Sorotan Pinjaman Mikro: Elvia Buendia, Bos Cupcake


Elvia menyukai makanan penutup, jadi dia mengikuti kata hatinya dan membuka toko cupcake sendiri!

Elvia Buendia dibesarkan di sebuah kota kecil di pinggiran Mexico City. Sebagai anak bungsu dari 6 bersaudara, ia dibesarkan dalam keluarga yang protektif, penuh kasih, dan berpenghasilan sedang. Dia memiliki hasrat untuk makanan penutup yang berasal dari menghabiskan waktu di dapur bersama ibunya yang akan menggunakan bahan-bahan segar pertanian untuk menyiapkan kue dan kue buatan sendiri yang lezat.

Elvia belajar pemrograman komputer selama tiga tahun dan kemudian menikah. Setelah beberapa tahun, dia dan suaminya memutuskan bahwa mereka ingin keluarga mereka memiliki lebih banyak kesempatan dan pindah ke San Francisco.

Elvia berpikir bahwa dia akan bisa tinggal di rumah bersama anak-anaknya dan bekerja dari rumah sebagai programmer komputer. Dia merasa sulit untuk menemukan pekerjaan yang stabil dan memutuskan bahwa akan lebih baik untuk fokus membesarkan anak-anaknya. Suatu hari, putranya bertanya apa yang paling dia sukai, dia menjawab: “Membuat kue.”

Dan saat itulah semuanya berubah.

Kue pertama yang dibuat Elvia untuk keluarganya setelah itu tidak berhasil karena dia mencampuradukkan suhu memasak Celcius dan Fahrenheit dalam resepnya.

“Saya ingat membuang kue di piring dan jatuh dengan bunyi gedebuk. Anak saya kemudian berseru, 'Lihat, Ibu membuat ban!'” kenangnya sambil tertawa.

Setelah itu, Elvia mendaftar untuk kelas menghias kue dan membuat kue sebagai hobi. Begitu dia mulai membawa kuenya ke teman dan pesta, orang-orang ingin dia membuat kue juga.

“Saat itulah saya berpikir, oh saya bisa memulai bisnis!” kata Elvia.

Tetapi memulai bisnis itu tidak sederhana. Elvia memiliki banyak hutang pada saat itu tetapi setelah datang ke Mission Asset Fund untuk meminta bantuan, dia didorong untuk mengajukan pinjaman mikro. Dia menggunakan pinjaman $5000 untuk berinvestasi di lemari es, izin usaha dan sejumlah kebutuhan untuk mengembangkan toko rotinya, Cupcake La Luna.

Memanggang makanan penutup buatan sendiri mungkin tampak seperti kemewahan bagi kebanyakan orang, tetapi bagi Elvia, itu adalah bagian penting dari harinya dan sesuatu yang dia yakini dapat dilakukan siapa pun jika mereka benar-benar menikmatinya.

Dia percaya dalam menggunakan bahan-bahan segar dan alami untuk kue mangkuk dan kuenya seperti yang diajarkan ibunya.

Beludru merah, cokelat moka, jeruk cranberry bulan madu, hanyalah beberapa dari rasa lezat yang ditawarkan Elvia. La Luna Cupcakes dimulai sebagai pesanan online saja dan bekerja dari inkubator La Cocina. Elvia akan mengantarkan pesanan dan melayani acara khusus sendiri.

Pada tahun 2013, La Luna Cupcakes dapat pindah ke toko fisik di Crocker Galleria di pusat kota San Francisco. Elvia juga telah mempekerjakan 4 karyawan untuk bekerja dengannya, termasuk suaminya yang bergabung Desember lalu!

Kehidupan Elvia sangat berbeda dengan apa yang diimpikannya.

Menjalankan bisnis dapat membuat stres secara finansial dengan tantangan penjualan dan promosi, tetapi dia mengatakan bahwa dia memiliki kehidupan yang sederhana dan mudah. Dia telah menikah selama 25 tahun dan memiliki dua anak - seorang putri berusia 22 tahun dan putra berusia 16 tahun. Bahkan setelah bertahun-tahun, hal favoritnya adalah membuka oven dan mencium aroma kue mangkuk segar.

“Itu membuat saya teringat semua waktu yang saya habiskan bersama ibu saya di dapurnya,” kata Elvia sambil tersenyum.

Desember ini, Elvia akan melunasi pinjamannya dan berharap untuk memperluas La Luna Cupcakes. Tujuannya adalah untuk membuka toko di dua lokasi lagi dan dia menyebut anak-anaknya sebagai motivasinya untuk melanjutkan bisnisnya.

