PRESENTARE
Sempre qui, sempre integro
Relazione annuale 2025
In un mondo che cerca di frammentarci, noi ci mostriamo integri.
Nel 2025, quando l'incertezza si fece più forte, MAF rimase presente, al fianco di famiglie, imprenditori e comunità che si trovavano ad affrontare l'esclusione finanziaria.
Non ci siamo limitati a reagire alla crisi. Abbiamo creato percorsi. Abbiamo costruito un senso di appartenenza. Ci siamo fatti avanti, ancora e ancora, perché la presenza è più di una promessa: è il modo in cui pratichiamo la giustizia.
L'anno in battiti del cuore
Nel 2025 abbiamo raggiunto 13.461 punti di contatto. Ogni volta, il nostro impegno si manifesta in modi diversi. Può essere un prestito erogato, una pratica di immigrazione elaborata, un'app scaricata a mezzanotte, una sessione di coaching che ha risposto a una domanda che qualcuno aveva paura di porre, un posto occupato a un workshop, un assegno di sovvenzione che ha permesso a una famiglia di restare unita. Il nostro impatto non si misura solo in numeri, ma si percepisce nella vita delle famiglie che guardano al futuro. Scorrendo le pagine, potrete rivivere l'anno attraverso momenti di progresso, resilienza e forza della comunità.
$4.3M
PRESTITI PER LA CRESCITA DEL CREDITO SOSTENIBILI
PRESTITI PER LA COSTRUZIONE DEL CREDITO
MAF ha supportato 3.111 persone attraverso prestiti attivi per la costruzione del credito per un totale di 1.600.430.000 per aiutare i clienti a investire nel loro futuro. Per i proprietari di piccole imprese come Susana, Tale supporto ha comportato l'ampliamento delle scorte, il rafforzamento delle operazioni e la costruzione di un'attività più resiliente.
$1M
TENUTO FUORI DAI PRESTITI PREDATORI
TENUTO FUORI DAI PRESTITI PREDATORI
Clienti evitati $1M in commissioni e interessi predatori attraverso i prestiti di MAF per la costruzione del credito, mantenendo più denaro nelle loro famiglie e comunità. Per Carlos e Soledad, Il supporto di MAF, basato su una solida collaborazione, ha contribuito a rimuovere gli ostacoli finanziari sul loro percorso verso la cittadinanza.
425
PERSONE HANNO RIDOTTO I DEBITI DI RECUPERO
PERSONE HANNO RIDOTTO I DEBITI DI RECUPERO
Il debito di riscossione è una trappola che perseguita le persone per anni, bloccando l'accesso a case e posti di lavoro. Nel 2025, 425 Clienti MAF ridotto il loro debito di riscossione in media di $2,616 a persona. Non si tratta solo di un sollievo finanziario, ma di un nuovo inizio.
1,837
LE PERSONE HANNO AGGIUNTO NUOVE LINEE COMMERCIALI
LE PERSONE HANNO AGGIUNTO NUOVE LINEE COMMERCIALI
Ogni nuova linea di credito rappresenta una nuova relazione con il sistema finanziario. Nel 2025, 1.837 clienti di MAF hanno rafforzato il proprio profilo creditizio con una media di 2,9 nuove linee commerciali ciascuna — rendendoli più visibili, più credibili e più difficili da ignorare.
+34
AUMENTO MEDIO DEL PUNTEGGIO DI CREDITO
AUMENTO MEDIO DEL PUNTEGGIO DI CREDITO
I partecipanti hanno aumentato il loro punteggio di credito in media di 34 punti, con 1.018 persone hanno migliorato il proprio punteggio di credito. attraverso i programmi MAF. Per Ugo, Un credito più solido ha contribuito a gettare le basi finanziarie per ottenere la licenza di appaltatore in California.
448
LE PERSONE SONO DIVENTATE VISIBILE IL CREDITO
LE PERSONE SONO DIVENTATE VISIBILE IL CREDITO
Nel 2025, 448 persone sono entrate nel MAF senza punteggio di credito e se n'è andato con un punteggio medio di 665—con metà in uscita a credito primario. Per Maria Carmen, La creazione di credito attraverso la comunità ha aperto nuove strade verso opportunità finanziarie.
Dietro ogni numero si cela una famiglia che si rifiuta di scomparire.
Le voci
Quando l'incertezza sull'immigrazione colpisce
Per migliaia di famiglie, il 2025 ha portato con sé una crescente paura di deportazione, rinnovo del DACA e separazione familiare.
MAF è intervenuta offrendo sia un aiuto immediato che un supporto a lungo termine.
Per migliaia di famiglie, il 2025 ha portato con sé una crescente paura di deportazione, rinnovo del DACA e separazione familiare.
MAF è intervenuta offrendo sia un aiuto immediato che un supporto a lungo termine.

