Lewati ke konten utama

Menandai: Berita

Inovasi: Membuat Yang Tak Terlihat Terlihat


CEO Jose Quinonez memberikan pandangan di balik layar ke dalam cerita asal MAF di jurnal "Inovasi" MIT Press.

Kutipan berikut ini awalnya diterbitkan dalam “Inovasi: Teknologi, Tata Kelola, Globalisasi,” sebuah jurnal yang diterbitkan oleh MIT Press. Baca esai lengkapnya di sini.

Saya berusia 20 tahun ketika saya menyadari bahwa ibu saya telah meninggal karena kami miskin.

Dia meninggal ketika saya berusia sembilan tahun, terlalu muda untuk memahami sifat kompleks dan berbahaya dari kehidupan dalam kemiskinan. Pada saat itu, saya harus mengumpulkan semua yang ada di dalam diri saya hanya untuk bertahan dari longsoran kesedihan dan perubahan dalam kehidupan keluarga kami.

Hanya sebagai orang dewasa saya menerima masa kecil saya yang menyakitkan. Saya melihatnya sekarang sebagai sumber empati mendalam yang saya miliki untuk orang-orang yang menderita dan berjuang di dunia.

Itulah mengapa saya mendedikasikan hidup saya untuk bekerja melawan kemiskinan.

Dan begitulah cara saya menjadi CEO pendiri Mission Asset Fund (MAF), sebuah organisasi nirlaba yang berusaha menciptakan pasar keuangan yang adil bagi keluarga pekerja keras. Ketika saya bergabung dengan MAF pada tahun 2007, organisasi tersebut merupakan perusahaan rintisan nirlaba dengan rencana untuk membantu imigran berpenghasilan rendah di Distrik Misi San Francisco.

Delapan tahun kemudian, MAF diakui secara nasional karena mengembangkan Lending Circles, sebuah program pinjaman sosial berdasarkan orang-orang yang berkumpul untuk meminjamkan dan meminjam uang. Dengan teknologi mutakhir, kami mengubah praktik tak terlihat ini menjadi kekuatan untuk kebaikan.

Peserta program membebaskan diri dari cengkeraman pemberi pinjaman predator dengan membuka rekening bank, membangun sejarah kredit, membayar utang mahal, dan meningkatkan tabungan mereka. Mereka berinvestasi dalam bisnis, membeli rumah, dan menabung untuk masa depan yang lebih baik.

Lending Circles mengungkap apa yang sudah baik dalam kehidupan orang-orang.

Dan dalam terang itu, para peserta menempa jalan pasti ke arus utama keuangan, membuka potensi ekonomi mereka yang sebenarnya di setiap langkah. Keberhasilan program ini menjadi model dalam memerangi kemiskinan, menunjukkan cara-cara baru dan efektif untuk membantu masyarakat berpenghasilan rendah tanpa meremehkan mereka dalam prosesnya.

Ini adalah kisah di balik layar tentang bagaimana kami mewujudkannya.

Pemimpin & Pakar Produk yang Bergairah: Temui Anggota Dewan Baru Kami


Memperkenalkan anggota dewan baru MAF: Dave Krimm, Salvador Torres & Stephan Waldstrom

Awal tahun ini, MAF dengan senang hati menyambut tiga anggota baru di Dewan Direksi kami. Baca terus untuk mengetahui siapa mereka, dari mana mereka berasal, dan apa yang mengilhami mereka untuk bergabung — mulai dari teknologi mutakhir yang mendorong Lending Circles hingga model inovatif kami untuk membangun kemampuan finansial.

Temui Dave

Dave Krimm adalah seorang profesional jasa keuangan berpengalaman, dengan semangat untuk “dampak positif dari pinjaman mikro: perbedaan yang dapat dihasilkan oleh pinjaman kecil dalam kesuksesan individu atau keluarga.” Pengalamannya bekerja sebagai konsultan pengembangan produk keuangan dan penggalangan dana dan pemasaran terkemuka di San Francisco Foundation menjadikan Dewan MAF pasangan yang sempurna untuk Dave.

Dave tidak asing dengan dewan nirlaba.

Baru-baru ini dia menjabat sebagai Ketua Dewan Dana Peluang di San Jose, California, di mana dia membantu mengawasi periode pertumbuhan yang menarik bagi organisasi. Sekarang, dia ingin membawa bakatnya ke organisasi nirlaba yang berakar di rumahnya di San Francisco. Ketika ditanya apa yang paling dia sukai dalam peran barunya, Dave berbagi bahwa, “Saya menantikan untuk memperkuat 'tim pendukung' MAF di Dewan, untuk mencocokkan dampak perluasan program MAF secara lokal dan perluasan jaringan nasional kami. ”

Temui Salvador

Salvador Torres sangat mengenal peminjaman dan peminjaman informal yang terjadi di pinggiran, dan dia ingin mengangkat pekerjaan MAF membuat yang tidak terlihat, terlihat. Salvador membagikan bahwa, “Anggota keluarga saya telah menggunakan lingkaran peminjaman untuk berbagi sumber daya, tetapi mereka jarang melampaui ikatan keluarga dekat dan tidak membantu membangun kredit. Sekarang dengan produk dan mitra Lending Circle MAF, orang-orang di seluruh negeri dapat mengakses modal dan membangun kredit yang diperlukan untuk transisi ke arus utama keuangan.”

Dia tahu betapa pentingnya kesehatan finansial untuk membangun komunitas yang kuat dan tangguh.

Salvador menghabiskan hari-harinya bekerja di Washington, DC, sebagai bankir investasi dan konsultan di Penserra dan 32Advisors, di mana dia membantu perusahaan membangun strategi pertumbuhan. Dia juga menjabat sebagai Anggota Dewan Penasihat dari Posse Foundation, sebuah organisasi akses perguruan tinggi, di mana dia melihat secara langsung bagaimana lingkaran sosial yang erat — “memiliki” — dapat mengubah kehidupan siswa dan komunitas mereka.

Temui Stephan

Stephan Waldstrom berasal dari Belgia (melalui Denmark), dan merupakan Direktur Risiko dan Pengembangan Produk di RPX Corporation, sebuah perusahaan manajemen risiko yang berbasis di San Francisco.

Stephan bersemangat tentang semua hal pengembangan produk.