“Saya selalu mengajari mereka jika Anda menginginkan sesuatu, Anda bisa melakukannya! Percaya pada mimpimu!"


Nesima Aberra adalah Associate Pemasaran dan Rekan Sektor Baru di Mission Asset Fund. Dia suka mendongeng, kebaikan sosial, dan secangkir teh yang enak. Anda dapat menghubunginya di [email protected].

Memanggil semua Pemimpi


Jesus Castro membagikan kisahnya sendiri dan berharap itu menginspirasi orang lain untuk melamar DACA.

Salah satu hal yang saya temukan sangat memberdayakan tentang pekerjaan kami di MAF adalah melihat para pemimpin muda mengikuti hasrat mereka dan memberikan kembali kepada masyarakat. Yesus Castro adalah salah satu pemimpin yang bergabung dengan Lending Circle for Dreamers dan terus mengadvokasi kaum muda imigran. Saya mewawancarainya tentang hal yang menarik pengumuman layanan masyarakat ia telah berkembang dengan Kantor Keterlibatan Masyarakat dan Urusan Imigran SF untuk meningkatkan kesadaran tentang Tindakan yang Ditangguhkan untuk Kedatangan Anak-Anak (DACA).

Bagaimana Anda terlibat dengan SF Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs?

Pertama kali saya berhubungan dengan Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs (OCEIA), atau lebih khusus lagi direktur OCEIA, Adrienne Pon, adalah di Coro Annual Luncheon. Setelah memberikan pidato tentang bagaimana Program Kepemimpinan Menjelajahi Coro mengubah hidup saya, beberapa orang mendatangi saya untuk memberi selamat kepada saya, dan mendiskusikan jalur karier saya, saya benar-benar merasa terhormat. Beberapa menit setelah Direktur Pon mendekati saya dan saya pikir dia paling menonjol bagi saya karena nama kantornya. Saya sangat bersemangat tentang perjuangan untuk imigran dan, nama mereka menjadi Kantor Keterlibatan Masyarakat dan urusan Imigran baru saja menarik perhatian saya saat itulah saya tahu bahwa saya ingin mendapatkan magang itu lebih dari apa pun.

Apa tujuan dari video PSA?

Tujuan PSA adalah untuk menciptakan alat penjangkauan yang berguna untuk mendidik orang tentang DACA dan mendorong mereka untuk maju dan melamar. Kami juga berharap untuk memasukkannya dalam acara satu tahun DACA kami ini dalam perayaan satu tahun DACA, jadi sebagai tanggapan video PSA ini diputar. Selama proses ada beberapa cegukan dan video tertunda tetapi dengan bantuan dari seorang teman yang luar biasa, dan butiran pasir kecil saya sendiri, video itu akhirnya selesai dan sekarang aktif Youtube. Video ini juga diposting di kami situs web dreamSF.

Bagaimana perasaan Anda saat membagikan kisah pribadi Anda dalam video tersebut?

Berbagi cerita saya adalah sesuatu yang sangat saya nikmati bukan hanya karena itu memberdayakan orang lain untuk berbagi cerita mereka, tetapi juga karena itu juga memberi saya kekuatan dan keberanian untuk terus membagikan cerita saya. Ini adalah efek domino mereka membutuhkan sedikit keberanian dari orang lain untuk berbagi cerita mereka, dan umpan balik positif dari orang-orang ini memberi orang yang menceritakan kisah mereka keberanian untuk terus berbagi.

Apa saja alasan pemuda yang memenuhi syarat DACA belum mendaftar?

Saya tidak tahu pasti dan saya tidak dapat berbicara atas nama mereka yang belum melamar DACA, tetapi jika saya menebak mengapa mereka tidak melamar, saya akan mengatakan itu karena fakta bahwa mereka tidak' t punya uang untuk melakukannya. Biaya untuk mengajukan DACA adalah $465 yang merupakan investasi besar dan banyak orang juga tidak terbiasa dengan proses aplikasi dan apa yang diperlukan untuk memperbarui, jadi kami perlu menyediakan sumber daya pendidikan dan keuangan yang tepat.

Bagaimana Anda mengetahui tentang MAF?

