メインコンテンツにスキップ

投稿者: 貸し出し8

連邦政府の救済を受けられない移民家族からの教訓

クイックレスポンスインサイトシリーズ

連邦政府の救済を受けられない移民家族からの教訓

ほぼ一夜にして、COVID-19パンデミックは移民家族の経済的生活を壊滅させました。何百万人もの移民は、自分たちのせいではなく、家族を養うために頼っていた仕事と収入を失い、生き残るためだけに貯蓄を使い果たしたり、信用を伸ばしたりすることを余儀なくされました。議会は、彼らが最も必要としている時期に、1100万人以上の移民とその家族を緊急刺激チェックと切実に必要とされている経済的ライフラインから除外しました。

取り残された人々を支援するために、MAFは移民家族基金(IFF)を立ち上げ、連邦救済から除外された人々に無制限の現金助成金を提供しました。 2020年4月にIFFを開始して以来、MAFは20万件を超えるサポート申請を受け付けています。助けを求める声に圧倒され、私たちは 金融資本の枠組み 1回限りの助成金から誰が最も恩恵を受けることができるかを判断し、収入源が最も少なく、財政的負担が最も多い申請者を優先します。 MAFは、金融エクイティを最前線に置くことで、最もニーズの高い家族に55,000件の助成金を提供しました。

2020年10月、MAFはパンデミックと経済危機が取り残された人々にどのような影響を与えたかを知るための調査を行い、11,677人の助成金受給者から詳細な情報を収集しました。今回は、連邦政府の救済措置から取り残された移民を対象とした最大規模の全国調査をもとに、移民が直面している深い経済的苦痛、危機を乗り切るために使用している戦略、人々を置き去りにし続けるセーフティネットからの除外の代償について報告します。

11.5M

移民と家族は除外

55,000

移民への助成金

11,677

調査回答

「12年間私の税金を申告してきた文書化されていない人として、私たちが苦労しているときに私たちが何も返すことができないことを受け入れる必要はありませんでした。」 -ファン

移民家族基金の洞察

移民家族の経済的荒廃

議会は3回の刺激チェックを通じて苦労している家族に経済的ライフラインを延長しましたが、1,100万人以上の移民とその家族は切実に必要とされていた支援から除外されました。この洞察の概要では、移民が直面している深刻な経済的苦痛と、すべての人のために設計されたわけではないセーフティネットからの除外のコストがわかります。

ダウンロード インサイトブリーフ #1

  • 移民家族の経済的破綻1

  • 移民家族の経済的破綻2

  • 移民家族の経済的破綻3

ポリシーの問題:カリフォルニアvテキサス

カリフォルニア州はCOVID-19による財政難に直面している人々を支援するために住宅と公益事業のモラトリアムを制定しましたが、テキサス州は同様の州レベルのパンデミック支援を制定できませんでした。この概要では、消費者保護が家族の急激な下向きの財政スパイラルを回避するのにどのように役立ったかを見ていきます。

ダウンロード インサイトブリーフ #2

  • 立ち退きモラトリアムは移民が家に留まるのを助けた

  • 国の公共事業の一時停止により停電は回避された

  • mafinsights-a-look-at-policy-impacts-in-ca-and-tx (3)

  • mafinsights-a-look-at-policy-impacts-in-ca-and-tx (4)

  • mafinsights-a-look-at-policy-impacts-in-ca-and-tx (5)

COVID-19の移民家族への永続的な影響

収入の損失に直面し、連邦のパンデミックの救済から取り残された移民の家族は、別の日を生き残るために緊急の財政戦略に頼らなければなりませんでした。この簡単な説明では、COVID-19からの経済的影響が、目的を達成するために富の構築戦略を掘り下げなければならなかった移民家族にどのように長期的な影響を与えるかについて光を当てます。

インサイトブリーフ#3をダウンロード

  • ページ1

  • 2ページ

  • 3ページ目

必須だが見えない、除外される

パンデミックの2年後、ほとんどのアメリカ人が以前よりも財政的に強くなっている回復についての話を聞きます。これらの物語から欠落しているのは、救済から除外された何百万もの移民家族の経験であり、その多くは本質的な役割のために現れましたが、目に見えないものとして扱われました。移民の家族はどのようにしてパンデミックを生き延びましたか?彼らが経済生活を立て直すのをどのように助けることができますか?

インサイトレポートのダウンロード

  • 新型コロナウイルス感染症による不当な打撃を受ける移民家族

  • 新型コロナウイルス感染症による不当な打撃を受ける移民家族

  • 新型コロナウイルス感染症による家計の経済的苦境の悪化1

  • 家計における新型コロナウイルス感染症により経済的困難が悪化2

  • 家計における新型コロナウイルス感染症により経済的困難が悪化3

  • 移民家族は将来のための資源を枯渇させる

「私は家賃と請求書に遅れをとっています。私は3人の子供を育てているシングルマザーです。この助成金は私にとって重要です。なぜなら、私は子供たちの食べ物を買うためにいくらかのお金があり、少しのお金で私が借りている請求書の支払いを始めることができるということを知って、ある種の安心を得るでしょう。」 –デルシス

コミュニティスポットライト

サンマテオ郡移民救済基金

公平性を重視した救済策を提供することで、MAF は最終的にサンマテオ郡の不法移民の 2 世帯に 1 世帯に到達し、16,000 を超える助成金を提供しました。このブリーフでは、サンマテオの移民家族の生活に対するパンデミックの深刻な経済的荒廃𑁋を見て、経済的生活の再建を回復への険しい道のりにする恐れがあります.

