メインコンテンツにスキップ

投稿者: グレース・リー

何世代にもわたる家: エヴァの物語

新しい住宅所有者であることについて、エヴァが大好きなことはたくさんあります。 

彼女は何年も借りてきた近所に家を持つのが大好きです。彼女は、姉妹、母親、2 人の祖母として、家族の近くで暮らすのが大好きです。そして、彼女は、時間のかかる通勤なしで実際に家を楽しむことができることを気に入っています. 

「霧がたくさんありますが、私はサンフランシスコが大好きです」と MAF の長年のクライアントである Eva は言います。 「私の夢の 1 つは、自分が働いている場所に住みたいということでした。」

しかし、この夢は簡単に実現できるものではありませんでした。エヴァは人生で多くのことを成し遂げてきました。彼女は 15 歳のときにエルサルバドルから米国に移住し、ソーシャル サービスのフルタイムの仕事に加えて独自の栄養ビジネスを開始し、3 人の子供を大学に通わせました。経済的に困難な離婚 - 家を買うという彼女の夢をほとんど止めた.

「2 つの収入が 1 つになり、借金が残りました」とエヴァは言います。 「住宅所有者に戻る機会が与えられるとは思いもしませんでした。」

エヴァは、子供や祖母を含む家族を養う方法を考えました。彼女は自分の健康を守るために栄養に投資するようになり、収入を維持するために病欠をほとんど取らなくなりました。 「体力を維持しなければならない間に病気になるなんて想像もできませんでした」とエヴァは言います。 

収入も問題の 1 つでしたが、信用を築くことは別の課題でした。離婚による借金があったため、エヴァは、自分自身と家族に家を所有する可能性を最大限に高めるために、クレジットスコアを強化する必要があることを知っていました.

MAF に参加することは、エヴァの財政にとってゲームチェンジャーでした。

数年前、エヴァと彼女のいとこは、仕事に行く途中、ミッション ストリートにある MAF のオフィスを通りました。 「私たちはあらゆることを試すのが好きです」と Eva は言うので、彼らは説明会に参加することにしました。

そのエネルギーはすぐに彼女を動かしました。彼女はMAF'sに参加し始めました Lending Circles このプログラムは、コミュニティ サポートを通じて無利子の信用構築ローンを提供します。これは、コミュニティ レンディングの世界的な伝統を正式なものにします。 タンダ そして スース。

「[MAF] に参加する人々はコミュニティの出身です。これらは、私のようなリソースを探している勤労家族です」とエヴァは言います。 「これらの人々に会い、彼らの話を聞くことは、集まりであり、分かち合いでした。常に食べ物があり、安全とコミュニティの環境を作ろうとしていました。」

何年にもわたって、エヴァはMAFに参加しました 金融サービス 中小企業の経営者にとっては、彼女が大学で受けたクラスとは明らかに異なるサービスでした。 「彼らは基本的に、私のようなラテン系アメリカ人が私たちのコミュニティに奉仕しようとするように設計されています」とエヴァは言います.

「これはラテン系コミュニティだけではありません」と彼女は付け加えます。 「環境が家族や友人のようになり、常に非常に個人的な、時には親密で困難な、成長する経験を共有するのは、さまざまな移民コミュニティです。」

MAF のコミュニティは、大切な友情と関係を築き上げました。その間ずっと、Lending Circles は、かつて Eva には閉ざされていると思っていたドアを開けていました。

「クレジット スコアに変化が見られました」と Eva 氏は言います。 「それは夢の実現でした。」 

変更はまさに適切な時間に行われました。 2022 年の夏、エヴァと彼女の家族は、合算した収入で家を購入しようと奮闘していました。すべてのカードが適切な位置に収まっていましたが、エヴァはローンを承認するために、クレジット スコアをあと 1 つ上げる必要がありました。

当時、Eva は Lending Circle に参加していたので、MAF のシニア クライアント サクセス マネージャーである Doris に何かできることがないか尋ねました。 