Mission Asset Fund (MAF) jelas memainkan peran besar dalam hidup saya. Pertama kali saya mendengar tentang mereka adalah melalui Layanan Hukum untuk Anak, organisasi yang membantu saya dengan proses aplikasi DACA saya. Mereka menyarankan agar saya pergi ke MAF untuk bantuan keuangan karena pada saat itu mereka menawarkan beasiswa $155 untuk pelamar DACA di atas layanan pinjaman mereka untuk membayar aplikasi DACA. Saya bergabung dengan apa yang mereka sebut Lending Circles untuk Pemimpi jika saya mendapat langkah demi langkah dalam mengisi aplikasi untuk menerima cek yang akan membayar aplikasi saya. Sekarang, program ini menawarkan kesempatan kepada peserta untuk mendapatkan pinjaman kelompok dan menabung sehingga Anda dapat membayar aplikasi Anda.

Apa saja cara lain yang coba dilakukan kota untuk membantu para imigran?

Secara khusus, kantor kami membantu imigran dengan akses bahasa, layanan naturalisasi dan dalam hal imigran muda/dewasa DACA, kami meluncurkan program teman dreamf itu khusus untuk orang yang disetujui DACA dan kami memiliki we Jalan menuju inisiatif Kewarganegaraan.

Apa harapan Anda untuk reformasi imigrasi yang komprehensif?

Reformasi imigrasi yang komprehensif akan menjadi luar biasa untuk semua imigran yang saat ini tinggal di AS. Saya yakin reformasi komprehensif ini sudah dekat, tetapi kita semua harus melakukan upaya dalam proses dan menunjukkan minat di dalamnya. Saat ini kami memiliki DACA tetapi bagaimana dengan orang tua kami dan mereka yang tidak memenuhi persyaratan untuk DACA? Tidak setiap orang yang tidak berdokumen memenuhi syarat untuk DACA sehingga banyak keluarga yang terpecah sementara reformasi imigrasi terhenti. Kita perlu bergerak maju atau komunitas kita menderita.

Apa arti keterlibatan sipil bagi Anda dan bagaimana pentingnya dalam hidup Anda?

Bagi saya, ini adalah bab ke-2 dari cerita saya. Saya telah dengan OCEIA selama 2 tahun sekarang dan itu benar-benar jauh dari rumah. Saya tidak bisa cukup berterima kasih kepada Direktur Pon karena memberi saya kesempatan untuk menjadi bagian dari timnya. Sejak awal magang saya, pekerjaannya sangat sulit, dan maksud saya itu dengan cara yang paling bersyukur. Bersyukur karena dari semua pekerjaan yang telah saya lakukan saya tahu merasa lebih mempersiapkan saya untuk pekerjaan lain apa pun yang menghadang saya. Saya juga ingin berterima kasih kepada Richard Whipple, dia selalu ada di setiap langkah. Dia tidak hanya membimbing saya melalui tantangan pekerjaan tetapi juga melalui tantangan hidup. Meskipun saya telah melakukan banyak hal dengan OCEIA, ini baru permulaan. Saya masih menantikan bertahun-tahun bersama mereka, dan seiring pertumbuhan OCEIA, saya juga akan melakukannya.


Nesima Aberra adalah Associate Pemasaran dan Rekan Sektor Baru di Mission Asset Fund. Dia suka mendongeng, kebaikan sosial, dan secangkir teh yang enak. Anda dapat menghubunginya di [email protected].

California DREAMing: DACA dan pembuatan mimpi Amerika


Anggota MAF, Ju Hong, berbicara tentang Mr. Hyphen dan American Dream.

Ju Hong adalah pria dengan sedikit keterbatasan. Dia adalah asisten peneliti di Harvard University, di National UnDACAmented Research Project (NURP), koordinator di Men's Center di Laney College Campus, seorang mahasiswa pascasarjana di San Francisco State University dan baru dinobatkan sebagai Mr. Hyphen.

Ju adalah cita-cita American Dream, Ju tidak berdokumen. Dia datang ke Amerika Serikat dari Korea Selatan ketika dia masih muda bersama ibunya yang menginginkan kehidupan yang lebih baik untuk anak-anaknya.

“Ibuku bekerja dua kali di restoran, dua belas jam sehari, tujuh hari seminggu, dan tidak pernah berlibur sejak dia tiba di negara ini. Dia tangguh,” kata Ju.

Sebagai siswa yang tidak berdokumen, Ju tidak dapat memperoleh pekerjaan, mengakses bantuan keuangan, dan mendapatkan SIM. Ju mengambil contoh ibunya dan memutuskan dia akan bekerja sekeras yang dia bisa untuk membuatnya bangga. Saat itulah Ju mendengar tentang kontes yang diselenggarakan oleh Majalah tanda hubung. Dengan kontes ini, dia melihat peluang untuk membawa visibilitas ke kehidupan populasi imigran tidak berdokumen.

