メインコンテンツにスキップ

投稿者: ジョナサン・デソウザ

DCエリアでの新しいLending Circlesプログラム

個人や起業家の信用構築を支援する「Lending Circles」がワシントンD.C.に登場


Latino Economic Development CenterとNorthern Virginia Family Serviceは、MAFとCapital Oneとのパートナーシップにより、ピアツーピア・レンディング・プログラムを開始しました。

ワシントンD.C. 2015年7月8日ラティーノ経済開発センター そして ノーザン・バージニア・ファミリー・サービス は、本日、DMV Lending CirclesLending Circles」は、MAFとのパートナーシップにより、ワシントンD.C.、バージニア州、メリーランド州で展開されている新しいピア・ツー・ピアの融資プログラムで、低所得のヒスパニック系コミュニティが安全に信用を築くことができるよう、ゼロ金利のローンを提供しています。Lending Circlesによるローンの支払いは、信用情報機関に報告され、参加者の平均クレジットスコアは168ポイント上昇しています。

Lending Circlesは、移民の伝統的な「仲間同士で借りる」という方法を用いて、コミュニティのメンバーがお互いに助け合うことを目的としています。参加者は毎月ローンを支払い、交代で$500から$2,500までのゼロ金利のソーシャルローンを受け取ります。ローンの支払いはすべて信用情報機関に報告されるため、参加者はクレジットヒストリーを築き、クレジットスコアを上げ、経済的な安定を図ることができます。

"LEDCのエグゼクティブ・ディレクターであるマーラ・ビロニック氏は、「LEDCが提供する住宅購入や起業などの資産形成プログラムは、顧客がしっかりとしたクレジットヒストリーを持っている状態からスタートすることで最も成功します。"LEDCのエグゼクティブ・ディレクターであるマーラ・ビロニックは、次のように述べています。「DC地域の顧客にLending Circlesを提供するためにMAFから選ばれたことを大変嬉しく思います。Lending Circlesは、お客様が経済的に豊かになり、夢を実現するための新たなツールとなります」と述べています。

"私たちのクライアントは勤勉で、非常に意欲的な起業家です。NVFSのエスカラプログラムは、低所得の移民の多くが直面する起業時の障壁を克服するために、不足しているスキルや情報を提供するものです」とNVFSのエスカラプログラムマネージャー、アドリアン・ケイは語ります。"MAFとのパートナーシップにより、お客様が手頃な価格のローンを利用し、クレジットヒストリーを築き、経済的に安定した将来に備えることができることを大変嬉しく思います」と述べています。

米国消費者金融保護局(CFPB)の最近の報告書によると、成人の10人に1人が全米の消費者報告機関にクレジットヒストリーを持っていないため、教育を受ける、事業を始める、車を借りる、家を買うなど、クレジットスコアが必要なことをするのが非常に困難になっています。この報告書では、ヒスパニック系の消費者や低所得層の消費者は、クレジットヒストリーがないか、クレジットスコアを作成するのに十分なクレジットヒストリーがない可能性が高いことがわかっています。

 "MAFのCEOであるホセ・A・キノネスは、「クレジットスコアがなければ、ビジネスを始めたり、少額のローンを組もうと思っても、『良い選択肢』がありません。"MAFのCEOであるJose A. Quinonezは次のように述べています。「今回、Capital OneとLEDCやNVFSのようなパートナーの支援を得て、ここ首都でも機能するソリューションを提供することができました」。

LEDC、NVFS、MAF、Capital Oneは、7月8日に開催されるイベントでLending Circlesの開始を祝います。th ワシントンD.C.にあるWeWork社のオフィスで、DMVレンディングサークルのメンバーが、このプログラムでの経験と成功について語ります。

"キャピタル・ワンの地域開発銀行部門のシニア・ディレクターであるダニエル・デレハンティ氏は、「今日の経済状況の中で個人が成功し、経済的に豊かになるためには、しっかりとした信用履歴を持つことが不可欠です。"キャピタル・ワンはグレーター・ワシントンの同郷の銀行として、LEDCとNVFSと提携し、Lending Circlesの地域展開をサポートできることを誇りに思っています。テクノロジー、信用調査、そしてコミュニティの力を活用して個人の経済的成功と安定にプラスの影響を与えてきたMAFの実績を活用しています。

また、バージニア州住宅・地域開発局は、「Building Entrepreneurial Economies」プログラムの一環として、NVFSと提携し、バージニア州でのLending Circlesの拡大を進めており、特にプリンスウィリアム郡に重点を置いています。

Lending Circlesの詳細については、以下をご覧ください。 lendingcircles.org


MAFとLending Circlesについて

MAFは、サンフランシスコを拠点とする非営利団体で、勤労者の家庭に公正な金融市場を提供することを使命としています。MAFのソーシャルローンプログラム「Lending Circles」は、勤労者の家族がゼロ金利のローンを利用し、金融教育を受け、安全かつ効果的にクレジットヒストリーを構築できるよう支援しています。銀行からの融資が受けられない場合、世界中の人々がお互いに貸し借りをしています。Lending Circlesは、テクノロジーと信用調査により、この伝統的な慣行を変革し、借り手が手頃な価格のローンを利用し、クレジットヒストリーを構築し、経済的安定を築くことを支援します。ソーシャル・ローン・プログラムは、人々が銀行口座を開設し、略奪的な貸金業者を避け、迅速かつ安全にクレジット・ヒストリーを構築するのに役立つことが実証されています。Lending Circlesは、勤勉な家庭がお金を貯め、高額な借金を返済し、略奪的な貸金業者から脱却し、成功するために必要な信用を築くための安全で信頼できる方法を提供します。MAFの詳細については、こちらをご覧ください。 missionassetfund.org または lendingcircles.org.