Dan dia siap menggunakan semangat itu untuk memberikan kembali kepada komunitasnya. Stephan percaya bahwa "MAF telah menemukan model sederhana namun kuat yang dapat secara signifikan meningkatkan keamanan finansial para anggotanya dan berpotensi banyak orang di seluruh AS" Seorang guru produk di hati, Stephan bersemangat untuk mengotori tangannya membantu MAF mengembangkan yang pertama- aplikasi seluler Lending Circles, alat baru yang akan menghubungkan klien dengan informasi pinjaman sesuai permintaan. Selain kursi Dewannya, Stephan meminjamkan keahliannya sebagai anggota Dewan Penasihat Teknologi MAF — yang membantu memandu desain teknologi yang mendukung program MAF.

Kami senang menyambut Dave, Salvador, dan Stephan ke dewan MAF.

Dan kami berterima kasih kepada mereka karena telah berbagi keterampilan dan bakat kolektif mereka saat kami memetakan kursus baru — dari aplikasi seluler, hingga KTT Lending Circles kami, hingga penelitian baru yang membentuk pemahaman kami tentang kesehatan keuangan. Adelante!

Dihormati dengan Penghargaan Bullard oleh Sekolah Wilson Princeton


Pada tanggal 9 April, Siswa & Alumni Kulit Berwarna di Sekolah Woodrow Wilson Princeton memberi saya Penghargaan Edward P. Bullard. Saya sangat berterima kasih, dan membagikan pesan ini kepada rekan-rekan saya.

Terima kasih banyak. Sangat berarti bagi saya untuk menerima penghargaan ini.

Saya ingat mengorganisir simposium ke-2 pada tahun 1996.

Jumlah peserta pada acara itu mungkin tidak sebanyak hari ini. Tetapi saya ingat merasakan energi dan kegembiraan yang sama atas kesempatan luar biasa untuk mundur dari kehidupan mahasiswa kami yang sibuk dan bertemu dengan alumni – untuk mendengar cerita mereka, untuk belajar dari pengalaman mereka, dan untuk mendapatkan beberapa perspektif tentang pengalaman kami sendiri di sini di Wilson Sekolah.

Dan sekarang kita di sini, merayakan ulang tahun ke-20 Mahasiswa dan Alumni Warna datang bersama-sama. Dan untuk itu kami berutang banyak terima kasih kepada Ed Bullard dan Jeffrey Prieto dan John Templeton dan semua siswa MPA yang menyelenggarakan akhir pekan ini atas visi dan kerja keras mereka yang membawa kami ke sini hari ini.

Segera setelah saya mendapat telepon dari Renato Rocha dan Gilbert Collins tentang Penghargaan Bullard, Saya merenungkan kembali pengalaman saya di sini dan bagaimana mereka membentuk karir saya dan akhirnya hidup saya.

Syukurlah, saya bisa melupakan semua malam yang menyakitkan dan tanpa tidur karena mengerjakan set masalah ekonomi atau menulis memo kebijakan lima halaman atau menjejalkan untuk ujian ini atau itu. Saya benar-benar sangat bersyukur bahwa otak saya mampu menghapus semua kenangan itu sehingga saya bisa fokus pada semua hal yang baik.

Saya yakin semua alumni di ruangan ini bisa mengatakan hal yang sama, bukan? Yah, baiklah — saya akan berbicara sendiri.

Tapi sebelumnya hari ini saya berjalan ke Bowl di lantai bawah – dan untuk pertama kalinya saya tidak gugup. Detak jantungku tidak menjadi aneh, kakiku tidak gelisah. Betulkah. Setelah 20 tahun saya bisa hanya duduk dan menikmati berada di sini di Princeton. (Ya. Butuh waktu lama bagiku untuk melupakannya.)

Memikirkan kembali hidup saya, saya dapat melacak banyak pekerjaan saya saat ini di Mission Asset Fund dengan apa yang saya pelajari di sini di Sekolah Wilson.

Profesor Uwe Reinhardt, misalnya, dia membuka mata saya terhadap ketidakadilan yang mengerikan dari orang-orang yang menjadi mangsa pemberi pinjaman predator di pasar keuangan. Kelasnya tentang manajemen keuangan, yang sedikit membosankan dan kering. Namun dengan caranya yang halus, dia akan menyisipkan cerita dalam ceramahnya tentang bagaimana pemberi pinjaman memanipulasi persyaratan pinjaman untuk membebani peminjam dengan biaya dan biaya tambahan. Saya ingat merasa jijik melihat betapa mudahnya menipu orang – dan marah karena pemberi pinjaman bisa lolos dengan mengambil uang hasil jerih payah orang tanpa terkena hukuman.

Kisah-kisah Reinhardt memungkinkan saya untuk melihat keuangan tidak membosankan melainkan sebagai masalah keadilan sosial yang secara material dapat meningkatkan kehidupan masyarakat.

Dan ada Profesor Alejandro Portes. Dia mengajari saya pelajaran yang sangat penting, yang sebenarnya merupakan landasan Lending Circles, sebuah program yang kami tawarkan di Mission Asset Fund untuk membantu keluarga pekerja keras membangun dan meningkatkan kredit mereka.

Portes mengajari saya untuk melihat dan menghargai aktivitas ekonomi luar biasa yang terjadi secara informal.

Kami melihatnya di seluruh dunia. Pedagang kaki lima yang menjual tamale di sudut-sudut jalan yang ramai. Atau buruh harian yang bekerja serabutan.

Dia menunjukkan kepada kita bahwa apa yang dilakukan pedagang kaki lima, aktivitas ekonomi yang mereka hasilkan di ekonomi informal – meskipun tidak terlihat, masih sangat mirip dengan aktivitas ekonomi yang terjadi di ekonomi formal. Ini bukan kurang dari, bukan pidana, bukan lebih rendah, tetapi sama – dengan satu-satunya perbedaan adalah bahwa kegiatan ekonomi dalam ekonomi formal memiliki undang-undang dan peraturan untuk melindungi dan mengamankan dan membuatnya terlihat oleh sistem ekonomi yang lebih luas.

Saya menggunakan ide ini untuk membuat Lending Circles.