サンマテオブリーフをダウンロード

  • ページ1

  • 2ページ

  • サンマテオの新型コロナウイルス感染症の家族はさらに大きな打撃を受ける1

  • mafinsights-covid-19s-サンマテオ郡の移民家族への影響

  • mafinsights-covid-19s-サンマテオ郡の移民家族への影響 (1)

サンフランシスコの移民家族

COVID-19 の影響で安定した職を失った一部の移民にとって、ギグ ワークは経済的な混乱を乗り切る機会となりました。 MAF の助成金後の調査では、COVID-19 がサンフランシスコの移民家族の雇用市場をどのように変化させたのか𑁋、ギグ ワークへの移行がどのように家族の基本的なニーズを満たすのに不十分だったかを捉えています。

SAN FRANCISCOBRIEFをダウンロードする

  • サンフランシスコの移民がギグワークに転身

  • ギグワーカーの食料不安がさらに深刻に

  • ギグワークに移行した家族はコスト上昇に直面1

  • ギグワークに移行した家族はコスト増に直面2

  • ギグワークに移行した家族はコスト増に直面する3

「私は遅刻したり、誰かに何かを負ったりしたことがないので、この状況にいると、誰かが私の人生の結果をコントロールしているように感じます。」 –ジャスミン

詳細を見る

ウェビナーを見る:除外および非表示

パンデミックの真っ只中に、何百万人ものエッセンシャルワーカーが連邦救済から除外されました。メディアがCOVID-19の銀色の裏地について報道している間、私たちは取り残された家族から別の話を聞きます。

録画を見る

フランシスコの物語を読む:COVID-19中の強さ

フランシスコは、家族の安全と経済的安定を維持するために、常に奮闘し、犠牲を払ってきました。しかし、シェルターインプレイスの命令が出されたとき、彼の世界はひっくり返った。

続きを読む

私たちのパートナーシップについて学ぶ

コミュニティは、隣人がお互いに信頼と敬意を持って意味のある方法で現れるときに最高の状態になります。実際の集団行動の力について学びましょう。

続きを読む

読み続けてください

Rapid Response Insightsシリーズ:CA大学生に対するCOVID-19の影響

クイックレスポンスインサイトシリーズ

COVID-19がカリフォルニア州の公立大学の学生に与える影響

わずか数日の間に、COVID-19パンデミックは何百万人もの人々の生活を一変させました。大学がキャンパスを閉鎖したため、学生たちは突然、不安定な未来に直面しました。多くの学生が仕事や安定した住居を失い、予想外の出費に直面し、学位取得に向けて努力を続けるための技術や物資を失ってしまいました。

College Futures Foundationとの提携により、カリフォルニアの低所得の大学生に最も必要なもの、つまり直接現金援助を提供することを決定しました。 4月から6月の間に、CA College Student Emergency Support Fundは、カリフォルニア州の公立高等教育システムの6,000人を超える低所得の大学生に直接現金援助を提供しました。基金は、公平なレンズで救済を分配し、収入や救済へのアクセスのない学生を優先し、子供たちはそれらに依存しています。 7月、MAFは、危機が学生の生活にどのような影響を与えているかを理解するために、助成金受領者をフォローアップしました。 2週間にわたって、3,193人の学生が助成後の調査に回答し、彼らがどのように目的を達成しているか、MAFの助成が彼らの学問的および財政的旅にどのように影響したかを共有しました。

今回のRapid Response Insightsシリーズでは、大学生の経済的な生活についてご紹介します。このシリーズでは、大学生の金融生活の実態を明らかにし、何千人もの学生の金融戦略とリソースが家族の責任とどのように結びついているのかを探ります。人々が目標を達成するのを本当に助けたいのであれば、基盤となるもの、つまり経済的な安定に焦点を当てなければなりません。カリフォルニア州の低所得の公立大学の学生たちの経済的な生活に踏み込んでみてはいかがでしょうか。このシリーズの全容をご覧ください。

シェアできるインサイト

  • ページ1

  • 2ページ

  • 3ページ目


  • 財政援助は失敗するコミュニティカレッジの学生1

  • 財政援助が失敗するコミュニティカレッジの学生2

  • 財政援助が失敗するコミュニティカレッジの学生3

  • 給料日ローンのリスクが最も高いコミュニティカレッジの学生

  • 扶養家族がいる学生は働く可能性が高い1

  • 扶養家族がいる学生は働く可能性が高い2

  • 扶養家族がいる学生は働く可能性が高い3

ウェビナー公平性を重視した救済策で大学生の成功を保証する

録画を見る

Insights #1:COVID-19がカリフォルニアの大学生に与える影響

ダウンロード インサイトブリーフ #1

見解 #2:カリフォルニア州の高等教育制度で異なる大学生の経済的生活

ダウンロード インサイトブリーフ #2

Insights Report:学生の大学進学を効果的にサポートするターゲット・キャッシュ・グラント

インサイトレポートのダウンロード

本研究はCollege Futures Foundationの支援を受けています。

読み続けてください

エネルギー・ウォッチ・クロニクルお店を明るくしてお客さまの満足度を高めた中小企業のオーナー

サンフランシスコ・ベイエリア出身の方も、何度か訪れたことのある方も、有名な「ノース・ビーチ/リトル・イタリー」地区を散策して、キャンディー・ショップに出会ったことがあるかもしれません。 Z.チョッコラート(cioccolato はイタリア語で「チョコレート」を意味します。). 店頭には、明るく遊び心のあるショーケースのようなウィンドウがあり、その個性を見落とすことはありません。歩道を歩くと、弾けたばかりのキャラメルコーンの魅惑的な香りが漂い、道行く人は思わず中を覗いてみたくなります。 

