jalur yang tepat untuk mewujudkan American Dream-nya. Nyawa Gustavo dan Edgar sangat dibatasi oleh status mereka yang tidak berdokumen. Impian masa kecil Edgar untuk menjadi seorang guru telah ditunda untuk waktu yang tidak ditentukan setelah sekolah menengah. Dia telah diterima di UC Berkeley, tetapi tidak dapat mendaftar karena siswa yang tidak berdokumen tidak dapat mengakses pinjaman konvensional atau bantuan siswa keuangan federal.

Setelah bergabung dengan dunia kerja, Edgar adalah karyawan teladan, mendapatkan rasa hormat dari rekan kerja dan diakui oleh atasannya karena etos kerjanya yang kuat. Semua ini berantakan ketika dia ditawari promosi. Edgar tidak dapat menunjukkan dokumentasi yang diminta perusahaan dan dia terpaksa pergi

Gustavo juga tidak bisa kuliah dan hanya bisa mendapatkan pekerjaan setelah sekolah menengah membersihkan rumah-rumah penduduk, bekerja berjam-jam dan gaji kecil.

Tantangan lain yang dihadapi Edgar sebagai imigran gelap adalah terpisah dari kedua anaknya yang masih kecil. Tanpa dokumentasi, baik Gustavo maupun Edgar tidak dapat naik pesawat untuk membawa mereka pulang ke San Francisco. Gustavo hanya bisa berbicara dengan anak-anaknya secara berkala di telepon. Gustavo dan Edgar menunggu hari dimana mereka akan dipersatukan kembali dengan anak-anak untuk membuat keluarga mereka utuh.

Kesempatan Baru

Pada awal 2012, kehidupan Edgar dan Gustavo akan berubah selamanya ketika Pemerintahan Obama mengumumkan program baru yang akan menawarkan perlindungan dari deportasi dan izin untuk bekerja untuk beberapa pemuda tidak berdokumen yang tinggal di Amerika Serikat yang telah tiba sebelum mereka berusia 16 tahun yang belum berusia 16 tahun. 31.

Itu Tindakan yang Ditangguhkan untuk Kedatangan Anak (DACA), adalah kesempatan yang mereka tunggu-tunggu. Seperti banyak orang tidak berdokumen lainnya yang tinggal di Amerika Serikat, Edgar dan Gustavo hidup tanpa rekening bank dan di bawah kesulitan keuangan yang konstan. Mereka hidup dari gaji ke gaji, dan biaya pendaftaran empat ratus enam puluh lima dolar tampaknya di luar jangkauan. Edgar dan Gustavo bertekad untuk menemukan cara untuk menutupi biaya.

Bergabung dengan Lingkaran

Melalui teman dan Pusat LGBT SF, Edgar dan Gustavo mengetahui tentang Mission Asset Fund Lingkaran Peminjaman untuk Pemimpi program. Program Lending Circles for Dreamers memberikan pinjaman tanpa bunga yang memungkinkan Edgar dan Gustavo, dan banyak lainnya seperti mereka, mengakses empat ratus enam puluh lima dolar yang mereka butuhkan untuk menutupi biaya aplikasi. Selama program sepuluh bulan, peserta mengikuti kelas pelatihan keuangan online dan membangun kredit saat mereka melunasi pinjaman. Ketika peserta siap untuk mengajukan DACA, Mission Asset Fund memberi mereka cek yang dikirimkan ke Departemen Keamanan Dalam Negeri AS.

Perjalanan dua tahun ke Kantor Jaminan Sosial untuk Edgar dan Gustavo dipenuhi dengan tumpukan dokumen dan bermil-mil birokrasi. Masalah dokumen yang sekarang diselesaikan memaksa aplikasi Gustavo ditunda selama berminggu-minggu, sementara kesalahan pengarsipan memaksa Edgar memulai ulang aplikasinya. Melalui semua itu, Gustavo dan Edgar selalu saling mendukung. Sekarang mereka memiliki dokumentasi, komunitas, dan riwayat kredit.