「もう1回支払います」とエヴァは言われました。 「もう 1 回支払うだけで、違いが生まれます。」  

Lending Circles プログラムは、3 つの主要な信用調査機関すべてにローンの支払いを報告することで、信用スコアを高めます。 MAF は Eva のローンの支払いスケジュールを迅速に短縮したため、締め切り前に最終的な支払いが処理されました。 

旅全体を通して、エヴァはそもそもなぜ MAF に参加したのかを思い出しました。

「それはコミュニティ、友人、家族の感覚です。『私たちはあなたのためにここにいます』」とエヴァは言います。 「参加者を集めることが目的ではありません。目標は、参加者の夢の実現を支援することです。」

エヴァの新しい家の一番いいところは?それは彼女のためだけではありません。

「あなたは将来の世代のために自分の家を大事にしています」とエヴァは言います。彼女は、子供たちが家に長く住みたいと思ってくれることを望んでいます。 

結局のところ、その家には多くの価値があり、経済的だけではありません.家族とコミュニティは、彼女の職業、私生活、そして MAF との仕事において、エヴァをやる気にさせ、定着させてきました。 

この家はその関係の象徴であり、エヴァがその伝統を今後何年にもわたって継続する方法です. 「これはチームの努力です」とエヴァは言います。

MAF Padrino に会う: John A. Sobrato

ジョン A. ソブラートは、現れて、より多くのことを行い、より良いことをする人の例です。パンデミックが始まったとき、ジョンは明確な目標を持って MAF に連絡を取りました。それは、連邦政府の救済から除外されたサンマテオ郡の移民家族を支援することでした。 

Sobrato Family Foundation の名誉理事長である John は、Rapid Response の緊急現金支援の取り組みを支援するために 1 億 5,000 万ドルを寄付しました。しかし、彼はそれだけではありませんでした。ジョンは仕事をしました — 家族、友人、隣人に支援を求めて手紙を書き、電話をかけました。 サンマテオ郡移民救済基金

「彼がかつて私に言ったように、彼の電話は要点に達しました。少し唖然としましたが、同時に誇りに思っていました。「ホセ、彼らは私の電話を返すのをやめました!」」MAF CEOのホセ・キニョネスは思い出します。 「私は、『私の世界へようこそ、ジョン!』と答えました」

だからこそ、MAFの15年で キンセアニェーラのお祝い、ジョンはパドリーノ賞を受賞しました。  

「典型的には、パドリーノとマドリナは主賓であり、誰もが畏怖と畏敬の念を持って見守る人々です。結局のところ、彼らはケーキを後援する人たちです」とホセは賞を授与しながら言いました. 「しかし、彼らはそれだけではありません。パドリノスとマドリナスは、若い人たちの生涯を通じてメンターであり、ロールモデルであり、アドバイザーであり、ガイドです。」

ジョンは蝶の盾を直接受け取ることができませんでしたが、Sobrato Philanthropies の社長である Sandy Herz が彼に代わって受け取ってくれました。 「彼が間違っていて不公平だと思うものを見たとき、それは彼にとって使命になります」とサンディはジョンについて語った. 「そして、彼はただお金を下すだけではありません。彼は自分の時間を投資し、ネットワークに投資し、人間関係に投資します。彼は一人でそれをすることはありません。世界を変えることはチームスポーツであるため、彼は他の人を連れてきます。」 

「二度とパンデミックが起こらないことを願っています」とジョンは、事前に録画されたビデオを介して聴衆に語りました. 「しかし、Mission Asset Fund のような組織が、移民の家族を尊厳と敬意を持ってサポートすることを知って安心しました。」 

MAF マドリナ: ジェニー フローレスに会いましょう。

MAF マドリナに会う: ジェニー・フローレス

Jenny Flores は、MAF の創設者兼 CEO である José Quiñonez が 1 枚の紙と大きな夢を持って Citigroup に現れたときのことを今でも覚えています。 