店内に入ると、樽に入った鮮やかな塩水飴や、懐かしいヴィンテージのお菓子、子供の頃に遊んだおもちゃなどが所狭しと並んでいます。しかし、このキャンディショップを他の店とは違うものにしている聖なるものがあります。 Z.チョッコラートこの店の特徴は、なんといってもファッジです。お店のドアを開けたお客様には、定期的に入れ替わる60種類のユニークなフレーバーの中から1つをお試しいただきます。

センセーショナルなディテールの一つ一つが Z.チョッコラート 現在の唯一のオーナーであるMike Zwiefelhofer氏は、忘れられないお客様の体験を創造することで、店舗スペースを向上させるという使命感を持って、この体験を大切に守っています。

マイクは長い間、ビジネスオーナーの家系に生まれました。

マイクには、ビジネスを運営する能力が備わっている。マイクの曽祖父母は、北カリフォルニアで100年以上にわたって小さなデパートチェーンを経営しており、彼はその足跡をたどってきた。14歳のときにボックスボーイとして最初の仕事を始め、フローズンヨーグルトショップのオーナーになり、家具販売の仕事を経て、今回の買収の機会にたどり着いた。 Z.Cioccolato.

"このお店に惹かれたのは大きく分けて2つあります。1つはロケーション、素晴らしい場所です...しかし、私がこのビジネスに惹かれた最大の理由はファッジです...ファッジがなければ普通のお菓子屋さんですが、ファッジがあれば賞を受賞するような、ユニークで他とは違うものができあがります。それが私たちの特徴です。"

4年前、今は引退したオーナーから店を買い取ったマイクは、これまでの経験の集大成を試してみたいと考えていた。

"私はチョコレートについてはあまり知りませんでしたが、フローズンヨーグルトショップのデザートについては知っていましたし、小売についてもよく知っています。チョコレートについては、この4年間で学ぶことができました......すべての経験がここで活かされています」。

の唯一のオーナーとして Z.Cioccolato, マイクは店であらゆる種類の帽子をかぶっています。彼はフロントを担当するセールススタッフとキッチンを担当するショコラティエを抱えていますが それぞれ その間にある仕事が、彼の毎日の仕事である。中小企業経営者の一日を聞かれたマイクは、一瞬、どう答えようかと考え、こう答えた。

"難しい質問ですね。私がしていることはあまりにもたくさんあります..."

中小企業の唯一の経営者としての生活には困難がつきもので、時には疲れ、圧倒されることもある。マイクの忍耐力を証明するように、彼は最初の2年間でビジネスのノウハウを学びました。 Z.Cioccolato, そのためには、家具の販売員という副業をして、生活費を稼ぎ、経済的に安定させる必要があった。その時代は、連日のように長時間労働が続いていた。しかし、4年後の今、マイクは自分のビジネスの未来を築くことに専念している。

中小企業の経営者であるマイクは、事業費を慎重に管理しなければならない。

マイクは会話の中で、中小企業は一般的にそれほど儲からないという厳しい現実を語った。お店を運営するためのコストが高いため、利益を上げることが難しいのです。 マイクは常に節約できる部分を探しているが、ショップを運営するだけで最低限のリソースが必要となると、その機会は少なくなる。 

ある日、マイクが操作していると Z.Cioccolatoまた、Mission Asset Fund(MAF)からエネルギー・ウォッチ・ローン・プログラムを紹介する電話があった。これは エネルギー・ウォッチ・ローン・プログラム は、エネルギー効率の高いアップグレードを行うための資金として、中小企業を対象に$2,500円を上限とした無利子のクレジットビルディングローンを提供しています。ビジネスオーナーは、エネルギーと光熱費を節約すると同時に、環境への影響を減らす機会を得ることができます。Energy Watch Loan Programは、MAFとサンフランシスコ環境局が共同で実施しています。

営業電話が頻繁にかかってくる環境の中で、マイクは一目見て「話がうますぎる」と思い、情報を隠してしまった。しかし、1年後、彼は再びこのプログラムに参加することになった。

"たまたま照明を担当した業者さんにお会いしました。彼は近くに住んでいるのですが、お店に立ち寄ったときにプログラムの話をしてくれました。私がこのプログラムのことを知ったのは今回が2回目で、彼にいろいろと質問することができました。彼は、PG&Eの請求額をどれだけ節約できるかの見積もりを出してくれましたが、それを見て私は「これは間違いない」と思いました。

マイクはエネルギー・ウォッチ・プログラムを利用して、ショップを明るくしました(いくつかの利点もあります)。

マイクは次の年に2種類の照明のアップグレードを行い、合計で約$3,000円となりました。エネルギー・ウォッチ・プログラムのリベートとインセンティブにより、コストは約$1,680、月々のローン支払いは約$100となり、翌年には完済することができました。その結果、PG&Eの毎月の請求額が約$100になり、月々の支払い額と合わせて、年間で$1,200の価値があることがわかりました。

中小企業の経営者にとって、$3,000円のポケットコストはハードルが高いかもしれません。マイクが指摘したように、省エネや「環境に優しい」ということは、ある程度の特権だ。特に利益を上げていない事業であれば、初期費用のかかるエネルギー効率化プロジェクトの優先順位は低くなるかもしれません。Energy Watch Programは、手頃な価格で柔軟性のあるローン商品で、このハードルを取り除きます。マイクによると

"経営者として、リスクもデメリットもないものは滅多にありません。リスクもデメリットもないものは、企業経営者にとって非常に稀です。

マイクが行ったエネルギー効率の向上は、月々の節約だけでなく、より大きな効果をもたらしました。

マイクの説明によると、アップグレード前は、大半の照明が切れていたり、壊れていたり、色が微妙に違っていたりして、「荒れ果てた」「一貫性のない」店に見えていたという。このような照明では、廃業してしまう可能性がある。マイクは、照明のアップグレードを、常にあるお菓子の箱に例えて説明した。

"お菓子の箱も同じで、空っぽになると廃業しているように見えるから嫌なんだよね..."