Membuat Visibilitas

“Majalah tanda hubung adalah cara yang bagus untuk menyoroti masalah imigrasi yang kritis. Satu dari tujuh imigran Korea tidak memiliki dokumen. Orang Asia sekarang adalah kelompok imigran baru terbesar di negara ini. Komunitas AAPI tidak dapat mengabaikan masalah ini. Faktanya, komunitas AAPI harus terlibat dalam percakapan dan bergabung dalam upaya mendorong reformasi imigrasi komprehensif yang adil dan manusiawi.”

Dari 11 juta orang tidak berdokumen di Amerika Serikat, 1,3 juta adalah orang Asia, banyak di antaranya adalah pemuda yang telah menjalani sebagian besar hidup mereka di Amerika Serikat. Tapi biayanya $680 hanya untuk melamar Tindakan yang Ditangguhkan untuk Kedatangan Anak, penghalang besar yang menghalangi keluarga pekerja keras seperti Hong.

Lingkaran Dukungan

Ketika Ju pertama kali datang ke Mission Asset Fund, dia mencari cara untuk membangun kreditnya sekarang karena that aplikasi DACA disetujui, dan mengakses pendidikan keuangan yang dia butuhkan untuk berhasil. Selama program Lending Circle, Ju memperoleh keterampilan finansial, uang, dan kredit yang dia butuhkan.

“Saya memutuskan untuk mendaftar program Lending Circles dengan lima siswa lain yang tidak berdokumen. Lending Circle telah memberi saya kesempatan untuk lebih memahami kredit, program pinjaman, dan keuangan secara umum.”

Ju menerima DACA, otorisasi kerjanya, dan SIM. Sekarang, Ju sudah mulai membuat rencana untuk masa depan. Dia tidak lagi merasakan stigma dan tekanan karena tidak berdokumen, dan dia ingin memastikan bahwa tidak ada orang yang merasa seperti itu juga. Setelah menyelesaikan studi pascasarjana di San Francisco State, dia berencana bekerja untuk membuat komunitas imigran lebih sehat dan lebih bahagia melalui layanan publik.

Ini adalah mimpi yang didorong oleh kekagumannya pada ibunya. “Ibuku adalah sahabatku, mentorku, dan panutanku. Suatu hari, saya ingin menjadi seperti ibu saya, menjadi lebih berani mengambil risiko, pekerja keras, dan tidak pernah menyerah pada mimpi.”

Sorotan Pinjaman Mikro: Yeral Caldas, Memberi makan hati

Yeral lahir di Chimbote, sebuah kota pesisir di Peru. Dia memiliki dua saudara laki-laki dan dua saudara perempuan. Ibunya memiliki bisnis sendiri dan ayahnya bekerja di ladang. Setelah orang tuanya bercerai, dia akan bolak-balik di antara mereka membantu mereka bekerja selama liburannya. Dia akan bepergian dengan ibunya untuk bisnis kelontong dan kemudian pergi ke ayahnya yang kemudian bekerja di sebuah restoran. Yeral menyukai makanan dan senang bekerja di dapur, menyiapkan dan memasak makanan klasik Peru.

Di sanalah ia mulai bercita-cita menjadi seorang koki.

Yeral memiliki latar belakang yang kuat untuk sukses sebagai pemilik restoran tetapi datang ke Amerika Serikat untuk mendapatkan lebih banyak peluang membawa tantangan tambahan. Dua kendala utama yang dihadapinya adalah kendala bahasa dan tidak memiliki Nomor Jaminan Sosial.

Ketika Yeral akan mencari bank untuk memberinya pinjaman untuk bisnisnya, dia selalu diblokir karena tidak memiliki Nomor Jaminan Sosial.

“Meskipun ada banyak kesulitan, saya sabar dan percaya. Saya yakin bahwa uang itu akan datang karena saya memiliki ide tentang apa yang ingin saya lakukan,” kata Yeral.

Pada tahun 2011, Yeral diperkenalkan ke MAF melalui anggota staf kami Joel dan Doris. Dia memuji mereka untuk menjangkau dia, terutama karena mereka berdua bisa berbicara bahasa Spanyol dengan dia dan menjelaskan bagaimana MAF dapat membantu.

Yeral merasa nyaman berbagi masalah dan rencana masa depannya untuk membuka restoran sendiri. Dia melanjutkan untuk bergabung dengan dua Lending Circles untuk membangun kreditnya dan mengajukan pinjaman mikro untuk berinvestasi dalam peralatan dan produk untuk bisnisnya.