当時の MAF はレストランの 2 階にある小さなオフィスであり、人々に私たちの使命を納得させることは容易ではありませんでした。 

「あなたはこの大きなビジョンを売り込んでいましたが、多くの幹部はそれを理解していませんでした」とジェニーは回想します。 「しかし、私はこのコミュニティで育ち、あなたが何を解決しようとしているのかを非常に親密に理解していたので、私たちはその大きなビジョンをサポートするために飛び込みました.そして15年後、私たちはここにいます。」 

現在、Jenny は Wells Fargo の Small Business Growth Philanthropy の責任者であり、MAF はその小さなオフィスを超えて成長しましたが、それほど大きな夢ではありません。実際、私たちは MAF のマドリーナであるジェニーと手を取り合ってそれを構築しています。 15 周年のキンセアニェーラのお祝い

「ジェニーはエネルギーを放射します。人々に奉仕する彼女の熱意と情熱は、本物で心のこもったものであるため、伝染します」とホセはマドリナ賞を授与する前にジェニーについて語った. 「彼女をamiga、colega y compañera en la luchaと呼ぶのは私の名誉です。」

ジェニーは、尊厳と敬意を持って人々に奉仕するという彼女の生涯にわたる確固たる取り組みにより、この栄誉に選ばれました。ジェニーは聴衆に向けて、「私たちの移民コミュニティは、他の人が「弱み」と見なす可能性のある多くの資産を持っているという事実です. 「そして、私はそれが大好きです。」

「何年にもわたって、慈善活動における彼女のさまざまな役割を通じて、コミュニティに根ざしたソリューションを構築するという私たちの仕事をサポートする方法を常に見つけてきました」と José は言いました。 「昼食をとりながら、戦略を練り、サービスを提供する人々のためにさらに何ができるかを夢見て、多くの会話をしたことを思い出します。そして、会話のたびに、いつもより多くのプロジェクトを抱えて立ち去ったように見えましたが、私はいつも会議を活気づけ、インスピレーションを与え、より多くのことをする準備ができている状態にしました。」 

MAF Padrino: John A. Sobrato に会いましょう。

MAFはQuinceañeraで15周年を祝います

MAF は今年 15 歳になりました。もちろん、キンセアニェーラでお祝いしました。これは、クライアント、パートナー、資金提供者、友人、そしてもちろん MAFistas がすべて同じ屋根の下に集まる、2 年以上ぶりの直接の集まりでした。 

夜はコミュニティとつながりがすべてでした。 「スタッフ、資金提供者、理事会メンバー、La Cocina のケータリング担当者の間に区別はまったくありませんでした」と、MAF の慈善事業マネージャーである Katherine Robles-Ayala 氏は述べています。 「誰もがお互いの会社を楽しんでいました。これが MAF 以外の場所で見られるかどうかはわかりません。 [It] 本当に美しかったです。」 

一緒に、私たちは熟考し、祝い、夢を見ました。そして、すべてが始まった近所、サンフランシスコのミッション地区でそれを行いました。 KQED は、新しく改装された HQ でパーティーを惜しみなく主催し、4 つのフロアすべてをおいしい料理と良い音楽で満たしました。屋上のダンスフロア、La Santa Cecilia のコンサート、La Cocina での MAF クライアントによる食事など、ハイライトがたくさんありました。

反射。

MAFの創設者兼CEOであるJosé A. Quiñonezは、歓迎の言葉で夜を始めました。彼は最初から始めました。リーバイ ストラウスのデニム工場がミッションで閉鎖され、新しい可能性への道が開かれました。低所得の移民の経済的生活を支援する新しい組織です。

「MAF は初日からギャンブルでした」と José 氏は言います。 「私たちはここから道を上ったところ、2 階の地元のカフェの上で仕事を始めました。小さなオフィスでしたが、大きなビジョンを持っていました。」

