Lewati ke konten utama
Cristina's Story

Mimpi Mekar Dalam Gelap: Kisah Cristina

Cristina Velásquez inició un negocio Durante la pandemi de COVID-19. Mientras se cerraban industrias enteras, ella y su esposo vieron la oportunidad de hacer realidad su sueño.

Cristina se entrevistó con la MAFista Diana Adame para hablar sobre esa decisión, de cómo los Lending Circles de MAF la prepararon para los negocios y el poder que tenemos dentro de nosotros para hacer realidad nuestros sueños.

Cristina Velásquez memulai bisnis selama pandemi COVID-19. Sementara seluruh industri ditutup, dia dan suaminya melihat peluang untuk meraih impian mereka.

Cristina duduk bersama MAFista Diana Adame untuk membicarakan keputusan itu, bagaimana Lending Circles MAF mempersiapkannya untuk bisnis—memulai Blind-N-Vision—dan banyak lagi.

Percakapan berikut telah diedit agar panjang dan jelas.

Perkenalan

Diana Adam: Nama saya Diana Adam. Saya bekerja di sini di MAF.

Cristina Velásquez: Nama saya Ana Cristina Velásquez. Saya menggunakan nama kedua saya, Cristina. Saya dari El Salvador. Saya telah menjalankan bisnis saya sendiri bersama suami saya selama empat bulan. Kami memproduksi gorden drape yang mungkin dikenal orang sebagai gorden romawi. Saya membantu suami saya lebih dari apa pun dengan pengiriman. Dia membuat produk dan saya mengirimkannya.

Cristina's family business

dian: Mengapa Anda memutuskan untuk membuka bisnis selama pandemi?

Cristina: Kami mulai menemukan apa yang dikatakan orang kepada kami — bahwa ketika orang bekerja di luar, mereka tidak banyak di rumah. Mereka kemudian mulai menyadari bahwa ada banyak perbaikan rumah yang diperlukan. Permintaan gorden mulai meningkat. Dan ini adalah bagaimana kami berkata kepada diri kami sendiri, wow, ini adalah kesempatan nyata.

dian: Apa tantangan paling tak terduga yang harus Anda pecahkan dalam memulai bisnis Anda?

Cristina: Wow, saya pikir tantangan pertama yang kami miliki adalah mengakses ruang. Berbicara tentang San Francisco, mungkin ada ruang tetapi sangat mahal. Kami membutuhkan ruang yang cukup besar, yang tidak kami miliki di apartemen tempat kami tinggal.

dian: Bagaimana Anda menemukan ruang Anda?

Cristina: Saya selalu mengatakan bahwa Tuhan punya rencana dan kehendak untuk segalanya. Saya memiliki seorang teman yang saya temui 15 tahun yang lalu. Dia bekerja di salon kecantikan. Dan, yah, saya tahu bahwa bagian belakang toko sedang disewakan. Sekarang gratis, masih tersedia untuk disewa. Dan hal pertama yang saya tanyakan adalah, berapa tingginya? Sangat tinggi, katanya. Saya katakan padanya, sempurna! Dan ini adalah bagaimana saya dan suami saya pergi untuk memeriksanya dan kami jatuh cinta padanya, itu sempurna untuk apa yang ingin kami lakukan.

dian: Setelah semuanya selesai, setelah Anda berbicara dengan teman Anda, bagaimana rasanya berjalan ke ruang Anda untuk pertama kalinya setelah Anda menemukannya?

Cristina: Sangat bangga untuk mengatakan, wow, akhirnya ini menjadi kenyataan. Itu adalah mimpi tapi sekarang nyata dan kita bisa menyentuhnya. Ini indah. Sungguh, saya merasa senang dan bersyukur kepada Tuhan.

Menemukan Sumber Daya

dian: Bagaimana Anda pertama kali mendengar tentang MAF?

Cristina: Saya percaya itu kembali pada tahun 2015. Saat itulah cerita dimulai karena saat itulah saya ingin mulai membangun kredit. Itu adalah keputusan terbaik yang pernah saya buat. Di sana, mereka membawa saya keluar dari kegelapan. Dulu saya tidak memiliki kredit yang baik dan sekarang saya memiliki kredit yang sangat baik.

dian: Bagaimana layanan MAF berdampak pada bisnis Anda?

Cristina: Apa yang saya pelajari dari sisi pribadi, saya terapkan pada bisnis saya. Untuk menjalankan bisnis, Anda membutuhkan kredit yang besar. Dalam lingkup pribadi, yang telah membuka pintu sedikit lebih mudah untuk melakukan hal-hal tertentu dengan bisnis saya.

dian: Pembelajaran ini sangat berharga ketika Anda membawanya ke area lain dalam hidup Anda, bukan? Praktik hebat. Satu pertanyaan yang ingin saya tanyakan adalah, platform MAF apa yang paling nyaman untuk Anda? Mana yang paling Anda manfaatkan?

Cristina: saya pikir aplikasi seluler. Saya pikir ada satu waktu, cukup larut malam saya menyelesaikan semua modul karena saya merasa begitu cepat dan praktis. Jadi, saya sangat menyukai aplikasi [MyMAF].

Meraih Impian Anda

Cristina

dian: Pertanyaan terakhir saya, Cristina, adalah: nasihat apa yang Anda miliki untuk orang lain yang berada dalam posisi yang sama dengan mimpi?

Cristina: Mimpi tidak harus tinggal mimpi. Mereka bisa menjadi nyata. Hanya kita yang memiliki kekuatan untuk mewujudkannya, tidak seorang pun kecuali diri kita sendiri karena itu bukan hanya impian kita tetapi juga apa yang kita inginkan untuk kita, untuk anak-anak kita, dan untuk keluarga kita. Dan kemudian kita dapat mengatakan, sí se puede. Saya berusaha dan sekarang saya adalah bukti bahwa, ya, sí se puede. Saya bernyanyi untuk suami saya tadi malam. [lagu] Ini adalah lagu indah yang berbicara tentang mengetahui bahwa mimpi adalah milikmu dan kamu dapat mewujudkannya, kapan pun kamu mau.

dian: Terima kasih banyak Cristina. Yah, saya pikir Anda adalah motivasi yang kami butuhkan hari ini. Saya menghargai Anda berbagi kata-kata Anda dengan kami.

Cristina: Terima kasih.


Jika Anda memiliki mimpi yang ingin Anda wujudkan, kami di sini untuk mendukung Anda. Lihat kami pinjaman mikro bisnis dan jasa keuangan untuk menemukan alat yang paling cocok untuk Anda.

Si tienes un sueño que te gustaría hacer realidad, estamos aquí para ayudarte. Konsultasikan nuestros micropréstamos comerciales kamu jasa keuangan para encontrar las herramientas que mejor se adapten a tus necesidades.

Indonesian