Dengan kemampuan baru mereka untuk mengakses arus utama keuangan, mereka selangkah lebih dekat untuk mencapai tujuan mereka. Program Lending Circle for Dreamers dan DACA telah membuka kemungkinan bagi Edgar dan Gustavo. Edgar sekarang akan dapat kembali ke sekolah, menyatukan keluarganya, dan menemukan pekerjaan yang stabil. Saat tinta mengering di aplikasi Jaminan Sosialnya, impian Edgar akhirnya menjadi kenyataan.

Membersihkan jalur untuk Lending Circles

Bulan lalu saya bergabung Senator Lou Correa (D-Santa Ana) di Sacramento untuk memperkenalkan bagian penting dari undang-undang yang akan meningkatkan pekerjaan organisasi nirlaba yang menciptakan jalur ke arus utama keuangan bagi masyarakat yang kurang terlayani. RUU Senat 896 mengakui organisasi nirlaba 501c3 di California yang menawarkan pinjaman pembangunan kredit yang terjangkau untuk individu.

Saya membawa Alicia Villanueva, anggota Lending Circle dan pengusaha, yang sangat ingin berbagi kisah suksesnya. Alicia suka mengatakan bahwa tamale-nya diisi dengan cinta, dan orang-orang terbaik diisi dengan tamale-nya. Ketika Alicia pertama kali memulai bisnisnya, dia dan putranya yang masih kecil, Pedro, berjalan dari pintu ke pintu, hujan atau cerah, untuk menjual tamale mereka. Pada minggu yang baik, mereka mungkin mendapat untung dua ratus dolar, hampir tidak cukup untuk membayar sewa mereka. Alicia percaya pada bisnisnya tetapi karena dia memiliki hutang, pemberi pinjaman tradisional tidak akan mengambil kesempatan untuk berinvestasi padanya.

Sn. Lou Correa, Alicia Villanueva, Jose Quinonez, Marisabel Torres, Jorge Blandon

Membuat akses

Alicia tidak sendirian, lima puluh persen imigran Latin di Misi tidak memiliki rekening koran, dan empat puluh empat persen rumah tangga misi tidak memiliki riwayat kredit. Tidak ada bank arus utama yang mau memberikan pinjaman kepada seseorang tanpa nilai kredit. Ketika sebuah keluarga hidup dari gaji ke gaji, mereka hanya memiliki sedikit atau tidak ada kesempatan untuk membangun kredit yang baik, menghemat uang, atau mengakses sistem perbankan arus utama.

Orang-orang seperti Alicia, dipaksa untuk mendapatkan pinjaman berbunga tinggi atau uang muka dari pemberi pinjaman predator. Dengan menetapkan pengecualian lisensi dalam Undang-Undang Pemberi Pinjaman Keuangan California (CFLL), SB 896 akan mengakui dan meningkatkan organisasi nirlaba yang telah menciptakan program yang sangat efektif dengan memberikan akses yang lebih besar kepada masyarakat yang terpinggirkan secara finansial ke pinjaman dolar kecil yang terjangkau dan layanan lain yang menciptakan jalur ke keuangan arus utama.

Pengalaman Alicia sebagai salah satu peserta Lending Circle kami adalah titik balik bisnisnya. Dia mengakses seribu dolar, tanpa bunga, pinjaman sosial untuk membeli peralatan memasak dan membayar uang muka di gerobak makanan. Apa yang dimulai sebagai kerja cinta telah berkembang menjadi bisnis yang berkembang, dengan delapan karyawan yang menghasilkan lebih dari tiga ribu tamale seminggu. Alicia sering melayani acara, dan tamale-nya akan segera ditampilkan di bar panas di Whole Foods setempat.

Mengumpulkan Dukungan

Kami dengan senang hati mengumumkan bahwa enam belas organisasi telah bergabung dengan kami untuk mendukung SB 896. Kami telah menerima surat dukungan dari kelompok-kelompok termasuk Dana PeluangNCLR dan Pusat Peluang Pembangunan Aset. Pengawas San Francisco David Campos juga telah menulis surat dukungan.