MAF の起源の話から今日の全国的な組織に至るまで、MAF は常に最高の金融と技術を移民のサービスに投入するよう努めてきました。ホセは、主流の財政から除外された後、クライアントと協力してクレジットスコアを構築したこと、トランプ政権がDACAの存在を脅かしたときにDACAの受信者に現れたこと、および連邦政府のCOVID-19救済から除外された移民家族のための最大の保証された収入プログラムを開始したことについての話を思い出しました彼らがより早く回復するのを助けます。

これらの無利子ローンと助成金は、移民と有色人種を支援し、信用スコアを高め、貯蓄を増やし、借金を減らすのに役立ちました。開業以来、90,000 件以上の助成金とローンを提供し、全国の何千人もの人々に手を差し伸べてきました。

「私たちはより良い道を示す必要があります」とホセは言いました。 「そして私たちは、疎外された人々の生活に根ざした真の解決策を構築し、すべての勝利を喜びをもって祝うことによって、それを行っています。」

もちろん、私たちはこの仕事を単独で行ったわけではありません。成人式の伝統では、MAF は夜のパドリーノとマドリナに名前を付けました。 Padrinos と Madrinas は、単なるパーティー スポンサーではありません。メンター、ロール モデル、アドバイザー、ガイドです。 「彼らはまさにこの理由で、すべてのキンセアニェーラで特別な役割を果たしています。彼らは、私たちを結びつけるものの生きた例です。コミュニティを生き生きと繁栄させ続ける絆、関係です」とホセは共有しました.

MAFが発表した パドリーノ賞 サンマテオ郡の移民家族を支援したソブラト ファミリー財団の名誉理事長であるジョン A. ソブラト氏に感謝します。 マドリナ賞 ウェルズ・ファーゴのスモール・ビジネス・グロース・フィランソロピーの責任者であるジェニー・フローレスに、MAFの活動を何年にもわたって擁護し、移民のスモール・ビジネス・オーナーのためにもっと多くのことをするように私たちに挑戦してくれました.彫刻された蝶の木彫りが贈られる前に、それぞれがMAFとの特別なつながりについての話を共有しました. 「ビバ・ザ・Mission Asset Fund!」ジョンは言った。

祝う。

MAFがパーティーを開くときは、みんなでパーティーを開きます。つまり、フラワー アレンジメントから音楽まで、すべてが MAF の作品を構成する人々を表しているということです。

ラ・コシーナ 仕出し屋の Alicia's Tamales Los Mayas、El Huarache Loco、El Pipila、Los Cilantros、Delicioso Creperie、La Luna Cupcakes、Sweets Collection が特別なひねりを加えて料理を準備しました。ほとんどすべての起業家は、ある時点で MAF と協力していました。ゲストは、一口サイズの「ロリポップ」タマーレ、ゼラチンに吊るされた花、オヒョウのセビーチェとノパールをトッピングしたトスターダを数秒間何度も訪れました。 

もちろん、この夜のハイライトの 1 つは間違いなくグラミー賞を受賞したバンドでした。 ラ サンタ セシリア.ラテン カルチャー、ロック、ポップのハイブリッド スタイルで知られる La Santa Cecilia は、KQED の講堂をダンスフロアに変えました。ダンスパートナーはお互いをクンビアに引き込み、一晩中スローダンスをしました。  

そして、夜の終わりには、La Santa Cecilia バンドのメンバーがクライアント、MAFistas、パートナーと一緒に屋上のダンス フロアに集まりました。この一連の出来事はそれほど驚くべきことではありませんでした。キンセアニェーラは集合的なエネルギーを放ち、人々を結びつけ、新しいつながりを作ることを奨励しました。ある MAFista は、キーボーディストが彼と同じ故郷の出身であることを知ったとき、La Santa Cecilia と特別な瞬間を共有しました。 

MAF の金融教育およびエンゲージメント マネージャーである Efrain Segundo 氏は、次のように述べています。 「私たちは今、『あなたは私を知っている、私はあなたを知っている』というような瞬間を過ごしました。」