Latino Economic Development Centerについて

Latino Economic Development Corporation/Center (LEDC)は、1991年にマウント・プレザント・コミュニティで発生した騒動を受けて設立された非営利団体501(c)(3)です。24年間にわたり、DCエリアのラテン系をはじめとする恵まれない家庭の能力を高めるために、包括的なコミュニティおよび経済開発サービスを提供しています。LEDCの使命は、低・中所得のラテン系住民をはじめとするDC地域の住民が経済的に自立し、地域社会のリーダーとなるためのスキルやツールを身につけることで、経済的・社会的発展を促すことです。LEDCは、スモールビジネス開発、マイクロレンディング、手頃な価格の住宅の保護、住宅所有権と差し押さえに関するカウンセリングという4つの主要サービス分野を通じて、その使命を果たしています。LEDCは、ワシントンDCにある本部と、メリーランド州のウィートンとボルチモアにある2つのサテライトオフィスで活動しています。

Escalaについて

ノーザン・バージニア・ファミリー・サービスの起業家向けスモール・ビジネス・プログラム「エスカラ」は、ノーザン・バージニアに住む低・中所得層の家庭を対象に、マンツーマンでスモール・ビジネス開発のコンサルティングとコースワークを提供しています。このプログラムは、クライアントが障害を克服して持続可能なビジネスを立ち上げ、成長させることで、世帯収入を増やし、雇用を創出し、地域経済に貢献することを目的としています。

キャピタル・ワンについて

キャピタルワン・ファイナンシャル・コーポレーションは、バージニア州マクリーンに本社を置き、ニューヨーク、ニュージャージー、テキサス、ルイジアナ、メリーランド、バージニア、コロンビア特別区を中心に支店を展開するフォーチュン500社に入る企業です。同社の子会社であるCapital One, N.A.およびCapital One Bank (USA), N.A.は、消費者、中小企業および商業顧客に幅広い金融商品およびサービスを提供しています。キャピタル・ワンは、国内のコミュニティに対する継続的なコミットメントの一環として、今後5年間で1億5,000万ドルを拠出し、コミュニティへの助成金やイニシアチブを通じて、より多くのアメリカ人がデジタル主導の経済で成功するための支援を行う「フューチャーエッジ」を立ち上げました。フューチャーエッジやその他のキャピタルワンの取り組みについては、以下をご覧ください。

www.capitaloneinvestingforgood.com.

ダイアナ、中小企業向け融資で尻尾を振り回す


ダイアナにとって、犬は愛のこもったフワフワした小さなボール以上の存在です。

メキシコで育ったダイアナの母親は、犬を自分の家族の一員のように扱っていました。しかし、ダイアナが12歳でサンフランシスコに引っ越したとき、彼女の家族には犬を飼うスペースがありませんでした。彼女は家族の一員として犬を飼う日を待ち望んでいましたが、その夢を叶えることができたのは、大学卒業後でした。

シティカレッジでインテリアデザインを学んだ後、ホームステージャーの仕事を始めました。やりがいがあったのは、彼女がどんな家でも芸術作品のように仕上げることができるからです。普段使いのキッチンを、豪華な料理番組のセットのようにしたり、リビングルームを家具や照明の配置だけで、快適で家庭的な雰囲気にしたりすることができました。

2008年に住宅市場が大暴落したとき、家を売ろうとする人はもちろん、家をきれいに見せるために人を雇おうとする人もいませんでした。ダイアナは仕事を失い、自分のキャリアの方向性を見直す必要に迫られました。その時、ダイアナは子供の頃の思い出を振り返るようになりました。

"私は動物が好きですが、動物にキャリアがあるとは思っていませんでした "とダイアナは説明する。

ダイアナは、リスクを冒して新しい職業に飛び込み、犬のデイケアで仕事を始めることにしました。彼女は生涯ペットを飼い続け、飼っているフレンチブルドッグを愛すべき母親のように溺愛していましたが、プロとしてこのようなことをしたことはありませんでした。しかし、彼女はすぐにその仕事の限界に気がつきました。

しかし、長時間労働、低賃金、昇進の機会が少ないことに不満を感じていました。その結果、ダイアナは自分の上司になる方法を探し始め、ドッグウォーキングのビジネスを開始することを目標にしました。

ダイアナは、銀行に行ってビジネスローンを組みたかったのですが、できませんでした。人生の大半をアメリカで過ごし、大学を卒業し、フルタイムの仕事をしていたにもかかわらず、彼女にはクレジットスコアがなかったのです。

"起業したい "と思ったら、もう後戻りはできませんでした。

彼女は、友人の紹介でビジネスプランの作成を支援してくれる地元の非営利団体の存在を知り、そこで犬の散歩のビジネスを軌道に乗せることができたのです。ビジネスプランで学んだことのひとつは、ニッチな分野を見つけることでした。ダイアナは、典型的な犬の散歩のビジネスだけではなく、自分の好きなことを組み合わせたビジネスをしたいと考えました。ダイアナは、普通の犬の散歩のビジネスではなく、自分の動物への愛情と環境に優しい価値観を組み合わせたビジネスをしたいと考えました。犬が喜ぶオーガニックのおやつや食べ物、持続可能な方法で作られたおもちゃ、さらには生分解性のゴミ袋など、ビジネスのあらゆる部分で環境に配慮したいと考えたのです。

半年後には、ビジネスライセンスを取得して グリーン・アーバン・ドッグ が誕生しました。動物看護師の資格を取得し、2012年には環境にやさしいサービスを提供できるようになりました。次のハードルは、クレジットスコアの構築、トレーニングの受講、顧客基盤の構築でした。クレジットスコアを構築するために、彼女はLending Circlesに参加し、わずか数ヶ月でゼロから650以上のスコアを獲得しました。また、CPR(心肺蘇生法)とドッグウォーキングのトレーニングに56時間以上を費やし、ノウハウを習得しました。そして、2013年末には、最初のクライアントを獲得しました。しかし、本当の意味で「Green Urban Dog」を名乗る前に、彼女には乗り越えなければならない最後の壁がありました。

ダイアナの最後のハードルは、ガソリンを大量に消費する車でした。

"街中で犬を移動させるのに、ガス代だけで1週間に$90近くかかっていました」と彼女は言います。彼女はお金を節約できることを知っていましたし、完全に グリーン ハイブリッド車を購入することで、彼女のビジネスに貢献しました。ダイアナは、クレジットスコアを持ち、ローンの月々の支払いができるだけの収入があったにもかかわらず、スコアはまだプライム以下だったため、車のオートローンを組むことができませんでした。