Klien kami – sebagian besar tidak memiliki rekening bank, imigran Latino berpenghasilan rendah – memiliki tradisi yang dihormati untuk berkumpul bersama dalam kelompok untuk saling meminjamkan dan meminjam uang. Di Meksiko, ini dikenal sebagai tandas atau cundinas, dan mereka menggunakan banyak, banyak nama berbeda di seluruh dunia. Pinjaman ini bersifat informal, sebagian besar didasarkan pada kepercayaan.

Tapi tidak ada yang benar-benar tahu tentang mereka kecuali orang-orang yang terlibat. Tidak ada yang tahu bahwa peserta benar-benar membayar kewajiban ini terlebih dahulu, sebelum hal lain. Sungguh, industri keuangan tidak pernah menghargai fakta bahwa tandas adalah sarana keuangan yang fenomenal – membantu peserta mengelola fluktuasi pendapatan yang intens dalam hidup mereka.

Mengapa demikian? Karena tandas bersifat informal, terjadi di luar sistem keuangan.

Mereka tidak terlihat. Tapi di MAF, kami mengubah itu.

Kami membuat proses untuk membuat aktivitas ini terlihat dengan membuat orang menandatangani surat promes, memungkinkan kami untuk melayani pinjaman dan melaporkan aktivitas pembayaran ke biro kredit utama, Experian, TransUnion, dan Equifax. Dan dengan demikian kami membantu klien kami memulai sejarah kredit dan meningkatkan nilai kredit mereka.

Program ini bekerja. Pada tahun 2014, Gubernur Brown di California menandatangani undang-undang mengakui lingkaran pinjaman sebagai kekuatan untuk kebaikan. Jadi, seperti yang dapat Anda bayangkan - dan saya dapat mengatakan ini di ruangan yang penuh dengan rekan-rekan pembuat kebijakan ini - membuat undang-undang yang disahkan menjadi undang-undang cukup keren. Saya sangat bersemangat.

Saya bangga pada diri saya sendiri karena menyelesaikan ini!

Saya sedang terbang tinggi seperti layang-layang ketika ini terjadi. Namun lama kelamaan saya menyadari bahwa pencapaian ini bukanlah kebetulan. Anda lihat, saya adalah produk dari Program Kebijakan Publik & Hubungan Internasional (PPIA), sebuah program yang didedikasikan untuk meningkatkan jumlah siswa kulit berwarna dalam pelayanan publik.

Saya menyelesaikan Junior Summer Institute saya di sini, di Wilson School pada tahun 1994. Dan karena pengalaman dan dukungan serta orang-orang yang saya temui, saya dapat melihat diri saya di sini di Sekolah sebagai siswa penuh waktu, mendapatkan MPA, dan membangun karir dalam pelayanan publik.

Itu bukan kecelakaan. Saya melakukan persis apa yang dirancang untuk dicapai oleh program ini.

Selama bertahun-tahun, program PPIA telah membangun kader profesional kulit berwarna yang luar biasa, yang bekerja dalam pelayanan publik. Ini luar biasa. Kita bisa melihatnya di ruangan ini sekarang. Lihat sekeliling.

Sungguh luar biasa melihat ruangan yang penuh dengan orang-orang cantik dan berbakat dan bersemangat yang mendedikasikan karir mereka – hidup mereka – untuk pelayanan publik. Setengah dari siswa MPA warna datang melalui jalur PPIA.

Tetapi ketika Anda mempertimbangkan masalah besar yang kita hadapi sebagai sebuah bangsa: dari kurangnya kepercayaan publik terhadap lembaga dan pemimpin kita; ketidaksetaraan yang mengerikan dari kekayaan hingga pendapatan hingga kesempatan pendidikan; hingga pencabutan hak jutaan orang dari proses pemilihan; terhadap dampak perubahan iklim yang menghancurkan… yah, Anda tahu kita bisa berjam-jam mencatat semua masalah yang kita hadapi sebagai sebuah bangsa.

Intinya adalah bahwa tidak ada cukup banyak profesional kulit berwarna dalam pelayanan publik yang menghadapi masalah ini.

Saya melihat sekeliling ruangan ini dan saya kagum dengan semua orang di sini. Tapi sejujurnya, saya rasa jumlah kita tidak cukup. Tidak cukup banyak orang di parit yang datang dengan perspektif yang berbeda, ide yang berbeda, pengalaman hidup yang berbeda yang dapat menambah wawasan yang signifikan untuk solusi masalah bangsa kita. Jumlah orang di ruangan ini, sejujurnya, harus dua atau tiga kali lipat.

Sementara saya suka bahwa Sekolah Wilson telah menjadikan akhir pekan ini sebagai tradisi. Saya pikir sudah waktunya bagi Sekolah untuk berbuat lebih banyak. Status quo sama sekali tidak dapat diterima lagi. Kita perlu menggandakan dan memperluas pipa. Kami membutuhkan lebih banyak siswa kulit berwarna yang terpapar karir dalam pelayanan publik. Kami membutuhkan lebih banyak siswa yang lulus dengan MPA. Kami membutuhkan lebih banyak profesional warna yang bekerja untuk menciptakan Amerika yang layak kami dapatkan.

Seperti yang Anda ketahui, urgensi masalah ini bukanlah hal baru.

Sering kali, kami berbicara tentang keragaman dan inklusi dan mendapatkan lebih banyak siswa kulit berwarna di Sekolah ini. Tapi bagi saya itu memukul rumah Juni lalu. Saya sedang bersiap-siap untuk bekerja pada pagi hari tanggal 18 Juni, mendengarkan berita tentang yang mengerikan pembantaian sembilan orang di Charleston South Carolina. Penembakan itu terjadi sehari sebelumnya, saat kebaktian malam di Gereja AME.

Pendeta senior gereja, Pendeta Clementa Pinckney termasuk di antara mereka yang terbunuh. Saya tercengang.

Pendeta Pinckney adalah seorang rekan PPIA – kami melakukan program Junior Summer Institute bersama-sama. Dia kemudian menjadi Perwakilan Negara di Carolina Selatan, dan kemudian Senator Negara Bagian. Dia baru berusia 41 tahun ketika dia terbunuh. Dia melakukan banyak hal di usia yang begitu muda. Rupanya, dia ditembak mati untuk memicu perang ras. Tapi kematiannya adalah dorongan yang akhirnya menurunkan bendera Konfederasi di Carolina Selatan, simbol rasis yang memalukan itu.