今回のアップグレードにより、店舗の隅々まで照明が行き渡り、同じ色で統一されています。細かなことですが、お客様にも良い影響を与えています。

マイクはエネルギー改善に満足しており、このプロジェクトの動機を、顧客のために快適な環境を作るという彼のコミットメントに結び付けている。

マイクは話の中で、お客様への忠誠心と、お客様に楽しんでいただけるユニークな製品を提供することへの献身を繰り返し述べています。. この店の特徴である7層構造のピーナッツバターパイ・ファッジは、そのユニークさを象徴しています。マイクと彼のスタッフが語るところによると Z.チョッコラート は、唯一のお菓子屋さん 世界で これで7層のファッジができあがります。

の一部であるとマイクは考えています。 Z.ジョッコラートの は、お客様がオンラインではなく実際に店舗で買い物をしたいと思うような、ユニークで忘れられない店舗体験を提供することを目指しています。過去1年間、照明のアップグレードにより、店舗の外観と雰囲気を維持し、さらに発展させることができました。 Z.ジョッコラートの お客様を中心とした、インドアな雰囲気。

の仕事に深い情熱を持っています。 Z.チョッコラート そして、中小企業が大企業と競争する負担を軽減するために、あらゆる小売体験の向上を提唱し続けます。そして、彼の顧客である私たちは、彼らが提供するすべての贅沢を体験するという甘い特権を持っています。次の旅行では、ぜひキャンディショップに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 Z.チョッコラート になっています。 

474 Columbus Ave.
San Francisco, CA 94133.

SCOTUSを待って、UCLAはLending CirclesにDeferred Actionを求めた


MAFはUCLAのUndocumented Student Centerとのコラボレーションにより、「Lending Circles for Deferred Action」をより多くのロサンゼルスのコミュニティで実施する予定です。

現在の最高裁判例により、私たちの代表的なプログラムの一つに対する関心が急上昇する可能性があります。 Lending CirclesでDeferred Action.

2014年、オバマ大統領は、「ドリーマー」と呼ばれる若者とその親に一時的な滞在許可を与える「Deferred Action」プログラムを拡大する大統領令を発表しました。この政策は、United States v. Texas裁判で阻止されていますが、今年6月に予想される最高裁の有利な判決により、500万人がDACAとDAPAの対象となる可能性があります。

対象となる多くのUCLAの学生にとって、手頃な価格は大きな問題です。

研究 は、DACA申請資格のある人のうち43%が、高額な申請料を理由に申請しないという結果を示しています。そこで、DACAのプログラムディレクターであるヴァレリア・ガルシアが 不法滞在者のためのプログラム UCLAの学生がLending Circles for Deferred Actionプログラムの存在を知り、UCLAの学生がDACA申請のための資金を調達するのに最適な方法ではないかと考えました。UCLAのUndocumented Student Programでは、UCLAでの生活をサポートするために、学生のユニークなニーズに合わせたメンターシップやプログラム、ワークショップを提供し、歓迎と安全な空間を提供しています。

今回、初めてUCLAの学生にもLending Circlesプログラムに参加する機会が与えられました。

今回の提携により、UCLAの学生は$465の申請費用をゼロ金利のローンで支払うことができ、同時にクレジットヒストリーの構築も可能になります。大学生の若い
d若者は歴史的に見てもクレジットスコアが低い。 Experian社が行った調査ではミレニアル世代の平均クレジットスコアは、米国の平均クレジットスコアより50ポイント以上低く、ベビーブーマーの平均クレジットスコアより100ポイント近く低いことがわかりました。

UCLAの学生の皆様には、レンディング・サークルのプロバイダーのネットワークが拡大しているため、このプログラムへの登録が容易になります。ロサンゼルスのパートナープロバイダー(以下を含む ビルディング・スキル・パートナーシップ ロサンジェルス)。 南カリフォルニア・ピリピノ・ワーカーズ・センターメキシカン・アメリカン・オポチュニティ・ファウンデーション (MAOF)と 韓国語リソースセンター (KRC))では、すでに参加者がLending Circlesローンで$10,000円近くの融資・借入を行っています。

UCLAの学生は、身近な場所でプログラムを提供している既存のパートナーと協力することで、信用を築き、健全な貯蓄習慣を身につけ、具体的な目標に向けてお金を貯めるという行動を起こすことができます。

移民法の改正が予定されている中、今回のような新しいコラボレーションの機会は、多くの市民が直面している経済的な障壁を取り除くのに役立ちます。今年の1月、MAFは Build a Better LAキャンペーン という理由で、このキャンペーンを実施しました。この4月には、このキャンペーンを通じて3社のパートナー企業を迎えました。 East LA Community Corporation, コリアタウン・ユース+コミュニティ・センターとしています。 LIFT-LA地域のパートナー企業やUCLAのUndocumented Students Programのような組織と協力して、手頃な金融商品を必要としている勤勉な家庭、そして経済的な影から抜け出す道をより多くの人に提供していきたいと考えています。

Lending Circles for Deferred Actionの詳細を知りたいですか?をご覧ください。 LendingCircles.org をご覧ください。