Yeral mengatakan hidupnya telah berubah secara dramatis sejak datang ke MAF. Dia merasa lebih stabil secara emosional dan ekonomi dan percaya dia bisa sukses sebagai pengusaha.

Restorannya  Cholo Soy dibuka dua tahun lalu dan dia mengatakan itu telah "tumbuh dan berkembang." Cholo Soy menampilkan menu hidangan Peru yang berubah seperti ceviche dan Cabrito Norteno de Cordero (betis domba). Dia sangat peduli tentang menciptakan berbagai hidangan dan menyoroti penawaran kuliner dari semua daerah di Peru kepada pelanggannya.

Cholo Soy tumbuh dalam reputasi. Itu di lantai pertama gedung Plaza Adelante di Distrik Misi dan saat ini hanya menyajikan makan siang. Begitu dia memiliki kapasitas untuk berbuat lebih banyak, Yeral ingin buka sepanjang hari mulai dari sarapan hingga makan malam, mempekerjakan lebih banyak karyawan, dan pindah ke lokasi yang lebih besar.

“Mimpi saya adalah memiliki banyak restoran di seluruh negeri seperti perusahaan dan saya mengelolanya dari lokasi pusat,” kata Yeral.

Saat-saat paling membanggakannya adalah ketika artikel keluar yang memberi Cholo Soy sambutan hangat dan ketika pejabat senior kota datang ke restoran dan memberitahunya bahwa dia menyajikan ceviche terbaik yang pernah mereka cicipi.

“Ketika mereka mengatakan ingin memakan makanan saya, itu membuat saya bangga dengan nama dan pekerjaan saya,” katanya. Tidak sulit untuk melihat semangat dan tekad di mata Yeral saat dia berdiri di belakang konter kecil Cholo Soy dan dengan senang hati membagikan makanannya kepada pelanggan yang duduk di bangku di depannya. Terlepas dari tantangan menjadi seorang imigran, ia tetap optimis dan bahkan menawarkan saran kepada calon pengusaha lainnya.

“Jangan berhenti percaya pada mimpimu. Saya percaya pada diri saya sendiri dan bahwa makanan saya enak. Akan ada kritik tetapi jangan memikirkannya. Percayalah pada dirimu sendiri."

Itzel: Pemimpi yang membuat perbedaan making

Saya pikir segalanya akan berjalan dengan baik dan kami akan melihat ke belakang dan berkata, ya, kami membuat perbedaan

Itzel selalu tahu dia tidak berdokumen, dia tahu itu sepanjang hidupnya. Statusnya tidak pernah benar-benar mempengaruhi hidupnya secara besar-besaran. Dia senang di sekolah menengah, dan tidak membutuhkan SIM karena dia tidak mampu membeli mobil. Segala sesuatu dalam hidupnya bergerak ke jalan yang benar, tetapi ketika dia berusia delapan belas tahun, segalanya berubah secara tak terduga.

Sembilan digit yang mengganggu masa depannya.

Ketika Itzel pergi untuk mendaftar kuliah, dia tidak bisa melewati halaman pertama. Dia memiliki nilai yang fantastis, dia mendapat dukungan dari gurunya, dia melakukan semua yang seharusnya kamu lakukan untuk masuk ke sekolah yang bagus. Tapi mimpinya menghadiri UC Berkeley atau Stanford pada musim gugur terhenti karena kurangnya Nomor Jaminan Sosial. Itzel tidak memiliki nomor Jaminan Sosial untuk diisi dalam aplikasi dan menyadari bahwa dia tidak dapat mendaftar ke sekolah yang telah dia nantikan sepanjang hidupnya. Dia menolak untuk membiarkan ini membatasi dirinya, dan ketika keluarganya pindah, dia mendaftar di Community College.

Itzel tidak gentar, dan terus mengejar mimpinya.

Ketika dia pindah dari rumahnya di Oregon ke San Francisco, dia mendaftar di City College. Sebagai siswa luar negeri, biayanya terkadang tiga kali lipat dari yang dibayarkan siswa lokal. Tidak seperti siswa lain, dia tidak dapat mengakses pinjaman tradisional, bantuan keuangan, atau layanan siswa lainnya. Baginya, ini adalah harga kecil yang harus dibayar untuk melanjutkan pendidikannya. Di sekolah dia mendengar tentang program baru yang dirancang dari Pemimpi seperti dia. DACA adalah kesempatannya untuk akhirnya mendapatkan nomor jaminan sosial yang telah melarangnya mendaftar ke perguruan tinggi. Setelah DACA diluncurkan, itu mengubah hidup Itzel. Dia dapat mengajukan permohonan DACA dengan mengikuti program Lending Circles untuk DREAMers, di mana dia menerima bimbingan dan bantuan keuangan melalui pinjaman sosial, dan menerima izin kerja pertamanya.