Saat berada di Bowl sebelumnya hari ini, aku melihat ke tempat Clem biasa duduk, mengingat senyumnya yang lembut dan suaranya yang dalam. Kami menghabiskan 10 minggu yang melelahkan di mangkuk-mangkuk itu selama musim panas 1994. Dan hanya memikirkan dia di sana, di ruangan itu, setidaknya untuk sesaat, itu memberi saya harapan. Semoga karya hidup kita di dunia ini bisa benar-benar konsekuen.

Kita perlu mengingat Clem dan menghormati hidupnya.

Dalam pandangan saya, dia adalah contoh nyata dari apa artinya menjalani hidup dalam Layanan Bangsa. Amerika membutuhkan lebih banyak orang seperti Clem. Dan saya percaya Sekolah Wilson memiliki tanggung jawab dan kewajiban untuk berbuat lebih banyak untuk menemukan dan melatih Clementas dunia sehingga kita dapat memiliki kesempatan nyata untuk memecahkan masalah bangsa kita.

Terima kasih.

Foto oleh: Fotografi Katherine Elgin

Kebijakan Harus Mengangkat Kekuatan Orang, Bukan Mengkritik Karakter Mereka


Artikel terbaru dari sosiolog Philip N. Cohen menggarisbawahi pentingnya kebijakan yang menghormati martabat & kekuatan keluarga yang kita layani.

Pekan lalu Philip N. Cohen, profesor sosiologi di University of Maryland dan sarjana senior di Council on Contemporary Families, menerbitkan sebuah artikel di Washington Post dengan alasan bahwa “Kebijakan Amerika gagal mengurangi kemiskinan anak karena bertujuan untuk memperbaiki orang miskin.”

Judulnya menarik perhatian saya.

Ini secara ringkas menangkap apa yang telah diajarkan kepada saya selama beberapa dekade bekerja dengan komunitas berpenghasilan rendah: Kita tidak perlu penyelamat untuk mengajari orang miskin tentang moral yang benar. Kita membutuhkan advokat untuk mengenali dan memupuk kekuatan mereka sehingga mereka sendiri keluar dari kemiskinan.

Kebijakan anti-kemiskinan saat ini yang bertujuan untuk memperbaikinya, sebenarnya bertentangan dengan mereka.

Karya Cohen meneliti pendekatan saat ini, dan membuangnya. Dia menantang motif, logika, dan hasil dari kebijakan anti-kemiskinan yang menekan orang tua miskin untuk menikah atau mencari pekerjaan sebagai prasyarat untuk bantuan pemerintah:

Kita tahu tumbuh miskin itu buruk untuk anak-anak. Tetapi alih-alih berfokus pada uang, kebijakan anti-kemiskinan AS sering kali berfokus pada kekurangan moral yang dirasakan orang miskin itu sendiri. … Secara khusus, kami menawarkan dua pilihan kepada orang tua miskin jika mereka ingin keluar dari kemiskinan: mendapatkan pekerjaan, atau menikah. Pendekatan ini tidak hanya tidak berhasil, tetapi juga merupakan hukuman yang kejam bagi anak-anak yang tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas keputusan orang tuanya.

Manfaat pajak seperti Kredit Pajak Anak dan Kredit Pajak Penghasilan yang Diperoleh disediakan bagi mereka yang dapat menemukan dan memiliki pekerjaan, yang mungkin mustahil bagi orang-orang yang berjuang untuk merawat anak-anak kecil atau orang tua yang lebih tua dan orang-orang cacat yang membuatnya sulit untuk kerja. Pembayaran kesejahteraan dibatasi oleh persyaratan kerja dan batas waktu yang membuat jutaan keluarga keluar.

Kebijakan anti-kemiskinan di masa lalu, sekarang, dan yang diusulkan lainnya dirancang untuk mendorong pernikahan, secara efektif menghukum orang tua yang memilih untuk tidak menikah – sebuah pilihan yang setiap orang, kaya atau miskin, harus dapat melakukannya dengan bebas.

Kebijakan seperti ini gagal memperlakukan orang miskin dengan rasa hormat yang layak mereka dapatkan.

Dan mereka gagal memberikan solusi yang cocok untuk semua keluarga. Cohen mengusulkan alternatif-alternatif yang lebih sederhana, program-program yang melayani semua orang tua secara setara dan menawarkan kesempatan bagi keluarga miskin tanpa memaksakan penilaian moral pada keputusan dan kebutuhan individu mereka.

Ini membawa kita pada pelajaran yang lebih luas yang dapat dipelajari oleh kita semua – pembuat kebijakan, pemimpin nirlaba, anggota masyarakat: Kita harus bertemu orang-orang di mana mereka berada, menghormati apa yang mereka bawa ke meja, dan membangun kekuatan yang mereka miliki.

Pendekatan ini bukan mimpi pipa. Saya melihatnya bekerja setiap hari dengan Lending Circles.

Program pinjaman sosial MAF dimulai dari posisi menghormati, mengakui dan menghargai sumber daya yang kaya dan kecerdasan finansial yang sudah dimiliki klien kami. Kami kemudian membangun kekuatan itu dengan mengintegrasikan perilaku positif dan praktik informal mereka ke pasar keuangan utama.

Orang miskin tidak rusak. Mereka memiliki kekuatan yang seringkali tidak kita sadari.

Daripada menilai perilaku mereka dan memaksakan nilai-nilai kita sendiri pada mereka, kita harus memperlakukan mereka dengan bermartabat dan mencari solusi yang cocok untuk semua orang, apa pun latar belakang, kemampuan – atau status perkawinan mereka.

Lending Circles Hadir di Lebih Banyak Komunitas Los Angeles


MAF mengundang organisasi nirlaba Los Angeles untuk mendaftar menjadi penyedia pinjaman sosial Lending Circles.

Mission Asset Fund (MAF) hari ini mengumumkan Bangun Los Angeles yang Lebih Baik inisiatif untuk memperluas Lending Circles di Los Angeles. Organisasi nirlaba yang dinamis diundang untuk mendaftar untuk bergabung dengan jaringan nasional 50+ penyedia Lending Circles MAF melalui proses aplikasi khusus. Inisiatif ini disponsori oleh JPMorgan Chase & Co. dan Roy & Patricia Disney Family Foundation.

Lending Circles pemenang penghargaan MAF adalah pandangan baru tentang pinjaman sosial, membantu peserta membangun kredit dengan aman sambil meningkatkan aset dan meningkatkan kesehatan keuangan. Rata-rata peningkatan skor kredit peserta adalah 168 poin.