— Sandra, beneficiaria del programma DACA

— Sandra, beneficiaria del programma DACA
Quando il reddito è instabile
I proprietari di piccole imprese e gli imprenditori sono il cuore pulsante delle nostre comunità, eppure spesso sono esclusi dai tradizionali sistemi di finanziamento.
Nel 2025, abbiamo investito nei loro sogni con capitali e attività di coaching.
I proprietari di piccole imprese e gli imprenditori sono il cuore pulsante delle nostre comunità, eppure spesso sono esclusi dai tradizionali canali di finanziamento. Nel 2025, abbiamo investito nei loro sogni con capitali e supporto.
Quando il credito è fuori portata
Il punteggio di credito determina l'accesso ad alloggi, posti di lavoro e opportunità, eppure milioni di persone ne sono escluse.
Semplicemente perché il sistema non riconosce il modo in cui gestiscono già il denaro. I programmi MAF cambiano questa situazione.
Il punteggio di credito determina l'accesso ad alloggi, lavoro e opportunità, eppure milioni di persone ne sono escluse semplicemente perché il sistema non riconosce il modo in cui gestiscono già il denaro. I programmi MAF cambiano questa situazione.

– Charles Butler, socio di Lending Circle


– Charles Butler, socio di Lending Circle

Ecco cosa significa essere presenti.
Quando contava di più
Soddisfare i bisogni urgenti con dignità
Nel 2025, siamo intervenuti per affrontare le urgenti problematiche che le famiglie si trovano ad affrontare, ampliando il nostro supporto oltre i programmi principali per rispondere con rapidità, flessibilità e fiducia. Attraverso una serie di iniziative di sovvenzione, tra cui ALMA, e il Programma di sovvenzioni per la regolarizzazione dei DACA/Dreamer nella Bay Area, Abbiamo fornito un sostegno finanziario diretto alle famiglie che stavano attraversando momenti critici. Questo approccio garantisce alle persone le risorse necessarie per andare avanti con stabilità e fiducia.

“"Sono molto orgoglioso di avere sempre la forza di andare avanti nonostante le avversità che incontro."”
-Rosa

MyMAF
Un'app per l'emancipazione finanziaria
MyMAF Offre strumenti e consigli gratuiti per aiutarti a risparmiare, costruire una buona storia creditizia e raggiungere il successo nella tua vita finanziaria.

MIJA
La mia app per il viaggio di immigrazione
MIJA Fornisce piani d'azione personalizzati, risorse e strumenti su misura per il percorso migratorio unico di ciascuno.

MAF centrale
Applicazione che alimenta l'ecosistema MAF
MAF Central gestisce risorse, dati utente e notifiche per tutti gli strumenti digitali di MAF, fornendo supporto sia ai clienti che ai partner..
Nel 2025, questi strumenti hanno servito oltre 3.000 utenti, rendendo l'emancipazione finanziaria più accessibile che mai.
L'ascolto è la nostra strategia.
Il nostro approccio di Ascolto Profondo non è un programma, ma la nostra metodologia. Creiamo uno spazio in cui i membri della comunità possano esprimere le proprie sfide, i propri sogni e le proprie soluzioni. Poi costruiamo con loro, non per loro.
Nel 2025, abbiamo ascoltato attentamente e ciò che abbiamo sentito ha plasmato tutto ciò che abbiamo costruito:
Serie di articoli sul blog "Ascolto profondo"
Scopri come l'approccio di ascolto profondo di MAF favorisce relazioni autentiche e genera soluzioni finanziarie efficaci che danno potere alle famiglie a basso reddito e immigrate.
Indagine sulle misure di controllo dell'immigrazione
Oltre 1.200 famiglie hanno raccontato come la paura della deportazione stia silenziosamente rimodellando ogni decisione finanziaria, dall'apertura di conti bancari alla ricerca di un lavoro.
Come le comunità di immigrati si orientano nei servizi finanziari digitali
Abbiamo collaborato con la Remitly Foundation per raccogliere informazioni da organizzazioni non profit, singoli individui e comunità su come utilizzano i servizi finanziari digitali.
Conversazioni della comunità
Abbiamo viaggiato a Los Angeles, Chicago e San Francisco e abbiamo interagito con molti membri della comunità, scoprendo i loro percorsi finanziari, le sfide e i successi.