Hidup dalam IMPIAN.

Sekarang Itzel akan dapat membayar uang sekolah negara bagian sebagai warga negara dan penduduk San Francisco selama satu tahun. Dia telah bekerja keras sepanjang hidupnya, dan dia akan terus bekerja keras untuk mencapai impian Amerikanya. Dia bangga menjadi contoh dari pemuda yang tidak memiliki dokumen, dan optimis tentang apa yang dapat dicapai oleh gerakan DREAMer di masa depan. “Saya pikir segalanya akan berjalan dengan baik dan kami akan melihat ke belakang dan berkata, ya, kami membuat perbedaan.”

Yesus: pembangun komunitas muda

Ketika reformasi imigrasi berjalan, saya ingin orang merasa aman dalam program seperti DACA. Ini di sini untuk membantu kami.

Ketika Yesus berusia lima tahun, dia berimigrasi ke AS bersama orang tuanya. Orang tua Yesus sibuk bekerja dan mencari pekerjaan sehingga dia dan saudaranya akan menghabiskan banyak waktu di perawatan sepulang sekolah. Yesus sering merasa sendirian. Dia mencari orang-orang yang berbagi pengalamannya, tetapi merasa terisolasi dari anak-anak lain di sekolahnya. Dia pikir dia telah menemukan sekelompok teman ketika dia jatuh dengan anggota geng lokal yang nongkrong di dekat sekolahnya. Tapi dia salah, anggota geng yang dia pikir adalah keluarga barunya meninggalkannya saat dia sangat membutuhkan mereka. Dia tahu dia telah membuat kesalahan besar dengan mempercayai mereka.

Yesus menyadari bahwa dia memiliki kuasa untuk mengubah hidupnya.

Setelah pengalaman itu, Yesus bekerja keras untuk mengubah dirinya menjadi siswa yang lebih baik. Dia bekerja keras, mendapatkan nilai tertinggi dan mulai memenangkan penghargaan. Dia menemukan keluarga baru yang selalu ada untuknya, ketika dia bergabung dengan tim sepak bola. Begitu kedua orang tuanya mendapatkan pekerjaan, dia merasakan stabilitas kembali. Bahkan dengan jalan hidupnya yang berubah menjadi lebih baik, dan masa depannya tampak cerah, dia masih merasa pandangannya sangat terbatas.

Tanpa kewarganegaraannya, masa depan Yesus tidak sepenuhnya aman. Dia tidak akan bisa kuliah. Kami tidak akan bisa bepergian ke tempat lain di dunia. Yesus tahu dari pengalaman orang tuanya bahwa kemampuannya untuk menemukan akan terbatas. Segera, dia memiliki secercah harapan. Dia telah mendengar pengumuman program baru untuk anak muda seperti dia. Dia mulai mendapatkan informasi sebanyak mungkin tentang DACA. Banyak orang di komunitasnya yang bosan dengan program tersebut. Mereka merasa bahwa itu adalah tipuan untuk mendeportasi mereka. Yesus tahu bahwa ini adalah kesempatannya untuk mengubah hidupnya, dan dengan melamar DACA dia akhirnya bisa mendapatkan SIM, melamar pekerjaan, dan kuliah. Lending Circles untuk DREAMers membantu Yesus membiayai aplikasi dan membuatnya lebih dekat dengan mimpinya: untuk belajar hukum dan memberikan kembali kepada komunitas imigran menggunakan pengalamannya sendiri.

Pandangan baru tentang kehidupan.

Yesus sekarang bekerja untuk membantu anak-anak lain seperti dia. Dia ingin mereka tahu bahwa mereka tidak sendirian, dan bahwa mereka dapat mencapai apa pun yang mereka inginkan. Yesus baru-baru ini memberikan pidato di depan 600 orang di seminar Kepemimpinan CORO dan mendapatkan magang di Kantor Urusan Sipil dan Urusan Imigran Kota San Francisco.

“Saya ingin orang merasa aman dalam program seperti DACA,” katanya. “Ketika reformasi imigrasi berjalan, saya ingin mereka memanfaatkan program apa pun yang ada di luar sana. Mereka ada untuk membantu kita.”