夢。

プログラムの最後に、ホセは全員に目を閉じて自問するように言いました。

「移民、有色人種、周縁化されたコミュニティの計り知れない人間的および経済的可能性を解き放つことができる、今日の世界でどのような変化を望んでいますか?」

「今日の世界で、私たちの夢を解き放ち、希望を解き放ち、世界で真の自分でいられるようにするために、どのような変化を望んでいますか?」

リボンで結ばれた金の木と夢の壁を見つけるために人々がパーティーに殺到したので、これらは一晩中鳴り響いた質問でした.人々は願い事をカードに書いてツリーに飾ったり、ドリームウォールに「農作業支援」と答えを書いたりしました。 「ユビ」 「尊厳+連帯」。 

これらの夢は夜で終わりませんでした。私たちはそれらを仕事に取り入れ、一緒にやっています。キンセアニェーラは、コミュニティ内でお互いにそうすることがいかに重要かを教えてくれました。 

コミュニティとして、私たちはこれらの夢を現実のものにします。コミュニティとして、私たちは現れ、より多くのことを行い、移民のためにより良いことをします. 


他の写真については、アルバムをご覧ください。

「A Blessing…A Thorn」: DACA の 10 年

シャニークの母親が 2015 年に亡くなったとき、彼女は葬式のために米国を離れることはできませんでした。シャニークは 15 歳のときにバハマから移住し、それ以来、DACAmented ステータスのために米国に「足止め」されています。

「DACA は恵まれたものでしたが、私の肉体には少しとげもありました。」 MAF DACA 手数料支援の受取人である Shanique 氏は、次のように述べています。シャニークが母親に別れを告げるために国を離れていたら、彼女は米国に帰ることを許されなかっただろう.

この両刃の剣は、子供の頃に米国に連れてこられた何十万人もの移民にとって珍しいことではありません。 2012 年の開始以来、DACA は革新的なプログラムでした。シャニークをはじめとする多くの人々が、運転免許証、社会保障カード、労働許可証を受け取ることができます。 「DACA がなかったら、今の仕事はなかったでしょう」と、病院の事務員として働くシャニークは言います。

DACA は、MAF DACA の料金補助の受信者である Miguel 氏によると、人生を変えるような安全とセキュリティを提供しました。 「DACA のおかげで、国外追放を恐れずに、夢を追い、キャリアの道を歩むことができました」と彼は言います。このプログラムは、彼に擁護のキャリアを追求し、非営利理事としての役割で彼のような他の人のために戦う手段を彼に与えました. 

「DACA が登場する前は、常に影に隠れていなければならず、恐れていました。」 ミゲルは言います。 「そして、それはもはやそうではありません。」

しかし、DACA は、国内の何千人もの不法移民に対する長期的な解決策として機能することを意図したものではありませんでした。 DACA が 2012 年に初めて発表されたとき、オバマ前大統領はそれを「応急処置」 「これは恩赦ではないし、免除でもない。これは市民権への道ではありません。恒久的な修正ではありません」と彼は言いました。 

それから 10 年、DACA 受給者は複数のハードルに直面してきました。プログラムの正当性に異議を唱える連邦判事、更新を危険にさらす数か月にわたる USCIS のバックログ、低所得の DACA 申請者にとって最大の障壁の 1 つであり続ける $495 申請料などです。 .また、DACA が 10 周年を迎えると、DACA は法的問題のために新規申請者を締め出します。更新を申請できる移民でさえ、投票や海外旅行など、さまざまな権利を依然として禁じられています。 

「私たちは常に自分のステータスを思い出しています」と Shanique 氏は言います。 「運転免許証に「一時的」という言葉が表示されるような単純なことでも、少し心に刺さります。」

そのため、約 80 万人の DACA 受給者だけでなく、米国内の 1,140 万人の不法移民全員にとって、市民権への道が非常に重要です。

「この国に貢献し、この国をより良くしている何百万人もの人々のために市民権への道を実際に作ることは、人々の生活を10倍変えるでしょう。」 ミゲルは言います。 「私のような人を見てください。」 