コミュニティの多くのママを祝う


今年の母の日は、Lending Circlesを通じて、家族のためにより良い生活をするために頑張っている「MAFのお母さん」たちを祝福します。

今週の日曜日は、私たちの生活の中で、強く、賢く、寛大で、思いやりのある母親たちに捧げる日です。今回は、母の日にちなんで、家族のために明るい未来を築くべく努力しているMAFのお客様をご紹介します。

3世代にわたるシェフの活躍

のために グアダルーペ本場のメキシコ料理を作ることは、常に家族の問題でした。少女時代には、母親と一緒に最高においしいトルティーヤを一から作っていましたし、今では娘たちも同じように作っています。彼女は、Lending Circlesローンを利用して機器を購入し、ケータリングビジネスを拡大するためのバンを購入しました。 エル・ピピラ - 娘と一緒に経営し、家族を支えています。

前回、2014年にグアダルーペのストーリーを紹介したとき、彼女は小さな実店舗のフードスタンドを開くことを夢見ていました。今、彼女は、日本でのフードベンダーとして ザ・ホール また、ベイエリアのフェスティバルではフードトラックの常連でもあります。グアダルーペの成功の鍵は家族にあります。"私は娘たちのためにやっているのです。娘たちが自分以外の誰かのために働かなくても済むようにしたいのです」。

使命感に燃えるママ

ヘレングアテマラ出身のシングルマザーである彼女は、子どもたちに安全な家を与えたいというシンプルな夢を持ってMAFを訪れました。高額な敷金を払えず、クレジットスコアもない彼女は、廊下に家族が住んでいるようなシェアアパートなどを借りるしかありませんでした。

貸し出しサークルに参加した後、ヘレンさんは敷金を貯め、クレジットスコアを高めました。今では、娘たちのために3ベッドルームのアパートを手に入れ、さらに大きな夢を抱いています。

息子のサポートでカップケーキを作る

エルビアの息子が、彼女のベーキングへの情熱に火をつけたのは、シンプルな質問だった。"ママ、何をするのが一番好きなの?"パーティーで最高のデザートを提供することで評判になったエルビアは、家族や友人からベーカリーを始めることを勧められた。

彼女は、MAFからの$5,000円の融資を利用して、冷蔵庫やビジネスライセンスなど、ベーカリーを成長させるために必要なものを購入しました。 La Luna Cupcakes.今ではサンフランシスコのクロッカー・ギャラリアにカップケーキショップを構え、子供たちが彼女の北極星であり続けています。"私はいつも子供たちに、「何かをしたいと思えば、それができる!」と教えています。自分の夢を信じて!」と。

MAFの新しいパートナー・サクセス・マネージャーであるLesley Marlingがこの記事に貢献してくれたことに感謝します。

MAFのプロダクトマネージャー、クリスの紹介


クリスは、データとテクノロジーを社会変革のために役立てることを使命としています。

ご存知のように、私たちはNew Sector AllianceのResidency in Social Enterprise (RISE)と呼ばれるフェローに大変お世話になっています。今日はその続きをご紹介します。

今回は、元RISEフェローで、現在MAFのプロダクトマネージャーを務めるクリス・フェラーを迎えました。

CCIでは、Salesforceを使ってダッシュボードや複雑なレポートを作成し、重要なパフォーマンス指標を特定して、その結果を初の年次報告書に反映させました。現在、クリスはその分析スキルをMAFに活かしています。

彼はすぐに我々の専属のSalesforceのグルになりました。

CCIでの仕事では、データを活用して社会にインパクトを与える方法を見つけるのが好きでした。彼は自然とMAFでの仕事に惹かれましたが、MAFでは、データを活用して社会にインパクトを与える機会を得ることができます。
彼の専門知識とSalesforceプラットフォームの改善に加えて、お客様により良いサービスを提供するためのモバイルアプリの開発という新たな挑戦がありました。

クリスは、「MAFが直接サービスを提供することで、低所得者の信用構築を多面的に支援していること」に特に感銘を受けました。また、私たちのサービスを批判的に評価し、その成功を測定し、常にサービスを改善するための新たな機会を模索しているMAFの努力を高く評価しています。

"これは全体的に変化をもたらすための理想的で効果的なモデルだと思います。"

マウイ島で育ったクリスは、クレアモント・マッケナ・カレッジで哲学と文学を専攻しました。大学時代の思い出のひとつは、パリに留学したことです。マウイ島で育ったにもかかわらず、彼はサーフィンが大の苦手で、「転ぶときのコツを教えてあげる」と言っています。

クリスは大のサッカーファンで、イギリスのクラブ「チェルシー」の観戦が大好きです。新しい音楽を聴くのが好きで、新しい料理を作るのも好きだそうです。他に何か楽しいことはないかと尋ねると、"私はチーズが大好きです!"と答えてくれました。

新しい開発マネージャー、Kelseaの紹介


ケルシーは、主流の金融サービスに対する障壁を取り除くことに情熱を持ってMAFに参加しました。

ケルシー・マクドナーは、チリのサンティアゴ、スペインのグラナダ、サンフランシスコ、オークランドなど、世界各地で生活してきました。しかし、もともとはボストン出身で、タフツ大学でスペイン語と心理学の学位を取得して卒業しました。

形成期のボストンでの生活。

ケルシーは、移民支援の非営利団体でボランティアをしたり、レイプ・クライシス・センターで働いたりしました。その後、スペインのグラナダで1年間、幼稚園児に英語を教える機会を得ました。帰国後、ベイエリアへ。オークランドの非営利団体Prospera(旧WAGES:Women's Action to Gain Economic Security)で資金開発に数年間従事し、低所得のラテン系女性に労働者所有の協同組合を設立させる活動を行った。その間、サンフランシスコのWOMAN Inc.でドメスティックバイオレンスのカウンセラーとしてボランティア活動をしていました。