ダイアナがMAFに戻ってきたのは、ビジネスオーナーにゼロ金利のスモールビジネスローンを提供するプログラムの存在を知ったからです。MAFの支援により、ダイアナは自分のビジネスのためのマイクロローンを受け取りました。ダイアナは、犬を連れて移動するために、エネルギー効率のよい中古車を購入することができました。その後、ダイアナはレンディング・サークル・フォー・ビジネスに参加して信用を高め、将来的に銀行からより大きな融資を受けられるようにしています。

現在、12人のフルタイムのクライアントを持つダイアナのビジネスは急速に成長しています。彼女は、イングリッシュブルドッグやフレンチブルドッグのような鼻の短い犬種を専門に扱っており、これは彼女が忠実で長期的な顧客を獲得するのに役立つ戦術です。彼女は、鼻の短い犬種のためのアクティビティを提供する「Short-Nose Adventure Club」を運営しています。

"知り合いには、「中小企業向け融資はMission Asset Fundへ」と言っています。"

ゼロ金利のビジネスローンを利用しながら、長期的な信用を築くことができたのは大きな収穫でした。ダイアナは、これからビジネスを始めようとしている人にアドバイスします。頑張ってください。道のりは険しく怖いものですが、夢に向かって努力している限り、「太陽は誰にでも輝く」と信じています。

サンフランシスコでDianaのような中小企業経営者をご存知ですか?今すぐ、以下のサイトに登録するように伝えてください。 LendingCircles.org.

Bringing together a Better Bay Area


MAFは、より経済的に権限を与えられたベイエリアのための10の最良のアイデアをまとめています。

MAFは、ベターベイエリアイニシアチブの受賞者を発表できることに興奮しています。この瞬間は何ヶ月もかかっています。ザ・ ベターベイエリア このイニシアチブは、Google、Y&Hソーダ財団、シリコンバレーコミュニティ財団の支援を受けて昨年末に開始され、ベイエリアの9つの郡すべての非営利団体をLending Circlesプロバイダーに招待しました。

それ以来、私たちは想像力に富んだ影響力のあるプログラムやサービスを提供し、コミュニティが信用を築き、財政の安定性を高めるのを支援したいと考えている、さまざまな組織グループの何百人もの人々と関わってきました。

ベイエリア全体の多様な人々やコミュニティを代表するこのような素晴らしい組織と協力して、Lending Circlesプログラムを実装できることを嬉しく思います。今後数か月で、これらの新しいパートナーシップ、彼らが一緒に働く家族、そしてLending Circlesの力によって人生がどのように変化するかについての話を共有します。乞うご期待!


ベイエリアでの信用構築ソーシャルレンディングを通じて、金融エンパワーメントの次の段階に参加する9つの組織を紹介できることをうれしく思います。

ブラウン・ボイ・プロジェクト、オークランド:

2010年に立ち上げられたBrownBoiは、女性、トランスメン、クィア/ストレートの男性が社会正義のコミュニティリーダーになるための力を与えるために活動しています。彼らは、コミュニティの生活を改善する支援を優先し、経済的エンパワーメントと金融リテラシーが前向きな変化を生み出すための重要な要素であると感じています。 Brown Boi Projectは、クライアントが経済的準備を次のレベルに引き上げるのを支援するために、LendingCircleプログラムを実装したいと考えています。

ビルディング・スキル・パートナーシップ、 サンノゼ:

BSPは、SEIU-USWWと北カリフォルニアの不動産サービス雇用者のコラボレーションから2000年に立ち上げられました。 BSPは、カリフォルニア州でのスキル、教育へのアクセス、キャリアとコミュニティの発展の機会を増やすことにより、低賃金の不動産サービス労働者とその家族の生活の質を向上させます。 BSPは、経済的エンパワーメントが個人の成功を獲得するための重要な要素であると考えています。彼らは、Lending Circleプログラムを使用して、市民権料のお金へのアクセス、大学の貯蓄、クライアントの信用構築をサポートする実践的な金融トレーニングを提供する予定です。.

ゲーム理論アカデミー、オークランド:

ゲーム理論アカデミー(GTA)の使命は、経済的意思決定を改善し、低所得の若者に経済的機会を提供し、経済的安定性を高め、生活の多くの分野に適用できる分析スキルの開発を支援することです。 GTAは、若者に強力な信用基盤を構築し、支援的な環境で予算編成を実践し、経済的自立に備える機会を与えるために、Lending Circlesをプログラムに組み込むことに興奮しています。

OBDCスモールビジネスファイナンス、オークランド:

OBDC Small Business Financeの使命は、起業家に力を与えることで経済的機会を創出することです。革新的なパートナーシップを通じて、彼らはビジネスオーナーに彼らのクライアントが繁栄することを可能にする資本、教育、そして関係を提供します。 1979年以来、OBDCはクライアントの規模を拡大し、利益を増やし、目標を達成するのを支援してきました。彼らは、Lending Circlesを使用して、ビジネスオーナーに信用構築の機会、金融教育、およびコミュニティとの関係を提供し、ビジネスの繁栄を支援することを計画しています。

半島ファミリーサービス、 サンノゼ:

第二次世界大戦後の家族を強化するために1950年に設立されたペニンシュラファミリー
サービスは、私たちのコミュニティのメンバーがその潜在能力を最大限に発揮できるよう支援し続けます。組織は毎年10,000人以上の個人にリーチし、ツールとサポートの統合ネットワークを通じて、サービスの行き届いていない人々が機会、経済的安定性、健康への障壁を克服するのを支援しています。 Lending Circlesは、革新的な金融教育、プリペイドデビットカード、IDA、および車両ローンプログラムに新しいクレジット構築ツールを追加することにより、既存の金融エンパワーメントサービスを強化します。

ルネッサンス起業家精神センター
、半島中部/イーストパロアルト:

Renaissance Entrepreneurship Centerは、起業家精神と経済的能力のプログラミングの力を低所得で経済的に脆弱な個人、家族、コミュニティにもたらすことで、貧困の悪循環を断ち切ります。 East PaloAltoおよびNuestraCasaのCommunityLegalServicesとのSecureFuturesパートナーシップを通じて、半島中部のサイトは、サンマテオ郡のさまざまなコミュニティに金融教育とコーチングを提供することができます。学生は、貯蓄目標の設定、家計の実施、銀行システムの理解、クレジットの有益な使用について学習しているため、安全な金融サービスや商品についても紹介されています。 Lending Circlesは、クレジットを増やしたり構築したり、既存の債務を減らしたり、選択した所定の目標のために貯蓄を開始したりするための安全で有益な方法をクライアントに提供します。