“Kami bangga bermitra dengan MAF untuk membantu lebih banyak rumah tangga Los Angeles meningkatkan kesehatan keuangan mereka,” kata Colleen Briggs, Direktur Eksekutif Kemampuan Keuangan, JPMorgan Chase. “Lending Circles membantu keluarga mencapai tujuan keuangan mereka melalui tabungan rutin dan pembangunan kredit yang terjangkau. Keluarga menggunakan lingkaran pinjaman untuk memulai bisnis, menabung untuk kuliah, dan membeli rumah. Manfaatnya tidak berhenti pada mereka tetapi meluas ke komunitas mereka dan ekonomi yang lebih luas.”

Menurut laporan terbaru dari Biro Perlindungan Keuangan Konsumen, 45 juta orang dewasa di AS tidak terlihat oleh pasar kredit, membuat mereka tidak dapat mengakses kredit yang terjangkau. Los Angeles memiliki salah satu tingkat unbanked tertinggi di California di 17%, dibandingkan dengan 8% untuk negara bagian secara keseluruhan. “Tanpa nilai kredit, orang harus beralih ke pemberi pinjaman bayaran untuk memulai bisnis atau mendapatkan pinjaman dolar kecil,” kata Jose A. Quinonez, CEO MAF. “Lending Circles memberi orang alat untuk membangun kredit dan memasuki arus utama keuangan.”

“Roy & Patricia Disney Family Foundation dengan bangga mendukung upaya Mission Asset Fund untuk membangun komunitas yang dinamis dan aman secara ekonomi di wilayah Los Angeles melalui program Lending Circles yang inovatif. Dengan senang hati kami mendukung kampanye Build a Better LA, yang akan menghubungkan lebih banyak lagi orang California berpenghasilan rendah dengan jalur ke arus utama keuangan,” kata Sylia Obagi, Direktur Eksekutif.

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Bangun Los Angeles yang Lebih Baik inisiatif atau melamar menjadi penyedia Lending Circles hari ini, silakan kunjungi Permintaan Proposal di sini. Organisasi tertentu dapat memperoleh akses ke biaya pelatihan bersubsidi, pelatihan dari staf MAF, dan akses sesuai permintaan ke platform pinjaman sosial eksklusif. Aplikasi akan jatuh tempo pada 18 Maret dan penyedia baru akan diumumkan pada 29 April. Pelamar harus 501c(3) organisasi yang berlokasi di wilayah Los Angeles yang lebih besar termasuk Los Angeles, Orange, Riverside dan San Bernardino county.

Organisasi yang tertarik didorong untuk mendaftar untuk sesi informasi langsung pada 26 Februari pukul 10:30 pagi di ImpactHub LA untuk mempelajari lebih lanjut. Daftar hari ini untuk memesan tempat Anda.

Bergabunglah dengan Kami untuk Sesi Info
Tanggal: 26 Februari
Waktu: 10:30 pagi
Lokasi: ImpactHub LA

Tentang Mission Asset Fund

Mission Asset Fund (MAF) adalah organisasi nirlaba yang berbasis di San Francisco yang didedikasikan untuk membantu masyarakat yang terpinggirkan secara finansial – yaitu, keluarga berpenghasilan rendah dan imigran – mendapatkan akses ke layanan keuangan arus utama. Pelajari lebih lanjut di missionassetfund.org dan lendingcircles.org.

Solusi Barat Daya & JPMorgan Membawa Lending Circles ke Detroit


Southwest Solutions, JPMorgan Chase & MAF meluncurkan rekan Lending Circles untuk meningkatkan nilai kredit penduduk Detroit.

Southwest Solutions, JPMorgan Chase & Co. dan Mission Asset Fund (MAF) hari ini mengumumkan peluncuran Lending Circles, program pinjaman sosial baru yang memungkinkan penduduk Detroit membangun kredit dengan aman melalui pinjaman tanpa bunga. Peserta melakukan pembayaran pinjaman bulanan dan bergiliran menerima pinjaman sosial tanpa bunga, mulai dari $300 hingga $2.500. Semua pembayaran pinjaman dilaporkan ke biro kredit, memungkinkan peserta untuk membangun sejarah kredit, meningkatkan nilai kredit dan bekerja menuju stabilitas keuangan yang lebih besar.

Lending Circles pemenang penghargaan MAF adalah pandangan baru tentang pinjaman sosial, membantu peserta membangun kredit sambil meningkatkan aset dan meningkatkan kesehatan keuangan. Rata-rata peningkatan skor kredit peserta adalah 168 poin. “Lebih dari 30% orang yang kami bantu dengan situasi keuangan mereka dalam dua tahun terakhir tidak memiliki riwayat kredit, dan mereka yang memiliki kredit memulai dengan nilai kredit rata-rata hanya 547,” kata Hector Hernandez, direktur eksekutif Southwest Economic Solusi. “Lending Circles akan memungkinkan klien kami untuk membangun dan meningkatkan kredit mereka sehingga mereka dapat memanfaatkan peluang untuk menjadi pemilik rumah, pengusaha, dan lulusan perguruan tinggi.”

Membawa Lending Circles ke Detroit adalah langkah berikutnya dalam komitmen $ 100 juta JPMorgan Chase untuk pemulihan ekonomi Detroit. JPMorgan Chase baru-baru ini memberikan MAF $1,5 juta, hibah tiga tahun untuk memperluas Lending Circles ke lebih banyak komunitas di seluruh negeri dan mengembangkan teknologi baru untuk menghubungkan klien dengan informasi pinjaman berdasarkan permintaan. Southwest Solutions adalah bagian dari jaringan yang berkembang dari 53 penyedia Lending Circles – dan yang pertama di negara bagian Michigan.

“Kami bangga bermitra dengan Southwest Solutions dan Mission Asset Fund untuk memperluas Lending Circles ke Detroit,” kata Colleen Briggs, Program Officer, Financial Capability Initiatives, JPMorgan Chase. “Membangun skor kredit yang solid adalah langkah pertama yang penting untuk mengelola kehidupan finansial sehari-hari dan mengakses modal yang terjangkau untuk mencapai tujuan finansial jangka panjang, seperti membeli rumah atau memulai bisnis.”