彼女がMAFを知ったのは2013年。

ケルシーは、同僚がLending Circlesを利用してクレジットを構築した際の素晴らしい経験を話してくれたことに触発され、すぐに同僚のグループと一緒にレンディングサークルに参加しました。サークルを結成した日のことは今でもよく覚えています。サークルの名前は「バッファローソース入りセロリスティック」で、当時彼らが楽しんでいたスナックの名前です。

ケルシーは、米国の低所得者層が金融の主流になるためには、その障壁を取り除かなければならないと強く信じており、MAFの革新的なLending Circles戦略を長年にわたって賞賛してきました。MAFのカラフルでエネルギッシュなオフィスに足を踏み入れた瞬間、彼女はチームが日々その価値観を実践していることに感銘を受けました。

"私はここに来て、毎日、低所得者向けの意義ある金融商品を作るために限界を超えようとするチーム全体の意欲に刺激を受けています」と述べています。

ケルシーは、MAFのどんなところに感銘を受けているのでしょうか?"すべてです!」と彼女は言いますが、特にMAFがコミュニティで行われているインフォーマルなお金の貸し借りを改善し、それを正式なものにして、人々が金融のメインストリームに参入できるようにしていることに魅了されています」。プロスペラで同様の強みを活かしたアプローチを見てきた彼女は、これこそが社会変革を実現する最も効果的な方法だと確信しています。ケルシーはまた、コミュニティ開発や資産形成から金融包摂やフィンテックまで、さまざまな分野をシームレスにナビゲートするMAFの能力を高く評価しています。

現在、ケルシーはMAFの個人寄付プログラムの成長を管理し、マーケティングと開発活動全般をサポートしています。特にベイエリアでは所得格差が急速に拡大しており、経済的流動性の向上が必要だという文化的意識が高まっています。慈善活動は、誰もが成功できる世界を作るために人々を結びつけます。

ケルシーは、Lending Circlesを全米に拡大するというMAFの大胆な計画の実現に貢献できることを楽しみにしています。

自由時間には、自転車でベイエリアを探索したり、クンダリーニヨガを練習したり、メリット湖周辺をのんびり散歩したりしています。また、安っぽいポップスが大好きで、どんな場面でもプレイリスト(安っぽいものもそうでないものも)を作っています。

エレナをパートナーサクセスチームに迎える


エレナは、地域社会や新進の起業家を支援することに情熱を持っており、MAFは自然に適合しています。

エレナ・フェアリーは真新しいMAFistaですが、彼女とMAFのつながりは3年前に始まりました。彼女が初めてMAFのことを知ったのは、カリフォルニア州の生協会議でのプレゼンテーションでした。地域住民や起業家を支援することに情熱を傾けていた彼女は、ソーシャルレンディングのアイデアにすぐに共感しました。

その後すぐに、彼女は友人たちを集めてレンディングサークルを結成しました。

今でもエレナさんのレンディングサークルの記憶は鮮明で温かく、物語や食事、笑いを共有し、お互いの目標達成をサポートし合ったことを覚えています。彼女のサークルは自分たちのことを "Holy Monkeys, We've Got Credit!- この名前は、彼らのクレジットスコアが大幅に上昇したことから、真実であることがわかりました。

OLYMPUSデジタルカメラ

言うまでもなく、エレナはそれ以来ずっとMAFのファンです。

オークランドに移住する前は、オレゴン州ポートランドで生まれ育ち、コロラドカレッジで国際政治経済学の学位を取得しました。皆さんが思うように
彼女は、自分が住んでいる場所のリストから推測すると、アウトドア・アドベンチャーの熱狂的なファンです。仕事をしていないときは、ロッククライミング、サーフィン、ハイキング、サイクリングなどをしています。

このMAFとの接続は偶然ではない。

エレナは、コミュニティが一丸となってお互いをサポートする力を長年にわたって信じてきました。MAFに来る前は、Prospera(旧WAGES)でラーニング&パートナーシップ・ディレクターを務めていました。このオークランドの非営利団体は、ラテン系の起業家にトレーニングと支援を提供し、彼らが協同組合(労働者が共同で所有するローカルビジネス)を設立できるようにしています。

プロスペラでは、決意を持った起業家精神旺盛な女性たちが集まり、それぞれのスキルやリソースを結集してビジネスを立ち上げ、経済的な繁栄を実現するというユニークな経験をしました。Lending Circlesと同じように、協同組合はコミュニティの強みを活用することを目的としています。

では、なぜMAFなのか?