ルビコン、リッチモンド:

1973年に設立されたRubiconの使命は、低所得者が貧困の悪循環を断ち切るために、就職、住宅、法律サービス、金融リテラシーなどのパーソナライズされた包括的なサービスのコレクションを提供することにより、イーストベイコミュニティを変革することです。組織は、Lending Circlesを使用して、金融ブートキャンプの成人だけでなく、以前に投獄されたりホームレスになったりした成人に経済的な力を与えることを楽しみにしています。

ユニティカウンシル、オークランド:

Unity Councilは、1964年以来、主にオークランドのフルーツベール地区で家族の生活の質を高めることに取り組んでいる非営利のコミュニティ開発企業です。その使命は、持続可能な経済、社会の包括的なプログラムを通じて、家族や個人が富と資産を築くのを支援することです。と近所の開発。 Unity Councilは、Lending Circlesクレジット構築プログラムを使用して、中小企業の所有者や意欲的な住宅所有者との仕事の能力を高め、低所得の顧客が貧困から抜け出すのを支援します。

退役軍人エクイティセンター、 サンフランシスコ:

Veterans Equity Centerは、サンフランシスコのサウスオブマーケットにある非営利団体です。 1999年に設立されたVECは、もともとフィリピンの第二次世界大戦の退役軍人にサービスを提供するために設立されました。 VECは、低所得の高齢者、家族、障害者、移民、LGBTQ、以前は投獄されていたホームレスの個人を含むようにサービスを拡大しました。 VECは、カウンセリング、無料の法務クリニック、手頃な価格の住宅機会支援、高齢者および障害のある成人向けのアドボカシーおよび活動を通じて、これらのグループにサポートサービスを提供しています。 Lending Circlesプログラムは、すでに堅牢なサービスを補完し、移民やベテランのクライアントが必要なリソースとクレジットをより経済的に活用できるように支援します。


この記事に貢献してくれたJon D'Souza氏に感謝します。 

チャヤでLending Circlesを熱くする


Chhaya CDCが経済開発カリキュラムをサポートするためにLending Circlesをどのように使用しているかをご覧ください。

気温がマイナス1度にまで下がったニューヨーク・ジャクソンハイツの街角。この厳しい冬の夜の寒さの中でも、ジャクソンハイツ地区はアメリカの典型的なメルティングポットである。様々な職業、文化、年齢の人々が共に存在しています。凍てつくような夜の闇の中でも、笑顔と笑い声の絶えない人々が、薄っすらと雪のカーテンがかかった氷の道を急いで歩いている。夜の街に浮かぶネオンからは、黄色や赤の光がちらちらと降り注いでいる。その賑やかな通りから少し離れたところにある、雪に覆われたレンガ造りの建物の中にあるチャヤCDCのオフィスは、いつになく温かな光を放っていた。

2000年代初頭、南アジアの多くの言語で「日陰」や「シェルター」を意味するChhayaは、南アジアの家族に住宅支援やコミュニティ支援を提供するために集まりました。コミュニティの長期的な安定性を確保するため、Chhayaは成功した住宅プログラムを経済開発プログラムで補完しました。これらのプログラムを通じて、Chhayaは、身体的健康、精神的健康、経済的安定、地域社会の誇り、自己価値の向上など、より幅広い社会的成果に直接影響を与えることができました。

Chhaya社は、すでに住宅や経済に関するプログラムを充実させていましたが、クライアントが実際にスキルを実践し、資産を築きながら金融スキルを身につける方法を模索していました。

彼らは、Mission Asset FundのLending Circlesプログラムについて聞いたとき、金融教育のカリキュラムにぴったりだと思いました。 チャヤは、全米CAPACD(アジア太平洋アメリカ地域開発連合)の集中的なRFPプロセスに応募し、MAFでソーシャルローンプログラムを実施するための技術支援、トレーニング、資金援助を受けました。

ChhayaのスタッフであるZarin Ahmedは、Lending Circlesプログラムが導入された後、最初に取り組んだスタッフの一人です。"お客様にLending Circlesのアイデアを売り込むのは、最初はとても大変でした」と、少し笑いながら話してくれました。

南アジアの人々にとって、インフォーマルな貸し出しの考え方は新しいものではありません。

多くの人が知っているヒンディー語の用語は チット 資金を提供します。通常、チットファンドは家族グループ内で行われるため、コミュニティメンバー間でのソーシャルローンのアイデアを提示するのは、少しハードルが高かった。

しかし、ザリンとチャハヤの経済開発チームには、素晴らしいアイデアがありました。彼らは、ザリンと、Chhayaが運営するコミュニティグループで知り合った数人の女性とで、最初のサークルを始めました。人々はLending Circlesのアイデアを気に入っていても、この全く新しいプログラムには警戒心を持っていました。しかし、Lending Circlesの安全性を確認し、サークルに参加した女性たちが友人や家族にそのことを伝え始めると、プログラムへの関心が高まっていきました。

Chhayaはパートナーシップの初年度に、$16,000円のLending Circlesへのアクセスを顧客に提供しました。

このプログラムは、Chhayaが提供した経済的なトレーニングをすべて実行に移すことができ、同時に繁栄に必要な信用を築くことができるため、クライアントに人気があります。彼らはすでに3つのLending Circlesを完了しており、3月には4つ目のLending Circlesが終了します。 2015年の.

ナショナル・キャパシティは、チャヤの他にも、アジア系アメリカ人の開発組織3団体に、シティからの惜しみない支援を提供しました。 ナショナル・キャパシティは最近、アジア系アメリカ人や太平洋諸島のコミュニティにサービスを提供する一環として、レンディング・サークルを立ち上げようとしている非営利団体の第2コホートに資金を提供しました。

MAFは次のようなコラボレーションを行っています。 ナショナルCAPACD とCHAYYAのような組織がLending Circlesを導入することになりました。 次の展開に期待しています!