Dari 27 kode pos di Kota Detroit, nilai kredit rata-rata di antara penduduk di bawah 600 kecuali satu, menurut tabulasi data biro kredit Urban Institute. Selain itu, laporan tahun 2015 dari Biro Perlindungan Keuangan Konsumen melaporkan bahwa satu dari empat rumah tangga di Detroit “tidak memiliki rekening bank.” Tanpa akses yang cukup ke rekening giro atau tabungan, penduduk Detroit sering beralih ke pemberi pinjaman gaji dan kasir untuk memenuhi kebutuhan keuangan dasar mereka.

“Tanpa nilai kredit, tidak ada 'pilihan bagus' ketika Anda ingin memulai bisnis atau mendapatkan pinjaman kecil,” kata Jose A. Quinonez, CEO, MAF. “Sekarang, dengan dukungan JPMorgan Chase dan mitra seperti Southwest Solutions, kami bekerja sama untuk memberikan solusi inovatif untuk membantu warga Detroit sukses.”


Tentang Solusi Barat Daya

Selama lebih dari 40 tahun, Southwest Solutions telah menjalankan misinya untuk membantu membangun komunitas yang lebih kuat dan lebih sehat di Detroit barat daya dan sekitarnya. Organisasi nirlaba menyediakan lebih dari 50 program dan kemitraan di bidang pengembangan manusia, pembangunan ekonomi, dan keterlibatan penduduk. Ketiga area ini bersama-sama membentuk upaya revitalisasi lingkungan yang komprehensif yang membantu lebih dari 20.000 orang per tahun. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan kunjungi www.swsol.org.


Tentang JPMorgan Chase & Co.

JPMorgan Chase & Co. (NYSE: JPM) adalah perusahaan jasa keuangan global terkemuka dengan aset $2,4 triliun dan beroperasi di seluruh dunia. Firma adalah pemimpin dalam perbankan investasi, layanan keuangan untuk konsumen dan usaha kecil, perbankan komersial, pemrosesan transaksi keuangan, dan manajemen aset. Sebagai komponen dari Dow Jones Industrial Average, JPMorgan Chase & Co. melayani jutaan konsumen di Amerika Serikat dan banyak klien korporat, institusi, dan pemerintah paling terkemuka di dunia di bawah merek JP Morgan dan Chase. Perusahaan menggunakan sumber daya, keahlian, wawasan, dan skala globalnya untuk mengatasi beberapa tantangan paling mendesak yang dihadapi masyarakat di seluruh dunia termasuk kebutuhan akan peluang ekonomi yang meningkat. Informasi tentang JPMorgan Chase & Co. tersedia di www.jpmorganchase.com.

Tentang Mission Asset Fund

Mission Asset Fund (MAF) adalah organisasi nirlaba yang berbasis di San Francisco yang didedikasikan untuk membantu masyarakat yang terpinggirkan secara finansial – yaitu, keluarga berpenghasilan rendah dan imigran – mendapatkan akses ke layanan keuangan arus utama. Pelajari lebih lanjut di missionassetfund.org dan lendingcircles.org.

Saatnya Bercermin & Menyegarkan: Mengumumkan Sabat Saya


Jose Quiñonez, CEO MAF, mengumumkan cuti panjang selama tiga bulan, yang disponsori oleh O2 Initiatives.

Aku mengambil cuti panjang!

Berkat hibah murah hati dari O2 Initiatives, saya memulai cuti panjang selama tiga bulan pada 21 Desember. Sejak 2007, saya mendapat hak istimewa untuk membangun MAF dari lingkungan nirlaba menjadi organisasi dengan jaringan nasional 53 mitra nirlaba, menyediakan Lending Circles di 18 negara bagian. Setelah mengatasi banyak tantangan dan mencapai banyak kesuksesan selama bertahun-tahun, saya merasa bahwa sekaranglah saatnya untuk mundur selangkah dan merenungkan semua yang telah kami capai — dan untuk membayangkan apa yang akan terjadi selanjutnya bagi MAF saat kami terus meningkatkan pembangunan kredit sebagai kekuatan untuk kebaikan, menjalin kemitraan baru, dan memperluas komunitas baru.

Saya selalu berterima kasih kepada O2 Initiatives yang telah memberi saya waktu untuk berefleksi dan menyegarkan diri.

Selama tiga bulan ke depan, saya menantikan untuk bepergian dan menghabiskan waktu bersama keluarga saya, berhubungan kembali dengan teman-teman lama, dan membaca buku-buku hardcover. Saya memiliki setumpuk buku di meja saya menunggu untuk diambil. Saya tidak bisa menunggu jempol melalui halaman mereka.

Selama ketidakhadiran saya, Chief Operating Officer MAF Daniela Salas akan mengambil alih sebagai Penjabat CEO.

Daniela telah menjadi kekuatan penting di balik kesuksesan MAF sejak kami didirikan, dan saya sangat yakin dengan kemampuannya untuk memimpin organisasi saat memulai rencana ambisius untuk 2016. Kami akan terus memajukan agenda penelitian kami dengan mempelajari dampak dari Lending Circles pada kesejahteraan finansial konsumen; kami akan membuat terobosan baru dalam mengembangkan teknologi agar klien kami memiliki pengalaman luar biasa dengan Lending Circles; dan kami akan bekerja lebih keras untuk memastikan bahwa mitra kami memiliki alat dan pelatihan yang tepat untuk berhasil menerapkan Lending Circles di komunitas mereka.

Saya berharap untuk kembali ke peran saya sebagai CEO pada April 2016.

Dengan energi baru, kita akan terus membangun apa yang baik dan terus maju dalam perjuangan kita melawan kemiskinan. Selanjutnya!

Apa Nilainya: MAF Ditampilkan di Buku Baru


Baca esai CEO Jose Quinonez “Latinos in the Financial Shadows” dalam sebuah buku baru tentang kesejahteraan ekonomi.