この機会を目にした瞬間、エレナは自分とのつながりを感じた。エキサイティングな仕事であり、長い間憧れていた組織で働けるチャンスであり、ぜひ探さなければならないと思いました。エレナは、MAFの新しいパートナー・サクセス・マネージャーとして採用されたことに感激しています。オークランドのGame Theory AcademyやシカゴのThe Resurrection Projectなど、MAFのさまざまなパートナーと密接な関係を築くことを楽しみにしています。

ヒューストンのクレジットカーテンの裏側


クレジットインビシブルについて、またLending Circlesがどのように役立つのかを語るためにテキサスを訪れました。

つい最近まで、私がテキサスで過ごしたのは、チリのサンティアゴに留学した後に一度だけ立ち寄っただけでした。そのため、今回、CEOのホセと一緒にヒューストンに行くことになりました。そんな折、ヒューストンでLending Circlesをテーマにしたイベントを開催するので、CEOのホセと一緒に来てほしいと頼まれました。私は何を期待しているのか分かりませんでした。

ホセさんの話を聞いて、私は目を輝かせて期待に胸を膨らませました。

私は、より多くの新しい聴衆に向けて、Lending Circlesがもたらす信用構築のメリットについて話したいと思っていました。

確かに、私は毎週全国のパートナー企業と電話で話していますし、パートナー企業向けのウェビナーを担当することも多いのですが、バーチャルではない方法でプレゼンテーションを行うことは、(新鮮ではありますが)異質な感じがしました。MAFでは毎日が新しい冒険ですが、その冒険には常に快適な構造があります。どの同僚と話す必要があるか、どんな質問をすればいいか、だいたいわかっています。私は、多くの貴重な組織と直接会う機会を得られたことに感謝しています。

お腹に不安を抱えながらも、心を開いてホテルを出発した私は、Uberに飛び乗ってUnited Way of Greater Houstonのオフィスに向かいました。JPモルガン・チェース、エクスペリアン、そしてユナイテッド・ウェイの3社が協力して、ヒューストンの非営利団体を対象とした 全国ネットワークへの参加 Lending Circlesプロバイダーの

UberのドライバーであるJamesは、ヒューストンの街をドライブしながら、ヒューストンのコミュニティの驚くべき多様性について話してくれました。共に成長している新しい文化や、新たに誕生した小さな集落や地域のことを話してくれたが、それは素晴らしいことだった。このルネッサンスは、近年の目覚しい人口増加により加速しているとのことでした。私は、このような素晴らしいペースで共に成長している都市にいることに魅力を感じました。

しかし、私はその利害関係も知っていました。ヒューストン都市圏では、銀行口座を持たない家庭や銀行口座を持たない家庭が非常に多い(39%)。これは、ヒューストン地域の1/3以上の家庭が、銀行口座を持たず、信用のない状態にあるということです。

さらに、ヒューストンの家庭の43.9%が「流動資産不足」とされています(適切なクレジットを利用できず、緊急時の出費が長期的な経済的破綻につながることを意味しています)。そのため、Lending Circlesが提供する力について話すことは、より重要な目的となりました。参加者全員が着席してコーヒーと朝食を取る頃には、テキサス州の非営利団体の代表者が70人以上も集まっていました。私たちは、このような大勢の参加者からエネルギーをもらいました。

プレゼンテーションでは、まずUnited Way of Greater Houstonが出席者を歓迎し、ExperianのCarol Urton氏とJP Morgan ChaseのYvette Ruiz氏が簡単な紹介をしました。続いてホセは、MAFがどのような組織で、どのようにして個人が集まって金銭的な支援をするという概念を公式化したのかについて、大胆にも話し始めました。

ホセに続いて、私も壇上に上がり、参加者とパートナーのそれぞれの責任について、顧客の登録とLending Circlesの構築について説明しました。テキサス州のような州で40以上のLending Circlesパートナーシップの拡大を可能にしたのは、より強固なソーシャル・ローン・プラットフォームへの移行であり、パートナーとクライアント双方のキャパシティとユーザーエクスペリエンスを考慮して設計されたプラットフォームであることを、潜在的なプロバイダーのグループに強調することが重要でした。

観客の関心の高さには頭が下がります。

一人一人が旧友のように挨拶している様子から、ほぼ全員がお互いを知っていることがわかりました。私にとっては全員が初対面でしたが、レンディングサークルのパートナー企業からは2名のスタッフが参加しました。 中国コミュニティセンター.このパートナーは、テキサス州でLending Circlesを提供している現在の5つのプロバイダーのうちの1つです。 Family Pathfinders, YWCA Fort Worthとしています。 エルパソ・コラボレーションは、2015年4月に契約した新しいパートナーです。

残る問題は、ヒューストンにある70の組織のうち、次はどの組織と一緒に仕事ができるかということです。

チャンスを逃さないために:市民権を得るまでの私の人生


ソニードラから市民権を得るまでの道のり、そして今、Lending Circles para Ciudadaníaのおかげですべての機会を得ることができました。

一般的に、人々は自分の最初の記念日を紙で祝いますが、私は自分のやり方で祝うことが好きです。私は、アメリカで暮らし始めて14年目の記念日を、N-400という用紙で祝いました。このフォーマットは、私の母が実現させようとした約束でした。それは、私がアメリカの市民権を得るための機会です。多くの喜びと感動をもって、N-400フォーム、写真、パスポートと小切手が入った小さなパッケージを持って、4月1日に私を米国の市民権を得るための手続きを始めました。このシンプルな紙のパッケージは、私にとって世界を意味するものでした。それは私の努力であり、母の努力であり、妻の努力であり、より良い未来を約束するものでした。

私の移民の歴史は、私の母のことも、私のことも書いてあります。

私の母は、私たちをここに連れてくるために多くのものを犠牲にし、彼女にとって当時は特別な場所であるこの場所で私たちを育てるために、多くの障害に立ち向かいました。私の母は、暴力的な結婚生活から逃れるためにエルサルバドルを去り、生き延びるための最後の努力として、娘たちと自分の人生を地獄に捨てました。私たちがより良いものを手に入れるために、家族、仕事、そして私たちが知っている人生を捨てました。

私は11歳のときに母から2年後にエルサルバドルを離れました。そのとき、私の妻と私が再会してディズニーランドに行くという約束をしていました(私が知っている移民の子供たちのほとんどがこの約束をしていますが、私はこの旅を実現することができませんでした......残念です)。

ディズニーランドや映画だけではなく、カリフォルニア州のオークランドにも住んでみませんか?

私たちの最初のアパートは小さくて無愛想でしたが、そこには愛と涙がありました。その数年後、私はサンフランシスコに移住し、そこで海産物を食べることになりました。しかし、そのライスは、私が望んでいたように、地面に深く浸透することはありませんでした。

思春期になってから、私は自分が非正規雇用者であることの意味を理解しました。準備期間中、私が移民であるために、多くの機会を逃してしまいました。ワシントンD.C.を訪れた女の子のグループに参加できなかったのは、私が学校の責任者だったからです。また、社会保障番号を持っていなかったため、経験を積むためにパサンティアを申請することもできませんでした。

そして、人生の中で唯一の機会を逃すことになったのです。

私は好奇心旺盛で、新しい家を探検したいと思っていましたが、不法滞在者であるため、カリフォルニアだけを探検することになりました。その頃、私の友人以外の誰もが、私が非移民であることを知っていました。私はクラスの中でこのような状況に置かれている唯一の存在であり、大きなチャンスを逃してしまった理由を説明するのに苦労しました。

しかし、カリフォルニア大学ロサンゼルス校への入学には多額の費用がかかり、奨学金の申請もできなかったため、入学の機会を逃してしまいました。2006年、大学に入学を決めようとしたとき、不法滞在の学生のための支援制度はほとんどありませんでした。AB540を持っていたので、大学の学費を払うことはできましたが、市民の友人たちのように、Cal Grantsや連邦政府の学費補助に応募することはできませんでした。そこで、サンフランシスコの公立大学に通うことにしたのですが、社会保険の加入を必要としないチカーナ・ラティーナ財団奨学金のような奨学金のおかげで、大学を卒業することができました。

アメリカの住民になるために、移住の障害を克服するのに2年もかかったのですから、これは大変なことです。

米国の市民権を得るためには、居住者になってから3年が経過しないと申請できません。1年前、私たちが米国の住民になってから4年目の記念日を迎える前に、私の母と妹を米国に招待しました。 日本でのレンディングサークル.このプログラムを知ったのは、サンフランシスコ工科大学のCesar Chavez Instituteに通っていた時でした。このプログラムは、サンフランシスコ大学のCesar Chavez Instituteでの留学中に見つけました。 ファイナンシャル・プラニング 神社の敷地内にある個人の

学校の仕事をしているときに、MAFが提供しているさまざまなプログラムを知りましたが、その中に「学生のためのLending Circles」がありました。奨学金の申請に必要なお金が無駄にならないように、私たちは署名しました。私たち3人の場合、申請するだけで$2,000円以上の費用がかかりました。 サンフランシスコでは生活費が高騰しているため、母にとっては、毎日家賃を払うだけでなく、同じ時間帯に妹の大学進学を支援することが非常に困難になっています。El Programa nos ayudado a a hhorrar dinero cada mes para esta importante aplicación.Sabíamos que nuestro dinero estaría seguro with el programa de Lending Circle y que lo tendríamos disponible una vez que estuviéramos listas para afficar.

レンディングサークルのプログラムでは、市民権取得のための申請費用$680円を捻出するために、1人あたり$68円の月々の支払いを10日間行いました。

居住者になったことで、大きな喜びを感じています。彼は私が好きな仕事を手に入れることができましたし、私がたった一度しか行ったことのない場所にも行ってきました。Lending Circles me gustó tanto que supe que quería ser parte de MAF.Fue emocionante el unirme al personal de MAF en el verano de 2014 como Coordinador de Programas.私の仕事は、自分と同じような歴史を持つ人たちを助けることです。彼らには、私が米国で経験した不法滞在者としての困難や機会が見えているので、私は彼らの旅を助けるためにここにいるのです。今、私は市民権を得るためのプロセスに入っていますが、2016年の大統領選挙で私の投票権を行使できることを特に嬉しく思っています; ¡aquí voy!

今年の4月1日に市民権申請書を提出してから、面接や陪審員の手続きを続けているところです。私の母親にも同じことをするように勧めています。都市の中心部で開催される留学フェアに毎日参加したり、面接での質問に備えたり、勉強のために携帯電話に留学用のモバイルアプリをインストールするなど、親身になって一定の方法でサポートしています。私の目標は、彼女がこの1ヶ月の最後に戻ってくることです。

私は、母が市民権を得るための手助けをするために、できる限りのことをしたいと思っています。

私にとって、移住とは機会を得ること。超越することを意味しています。暴力や汚い家から抜け出して、新しい思い出や経験を自分の国と呼べる場所で作ることができる。アメリカでの生活は私に多くの機会を与えてくれましたが、同時に多くの苦悩もありました。

私の最初の思い出は、家族と一緒にアパートに住んでいたこと、9年間の移住生活を経て、最終的に市民権を得ようとしたときのことでした。A la vista de todo eso celebro, me animo y sonrío.

この祝賀会は、私だけのものではありません。この祝典は、私だけのものではなく、障害物やボフェターダ、ソブレノンブルに立ち向かい、平和と家族のためのより良い人生を求めて旅をしてきたすべての人々のためのものです。これらの勝利と戦いは、私の母や妻、そしてアメリカの市民としての私のより良い人生を見つけるために、私をより強くさせました。今、私は最後のパスを出した後、長く困難な道のり、記念日を祝うための役割、そして差し迫った市民権について考えています。

学生生活のためにLending Circlesを利用したいとお考えの方は、以下のウェブサイトに登録してください。 LendingCircles.org.