Tanpa program seperti Lending Circles, impian Alicia untuk menjalankan bisnisnya sendiri tidak akan mungkin terwujud. Alicia dapat mengakses modal dengan aman dan membangun kredit serta kepercayaan dirinya melalui pelatihan manajemen keuangan kami. Dia juga menerima dukungan dari organisasi nirlaba lain, La Cocina. SB 896 akan memberi lebih banyak orang peluang yang mereka butuhkan untuk mendapatkan kesempatan sukses yang adil.

Alicia sedang mengerjakan rencana bisnis yang akan mengubah gerobak makanannya yang ramai menjadi restoran bata dan mortir. Dengan dukungan yang dia terima dari Mission Asset Fund, dia bergerak untuk mencapai tujuannya. Dengan berlalunya SB 896 kita akan melihat lebih banyak orang California berpenghasilan rendah, seperti Alicia, mengakses pinjaman dan membangun stabilitas keuangan mereka untuk mewujudkan impian mereka.

Seperti inilah 5 tahun pinjaman sosial

Lima tahun lalu, kami tidak pernah membayangkan merilis publikasi ini. Ketika MAF pertama kali memulai program pinjaman sosialnya, Lending Circles, kami tidak tahu ke mana akan pergi. Kami hanya mencoba ide baru. Tapi kemudian ide itu tumbuh dengan sendirinya. Itu tumbuh dan berkembang – mulai dari satu lingkungan di San Francisco hingga lima negara bagian AS.

Kami senang merilis majalah online ini yang membawa Anda melalui tur selama lima tahun.

Anda dapat membaca untuk pertama kalinya kisah pendiri kami. Jose Quinonez, CEO kami, memiliki kisah luar biasa dalam buklet ini tentang perjalanan peluang dan pertumbuhan seorang anak muda yang dimulai dengan pekerjaan di pasar loak.

Anda juga akan menemukan kisah hidup yang menginspirasi yang diubah oleh pinjaman sosial. Baca tentang salah satu anggota kami, Christina Ruiz, yang menjalankan truk mode luar biasa di San Francisco bernama Francisco Butik Rak Atas (dan pastikan untuk mengunjunginya saat Anda berada di dekat Crocker Galleria San Francisco). Isa Hopkins menulis tentang dia di artikel Majalah Grist “Pinjaman Peer to Peer Memotong Perantara Wall Street“. Bagi Christina, karir pertamanya sebagai bartender berarti keuangannya “hanya tunai”.

Tetapi apa yang terjadi ketika seorang bartender yang hanya memiliki uang tunai ingin meluncurkan truk fashion dan membutuhkan pinjaman bisnis dari bank?

Anda juga dapat membaca tentang Aquilina Soriano-Versoza, Direktur Eksekutif dinamis dari Pusat Pekerja Filipina di Los Angeles. Setiap hari dia membantu pekerja rumah tangga berpenghasilan rendah menemukan cara untuk menghemat uang dari gaji mereka sehingga mereka akan baik-baik saja jika pekerjaan berakhir secara tidak terduga. Staf PWC adalah komunitas yang erat yang menyelesaikan hal-hal serius. Mereka adalah satu-satunya mitra kami yang menjalankan semua program pinjaman sosial kami: Lending Circles, Lending Circles untuk Pemimpi, Lending Circles untuk Kewarganegaraan dan Pinjaman Jaminan. Anggota mereka dengan akrab memanggil “Lending Circles” dengan nama Filipinanya, “Paluwagan”.   

Tapi seperti semua orang tahu, cerita hebat bukanlah segalanya. Hasil juga penting.

Itulah mengapa Anda juga akan menemukan infografis hebat yang menunjukkan berapa juta orang yang menabung dengan mengurangi utang berbiaya tinggi. Anda akan melihat peningkatan skor kredit rata-rata dan melihat lintasan pertumbuhan seperti apa yang telah kami lalui.

Menurutmu kemana kita akan pergi selanjutnya?

DANA ASET MISI ADALAH ORGANISASI 501C3

Hak Cipta © 2022 Mission Asset Fund. Seluruh hak cipta.

Indonesian