Awal tahun ini saya diundang untuk menyumbangkan perspektif MAF untuk publikasi bersama dari Federal Reserve Bank of San Francisco dan Corporation for Enterprise Development (CFED), dengan dukungan dari Citi Foundation. Buku yang dihasilkan, berjudul Nilainya: Memperkuat Masa Depan Finansial Keluarga, Masyarakat, dan Bangsa, adalah kumpulan lebih dari 30 esai yang mendokumentasikan kesehatan keuangan dan stabilitas orang Amerika di seluruh negeri. Para penulis mengajukan strategi yang menjanjikan untuk meningkatkan keamanan ekonomi dan mobilitas pada populasi berpenghasilan rendah dan kurang terlayani.

bagian saya “Orang Latin dalam Bayangan Keuangan” menyoroti praktik pinjaman informal yang umum di antara komunitas imigran, mendokumentasikan peran penting yang mereka mainkan dalam kehidupan orang-orang yang beroperasi di luar arus utama keuangan. Ini meninjau strategi MAF untuk meresmikan hubungan keuangan informal ini melalui program Lending Circles kami dan membuktikan dampak dari pekerjaan kami.

Esai ini juga memperkenalkan Hirarki untuk Kebutuhan Finansial (HFN), model baru MAF untuk mengidentifikasi dan menilai komponen utama kesejahteraan finansial individu. HFN menyediakan kerangka kerja terobosan dan sangat dibutuhkan untuk membantu pembuat kebijakan, praktisi, dan lainnya yang bekerja untuk meningkatkan stabilitas keuangan dan mobilitas konsumen mengevaluasi dampaknya secara lebih holistik, menempatkan pekerjaan dalam konteks kesehatan ekonomi yang lebih luas.

Untuk mengunduh PDF "Latinos in the Financial Shadows," klik disini. Untuk memesan salinan gratis dari Apa Itu Layak? buku, kunjungi Situs web Masa Depan Keuangan yang Kuat.

$1.5M Chase Grant Membawa MAF ke Level Selanjutnya


JPMorgan Chase menginvestasikan $1,5 juta di MAF untuk memperluas Lending Circles lebih jauh, lebih cepat.

Saya senang mengumumkan bahwa JPMorgan Chase baru-baru ini memberikan MAF $1,5 juta, hibah tiga tahun untuk memperluas program Lending Circles tanda tangan kami lebih jauh di seluruh AS JPMorgan Chase memimpin bidang kemampuan keuangan dengan memberikan hibah jangka panjang yang signifikan untuk membangun kapasitas organisasi nirlaba di garis depan dalam menyediakan layanan yang berarti bagi konsumen dalam bayang-bayang keuangan.

Kami berterima kasih atas hibah murah hati mereka, yang akan memungkinkan MAF membawa dampak positif dan langgeng bagi kehidupan finansial masyarakat dengan memperluas Lending Circles tanpa bunga kami di seluruh negeri. Pekerjaan kami dengan JPMorgan Chase memberi kami kepercayaan diri yang besar saat kami bersiap untuk menskalakan model ini ke komunitas berpenghasilan rendah di seluruh negeri.

MAF berada di jalur untuk meningkatkan lebih dari dua kali lipat jaringan penyedia Lending Circles kami selama tiga tahun ke depan, membangun sejumlah besar mitra di wilayah utama di seluruh negeri: dari New York, Chicago, dan Miami, hingga Denver, Los Angeles, dan San Francisco. Kami juga akan mengembangkan teknologi baru untuk menghubungkan peserta Lending Circles dengan informasi pinjaman sesuai permintaan.

Untuk Anda, teman dan kolega kami, terima kasih telah mendukung kami di masa pertumbuhan yang menyenangkan ini. Kami tidak sabar untuk berbagi cerita dari ribuan orang tua, siswa, dan pengusaha yang bekerja keras untuk membangun masa depan keuangan yang lebih aman berkat hibah ini.

Program Lending Circles Baru di Area DC

Lending Circles Akan Debut di Washington, DC untuk Membantu Individu dan Pengusaha Membangun Kredit


Pusat Pengembangan Ekonomi Latino dan Layanan Keluarga Virginia Utara meluncurkan program pinjaman peer-to-peer dalam kemitraan dengan MAF dan Capital One

Washington DC - 8 Juli 2015Pusat Pengembangan Ekonomi Latin dan Layanan Keluarga Virginia Utara hari ini mengumumkan peluncuran DMV Lending Circles, program pinjaman peer-to-peer baru di Washington, DC, Virginia, dan Maryland, melalui kemitraan dengan MAF yang membantu komunitas Hispanik berpenghasilan rendah membangun kredit dengan aman dengan pinjaman tanpa bunga. Pembayaran pinjaman yang dilakukan melalui Lending Circles dilaporkan ke biro kredit, dan rata-rata peningkatan skor kredit untuk peserta adalah 168 poin.

Lending Circles mengacu pada tradisi imigran peminjaman sejawat untuk memberdayakan anggota masyarakat untuk saling mendukung. Peserta melakukan pembayaran pinjaman bulanan dan bergiliran menerima pinjaman sosial tanpa bunga mulai dari $500 hingga $2.500. Semua pembayaran pinjaman dilaporkan ke biro kredit, memungkinkan peserta untuk membangun sejarah kredit, meningkatkan nilai kredit dan bekerja menuju stabilitas keuangan yang lebih besar.

“Program pembangunan aset LEDC seputar kepemilikan rumah dan kewirausahaan paling berhasil ketika klien memulai dengan sejarah kredit yang solid,” kata Marla Bilonick, direktur eksekutif, LEDC. “Kami sangat senang dipilih oleh MAF untuk menyediakan Lending Circles kepada klien area DC karena pembangunan kredit adalah bagian penting untuk mencapai pemberdayaan finansial dan membangun kekayaan. Lending Circles memberi LEDC alat lain untuk membantu klien kami meningkatkan kesejahteraan finansial mereka dan memenuhi impian mereka.”

“Klien kami adalah pekerja keras, pengusaha yang memiliki motivasi luar biasa. Program Escala NVFS hanya memberi mereka keterampilan dan informasi yang hilang untuk membantu mereka mengatasi hambatan yang dihadapi banyak imigran berpenghasilan rendah ketika memulai bisnis,” kata Adrienne Kay, manajer program Escala, NVFS. “Salah satu hambatan itu adalah kredit dan akses ke modal, dan kami senang bahwa melalui kemitraan kami dengan MAF, klien kami akan mengakses pinjaman yang terjangkau, membangun sejarah kredit, dan mempersiapkan masa depan yang stabil secara finansial.”