MAF non fa supposizioni. MAF ascolta.
L'ascolto è la nostra strategia.
Il nostro approccio di Ascolto Profondo non è un programma, ma la nostra metodologia. Creiamo uno spazio in cui i membri della comunità possano esprimere le proprie sfide, i propri sogni e le proprie soluzioni. Poi costruiamo con loro, non per loro.
Nel 2025, abbiamo ascoltato attentamente e ciò che abbiamo sentito ha plasmato tutto ciò che abbiamo costruito:

Serie di articoli sul blog "Ascolto profondo"
Scopri come l'approccio di ascolto profondo di MAF favorisce relazioni autentiche e genera soluzioni finanziarie efficaci che danno potere alle famiglie a basso reddito e immigrate.

Indagine sulle misure di controllo dell'immigrazione
Oltre 1.200 famiglie hanno raccontato come la paura della deportazione stia silenziosamente rimodellando ogni decisione finanziaria, dall'apertura di conti bancari alla ricerca di un lavoro.

Come le comunità di immigrati si orientano nei servizi finanziari digitali
Abbiamo collaborato con la Remitly Foundation per raccogliere informazioni da organizzazioni non profit, singoli individui e comunità su come utilizzano i servizi finanziari digitali.

Conversazioni della comunità
Abbiamo viaggiato a Los Angeles, Chicago e San Francisco e abbiamo interagito con molti membri della comunità, scoprendo i loro percorsi finanziari, le sfide affrontate e i successi ottenuti.
MAF non fa supposizioni. MAF ascolta.
Non lavoriamo da soli
MAF si trova al centro di un ecosistema di partner che condividono il nostro impegno per la giustizia finanziaria.

Organizzazioni partner
30 partner di Lending Circles a livello nazionale, che si incontrano mensilmente e trimestralmente per condividere le esperienze e rafforzare il nostro impatto collettivo in 29 stati.

Leadership civica
Nel 2025, il CEO della MAF José Quiñonez è stato nominato membro del team di transizione del sindaco di San Francisco Daniel Lurie, portando la voce della comunità ai tavoli politici.

Eventi della comunità
Attraverso conferenze, webinar ed eventi locali, continuiamo a costruire relazioni di fiducia che ampliano l'accesso e le opportunità.
Insieme, non ci limitiamo a servire i singoli individui, ma stiamo costruendo un sistema finanziario che funzioni per tutti.
In cifre
Come il tuo sostegno rimane nella comunità.
Nel 2025, la nostra solidità finanziaria riflette il significato di essere presenti: dimostrandoci costanti, responsabili e determinati nelle comunità che serviamo. Grazie a una gestione oculata e a investimenti strategici, abbiamo ampliato la nostra capacità di fornire un supporto tempestivo e flessibile, consolidando al contempo le basi necessarie per un impatto a lungo termine. Questa stabilità ci permette di continuare ad ascoltare, innovare e rispondere all'evoluzione delle esigenze.
Reddito 2025
$6.765.633 Raccolti nel 2025
Spese 2025
Supportare i programmi principali
Ogni dollaro viene speso dove conta di più.
2026: Rimanere presenti in un panorama in continua evoluzione
Il lavoro che ci attende è urgente, e noi siamo pronti.
Guardando al 2026, non rallentiamo. Anzi, stiamo ampliando la nostra presenza, rafforzando il nostro impegno e rimanendo al fianco delle comunità che più hanno bisogno di noi.
I nostri impegni per il 2026:
Estensione dei sussidi di emergenza a nuove regioni
Portare aiuti di emergenza alle famiglie che affrontano crisi migratorie in nuove regioni del paese.
Raggiungi oltre 5.000 persone tramite le nostre app
MyMAF, MIJA e MyBiz metteranno l'emancipazione finanziaria direttamente nelle mani delle persone.
Porta Lending Circles in nuove comunità
Raggiungete un pubblico più ampio espandendo la nostra rete di partner in tutto il paese.
Condividi spunti che raccontano la vera storia
Mettiamo in luce percorsi finanziari reali e come le persone continuino ad andare avanti, anche quando i sistemi si rivelano inadeguati.
Ecco come si manifesta la presenza in azione. La presenza è una promessa. E noi intendiamo mantenerla.
Ma non possiamo farcela da soli.
Con un ringraziamento speciale ai nostri:
Con un ringraziamento speciale ai nostri:





