メインコンテンツにスキップ

投稿者: ホセ・キニョネス

MAFは初日からギャンブルでした。

私たちは 15 年前、サンフランシスコのミッション地区にある地元のカフェの 2 階にある小さなオフィスで仕事を始めました。当時の私たちのビジョンは、今日と同様に、当座預金口座やクレジット スコアなどの最も基本的な金融ツールにアクセスできずに押しのけられ、置き去りにされた人々の金融生活を改善する手助けをすることでした。そのようなツールがなければ、人々が経済生活を実質的に改善することをどのように期待できるでしょうか? 

それ以来、MAF はお客様にサービスを提供するために最高の技術と資金を投入しており、全国的に業務を拡大することができます。現在、全国の低所得の移民家族がMAFのプログラムにアクセスして、食料をテーブルに並べ、家賃を支払い、小規模なビジネスを立ち上げ、さらには市民権を申請したり、保護ステータスを取得して、彼らが恐れることなく働き、生活できるようにしています。国外追放。私たちは、移民、有色人種、低所得世帯に 92,000 件を超える助成金とローンを提供し、より高い信用スコア、より多くの貯蓄、より少ない借金で経済生活を改善しています。 

MAF の金融サービスは、サービスを提供する人々の生活に根ざしているため機能します。祝うべきことはたくさんありますが、私たちはまさにそれを行いました MAFのキンセニェーラを記念するこの10月 – やるべきことはまだあります。 

2023 年には、移民家族向けの最大の保証所得プログラムに参加している 5,000 人の参加者の調査をさらに深めています。私たちは、クライアントがクレジットにアクセスしてより迅速に回復できるように、中小企業向けローンを拡大しています。また、技術インフラストラクチャを改善して、作業をさらに構築および拡張しています。 

MAF は、ミッションで最初に作業を開始したときとは劇的に異なります。変わっていないのは、金融の安定と社会の変化に対するコミュニティ中心のアプローチです。私たちのクライアントは、私たちが行うすべての中心にあります。彼らは、より良い未来を一緒に築くために私たちがどのように現れるかを知らせ、刺激します. 私たちの真の力は常にお互いの中にあるからです。 

2022年の年次報告書を読んで、MAFと今後の作業について詳しく学んでください。

チェック以上のもの:MAFは、国内最大の移民家族にUBI+を提供します

最近ガスの値段を見たことがありますか? $6を超えてそこにとどまるのを見たとき、私の顎はほとんど落ちました。

ガス、食料、住宅、すべてが今年、より高価になっています。インフレ率はで最も速い速度で上昇しています 40年。誰もが緊張を感じていますが、インフレによる最大の圧力を感じているのは、刺激策から除外された人々や拡大された児童税額控除のように、常に取り残されている人々と同じです。 

文書化されていない家族は、彼らが生きているかもしれない瞬間の危機や個人的な困難にもかかわらず、社会的セーフティネットプログラムから日常的に除外されています。

何百万もの移民家族は、単に自分たちのために身を守るために残されています。収入がなければ、人々は 借金にスパイラル パンデミックの間、そして今、インフレは彼らの不安定な経済回復を脅かしています。

「私たちは本当に助けが必要です」 母親でMAFのクライアントであるRosaは私たちに話しました。 「私の夫は約4か月前に心臓発作を起こしました。彼はまだ回復中であり、パートタイムで働くのは私だけです。私には3歳の息子がいて、彼には服、靴、食べ物などが必要です。」 ローザのような家族は、これらの嵐を乗り切るために少しの助けが必要です。特に、以前の嵐から再建し、次の危機の前に1つの危機からかろうじて回復する可能性がある場合はそうです。

MAFでは、家族の回復を早めるために、移民向けの国内最大のUBI+プログラムを開始しました。

私たちは、パンデミックをきっかけに彼らの経済的生活を再建するために、全国の3,000人の移民家族と提携しています。一緒に、私たちは人々がより早く回復し、次に来るものに備えるのを助けるために何が必要かを学んでいます。 

のです。 移民家族回復プログラム 提供しています 移民家族への月額$400 連邦政府のCOVID-19救済から最大2年間除外されました。この$3000万プログラムは、パンデミック時に支援した家族との関わりを深めることを目的としています。より早く復興するために、私たちは参加者に、次に来るかもしれないものを乗り切るのを助けるための自己擁護トレーニングを提供しています。そして、私たちは研究に投資しており、1,750家族の比較グループと協力して、現金援助と金融教育の真の影響を理解するのに役立てています。私たちが将来の変化への道を開くために研究の洞察を共有するとき、私たちと一緒にフォローしてください。

1,600以上の家族が登録されており、毎月の支払いを受けています。夏の終わりまでに入学を完了する予定です。カリフォルニア、テキサス、ニューヨーク、およびそれ以降の全国の家族がこのプログラムに登録し、毎月の現金支払いと関連する金融サービスを受けています。そして、私たちは サンマテオ郡グループ、デーリーシティー、およびコミュニティ内の移民家族に到達するための他の地域。

毎月の現金支払いは トランスフォーメーショナル 家族向け。

「私たちは、基本的なことだけを行うために、非常に長い間多くの必需品を延期してきました。私たちは子供たちに負担を感じさせたり、子供たちが逃していると感じさせないように努力していますが、それは苦労です。」 セルジオは言います。 「私は彼らに音楽のレッスンを購入し、自分のために個人的なセラピストにお金を払い、大学の資金に投資し、緊急貯蓄口座も始められるようになりたいです。」 

移民家族のためのMAFのUBI+プログラムは、単なるチェックではありません。それは、彼らの人間の尊厳の認識であり、彼らが重要であり、この世界でも繁栄するための安全と機会に値するというメッセージです。

不可欠なもののための保証された収入

私はパンデミックの間、私たちの世界を理解しようとして、たくさんの音楽を聴いていました。世界的大流行、猛威を振るう火事、有権者の抑圧、国民解職、難民危機は、頭に浮かぶことのほんの一部にすぎません。

「」という曲が1曲ありますスエニョコンセルピエンテス」—キューバのミュージシャンで詩人のシルビオ・ロドリゲスによる—それは私たちが今日経験していることを物語っていると私が思う強力な比喩を使用しています。

シルヴィオは1975年に、ヒドラのような傾向で半透明の蛇と戦う悪夢からこの曲を書きました。彼が1匹のヘビを殺すたびに、別のより大きなヘビが現れます。

おなじみですか?さらに別のCOVID-19サージの真っ只中に曲を再生します。数か月前、Deltaバリアントが出現するまでウイルスを打ち負かしていました。トンネルの終わりの光が見えました!今、私たちは再びパンデミックの真っ只中にいます。しかし、歌が進むにつれて、シルヴィオが宣言したときに大きな蛇を打ち負かすために、すべての希望が失われるわけではありません un verso、una verdad.

知っている。自分の真実を宣言するだけで、最強の蛇や、私たちが戦っているモンスターやパンデミックを打ち負かすことができると考えるのは心が落ち着きます。真実は、私たちの信念を強化するために必要であることが判明しましたが、ヒーローになるにはもっと多くのことが必要です。シルヴィオは、曲の冒頭でこのベルトルト・ブレヒトの詩を引用することによって、それが何であるかをほのめかしています。

「一日戦う人がいて、彼らはいい人です。
一年間戦う人もいますが、彼らの方が優れています。
何年も戦う人もいますが、それでもなお良いです。
しかし、一生戦う人々がいます。これらは不可欠な人々です。」

1回の戦闘で勝利しただけでは勝利は保証されません。本当のヒーローになるには、時間の経過とともに実際の作業が必要です。詩が述べているように、日々、何年にもわたって、そして生涯にわたって戦う人々を不可欠なものにします。 

今日の私たちの世界では、不可欠な労働者は不可欠な労働者、本当のヒーローだと思います。

考えてみてください。 COVID-19ワクチンが広く利用可能になる前でさえ、エッセンシャルワーカーは、私たちが最も必要としているときに、農業分野、食品加工工場、およびレストランで働くために現れました。彼らは仕事に現れ、私たちの社会を動かし続けるために命を危険にさらしました。移民労働がなければ、私たちの食料サプライチェーンは崩壊し、社会に計り知れないパニックと害をもたらしたでしょう。 

誰もが同じことを言うことはできません。私たちの連邦政府は移民の家族のために現れませんでした、代わりに家族が収入を失い、貯蓄を使い果たし、そして借金を積み上げたので彼らの闘争を無視しました。彼らは、移民の家族が法案を最新の状態に保ち、家賃を払って家を維持するのに役立つ可能性のある救済を受けることから除外しました。 

移民の家族を救済から除外することの不公正を見て、私たちの隣人は手を貸すためにステップアップしました。

MAFは$55Mを調達し、文書化されていない家族、労働者、学生が基本的および差し迫ったニーズに対応できるように63,000以上の助成金を提供しました。 しかし、迅速な対応の助成金プログラムを終了すると、明らかにそれだけでは不十分であることがわかります。その必要性は計り知れず、強烈でした。 COVID-19(新型コロナウイルス感染症 家族の経済的生活を荒廃させた、そして回復するのに何年もかかるでしょう。 

私たちはもっと多くのことをする準備ができています。 MAFでは、迅速な対応の助成金から、拡大された児童税額控除の受給から除外されている子供を持つ家族への長期的な支援の提供に移行しています。社会保障番号のない100万人以上の移民の子供たちは支援を受けていません。 MAFを立ち上げます 移民家族回復基金 移民家族に最大2年間の保証された収入を提供するための$25Mシード資金で。参加者は、直接現金、集中的な金融コーチング、セルフアドボカシートレーニング、およびMAFの一連のクレジット構築と無利子ローンへのアクセスを受け取り、金融生活をより早く再構築するのに役立ちます。 

MAFでは、世界的大流行の真っ只中に不可欠な労働者が行ったように、貧困との闘いに耐えなければならないすべてのものをもたらします。

そして、私たちはもっとうまくやりたいと思っています。私たちはする予定です 評価、研究、共有 意味のあるシステム変更のためのポリシーソリューションに情報を提供し、刺激するための回復の旅から私たちが学んだこと。 

シルヴィオの音楽を聴くと、半透明の蛇を殺したり、火事をしたり、貧困と戦ったりする場合でも、勝利を確実にするためには生涯にわたって真の信念と努力が必要であるという事実に感謝します。 

これは私たちにとって一度限りの戦いではなく、私たちの生活のための戦いでした。それが私たちの真実です。 

安全で信頼のおけるメキシコ社会のための "Financial Empowerment Windows "は、この困難な時代の光となる

アメリカのメキシコ系移民は 銀行口座を持っていない、または銀行口座を持っていない人の割合が高い 他の移民グループと比較して一方、調査によると、メキシコ系移民は貯蓄に対する意識が高く、銀行口座を持っているかどうかにかかわらず、他の移民コミュニティと比較して貯蓄を蓄積している割合が高いことがわかっています。米国には3,660万人のメキシコ系ヒスパニック系住民が住んでおり、そのうち約1,200万人がメキシコで生まれています。ターゲットを絞ったオーダーメイドの金融商品を持つことは、このコミュニティが経済的に前進するのに役立ちます。

文化的に適切な製品、サービス、アプローチを創造し、人々の置かれている状況に対応し、彼らの強みを生かします。 は、経済的成功の可能性を最大限に高めます。

メキシコ人移民の金融アクセスを拡大するために。 シティこのパートナーシップには、メキシコ政府の在外メキシコ人協会(IME)と全国の非営利団体のネットワークが含まれており、在米メキシコ人コミュニティに、文化的に優れた質の高い金融教育を無料で提供しています。

なぜなら、マーケットプレイスが開発した製品は、Mission Asset Fund(MAF)の顧客のために設計されたものではなく、また顧客のために考えられたものでもなかったからです。この取り組みは非常に重要でした。移民、特に低所得者層の移民は、二次的なユーザーとなっています。

MAFは、勤勉な家庭のために公正な金融市場を構築し、以下のようなスケーラブルなソリューションを創造するというミッションの一環として、VAFイニシアチブを全米で運営しています。 MyMAFアプリ.

安全で信頼できる空間でクライアントに1対1のコーチングを提供することで、MAFは米国に住むメキシコ人コミュニティの金融生活をより深く理解することができました。これには、米国に住むメキシコ人が、国外追放手続きやその他の金融危機に直面した場合に金融資産がどうなるのかという現実的な不安が含まれています。

"領事館の物理的な空間は、地域住民にとって非常に安全な場所として認識されており、公平な情報や必要な情報を受け取ることができる場所です。領事館の物理的な空間は、非常に安全な場所であり、公平な情報を得ることができ、必要な情報を得ることができる場所であると地域社会に認識されています。

実際、信頼できる環境でお客さまと接することで、MAFはコミュニティからより率直な反応や質問を引き出すことができました。このフィードバックをもとに、MAFは金融危機に関連するまったく新しいカリキュラムを開発し、国外退去手続き、地震、パンデミックなどの危機的状況にコミュニティのメンバーがよりよく備えることができるようにしました。

大多数の移民は、連邦税、州税、地方税を納めているにもかかわらず、失業保険や健康保険、フードスタンプなど、米国市民が困ったときに頼りにするセーフティーネットプログラムを利用することができません。

MAFのカリキュラムには、"移住者のための金融緊急行動計画"移民関連の緊急事態に備えるために、お金や家などの資産を守るためのヒントや、経済的なストレスを感じたときにどのように備えるかなど、シンプルで具体的な戦略が書かれています。

"私たちは仕事をやめなかった"

山火事や地震などの災害が多発するカリフォルニアでは、「緊急事態への備え」は単なるキャッチフレーズではありません。

Migration Policy Institute(移民政策研究所)が2020年3月に発表した報告書によると、COVID-19危機の最前線で働く600万人の移民がおり、医療や在宅医療サービスの提供、病室の清掃、食料の収穫や生産、食料品店やその他の必要な事業のスタッフなど、パンデミックの際に健康を害してサービスを提供し続けています。同時に、移民社会、特にヒスパニック系の女性は、COVID-19の雇用喪失により最も大きな打撃を受けています。

幸いなことに、MAFが開発した危機に備えるためのツールやシステムは、COVID-19パンデミックに即座に対応するために必要な基盤となりました。

避難命令が出たとき、MAFは開始しました。 お客様の声 収入源を失った人たちがいた。これを受けて、MAFはすぐに全国規模の組織を立ち上げました。 ラピッドレスポンスファンド これにより、連邦政府の支援を受けられない低賃金労働者、学生、移民の家庭に必要な資金を提供することができます。

3月に開始された「迅速対応基金」は、低賃金労働者、学生、CARES法による救済から取り残された移民家族(納税義務のあるITIN保有者とその米国市民パートナーや子供を含む)に、$500の現金を提供するものです。全国的なネットワークを駆使して、MAFは1,200万円以上の資金を調達し、全国の46,000人の被災者に現金支給と復興支援のためのローンを提供しました。

のクライアントであるJesúsさん。 セントラルシティ・ネイバーフッド・パートナーズロサンゼルスのメキシコ領事館内にあるVAFでサービスを提供している非営利団体のパートナーである、M.O.S.A.は、迅速対応基金のことを知り、助成金を申請しました。パンデミックが発生する前、彼はレストランでフルタイムで働き、時には2つ、3つの仕事を掛け持ちして家族を養い、借金を減らしていました。  

"パンデミックの影響は、私たちラテン系住民や移民にも及んでいます」とジェズスは言います。"ラテン系の人々は、働くことをやめなかったからこそ、より多くのことを経験しました。だからこそ、時には助けを求めることもあるのです。"

"今回のケースでは、(Rapid Response)補助金を見て、申請しました。少なくとも数日間は食卓に食べ物が並び、余分なものを買ったり、いくつかの物を買ったりすることができたので、とても助かりました。本当に大きな助けになりました。

ジェズスの経験は、移民のコミュニティに適した、文化的に適切なサービスを提供することの重要性を強調しています。

 "愛と献身とプロ意識を持って活動するこのような組織に感謝します。人々に、『ここにはリソースがある。ここには助けてもらえる可能性がある』と伝えてくれたことに感謝します」。

"コミュニティに貢献していると胸を張って言えます。"

多くの団体が屋内退避を余儀なくされる中、VAFは迅速に対応し、新しいアプローチで重要な活動を継続しました。  

"Covidは困難な時期でした」とSierra-Medel氏は述べています。"私たちは、すべての領事館がサービスを提供し続けるという戦略をとっていますが、その中には、直接会ってサービスを提供するものと、遠隔でサービスを提供するものがあります。

"COVIDは、在米メキシコ人コミュニティにとって、ほぼ最悪のシナリオでした」と、サンフランシスコメキシコ領事館地域事務部のフリオ・セサル・フエルタ=ガルシア領事は述べています。"私たちはMAFと協力して、テクノロジーを活用し、情報ビデオやウェビナーを立ち上げ、危機の際に役立つ情報やリソースの提供を積極的に行いました。"

"ベンタニヤは、この非常に厳しい時代の光であり、コミュニティに貢献していると誇りを持って言えます」と、ウエルタ=ガルシア氏は語っています。

意外なパートナーシップが成功の鍵

メキシコ政府、国際金融機関、そして地域に根ざした非営利団体のネットワークという、ありそうでなかった3者のパートナーシップが、低所得者層が直面する複雑でシステミックな問題に取り組むために必要な、セクターを超えた深いアプローチを示しています。

この記事は、MAFの創設者兼CEOのホセ・A・キニョネスと、シティのコミュニティ投資・開発担当副社長のマルコ・チャバリンが共同で執筆しました。 北カリフォルニア.

危機に瀕したとき、私たちはお互いに助け合う。

MAFの緊急対応活動の本質を一言で表すなら、それは「パートナーシップ」です。この想像を絶する危機の中で、私たちはお互いに耳を傾け、助け合うために、これまで以上に近づくことができました。

3月に待機命令が出されてからすぐに、影響を受けると思われるお客様への対応を開始しました。

お客様からは、収入が途絶えてしまうことへの不安や、家賃や食料の購入、月々の生活費の確保など、さまざまな声が寄せられました。私たちは、お客様の不安を感じ、すぐに行動を起こして ラピッドレスポンスファンド 3月20日の時点では、パンデミックの深刻さを知らなかった。

危機の初期段階では、フィランソロピーの分野は、この新たな課題に対応するために結集しました。

私たちは、大学生、創造的経済の担い手、CARE法で取り残された移民の家族など、彼らが深く関わっているコミュニティを支援するために協力してくれた財団と提携しました。これらの財団は、緊急性を認識し、助成金を必要としている人々にできるだけ早く届けるために、迅速に助成金を提供してくれました。助成金の手続きがこれほど早く進み、最初の会話から数日で契約、支給まで完了したのは初めてのことでした。最終的な目標に向かって明確な目を持ち、献身的に行動すれば、驚くほどの成果を上げることができるのです。

資金調達を進める一方で、私たちのチームは、大規模な現金交付を行うために、システムや技術を再利用していました。

私たちは、支援対象のコミュニティごとにまったく新しい申請プロセスを構築し、そこにある膨大なニーズに公平に対応するにはどうすればよいか、時間をかけて検討しました。それぞれの申請書では、適切な質問を丁寧に行い、申請者の経済状況、戦略、リソースを理解するのに時間をかけました。先着順では、インターネットが速くて情報が豊富な人が優遇され、システム上の不公平やアクセスの障壁が誇張されてしまうことがわかっていたからです。先着順では、システム上の不公平やアクセスの障壁を誇張してしまいます。また、このプロセスの根底には、新しいシステムが、機密性の高い財務データを効率的かつ安全に処理するという揺るぎないコミットメントを持って設定されていることを確認しました。

隔離から7週間が経過した現在、私たちは2万人以上の経済的に切実な問題を抱えている人々に$500の助成金を提供している最中です。

パートナーと一緒に成し遂げたことを振り返るのはとても刺激的です。

  • 3 大学生、若いクリエーター、移民の家族を支援する迅速な対応のための基金
  • 23の財団が3つのファンドにまたがってリソースをプールしています。
  • 総額1億5,200万円の緊急経済支援を実施
  • 対象となる移民の家族を紹介してくれる26のアウトリーチパートナー

パートナー企業の協力と、29人のMAFistasという小さいながらも強力なスタッフのおかげで、私たちは支援を行うことができました。

  • 助けを求めて登録した75,000人以上の人々
  • 52,000件以上の事前申請を行い、人々の財務状況を把握した
  • 8,000件以上の応募が完了したセキュアなプラットフォーム
  • 5,500件以上の助成金が配布され、当座預金に入金されました。

どの段階においても、これらの数字の裏には多くの慎重かつ熟考された作業がありました。

MAFistasは、私たちが支援しているそれぞれのコミュニティのために、適切なアプリケーションを構築し、適切な技術を使用し、適切なプロセスを構築するために協力してくれました - すべては、この危機の瞬間に人々を助けるために、慎重かつ緊急に行われました。なぜか?簡単に言えば、助けを求める人々から7,000通以上のメール、電話、チケットを受け取ったからです。彼らの話や助けを求める声を聞くことで、スタッフは通常の仕事を超えて、人々が必要としている時に現れようという意欲が湧いてきます。

このような献身的な姿勢を目の当たりにすると、本当に頭が下がる思いがします。

このような優しさと思いやりを背景に、私たちはテクノロジーと金融の可能性を最大限に発揮しています。そして、パートナーの皆様とともに、人々のために姿を現すとはどういうことかを示しています。この危機の瞬間に、経済的な援助だけでなく、最も重要なこととして、一人ではないという希望と連帯のメッセージで家族を助けるのです。

MAFのRapid Response Fundを支援することができます。 これ.

弱い立場の人が危機を乗り越えるために

私たちは今、世代を超えた危機の真っ只中にいます。コロナウイルスは、現代生活の相互関連性をむき出しにして、急速に拡散し、世界中の何百万人もの人々の健康と幸福を危険にさらしています。誰も免疫を持っていません。

この未曾有のパンデミックはすべての人に影響を与えていますが、最も被害を受けるのは、最も少ない人と最後の人です。

コロナウイルスは、私たちの社会における深い不平等を明らかにしています。保護すべき家、守るべき資産、手に入れるべき救済を持つ人々が影響を受けます。しかし、家のない人、保護のない移民、救済のない労働者は、経済危機の矢面に立たされることになります。すでに、クライアントからは、仕事や賃金、収入を失ったという話が寄せられています。月末の家賃をどうやって払えばいいのかわからない。

今、人々は深い経済的苦痛を感じています。

さらに困難なのは、私たちのクライアントの多くが、政府のプログラムによる支援を受けられない、あるいは受けられないという事実です。何百万人ものパートタイム労働者、学生、契約社員、移民、自営業者が、失業保険や健康保険、栄養補助などの資格を得られない可能性があります。今回のパンデミックは、最も必要としている人たちに意味のあるセーフティーネットがないという現実を示しています。

移民の家族は怯えている.連邦政府は最近、「Public Charge Rule」を実施し、移民の家族に公共サービスの利用を禁じる冷たいメッセージを送りました。移民の家族は、「病院に行けば、合法的な永住者になれる可能性が低くなるのではないか」と心配しています。もし自分が非正規滞在者であれば、治療を受けることで強制送還の対象になるのではないか」と心配しています。

MAFでは、クライアントを地域のサービスにつなぎ、可能な限り直接的な経済的支援を行っています。

このような時に最も役立つのは、家賃や食料を購入し、さらに遅れを取らないようにするための実際の現金であるという認識が高まっています。人によっては、ちょっとした介入や紹介、少額の助成金、つなぎ融資などで、継続的に支援を受けることができます。しかし、タイミングが重要です。

私たちは、低所得の労働者、移民の家族、学生など、政府の措置によらずに取り残される可能性のある人々を支援するために、MAFの迅速な対応のための基金を早急に立ち上げています。私たちにはツール、テクノロジー、そしてこれらの脆弱なコミュニティへのリーチがありますが、これを現実のものとするためには、皆様からのご支援を必要としています。 

未曾有の国家的危機に瀕している今、私たち全員が一丸となって、相互に尊敬し合う新たな精神でお互いを支えていく必要があります。私たちは一緒にいるのであり、一緒でなければ国家として前進することはできません。

クリック これ を寄付します。

連帯感を持って

ホセ・キノネス(Jose Quinonez

私たちはそれを見ていました。

トランプ氏が出馬表明のためにエスカレーターを降りてきたあの恐ろしい日以来、私たちは皆、心の底から、それが移民に対するオープンシーズンの始まりであることを知っていました。以前にも見たことがあります。自暴自棄になった政治家たちが、憎しみに満ちた犬笛のようなレトリックを使って、有色人種の人間性を奪い、スケープゴートにする。今回のオープンシーズンが、エルパソで幼い子供を守っていたジョーダンとアンドレ・アンコンドの両親を含め、メキシコ人というだけで無差別に人を殺す銃弾の雨を意味するとは思いもしなかった。

多くの人がそうであるように、エルパソのニュースは私のアメリカでの安全と帰属意識を揺さぶった。

それこそが、移民排斥運動による新たなテロ行為の意図だったのだろう。私にとって明らかなのは、エルパソの犯人は単独で行動したわけではないということです。ホワイトハウスも自分たちのキャンペーンを推進していることが明らかになった。 作業現場への突入 その光景を見るために。 ビザの発給拒否 は、家族との再会を求める人々が過去最高の割合で訪れています。 家族の分離 亡命を求める人たちには、彼らの主張に無関心であることを示すメッセージを送り、合法的に暮らしている人たちには、生活保護を求めると、移民としての地位が不明になるという罰を与えています。これらはすべて、人々の生活に残酷さを与えるため、移民を 不安を感じる、必要とされていない、歓迎されていないと感じる in America.私たちもそれを感じています。

MAFでは、私たちの痛みを行動に移しています。私たちは、資格のある移民が市民権やDACAを申請するのを支援するために、150万円のリボルビングローン資金を投入しています。

申請費用をまかなえない人が今すぐ申請できるように、ゼロ金利ローンの数を2倍に増やしています。800万人以上の資格のある移民が米国市民権を申請することができます。私たちは、申請に必要な$725の費用をカバーできない人たちを支援したいと考えています。無駄にする時間はありません。

Join us.Help us.私たちと一緒に働きましょう。これ以上、アメリカを衰退させるわけにはいきません。

ありがとうございました。

ホセ・キノネス(Jose Quinonez

寄付

米国経済合同委員会での証言

2019年4月30日、米国議会合同経済委員会の "Expanding Opportunity by Strengthening Families, Communities, and Civil Society "に関する公聴会で証言しました。この超党派の組織は、経済的流動性を向上させ、国内の恵まれない人々の社会資本を強化するための提言を行うために招集されました。この公聴会で私は、低所得者層が経済的潜在力を発揮する上で直面する障壁と、彼らを経済的な影から救い出すために議会ができることについての洞察を述べました。米国の低所得者層の金融生活を向上させるための一貫した信頼できるリソースとして、MAFをはじめとするコミュニティベースの組織の役割を高めることができたことに感謝しています。

リー会長、ハッサン上院議員、経済合同委員会のメンバーの皆様、このような重要な公聴会を開いていただきありがとうございます。

私の名前はJosé Quinonezです。

私は移民です。9歳のときに夜の闇に紛れてこの国に来て、1986年の移民改革管理法によって身分を調整し、米国市民となりました。そして今、私は低所得者が金融市場で目に見える形で活躍し、成功できるように支援するというアメリカンドリームを実現しています。

私は、カリフォルニア州サンフランシスコにある非営利団体「Mission Asset Fund」のCEOとして、お客様が日々直面している困難な経済的課題に直接取り組んできました。

私が学んだことは、アメリカの貧困層は、特に経済的に恵まれない人々にとって、お金がかかるということです。

全米では、ラテン系住民の7人に1人が、当座預金や普通預金の口座を持っていない「銀行口座なし」の状態です。口座を持っていない理由はさまざまですが、銀行が移民の有無や身分証明書の種類によって口座を持っていない人を排除していることがわかっています。その結果、多くのお客様が銀行口座を持たず、小切手の現金化や請求書の支払いに料金がかかる代替業者に頼るしかない状況になっています。銀行口座を持っている人は無料で利用できる金融サービスの手数料や利息を、年収1,250万円の平均的な低所得世帯は、収入の約10%を支払っています。

クレジットの不足が課題です。全国的に見ても、ラテン系住民の3人に1人近くがクレジットインビジブル、つまりクレジットスコアやクレジットレポートを持っていません。 住宅購入や起業のためのローンが組めなかったり、アパートを借りられなかったり、州によっては雇用主がクレジットレポートを確認しないと仕事に就けなかったりと、経済の仕組み上、クレジットなしでは何もできないのが現状です。

手頃な価格で融資を受けることができなければ、人々は高額な金融業者に頼ることになります。少額融資であれば年率100%、短期の給料日ローンであればそれ以上の金額を支払う人もいます。

経済的移動の障壁は金銭的なものだけではありません。人々は、現在の移民排斥の政治的環境による不確実性を抱え、家族を失い、貯金を使い果たすことを恐れています。多くの人々は、書類がないために拘留されることを心配しており、それが経済的な危機を招きます。保釈金だけで1,200万円、法定代理人を立てると1,200万円と、費用はどんどん膨らんでいきます。

では、経済的に余裕がなく、人生において大きな困難に直面している人々が、経済的な可能性を実現するためにはどうすればよいのでしょうか。

私たちは、お客様がどのようにして家族や友人との関係であるソーシャル・キャピタルを活用し、生き残りと繁栄を図っているのか、その答えを見つけました。

私たちのお客様は、お金を貸したり貯めたりする伝統的な活動を行っています。これは、世界中で何百もの異なる名前で知られている活動ですが、基本的には同じです。これは、世界中で何百もの名前で知られている活動ですが、基本的には同じです。複数の人が集まってお金を出し合い、その中の一人がまとまったお金を手にすることができます。融資を受けられない人たちが、自分の言葉と信頼だけで、自分の力でお金を作る方法です。

私たちは、この伝統に基づいてLending Circlesプログラムを構築しました。参加者に約束手形に署名してもらい、MAFがサービスを提供し、信用情報機関に報告することで、ローンを正式に決定しました。

2008年にプログラムを開始して以来、11,223件の融資を行い、参加者のクレジット構築を支援してきました。実際、参加者のスコアは平均168ポイント上昇し、クレジット市場での可能性が広がりました。

また、返済率は99.3%と、マイクロレンディングの世界では異例の高さを誇っています。

Lending Circlesは、人々の強みとソーシャルキャピタルに基づいてプログラムや政策を成功させ、真の永続的な変化を生み出すことができれば、人々と共に、そして人々のために何ができるかを示す例です。

このようなアプローチが期待されていますが、経済的潜在力を低下させる障壁に捕らわれている何百万人もの人々を救うには、それだけでは不十分です。

人々の課題を理解するためには、より良いデータが必要です。国のデータに基づいた研究報告は、経済的に恵まれない人々を無視していることが多く、社会の重要な層を見逃しています。

議会は、十分な収入を得ていない家庭の命綱となっているSNAPのような公的給付プログラムの資産制限を撤廃することができます。

議会は、米国市民権が金融サービスを受けるための必須条件ではないことを明確にし、口座開設時にはより多くの政府発行のIDを認めることができます。

議会は、公共料金、家賃、通信費などのポジティブな支払いデータを信用調査に含めることを認めることで、目に見えない信用情報の数を大幅に減らすことができます。

また、議会は、少額融資や給料日前の融資について、「返済能力」の引受基準と返済期間の延長を要求することができます。

これらの改革は、人々の経済的潜在能力を引き出し、アメリカンドリームを実現するために大いに役立つと信じています。  

この公聴会を開催していただき、ありがとうございました。

Join the Rabble!

10年前、私たちはサンフランシスコで活動を開始し、全米の何千もの低所得者や移民の家族が、金融システムに目を向け、積極的に行動し、成功するように導いてきました。

旗艦店である「Lending Circles」という無利子ローンから始まったこのプログラムは、人々の金融生活の向上を支援する一連の商品・サービスへと発展しました。私たちは、人々が置かれている状況に応じて、その人の人生の良いところを伸ばしていくという不動の決意ですべてを行っています。現在では、ベイエリアのメキシコ領事館にファイナンシャル・コーチングの「窓口」を設置したり、高額な移民費用を補うための融資を行ったり、お客様のさらなる成長を支援するための革新的なツールを提供しています。その一方で、非営利団体と協力して、国内での活動をさらに強化・拡大しています。

私たちには祝うべきことがたくさんありますが、11月に控えていることで、さらに元気が出てきました。 MAFサミット! パートナー、同僚、資金提供者、友人が集まるこの重要な集まりを、11月15日と16日にサンフランシスコで開催します。

今年のテーマは「Transcend.Evolve.Take Flight "です。私たちは、私たち自身やコミュニティを、逆境に耐えられるように進化した蝶の群れに見立て、どんなに大きな障害や突然の障害があっても、それを乗り越えていくことができます。私たちは、自分たちが始めた旅を終え、最終目的地がまだ先にあることを知っています。

私たちは、非営利、技術、金融、社会的セクターのリーダーたちが、学び、刺激を受け、新しく長期的な解決策を構築するために、さらに大きなネットワークを結集できることを嬉しく思っています。プリンストン大学のFred Wherry氏や、Levi Strauss FoundationのDaniel Lee氏、Walter & Elise Haas FundのElena Chavez Quezada氏のような長年の支援者が、これまでの優れた活動に焦点を当て、永続的なソリューションの構築に向けて、私たちの焦点とエネルギーを変えてくれます。

私たちはスマートで勤勉でなければならず、どのような課題が待ち受けていようとも、それに打ち勝つためのソリューションを構築しながら前進していかなければなりません。パートナーシップを育み、お互いに学び合い、テクノロジーを有効に活用し、決意と解決の聖なる物語を共有することで、私たちは目的を持って集まり、次の10年に向けて準備をしていきます。

ラブルに参加する. 私たちと一緒に飛ぼう.

私たちは戦い続けます

親を求めて泣き叫ぶ赤ちゃんの声を聞くと、心が痛みます。私は自分の子供たちを見るたびに、この小さな子供たちのことを考えます。この狂気を止めて、何百万人もの移民がアメリカでの安全を求めて、長く危険な旅を勇敢に乗り越えた母親や父親と再会させてあげたいと願っています。   

しかし、彼らは避難所ではなく、無邪気な彼らを恐怖に陥れ、親から子を引き離し、その過程で彼らの人権と法的権利を侵害する政府を見つけました。トランプ氏の「ゼロ・トレランス」政策は、奴隷制度や日本の収容所、さらにはナチスドイツにまで遡ります。そして何のために?この政権は、赤ちゃんを人質に取ることで危機感を煽り、自分たちの政治的アジェンダを推進することを冷徹に計算していたのです。

彼らはひどい間違いを犯した。

トランプ氏の新しい大統領令は、危機を終わらせるものではありませんでした。政権は依然として「ゼロ・トレランス」政策をとっており、アメリカとメキシコの国境沿いの収容所に亡命希望者を閉じ込めています。 そして、アメリカで保護されている2,300人の子どもたちを親と再会させるために何もしていません。それどころか、彼らは自分たちの計画に従って、子どもたちを交渉材料にして議会に圧力をかけ、トランプの壁への資金提供、合法的な移民へのビザの削減、多様性ビザプログラムの廃止、移民の犯罪化、そして経済を牽引し、さらに重要なことにはアメリカを故郷とする何百万人もの勤勉な移民の市民権への道への希望を阻んでいるのです。

私たちは、トランプ氏の行動に驚きはしませんが、憤慨し、活性化しています。この政権は当初から、移民を呼ぶレトリックで攻撃してきました。 レイピスト, 犯罪者, トゥルース または 動物.彼の行動はこのレトリックに沿ったもので、DACAを終了させ、ドリーマーに対する法的解決策を提供しようとする超党派の努力をねじ伏せています。彼は、移民や有色人種が社会の一員として活躍するための希望を、一歩一歩取り除いています。

彼が恐れているのは、豊かで多様性に富み、カラフルで複雑なアメリカの出現です。彼は、自分に似ていないアメリカを恐れているのです。

しかし、彼がどんなに私たちを恐れたり憎んだりしても、私たちを排除することはできません。彼の政権は、移民の家族の生活を悲惨で不可能なものにしようと努力している。犯罪者にしたり、拘留したり、強制送還したり、恐怖を与えたり、私たちが持っているわずかなものを没収したりしますが、私たちを追い出すことはできません。

We are resilient.私たちは生存者です。そして、私たちは一人ではありません。何百万人もの人々が恐れず、今国境で泣いている子供たちのために、余裕と抱擁とリソースのある、公正で広大なアメリカの出現のために、私たちと一緒に戦ってくれます。

私の言葉を聞いてください。トランプ氏が最後の言葉を持つことはありません。彼はアメリカが何であるか、何になるかを指示することはありません。

MAFでは、さらなる努力を続けています。私たちは、より多くの永住権保持者の市民権申請を支援しています。これまでに8,000件以上の市民権取得やDACA申請のための資金を提供してきましたが、今後もさらに数千件の申請を行う準備ができています。現在、市民権を取得できる永住権保持者は880万人います。私たちは、彼らが帰化し、将来の選挙で投票できるようになるための第一歩を踏み出す手助けをしたいと考えています。そして、移民の方々が経済的に豊かな生活を送れるよう、また、自分の住む場所に根を下ろし、自分の居場所があると確信できるよう、これまで以上に支援していきたいと考えています。

彼らは私たちが国家として存在するための一部であり、私たちは彼らの夢とエネルギーを必要としています。

世界中で聞こえてくるこの叫びは、決して聞き逃されるものではありません。 親の腕から引き剥がされた子どもたちや、社会の片隅にいる何百万人もの人々のために、私たちは自由と尊厳と敬意を求めて戦い続け、かつてMLKが言及した道徳的宇宙の弧を正義に向かって折れ曲げることを続けます。

愛と感謝の気持ちを込めて

ホセ・キノネス(Jose Quinonez

GIVEです。

法廷で移民の権利を擁護し、国境にいる家族に直接支援を提供するために活動している法律事務所や非営利団体に寄付します。

  • ACLU財団 は、非営利の 個人の市民権を守るために彼らの 移民権プロジェクト 移民の権利を擁護し、現在は家族分離の問題を訴えています。
  • 教育・法的サービスのための難民・移民センター(RAICES は、テキサス州中央部および南部に住む移民の子どもや家族、難民に法的サービスを提供する非営利団体です。親が子供と再会できるよう、拘留されていた親を解放するための支援を行っています。
  • キッズ・イン・ニード・オブ・ディフェンス(KIND KINDは、サンフランシスコやワシントンD.C.など10都市にオフィスを構える全国規模の政策提言団体です。KINDは、同伴者のいない移民の子どもたちを代理するプロボノ弁護士を育成しています。
  • ボーダー・エンジェル です。 サンディエゴを拠点とする非営利団体で、移民の権利、移民法の改正、国境沿いの移民の死を防ぐことを目的としています。
  • 移民の家族に寄り添う#HeretoStay は、DACA、シチズンシップ、TPS、グリーンカードの申請をサポートするための資金を集めるMAFのキャンペーンで、移民のステータスが変わることで家族が引き裂かれるのを防ぎます。

ADVOCATE。

議員に電話して、家族が一緒にいることを支援してください。議会が亡命申請を審理し、すでに親と引き離された2,300人の子どもたちを再会させることを要求する。  

  • ホワイトハウスのパブリックコメントライン。 202-456-1111
  • 司法省のパブリックコメントライン。 202-353-1555
  • U.S.上院のスイッチボード 202-224-3121

RALLY。

街に繰り出して Families Belong Together 6月30日、あなたの近くで集会

ENGAGE:

ソーシャルメディアで支援を表明する(#FamiliesBelongTogether #KeepFamiliesTogether)。