Yesus telah membantu mengelola program Duta Komunitas dan melakukan penjangkauan untuk mendorong kaum muda untuk melamar DACA. Dia bekerja untuk membantu orang muda lain seperti dia kuliah, mendapatkan SIM, dan menjalani kehidupan yang telah dijanjikan oleh impian Amerika. Dengan bantuan DACA dan Lending Circles Mission Asset Fund untuk DREAMers, segala sesuatu mungkin bagi Yesus.

Bruno: Tim impian desain

Bruno dan istrinya datang ke Lending Circles untuk memulai bisnis desain grafis mereka.

Bruno dan istrinya, Micaela datang ke Amerika Serikat sepuluh tahun lalu dengan mimpi memiliki bisnis sendiri. Mereka memiliki pengalaman profesional selama bertahun-tahun sebagai pencetak sablon di Mexico City tetapi dengan sedikit tabungan, khawatir mereka tidak akan dapat melihat impian mereka menjadi kenyataan. Dua pemberi pinjaman mikro terpisah menolak permohonan Bruno untuk pinjaman usaha kecil, keduanya dengan alasan kurangnya riwayat kredit sebagai alasannya.

Mulai lagi dari awal

Setelah Bruno bergabung dengan Lending Circles, nilai tabungan dan kreditnya mulai meningkat. Pada bulan Oktober 2010 Bruno dan Micaela menjadi pemilik bangga Grafik Misi kami, toko kaos dan desain grafis khusus di San Francisco. Akhirnya, Bruno membutuhkan kendaraan baru sehingga dia mengajukan pinjaman mobil dari serikat kredit lokal.

Ketika bank menelepon dan memberi tahu dia bahwa riwayat kreditnya memenuhi syarat untuk pinjaman itu, dia sangat gembira. Bruno berkata, “Saya sangat senang mengetahui bahwa saya memiliki nilai kredit. Saya berharap pinjaman mobil ini juga akan membantu saya mendapatkan pinjaman bisnis di masa depan.”

Grafik Misi kami berkembang, tetapi begitu juga permintaan pelanggannya.

“Bahkan jika mereka menyukai desain kemeja, jika saya tidak memiliki stok warna dan ukuran yang tepat, pelanggan terkadang memutuskan untuk pergi ke tempat lain,” kata Bruno. Dalam beberapa tahun ke depan, dia berharap untuk mengajukan pinjaman usaha kecil untuk membangun inventaris yang lebih besar untuk Grafik Misi Kami, pindah ke lokasi yang lebih besar, dan mempekerjakan karyawan pertamanya.

Pablo: Calon Pembuat Film

Setelah berpartisipasi dalam Lending Circles dan Pendidikan Keuangan, Pablo menemukan cara untuk menavigasi sistem keuangan AS

Ketika Pablo pindah ke San Francisco 11 tahun yang lalu dari Columbia, dia menemukan bahwa hanya karena dia tidak memiliki hutang, itu tidak berarti dia akan dengan mudah membangun kehidupan baru. Tapi tanpa riwayat kredit, dia tidak punya nilai. Setelah bergabung dengan Lending Circle dan mengambil kelas pendidikan keuangan di MAF, ia belajar tentang menavigasi sistem keuangan AS dan bahwa untuk meningkatkan skornya, ia perlu mengambil utang yang terjangkau dan melunasinya tepat waktu. Dia menggunakan pinjamannya untuk membayar kuliah dan berinvestasi dalam karir masa depannya. Seorang mahasiswa Ilmu Politik dan Jurnalisme, Pablo sedang mengerjakan film fitur pertamanya tentang proses kualifikasi Piala Dunia 2014 di Brasil.

“Mission Asset Fund memberi saya alat yang sangat bagus untuk mengelola uang saya.”

“Mission Asset Fund memberi saya alat yang sangat bagus untuk mengelola uang saya. Saya sudah dua tahun tanpa harus bekerja di restoran berkat hal-hal yang saya pelajari dari Mission Asset Fund. Saya telah bersekolah dan telah mendedikasikan waktu saya untuk menyelesaikan gelar saya.”

Sebagai peserta yang sangat antusias, Pablo selalu merekrut teman-temannya untuk bergabung dengan Lending Circles dan memanfaatkan kesempatan untuk belajar lebih banyak. Dia juga telah bergabung dengan Lending Circles untuk Kewarganegaraan dengan MAF untuk membiayai mimpi lain: menjadi warga negara.