ミゲルは最近、永住者になりました。これは、ほとんどの DACA 受給者にとってオプションではないステータスの変更です。永住者になったことで、彼は自分の情熱を「無制限に」追求するだけでなく、32年間離れていたメキシコの家族に会うことができました. 「私は2歳の時にここに引っ越しました。そして、ステータスが変更されたため、メキシコに戻り、家族に初めて会いました。」

32 年というのは、家族と離れ離れになるにはあまりにも長い時間です。しかし、市民権への道は、家族を再会させ、不法移民に投票権、愛する人に会い、自由な私生活を送る権利を与えることができます. DACA の 10 年後、市民権への道は長い間待ち望まれていました。

「ここに長く住んでいるような気がします。これは私が知っている唯一の家です。」 シャニークは言います。 「バハマでの生活はほとんど覚えていません。アメリカは私の家です。」


MAF は DACA 受領者と連帯し、 手数料補助 出願料が DACA の申請を検討している人にとって障壁にならないようにするためです。 DACA プログラムが開始されて以来、MAF は 47 州とコロンビア特別区の人々に融資とマッチング助成金を提供してきました。 Miguel と Shanique を含む 11,000 人以上の DACA 受信者が MAF の DACA 料金支援にアクセスしています。 

DACAの更新を申請する資格がある場合、MAFは手数料の支援を提供します. 詳細を確認して、今すぐお申し込みください!

全国中小企業週間の間に移民起業家を称える

地元の食料品店で用事を済ませたり、家族経営のレストランで昼食をとったり、個人の図書館にインディーズ書店の注文をストックしたりするたびに、私たちは住んでいるコミュニティに再投資しています。中小企業は近所の活力源です。特別な風景、中小企業はコミュニティからお金を守ります、 コミュニティの中で

もちろん、中小企業は、彼らを始めた創造的な人々なしでは不可能でした。彼らの多くは、COVID-19パンデミックの間に不可能な挑戦に耐えてきました。重要な財政支援にアクセスするために官僚的形式主義の海をナビゲートすることは、特に 移民 そして 色の人々、給与保護プログラムのようなローンの設計によって不釣り合いに傷ついた人。 

これらの障壁に直面して、MAFは移民とBIPOCの起業家からの信じられないほどの回復力と知識を見てきました。この#SmallBusinessWeekは、彼らのレッスンを共有し、彼らの歴史を尊重するために少し時間を取っています。すべての中小企業の背後には、夢想家、起業家、隣人がいて、それぞれに独自のストーリーがあります。

ターミーナ

「当時、私はクレジットカードを持っていませんでした。私はビジネスや何かに精通していませんでした」とTahmeenaは言います。彼女がアフガニスタンから米国に移住したとき、彼女には信用履歴がありませんでした。しかし、彼女は落胆しませんでした。子供の頃からファッションに興味を持っていたターミーナは、海外では一般的だがアメリカでは入手が難しい文化的な服やアクセサリーの必要性をすぐにコミュニティで認識しました。 

気まぐれに、彼女はトルコへの休暇の後にいくつかのアイテムを持ち帰り、興味があるかどうかを確認しました。そして一ヶ月以内に、彼女はほとんど持っていました 多すぎる より多くを求めている顧客。 

そこでTahmeenaが参加しました MAFのLending Circles を通って Refugee Women's Network(難民女性ネットワーク クレジットスコアを確立し、彼女のオンラインブティックを成長させるために、Takho'z Choice、さらに。 彼女は無利子ローンで貯めた$1,000を受け取り、それを使って商品を購入しました。わずか3か月で、彼女の中小企業は利益を生み出し始めました。 そして 彼女の以前は存在しなかったクレジットスコアは数百ポイント跳ね上がりました。