この記事に貢献してくれたJon D'Souza氏に感謝します。 

より良いベイエリアの構築


あなたが何か大きなことに参加する方法を見つけてください。

Google Impact Challengeのトップ10ファイナリストに選ばれたLending Circlesは、米国の何千もの家庭に明るい経済的未来への機会を提供しています。現在、ベイエリアでは20万3,000世帯以上の家庭が、手頃な価格のクレジットや低金利のローン、そして主流の金融サービスを利用できない状況にあります。

よりよいベイエリアをつくるために、私たちは あなた のように、ご家族の皆様にお届けしたいと思います。

のサポートで グーグル, Y&H ソーダ基金としています。 シリコンバレーコミュニティ財団そこで、ベイエリアの非営利団体と協力して、新たに10のコミュニティでLending Circlesを提供することになりました。

Lending Circlesの公式パートナーとして選ばれた団体は、トレーニングや支援、オンラインのソーシャルローンプラットフォームへのアクセスなど、$70,000円相当のパートナーシップ特典を得ることができます。

私たちは、効果的で文化的に優れた金融サービスを顧客に提供することに関心があり、受賞歴のあるLending Circlesプログラムを利用してその目標を支援したいと考えている、ダイナミックでコミュニティベースの組織を探しています。

あなたの組織が、Lending Circlesの力をあなたのコミュニティにもたらす準備ができているなら。 今すぐRFPをチェック.

ぜひ、3回の説明会にお申し込みください。

1月22日サンフランシスコ

1月27日オークランド

2月6日マウンテンビュー

Lending Circlesプログラムを通じて、ベイエリアの経済機会を支援し、コミュニティの絆を深めることができるエキサイティングな機会です。あなたは 参加する 金融の影に明るいアイデアを照らし出し、より良いベイエリアを構築するために?

ミネソタ州でのLending Circlesの歓迎会


パートナーであるCLUESと地域の非営利団体の緊密なネットワークのおかげで、ツインシティではクレジット構築の機会がたくさんあります。

1万人の非営利団体の国」として知られるミネソタ州を訪れたMAFは、Lending Circlesを提供する最強のプロバイダーの1社を訪問し、ロードショーイベントを開催して、顧客の金融ニーズに応えようとしている新たな団体に参加してもらう絶好の機会となりました。

Comunidades Latinas Unidas en Servicio (CLUES) は、1981年にミネソタ州ツインシティで設立された非営利団体です。CLUESのプログラムとサービスは、ラテン系の家族に焦点を当てていますが、より良い未来を夢見る新移民や低所得者の家族など、あらゆる階層の個人や家族にサービスを提供できる経験と能力を備えています。この組織は、精神衛生から教育までの包括的なサービスと、文化的に優れたクライアントへの対応で、ツインシティで非常に高い評価を得ています。

ミネソタでの初日、同僚のダニエルと私は、スタッフやクライアントを知るためにCLUESを訪問しました。

ミネアポリスのオフィスを案内していただき、情熱を持ったCLUESのスタッフの皆さんにお会いすることができました。

CLUESは、2012年5月からMAFのパートナーとして、以下の資金援助を受けています。 ノースウエスト・エリア・ファウンデーション.この組織は現在、「Lending Circles」「Lending Circles for Citizenship」「Lending Circles for Dreamers」を提供していますが、新たに「Lending Circles for Homeownership」というプログラムを開始したばかりです。私は、この団体がコミュニティに提供しているサービスの多さと、そこで使われている言語の多様さに驚きました。

のAlejandroとDavidが運営しているLending Circlesプログラムです。 ファイナンシャル・エンパワーメント・チームこれは、他のサービスを求めてCLUESを訪れた際に、クレジット構築の重要性を認識していない可能性のあるすべてのクライアントに対して、実際に提唱しているものです。Lending Circles for Homeownership」は、来年中に住宅を購入したいが、クレジットの修復や構築が必要なCLUESのクライアントを支援したいという思いから生まれたアイデアです。これらのクライアントは、必要なホームストレッチクラスを修了し、購入のプロセスを学んだ後、「Lending Circles for Homeownership」プログラムに参加して、資本を利用したり、信用を築いたりすることができます。CLUESはこのプログラムを提供する最初の組織なので、この秋に20人で試験的に実施する予定です。

CLUESのクライアントやスタッフの多くがラテン系であるため、彼らはタンダに慣れ親しんでおり、Lending Circlesのような文化的に関連性のあるプログラムを非常に好意的に受け止めていました。

私は、全国のパートナー企業の多様なストーリーを紹介する新しいキャンペーンの一環として、借金返済やビジネスの成長、住宅購入のための資金を貯めようとしている刺激的なクライアントたちにインタビューする時間をとりました。彼らは皆、新しいクレジットスコアと、それによって得られた経済的目標に向けて努力する機会に感謝していました。

また、Northwest Area Foundationでプレゼンテーションを行い、資産形成や信用構築に関心の高い地元の組織との交流を深めました。CLUESを通じて私たちのことを知った人もいれば、Lending Circlesのインパクトについて初めて知った人もいました。また、起業家、求職者、住宅購入希望者、移民などのニーズに応えるために、現地でどのような活動をしているのかを聞くことができました。

2日目には、Lending Circlesに関するスタッフトレーニングを行い、私はスタッフにパートナーシップの経験についてインタビューをさせていただきました。 私は、社長のルビー・リーとプログラム担当副社長のカーラ・バックマンに会い、CLUESの感動的なミッションとコミュニティ開発への戦略的アプローチについて教えてもらいました。組織の活動を導く4つの柱は、以下の通りです。CLUESの活動は、「健康と家族の幸福」、「経済的活力」、「教育の達成」、「文化と市民の参加」という4つの柱で成り立っています。Lending Circlesは、「経済的活力」のカテゴリーにぴったり当てはまり、コミュニティを統合し、機会を提供する手段として機能しています。

私たちは、CLUESのような非営利団体の熱意と創造性を基に、金融包摂とエンパワーメントのためのより多くの扉を開くことができるようになることを願っています。

しかし、ミッドタウン・グローバル・マーケットでランチを食べたり、巨大なモール・オブ・アメリカを探検したりする時間を作ることができました。ミネアポリスは初めてだったので、何が起こるかわかりませんでしたが、CLUESとノースウエスト・エリア・ファウンデーションの素晴らしいスタッフのおかげで、このようにさまざまなコミュニティに歓迎されている場所を探索するために、また来たいと思うようになりました。