Helen: Seorang Ibu dengan Mimpi

Helen datang ke Mission Asset Fund dengan mimpi– untuk menyewa apartemennya sendiri

Helen adalah seorang ibu tunggal yang datang ke Mission Asset Fund dengan mimpi– untuk sewa apartemennya sendiri. Seorang imigran dari Guatemala, Helen adalah seorang ibu yang tidak memiliki rekening bank dari dua anak kecil. Karena dia tidak mampu membayar uang jaminan dan tidak memiliki nilai kredit, Helen terpaksa menyewa kamar di tiga apartemen berbeda selama setahun. Beberapa apartemen begitu penuh sehingga lorong-lorong diubah menjadi kamar tidur. Penuh dengan kelembaban dan jamur yang berlebihan, apartemen ini membuat putri Helen batuk terus-menerus.

Karena dia tidak mampu membayar uang jaminan dan tidak memiliki nilai kredit, Helen terpaksa menyewa kamar di tiga apartemen berbeda selama setahun.

Saat bekerja paruh waktu di organisasi nirlaba lokal, Helen melanjutkan pencariannya untuk apartemen yang stabil untuk anak-anaknya. Pada Mei 2011, ia bergabung dengan Lending Circle untuk membangun kreditnya dan menabung untuk deposit. Ibu Helen tiba-tiba jatuh sakit, jadi Helen memutuskan untuk mengirim uang itu ke rumah untuk membantunya mendapatkan operasi mata yang dia butuhkan. Setahun kemudian, dengan pelatihan manajemen keuangan dan $4.100 dalam pinjaman pembangunan kredit tanpa bunga, Helen muncul dengan skor kredit baru 673. Sekarang, dia memiliki apartemen sendiri untuk keluarganya dan bahkan mimpi yang lebih besar.

Luis dan Zenaida: Keluarga koki

Jadwal kerja yang melelahkan memotivasi Luis dan Zenaida untuk membayangkan masa depan yang berbeda untuk diri mereka sendiri. Lending Circles membantu mereka sampai di sana.

Zenaida dan Luis bereaksi berbeda saat mengetahui Zenaida hamil. Sementara Luis menitikkan air mata bahagia, Zenaida mengkhawatirkan mual di pagi hari.

“Tapi semuanya terjadi pada Luis. Dia mengantuk, dia lelah, dia sakit – aku baik-baik saja!” dia berkata.

Pasangan berusia tiga puluhan yang gagah dari El Salvador memiliki pengalaman yang sangat berbeda dengan ayah mereka. Luis tidak pernah benar-benar mengenal ayahnya, sementara Zenaida masih merasakan pedihnya kepergian ayahnya tiga tahun lalu.

“Saya sangat dekat dengan ayah saya dan saya menginginkan hal yang sama untuk Luis dan Mateo,” katanya.

Pada 2012, Luis mendapati dirinya bekerja dengan jam kerja yang brutal dengan sedikit waktu tersisa untuk putranya, Mateo. Dia sering bekerja 14 jam sehari menyulap dua pekerjaan sebagai koki. Zenaida tahu itu hanya masalah waktu sebelum dia tidak tahan lagi.

Ide bisnis baru

Jadi, pasangan itu memulai bisnis mereka sendiri, D'maize Catering, dengan harapan menghabiskan lebih banyak waktu bersama sebagai sebuah keluarga. Mereka dengan cepat belajar bahwa mereka membutuhkan kredit untuk menerima pesanan yang lebih besar. Tapi, Zenaida tidak memiliki riwayat kredit karena dia selalu membayar tagihan secara tunai.

Zenaida bergabung dengan Lending Circle dan menetapkan skor kredit untuk pertama kalinya, 750 yang mengesankan! Dia memenuhi syarat untuk mendapatkan pinjaman kecil untuk berinvestasi dalam mobil untuk bisnis dan berencana untuk mengajukan lebih banyak untuk berinvestasi di dapur komersial dan rumah untuk keluarganya.

Sekarang, pasangan ini memiliki 8 karyawan dan secara teratur melayani acara untuk perusahaan Silicon Valley seperti Foursquare dan festival makanan di San Francisco. Mereka terus terinspirasi oleh putra mereka, Mateo, yang juga ingin menjadi koki saat besar nanti.

“Setiap orang memiliki mimpi, tetapi terkadang Anda membutuhkan bantuan,” kata Luis. “Kami tidak istimewa. Kami melakukannya dengan bantuan dari komunitas kami.”

DANA ASET MISI ADALAH ORGANISASI 501C3

Hak Cipta © 2022 Mission Asset Fund. Seluruh hak cipta.

Indonesian