Menurut laporan terbaru dari Biro Perlindungan Keuangan Konsumen (CFPB), satu dari setiap 10 orang dewasa tidak memiliki riwayat kredit dengan agen pelaporan konsumen nasional, sehingga sangat menantang bagi mereka untuk melakukan apa pun yang memerlukan nilai kredit, termasuk mendapatkan pendidikan, memulai bisnis, menyewa mobil atau membeli rumah. Laporan yang sama ini menemukan bahwa konsumen Hispanik dan konsumen di lingkungan berpenghasilan rendah lebih cenderung tidak memiliki riwayat kredit atau tidak memiliki riwayat kredit yang cukup untuk menghasilkan nilai kredit.

 “Tanpa nilai kredit, tidak ada 'pilihan bagus' ketika Anda ingin memulai bisnis atau mendapatkan pinjaman kecil,” kata Jose A. Quinonez, CEO, MAF. “Sekarang, dengan dukungan Capital One dan mitra seperti LEDC dan NVFS, bersama-sama kami menyediakan solusi yang bekerja di ibu kota negara ini.”

LEDC, NVFS, MAF, dan Capital One akan merayakan peluncuran Lending Circles di acara yang berlangsung pada 8 Juliini di kantor WeWork di Washington, DC, tempat anggota DMV Lending Circle akan berbicara tentang pengalaman dan kesuksesan mereka dengan program ini.

“Memiliki riwayat kredit yang kuat sangat penting bagi individu untuk berkembang dalam perekonomian saat ini dan memastikan kesejahteraan finansial mereka,” kata Daniel Delehanty, Direktur Senior, Community Development Banking, Capital One. “Sebagai bank kota kelahiran Greater Washington, Capital One bangga bermitra dengan LEDC dan NVFS dan mendukung ekspansi regional Lending Circles, memanfaatkan teknologi, pelaporan kredit, dan rekam jejak MAF yang terbukti dalam memanfaatkan kekuatan komunitas untuk memberikan dampak positif pada keberhasilan ekonomi individu. dan stabilitas.”

Selain itu, sebagai bagian dari program Membangun Ekonomi Wirausaha, Departemen Perumahan dan Pengembangan Masyarakat Virginia telah bermitra dengan NVFS untuk mengembangkan lebih lanjut Lending Circles di Virginia, dengan penekanan khusus pada Prince William County.

Untuk informasi lebih lanjut tentang Lending Circles, silakan kunjungi lendingcircles.org


Tentang MAF dan Lending Circles

MAF adalah organisasi nirlaba yang berbasis di San Francisco dengan misi untuk menciptakan pasar keuangan yang adil bagi keluarga pekerja keras. Program pinjaman sosialnya, Lending Circles, membantu keluarga pekerja keras mengakses pinjaman tanpa bunga, menerima pendidikan keuangan, dan mulai membangun riwayat kredit dengan aman dan efektif. Orang-orang di seluruh dunia saling meminjamkan dan meminjam ketika pinjaman bank bukanlah pilihan. Dengan teknologi dan pelaporan kredit, Lending Circles mengubah praktik tradisional ini untuk membantu peminjam mengakses pinjaman yang terjangkau, membangun sejarah kredit, dan membangun stabilitas keuangan. Program pinjaman sosial telah menunjukkan kemampuan mereka untuk membantu orang membuka rekening bank, menghindari pemberi pinjaman predator, dan dengan cepat dan aman membangun sejarah kredit mereka. Lending Circles menyediakan cara yang aman dan andal bagi keluarga pekerja keras untuk menghemat uang, membayar utang berbiaya tinggi, dan membebaskan diri dari pemberi pinjaman predator, sambil membangun kredit yang mereka butuhkan untuk berkembang. Untuk informasi lebih lanjut tentang MAF, kunjungi: missionassetfund.org atau lendingcircles.org.

Tentang Pusat Pengembangan Ekonomi Latin

Latino Economic Development Corporation/Center (LEDC) adalah organisasi nirlaba 501(c)(3) yang didirikan pada tahun 1991 dalam menanggapi gangguan sipil di komunitas Mount Pleasant. Selama 24 tahun, kami telah memberikan layanan pengembangan masyarakat dan ekonomi yang komprehensif untuk membangun kapasitas daerah DC Latino dan keluarga kurang mampu lainnya. Misi LEDC adalah untuk mendorong kemajuan ekonomi dan sosial masyarakat Latin berpenghasilan rendah hingga sedang dan penduduk daerah DC lainnya dengan membekali mereka dengan keterampilan dan alat untuk mencapai kemandirian finansial dan menjadi pemimpin di komunitas mereka. LEDC mencapai misinya melalui empat bidang layanan utama: pengembangan usaha kecil, pinjaman mikro, pelestarian perumahan yang terjangkau; dan konseling kepemilikan rumah dan penyitaan. Kami beroperasi dari Kantor Pusat kami di Washington, DC dan dua kantor satelit di Wheaton dan Baltimore, Maryland.

Tentang Escala

Escala, Program Bisnis Kecil Layanan Keluarga Virginia Utara untuk pengusaha, memberikan konsultasi dan kursus pengembangan usaha kecil satu-satu untuk keluarga berpenghasilan rendah dan menengah yang tinggal di Virginia Utara. Program ini bertujuan untuk membantu klien dalam mengatasi hambatan untuk meluncurkan dan menumbuhkan bisnis berkelanjutan yang meningkatkan pendapatan rumah tangga, menciptakan lapangan kerja, dan berkontribusi pada ekonomi lokal.

Tentang Capital One

Capital One Financial Corporation, yang berkantor pusat di McLean, Virginia, adalah perusahaan Fortune 500 dengan lokasi cabang terutama di New York, New Jersey, Texas, Louisiana, Maryland, Virginia, dan District of Columbia. Anak perusahaannya, Capital One, NA dan Capital One Bank (USA), NA, menawarkan spektrum produk dan layanan keuangan yang luas kepada konsumen, usaha kecil, dan klien komersial. Sebagai bagian dari komitmen berkelanjutannya kepada komunitas di seluruh negeri, Capital One baru-baru ini meluncurkan Future Edge, komitmen $150 juta untuk memberdayakan lebih banyak orang Amerika agar berhasil dalam ekonomi yang digerakkan secara digital melalui hibah dan inisiatif komunitas selama lima tahun ke depan. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Future Edge dan inisiatif Capital One lainnya, silakan kunjungi

www.capitaloneinvestingforgood.com.

Indonesian