クラウディア: 米国市民になるために


メキシコからサンフランシスコに移住したスタイリストは、夢を追いかけ、誇り高い米国市民になりました。

オークランドのパラマウント・シアターのバルコニーに座っていた観客は、興奮の渦に包まれていた。笑顔の家族や友人がアメリカ国旗を振り、興奮した子供たちが花束を握りしめている。まるで卒業式のように、人生を変えるような証明書が授与され、祝辞が述べられていた。しかし、これは市民権を得るためのセレモニーだった。あと少しで、下の階にいる全員がアメリカ市民になるのだ。

ステージ上の入国審査官は、もうすぐ市民になる人たちにこう言った。"あなたの才能、性格、個性によって、この国はより良い場所になります。アメリカを選んでくれてありがとう "と。

クラウディア・キハノさんは、93カ国から集まった1,003人の移民たちと一緒に堂々とスピーチを聞いていました。自分の出身国が呼ばれると一人一人が立ち上がるように指示され、その際、会場では志のある人が全員立つまで歓声が上がる。グアテマラ、エジプト、ドイツ、南アフリカなど、アメリカのメルティングポットがここに集まっていた。

式典では、マドレーン・オルブライト元国務長官とオバマ大統領が新市民を歓迎し、この特権と義務の意義を強調するビデオメッセージを発表しました。基調講演では、アルメニア人とフィンランド人の移民の娘である移民審査官が、市民活動と国への貢献について語りました。

クラウディアさんの旅は、9年前の2004年8月、メキシコからサンタローザに単身で移住したときに始まりました。彼女は政治亡命を申請し、その後すぐにサンフランシスコに移りました。メキシコでは美容学校で学び、ヘアカラーに熱中しました。1987年にスタイリングを始め、1991年には自分のサロンを持ちました。彼女はアメリカでの成功を夢見ていましたが、他の多くの移民やアメリカ市民と競争しなければならないことはわかっていました。

"信じられないことです。私にとっては、とても重要な日です。私の人生の中で最も重要な目標を表しています」と語っています。

アメリカに来たばかりのクラウディアは、永住権を取得するための書類を揃えるのに苦労しました。弁護士に依頼して永住権を取得したものの、市民権を持っていないため、希望する仕事に就くのは難しいことがわかった。しかし、クラウディアは落胆しなかった。

ミッション地区のサロンでスタイリストとして働いていた彼女は、Mission Asset Fundの存在を知り シチズンシッププログラムのLending Circles MAFは、市民権取得を目指す人々にリソースを提供し、$680の市民権申請費用の資金調達を可能にする会社です。彼女は、MAFが必要な情報を提供してくれたことに感激しました。

"そこのみんなはいつも幸せで、私をたくさん助けてくれました "と笑顔で話してくれました。

2014年1月、クラウディアはシチズンシップのレンディング・サークルに参加し、$680の申請料の小切手を受け取りました。彼女は、MAFをはじめとする非営利団体の関与と支援のおかげで、申請手続きが「簡単」だったと述べています。

クラウディアは、市民として得られる多くのメリットに期待していますが、その中でも投票の機会は一番です。

"今、私には多くの責任があります。" 彼女は言いました。"最も重要なのは、私が投票して生活を向上させることができるということです。"

候補者は国歌を斉唱した後、市民権の宣誓と忠誠の誓いを行いました。クラウディアにとっては感動的な瞬間でした。

"授賞式では泣きそうになりました。私が一番気に入ったのは、みんなで国歌を歌ったことです。みんなで歌って幸せな気分になりました」と語っています。

彼女が他の移住者や志の高い市民にアドバイスするのは、自分の夢のために戦い、あきらめないことです。

"自分を信じて、助けてくれるところを探す "ということです。

式典の最後には、地元の聖歌隊が「America the Beautiful」と「This Land is Your Land」というアメリカの代表的なフォークソングを歌いました。

クラウディアさんの長年の友人であるマリッツァ・ヘルドシアさんは、式典後に彼女の功績を祝うために参加しました。クラウディアさんは、この8年間、自分を支えてくれた主な存在として、マリツァさんの名前を挙げました。

クラウディアにとって、アメリカ市民になることは、より多くのチャンスを得ることを意味します。彼女は長年、サンフランシスコの小さなサロンで椅子を借りてヘアスタイリストとして働いてきました。しかし、アメリカ人になった今、彼女は自分の美容院を開くという、さらに大きなことに挑戦しようとしています。

リトルプレート、ビッグハート


MAFのマイクロローンは、小さなプレートを大きなビジネスに変えることができます。

の真ん中にある。 ラ・コシーナミッション・ディストリクトの大きなキッチンでは、小柄な女性が白鳥のように優雅に動き回っていた。

蒸しているトレイ、沸騰している鍋、煮えているフライパンの間をそよ風のように滑って、彼女は夢のようにぼんやりとすべてのものを嗅ぎ、味わい、味付けしていた。彼女の周りには他の3人の女性がいて、みんな訓練されたダンスクルーのように思いやりのあるシンクロニシティで動いていた。彼女の周りには他の3人の女性がいて、それぞれが訓練されたダンスクルーのように思慮深いシンクロニシティを持って動いている。

厨房に入ってグアダルーペを呼んだとき、私とキシメナは邪魔者扱いされたような気がした。しかし、気丈な女性はすかさず鍋に塩を振りかけ、誇らしげに私たちのところに歩いてきた。

"ああ "と言いながら、"先週は会いたかった "と言っていた。

Ximenaと私は、彼女に会いに行くことができなかったことを謝りました。 エル・ピピラ のテント。 オフ・ザ・グリッドは、サンフランシスコが提供する最高の食のハブです。

"It's OK "と言って、優しく手を振ってくれました。

"忙しすぎて、ほとんど誰とも話せなかったのよ!」と彼女は苦笑しながら言った。グアダルーペにとって、今のような生活は必ずしも良いものではなかった。

メキシコの小さな街、アカンバロで子供だったグアダルーペには、愛情あふれる大家族がいました。

彼女の父親も、他の多くの人々と同様に、家族を養うために非正規労働者として米国に渡航しなければなりませんでした。父親は、子どもたちの面倒を見るために、母親にできるだけのお金を送っていました。グアダルーペの子供時代は、父親は子供たちと面会することができず、離ればなれにならざるを得なかったのである。1986年、父は非正規滞在者としての恩赦を受け、2004年にようやく市民権を得たのである。残念ながら、グアダルーペとその兄弟は18歳以上になっていたため、市民権を得ることはできなかった。

