A Tale of Two Recoveries

2つの回復の物語:移民家族がCOVID-19をどのように生き延びたか

最近、私たちはニュースでどのようにほとんど聞いています 今日、アメリカの家計は財政的にはるかに良くなっています COVID-19パンデミックの前よりも。刺激策や失業保険から拡大された児童税額控除まで、連邦政府のCOVID-19救済は、家族が生き残るのを助け、さらには財政基盤を改善する上で重要な役割を果たしました。

しかし、この写真は、もう1つのあまり知られていない回復の話を見逃しています。それは、連邦のパンデミック救済から除外された移民家族の経験です。 

2021年12月2日、私たちは一緒になって、取り残された移民家族の物語と経験を高めました。私たちはパートナーと振り返り、自分自身に問いかけました。 移民の家族が彼らの経済的生活を再建するのをどのように助けることができますか? 以下の録音をご覧ください.

1,150万人の移民とその家族は連邦COVID-19の救済を拒否されました。

"私の税金を12年間申告してきた文書化されていない人物として、私たちが苦労しているときに何も返還できないことを受け入れる必要はありませんでした。」—移民家族基金の受領者、フアン

移民は長い間この国の社会的セーフティネットから除外されてきました。支払っているにもかかわらず 数十億の連邦税 毎年、文書化されていない移民は、健康保険から食品や住宅への補助金まで、ほぼすべての連邦政府の保護を受ける資格がありません。

パンデミックの間、文書化されていない移民の4人に3人が最前線の重要な役割を果たし、私たちの栄養、安全、健康を維持するために自分たちの命を危険にさらしました。それでも、彼らが国のためにステップアップしたときでさえ、彼らは連邦の救済から除外されたままでした。 4人の移民家族は $11,400以上を拒否。この重要な支援がなければ、移民の家族の生活は壊滅的な打撃を受けました。 

不可欠で、目に見えず、除外されています。 

比類のない私たちの描画 11,000人以上の移民の調査 連邦政府の救済から除外されて、私たちは移民の家族がどのように生き残ったかについて正直で苦痛な見方をしました。  

頼りになる社会的セーフティネットがなければ、多くの移民は仕事に出向かざるを得ませんでした。最前線の労働者のコストは莫大でした。労働者は家族の健康を危険にさらしただけでなく、病気になった人々は経済的困難の下降スパイラルに直面しました。

メンバーがCOVID-19に感染した家族は、誰も病気にならなかった世帯よりも収入を失い、請求書に遅れをとる可能性が高いだけでなく、罰則に直面し、ユーティリティを停止し、追い出される可能性が高くなりました。 。

多くの移民家族は、アクセスが制限され、経済的選択肢がほとんどない状態で危機に陥りました。 COVID-19𑁋社会保障番号または納税者番号がない𑁋以前は正式な金融システムに見えなかった家族は、小切手口座やクレジットカードを持っている可能性が低くなりました。

そして、より少ない財政戦略で、これらの家族は、COVID-19の間に利用するためのより少ないオプションを持っていました。確かに、納税者番号を持っている移民は、納税者番号を持っていない移民よりも、毎月の請求書を全額支払う可能性が45%であることがわかりました。 

では、家族はどうやって彼らを本質的で目に見えないものとして扱ったシステムで生き残ったのでしょうか? 10家族のうち6家族が彼らの基本的なニーズをカバーすることができないと報告したので、多くはなしで行きました。これらの犠牲にもかかわらず、多くの家族はまだ借金をしなければなりませんでした。パンデミックの最中に、遅れをとった家族は、未払いの請求書に$2,000が含まれていると報告しました。これは、家族が回復に至るまで持ち歩くゾンビの債務を表しています。

私たちの行動の呼びかけ.

では、ここからどこへ行くのでしょうか。

私たちは、支持者や実践者を招待して、私たちがどのように現れ、より多くのことを行い、より良くすることができるかについて話し合いました。全面的に、人々が再建するのを助けるための措置が講じられている間、真に公平で包括的な回復のためにもっと多くのことが起こる必要があると聞いた。

A Tale of Two Recoveries, webinar panelists

表示:すべての移民を含むポリシーを作成します。 連邦政府は、重要な社会的セーフティネット政策から移民を排除するという有害な先例を設定しました。ただし、現在利用可能なリソースで救済を提供するために、州および地方レベルで選択できる選択肢があります。ポリシーは選択であり、政府のすべてのレベルにわたるすべての移民のためのより包括的な保護とサービスを提唱することは私たちの力です。

詳細:構造上の障壁を取り除きます。 法的地位がなければ、移民は彼らが再建するのを助けることができる重要な資源から取り残され続けます。しかし、アクセシビリティはさらに深くなります。言語からテクノロジーの障壁まで、プログラムとサービスが言語、文化、そして家族が必要なときにリソースを使用できるように提供されるようにする必要があります。

より良いこと:考え方を一緒に変えましょう。 COVID-19救済パッケージから、人々に現金を提供するという認識の高まりまで、私たちは、限界にいる人々をよりよくサポートするために行われた進歩に勇気づけられています。しかし、より公平な機会の経路を作成するシステムを構築できるように、この戦いにはより多くの同盟国が必要です。私たちが集合的な力を利用するとき、私たちは永続的な変化を生み出すことができます。

仕事はまだ終わっていないことを私たちは知っています。

移民は私たちの国の支援システムからあまりにも長い間排除されてきました、そしてCOVID-19はこれらの既存の不平等の多くを悪化させただけです。これが私たちの仕事がこれまで以上に重要である理由です。

私たちが先を見据えるとき、私たちはホセのリマインダーに固定されています。私たちの現実の荒廃が私たちの精神を追い越すことはできません。」一緒に、尊敬と相互関係を持って、私たちは移民の家族が尊厳を持って彼らの経済的生活を再建するのを助けることができます。

ミッション資産基金は501C3組織です

Copyright©2022Mission Asset Fund。全著作権所有。

Japanese