レイナ

レイナの母親は、サンフランシスコで露天商としてタマーレを販売したときに、彼らのビジネスに初期の種を植えました。インキュベーターのサポートで ラ・コシーナ、レイナと彼女の母親が開いた ラゲレラのキッチンパンデミックが彼らに店を閉めることを強制する直前の2019年の最初の実店舗。 2年間のポップアップとオンラインのInstagram注文の後、La Guerrera's Kitchenは、2022年にオークランドのSwan'sMarketに新しい家を見つけることができました。 

多くの人にとって、メンターシップは、特に移民の起業家にとって、離陸するためのこのプロセスの重要な部分です。 La Guerrera's Kitchenを開始するプロセスを通じて、Reynaはマーケティングと予測、交渉方法、および混合状態の住宅が個人納税者識別番号(ITINS)で信用を築く方法について学びました。

「私はもっと若い年齢でこのサポートを受けていたらよかったのに」 彼女が言います。レイナがすべての移民に望んでいるのは、このようなサポートです。 「そうです、文書化されていなくてもビジネスを開始できることを人々に知らせましょう。これがあなたのやり方です。」 

ダイアナ

彼女が起業家の冒険に運命づけられていることに気付くのは、ダイアナが英語のブルドッグを一目見ただけでした。 2008年の金融危機の真っ只中に、ダイアナは行き詰まったと感じていました。彼女のインテリアデザイン大学の学位に関連する仕事を見つけるのは困難でした、そして彼女が犬のデイケアで得たギグは、彼女は満足していませんでした。 「もっとうまくやれると思っていました」とダイアナは言います。 「そして私のブルドッグはちょうど私を見ました、そして私は自分で離陸しました。」 

その小さな外観は人生を変えるものであることが証明されました。 「彼は私にこれまで見たことのないほど多くの機会を与えてくれました」と彼女は言います。 10年以上後、ダイアナは彼女自身の成功した犬のデイケア事業を運営しています。これは、起業家の夢への信頼と、信頼とサポートの基盤を築くのを助けた人々(およびペット)の功績によるものです。これには、英語のブルドッグからクライアント、MAFまで、すべての人が含まれます。 MAFクライアントとして、ダイアナは彼女の最初の犬のデイケアバンの頭金のためにお金を節約することができました。 

信頼とサポートは、中小企業の経営者にとって重要です、とダイアナは言います。あなたの家族やコミュニティからこれらのものを見つけることを超えてさえ、あなた自身にその信仰を持つことが重要です。

「あなたはあなたの仕事だけでなく、あなたの人生のボスです。あなたは自分のためだけに仕事を作っているのではなく、他の人のために仕事を作っているのです。あなたは自分のコミュニティを助け、自分の人生と夢を作っているのです。」 ダイアナは言います。 「あなたは創造者です。」

チャンピオンスポットライト:LauraArceに会う

Laura Arceにとって、MAFへの参加は帰郷のように感じます。 

MAFのメンバーとしての彼女の新しい役割 取締役会 彼女を象徴的な意味でベイエリアに連れ戻し、そこで生まれ育ちました。大学卒業後何年もの間、ローラは他の場所で時間を過ごしました。北京のキャピトルヒルで、政府機関や小規模なコンサルティング、さらにはウェルズファーゴのような大手銀行で働いていました。現在、彼女は消費者金融および貸付政策の上級副社長を務めています。 

しかし、2020年にCOVID-19がすべての人の生活を台無しにしたとき、ローラは驚くべきエピファニーを持っていました。

「自分のルーツが欠けていることに気づきました」と彼女は言います。ローラが飛行機に乗って故郷に戻ることができなくなったからではありません。それはまた、彼女のプロとしてのキャリアが個人的なものから生まれたためであり、ローラが彼女自身のオリジンストーリーと再びつながる時が来ました。

ローラはオークランドのメキシコ移民家族で育ちました。

彼女の両親は非営利の労働者であり、彼女は小学校時代の多くを、父親が働いていたコミュニティリソースセンターであるスペイン語を話すユニティカウンシルの周りで過ごしました。 