父と同じように、グアダルーペも2人の娘を残してアメリカに渡ることになった。娘たちとの別れを語るとき、彼女の目には涙が浮かんできます。娘たちが成長し、学校に通い、初めてのダンスをする姿を見ることができないとわかっていたからだという。

彼女はすぐに気を取り直し、振り返って後ろで料理をしている女性の一人を指差した。

"それは私の娘の一人よ」と、彼女は誇らしげに言う。その女性は、グアダルーペと同じように、にこやかな笑顔を見せてくれます。彼女の娘は、ただのシェフではなく、ビジネスのパートナーなのだ。

グアダルーペと一緒にキッチンにいたのは、娘が作ったビジネスを見に来た母親だった。グアダルーペさんの娘さんも、お母さんと一緒に働いていました。3世代の女性が一緒になって、文化的な伝統と故郷の味に基づいたビジネスを構築しているのだ。

グアダルーペ構築 彼女のビジネス、エル・ピピラを一から作り直しました。彼女は、レストランビジネスに関連するほとんどすべての仕事を経験しましたが、ある日、友人のアリシアに「レストランを開くべきよ」と言われました。その後、彼女はMission Asset Fundで信用と財務を築き、La Cocinaのインキュベータープログラムを経て、MAFのマイクロローンを受けました。ビジネスを始めた当初は、彼女一人だけでした。今では、家族全員を何らかの形で雇用しています。

グアダルーペの料理は、いつも家族のために作られている。母と一緒に美味しいトルティーヤを一から作っていたこと、そして今では娘たちも同じように作っていることを話しながら、グアダルーペは考えを巡らせていた。

彼女は、兄弟や母と一緒にキッチンで過ごした時間を懐かしく思い出します。それぞれの子供には特定の任務があり、いつも細心の注意を払ってそれをこなしていました。彼らにとって食べ物は単なる栄養ではなく、家族の愛を具体的に美味しく表現したものだったのです。

グアダルーペさんは、MAFのマイクロローンを利用して、繁盛しているケータリングビジネスのための機材とバンの購入費用の一部を得ることができました。今でこそうまくいっていますが、始めた当初は、このケータリングビジネスは成功しないだろうと思っていたと、彼女は話してくれました。彼女の料理はすぐには受け入れられなかったので、とても忍耐強くなければなりませんでした。数ヶ月後には、彼女のブースに人が集まり、イベントやディナーパーティーの依頼が来るようになりました。

今の彼女の夢は、いつか小さな屋台を出して、家族で来られるような実店舗を持つことです。その理由を尋ねると、彼女は娘さんを振り返ってこう言いました。「この子と妹のためにやっているのよ。二人が自分以外の誰かのために働かなくても済むようにしたいのです」。

ファイナンスにフォーカスを移す。Sarah Peet氏インタビュー


サラピートがソーシャルレンディングの本質とMission Asset Fundの人々をどのように捉えているかについての洞察。

サラピート は、目的地の結婚式の写真を専門とし、元々はバーモント州出身の情熱的な写真家です。彼女は私たちの新しいウェブサイトのために私たちのLending Circlesメンバーとスタッフの話をキャプチャしました、そして私たちは彼女の素晴らしい仕事の背後にある話を共有することに興奮しています!

写真を通してストーリーテリングに取り組む最良の方法は何だと思いますか?

真の思いやりを持ち、被験者と正直に交流することは、彼らの話を共有するための素晴らしい方法です。写真を撮る前に、写真を撮っている人の情報をできるだけ多く知っておくのが一番だと思います。彼らの歴史と彼らが感じている感情を知ることは素晴らしいことです。人々にあなたを心地よく感じさせることは、常に本物の、そして語りかけるイメージを呼び起こすと思います。また、本当にリラックスするように勧めることは、彼らが写真を撮られていることを忘れさせる良い方法のようです。これにより、彼らの自然な自分自身が画像の中で通り抜けることができます。 写真を撮る 主題に個人的な空間で、彼らの世界のすべての細部を示すことによって彼らの人生の物語を伝えているようです。感情は、被験者が行っている活動だけでなく、彼らの表情を通して伝えることができます。

サラピート

新しいプロジェクトを始めるときのあなたのプロセスはどのようなものですか?

プロジェクトに取り組むことで、人々の個人的な話を聞いて、それを画像で記録する機会が得られます。私は研究します 会社の歴史、人、組織など、私が画像でキャプチャしているストーリーについて、できるだけ多くの詳細を調べます。撮影する被写体の設定や照明条件など、場所を探すのに時間をかけています。私は写真を撮る時間にできるだけ近い時間にスカウトするようにしています。そのため、自然光が最も効果的かどうか、または追加の照明が必要かどうかがわかります。私は新しい人に会い、彼らの生活の詳細を聞くのが大好きです、私は自然に好奇心旺盛です。

経済的および社会的正義は、Mission Asset Fundの2つの重要な価値観です。それらのコンセプトをどのようにフィルムに取り込むことができましたか?それは難しかったですか?

経済的および社会的正義は、私がMAFで撮影したすべての画像に普及している価値観です。私は、貸し出しサークルを促進し、その一部である人々の写真を撮りました。これにより、他の方法では得られなかった経済的機会が人々に与えられます。私は、MAFによってサポートされ、安全な生活条件、高等教育、より健康的な食品、および他の多くの成功を促進した成長しているビジネスを記録しました。 MAFが提供する優れた支援システムのおかげで、多くの人々が繁栄し、貧困と困難を乗り越えてきました。私が撮った写真を使って自分のウェブサイトを作り、会社の拡大と成長に役立ったので、人々の成功について聞いてとても良かったです。私は、自分のレストランや独立したフードカートの前、虐待的な過去から離れた自分の家に立っている誇り高きシェフなど、経済的および社会的正義の概念を伝える幸福と誇り高い瞬間を記録しました。

私たちと一緒に過ごした時のお気に入りの写真は何でしたか?その背後にあるストーリーは何でしたか?