ローラは、彼女の最大の影響力の1つとして父親を挙げています。それは、彼が彼女に植え付けたコミュニティ活動への初期の親和性と、子供の頃、彼女が自分の家族が経済の主流から排除される方法をしばしば目撃したという事実のためです。彼女自身の祖父は銀行を信用していませんでした。電話や水道などの請求書を支払うたびに、彼はダウンタウンのバスに乗ってそれぞれのオフィスに行き、現金で支払いました。 

「それは彼に多くの時間と余分な努力を要しました。しかし、彼は大人の人生のすべてをやりました」とローラは言います。一度にたくさんの現金を運ぶのは危険でしたが、彼女の祖父は銀行よりもドル紙幣を信頼したいと思っていました。刻印された領収書は慎重に保存され、通帳の普通預金口座にはほとんど触れられませんでした。 

このプロセスは、カリフォルニア大学バークレー校で大学を始めるまで、ローラにとって「正常」に見えました。ローラの祖父がスタンプされた紙の領収書を保存し、銀行口座にほこりを集めさせている間、ローラのクラスメートはクレジットカードを使用して本や物資の「魔法のように」支払いをしていました。ルームメイトの両親が家主に小切手を郵送している間、ローラは自分の銀行口座を担当していました。彼女は自分の経験とクラスメートの不一致に唖然としました。 

これらの違いはすべて、ローラにとって電球の瞬間のようなものでした。 「誰が銀行に預けられていないのか、誰が銀行に預けられているのか、誰が信用を持っているのか、誰が信用を持っていないのか。人種、民族、収入レベル、さらには地域によっても明らかな格差があります」とローラは言います。そして彼女の家族はそれらの交差点に住んでいました。

「教育を受けた両親と、彼らを助けることができる子供がいる祖父母がいた私の場合でも、彼らは銀行に預けられていませんでした」とローラは言います。 「彼らは金融の主流の外にいました。」 

MAFの財務および監査委員会におけるローラの立場は、彼女のルーツを尊重する方法です。 

「私は自分が学んだことや構築したことすべてを取り入れたいと思いました」とローラは言います。 「そして、私は再びコミュニティベースの仕事に従事したかったのです。」彼女の役割は、祖父のように、金融サービスから体系的に排除された有色人種の人々の銀行のギャップを埋めることについて、ローラが持っている特定の哲学と結婚するようなものです。

「私たち全員が押すことができる1つの簡単なボタンになることはありません」とLauraは言います。 「民間セクターの強化が必要であり、それらの目標をサポートする公共政策と、そこに出てチャンスを増やすことをいとわないMAFのようなグループの努力も必要です。」

ローラは、公共政策と民間部門のバックグラウンドを取締役会の会話に取り入れようとしていますが、仲間から学ぶことも望んでいます。 「私はこれらの会議に参加し、本当に困難な問題にどのように対処するかについてのこれらすべての会話を聞くことに興奮しています」とローラは言います。 「全国的リーダー」とコミュニティベースの組織の両方としてのMAFの仕事は、政府機関であろうと大銀行であろうと、MAFの外で彼女の仕事に持ち込みたいと考えている種類の視点です。

それは、ローラが責任を感じていることも一因です。民間部門と公共部門でのキャリアを通じて、ローラはしばしば部屋にいる数少ないラティーナの女性の1人でした。 「私の専門知識の一部は、私の個人的な経験でもあります」と彼女は言います。ローラが一緒に働いたすべての人が移民コミュニティで育ったわけではありません。英語を話さない家族や銀行を信用しない家族がいるわけではありません。誰もが尋ねるわけではありません。「取り残され、奉仕されていないコミュニティの部分は何ですか?そして、私は何ができますか?」

しかし、ローラはそうします。 「私はその声を表しています」とローラは言います。 「それは私にとって本当に重要です、そして私はそれを非常に真剣に受け止めています。」