アリシアの話を知って本当に楽しかったです( アリシアのタマレスロスマヤ)。彼女はとても親切で、愛情深く、温かい人です。私は彼女が誇らしげに見え、彼女自身の独立したフードカートの前に立っている写真が好きです。彼女は本当に一生懸命働いており、MAFと彼女の周りの人々のすべてのサポートにもとても感謝しています。のベロニカ El Huarache Loco また、非常に成功したビジネスを持っており、私は彼女自身のレストランの彼女のキッチンで彼女を記録するのが大好きでした。私はまた、すべての人との広がりを見るのが大好きでした 夢想家. MAFの支援を受けて、さまざまな年齢の非常に多くの顔のコラージュを見るのは素晴らしいことです。

MAFでの過程であなたが学んだ好きなことは何でしたか?

私はMAFとの協力から生まれた甘いサクセスストーリーを聞くのが大好きでした。世界には虐待、否定性、闘争がたくさんあるので、成功するために一生懸命働いている人々のための喜び、サポート、愛、そして援助の瞬間に焦点を当てることは本当に素晴らしいことです。このような素晴らしい組織とのつながりを通じて、人々がどのようにして生活条件をより良く変えることができたのかを聞いてうれしく思います。


Jonathan D'SouzaはMission Asset Fundのマーケティングマネージャーであり、彼の犬のフェニックスの写真をあまりにも多く見せながら、クレジット構築の重要性について人々と話すのが大好きです。あなたはで彼に到達することができます jonathan@missioanssetfund.org.

挑戦するGoogle


信じられないほどのGoogleチャレンジ体験を振り返って

「君たちはそれを信じるつもりはない!」 MAFのチーフデベロップメントオフィサーであるタラロビンソンは、彼女の目に野生のきらめきと彼女の顔全体に広がる笑顔で言いました。 MAFのCOOであるDanielaSalasと私は、彼女のすばらしいニュースが何であるかを聞きたがっていました。

数ヶ月前、タラは非常に特別な機会のために気まぐれで助成金申請書を書いていました。私たちが新しいウェブサイトを立ち上げ、私を新入社員として採用し、すべてのプラットフォームのブランドを変更して以来、彼女はそれを完全に忘れていました。

タラが電話を握ると、彼女はメールを声に出して読み始めました。「それを発表できることに興奮しています…」

彼女は立ち止まった。

ダニエラと私は、興奮した期待を持って妊娠中の一時停止をしました。

「ああ」、タラは黙想した。 「これは極秘なので、まだ誰にも言えません。」ダニエラと私はすぐに同意しました。誰が秘密になりたくないのですか?

「MAFがベイエリアの非営利団体トップ10にGoogleから選ばれたことが通知されました。タラは言った。

ダニエラと私は混乱していましたが、興奮していました。

「それは私たちにとってどういう意味ですか?」私は尋ねた。

「まあ、私たちは参加するために選ばれました Googleベイエリアインパクトチャレンジ」とタラは説明した。この会話が、戦略化、整理、執筆、キャンペーン、投票の数週間の旋風の始まりになることを私たちはほとんど知りませんでした。つまり、MAFがこれまでに経験した中で最も変革的な経験の1つです。

勝負を受けて立つ

Googleは、必要性、プログラムへの影響、拡張性という3つの主要なポイントについて、1,000以上の組織を調査し、最大$500,000の助成金を受け取るために一般市民が投票するベイエリアの非営利団体トップ10を選択しました。そして、私たちはトップ10に入っていました!

このエキサイティングなイベントについて他のスタッフにニュースを伝えることができたら、最初のタスクは、ベイエリアの内外の人々がレンディングサークルプログラムとその影響を簡単に理解できるようにして、彼らが私たちに投票するようにすることでした。 。

ほとんどの人にとって、信用構築について話すことは、ペンキが乾くのを見るのと同じくらい面白いです。

私たちの解決策は、視覚的なソーシャルメディアと電子メールキャンペーンを実行することでした。すばやく見ることができ、MAFのストーリーだけでなく、メンバーのストーリーやプログラムの内容も伝えることができる、非常に革新的なコンテンツを作成する方法を見つける必要がありました。多くの場合、これらすべてを140文字未満で伝える必要がありました。

私たちのマーケティングチームは協力して、ストーリー、画像、ソーシャルメディアの投稿、重要なメッセージの強力なキャンペーンを組み立て、私たちが誰であるか、そして彼らのサポートによってコミュニティにどのような影響を与えることができるかを伝えました。また、地元や全国のパートナー、サポーター、支持者のリストを集めて、情報を広める手助けをしました。地元企業でチラシやポスターを配ったり、イベントやお祭りに参加したり、街角の帆布などに参加したりするスケジュールを作成しました! 5月22日から6月2日まで、私たちのコンテンツを押し出し、友人、家族、ネットワークに私たちに投票するように促すのは、すべて手作業でした。 Googleチャレンジ投票サイト.

クレジットを与える

お祝いの観点から、Googleチャレンジへの招待にアプローチしました。 Googleは、私たちを影響力の大きい組織として特定しただけでなく、ベイエリアの地域コミュニティにとって重要なニーズとして、信用構築と手頃な価格の金融ツールへのアクセスを特定しました。私たちにとって、これだけでも大きな勝利でした。

結局、MAFは投票キャンペーンでトップ4の座を獲得しませんでしたが、私たちが得たものははるかに価値がありました。私たちはまったく新しい人々のグループ(200万人以上!)にリーチし、勤勉な家族の持続可能な未来を創造するために経済的エンパワーメントと信用構築がいかに重要であるかを彼らに知らせることができました。

私たちは、世界中のメンバー、パートナー、サポーターからの素晴らしいサポートに謙虚になりました。また、トップ10に選ばれた$250,000の賞にも感謝しているため、ベイエリアの14の新しいコミュニティの何千もの家族にプログラムを拡大することができます。

電子メールのような小さなものが組織の進路をどのように変えることができるかは興味深いです。勤勉な家族を支援するためにあなたが上げた声は本当に違いを生みました。銀行口座やクレジットスコアを持たない人々が直面する日常の課題に光を当て、忍耐力の勝利の物語を共有し、公正な金融市場を構築する上で重要な会話を開始することができました。

この素晴らしい経験を通して私たちと一緒にいてくれてありがとう。私たちはあなたなしではそれを成し遂げることができなかったでしょう!