投稿者: 貸し出し8

Time to Reflect & Refresh:私のサバティカルを発表する


MAFのCEOであるホセ・キニョネスが、O2 Initiativesがスポンサーとなる3ヶ月のサバティカルを発表。

私はサバティカルを取っています!

O2 Initiativesからの寛大な助成金のおかげで、12月21日から3ヶ月間のサバティカルを開始します。2007年以来、私はMAFを近所の非営利団体から、18州でLending Circlesを提供する53の非営利パートナーの全米ネットワークを持つ組織へと成長させるという栄誉に浴しました。これまで多くの課題を克服し、多くの成功を収めてきましたが、今は一歩下がってこれまでの成果を振り返る時だと思っています。そして、信用構築を善の力として高め、新たなパートナーシップを構築し、新たなコミュニティに拡大していくために、MAFの次の展開を思い描いています。

自分を見つめ直し、リフレッシュするための時間を与えてくれたO2 Initiativesに感謝しています。

これからの3ヶ月間は、旅行や家族との時間、旧友との再会、そしてハードカバーの本を読むことを楽しみにしています。私のナイトテーブルには、手に取られるのを待っている本が山積みされています。早くページをめくりたいものです。

私が不在の間、MAFの最高執行責任者であるダニエラ・サラスがCEO代理として指揮を執ります。

ダニエラは創業以来、MAFの成功を支える重要な力となってきました。2016年の野心的な計画に着手するにあたり、組織を率いる彼女の能力に最大限の信頼を寄せています。私たちは、Lending Circlesが消費者の経済的幸福に与える影響を研究することで、研究課題を前進させ、お客様がLending Circlesで素晴らしい体験をするための技術開発で新境地を開拓し、パートナーがそれぞれのコミュニティでLending Circlesの導入を成功させるために適切なツールとトレーニングを受けられるよう、さらに努力していきます。

2016年4月にCEOとしての役割に戻ることを楽しみにしています。

新たなエネルギーで、良いものを積み重ね、貧困との戦いを前進させていきます。Onwards!

What It's Worth:MAFが新刊で紹介されました


経済的幸福に関する新刊の中で、CEOのホセ・キノネスのエッセイ「金融の影にいるラテン系住民」を読む。

今年の初め、私は、シティ財団の支援を受けて、サンフランシスコ連邦準備銀行とCorporation for Enterprise Development(CFED)が共同で発行する出版物に、MAFの視点を提供することになりました。その本のタイトルは What It's Worth:家族、地域社会、国家の経済的未来を強化するためにこの本は、全国のアメリカ人の経済的な健全性と安定性について記した30以上のエッセイを集めたものです。 著者は、低所得者や十分なサービスを受けていない人々の経済的安定性と流動性を向上させるための有望な戦略を提示しています。

私の作品 "金融の影に潜むラテン系の人々"は、移民コミュニティで一般的に行われているインフォーマルな融資慣行に焦点を当て、金融の主流から外れて活動する人々の生活に重要な役割を果たしていることを記録しています。この記事では、Lending Circlesプログラムを通じて、こうした非公式な金融関係を公式化するためのMAFの戦略が紹介されており、MAFの活動がもたらす影響が証明されています。

また、このエッセイでは ファイナンシャル・ニーズの階層(HFNHFNは、消費者の経済的安定性と移動性を向上させるために活動している政策立案者や実務者などが、その活動をより総合的に評価できるようにするための画期的でニーズの高い枠組みです。HFNは、消費者の経済的安定性と流動性の向上に取り組んでいる政策立案者、実務者、その他の人々が、経済的健全性という大きな文脈の中で活動を位置づけ、その影響をより総合的に評価するための、画期的で必要性の高い枠組みを提供します。

"Latinos in Financial Shadows" のPDFをダウンロードするには、以下のリンクをクリックしてください。 ここをクリック.の無料コピーを注文するには その価値とは をご覧ください。 Strong Financial Future ウェブサイト.

$1.5MチェイスグラントでMAFを次のレベルへ


JPモルガン・チェースが$150万ドルをMAFに投資し、Lending Circlesをさらに迅速に拡大。

このたび、JPモルガン・チェース社がMAFに150万ドルの3年間の助成金を授与したことをお知らせします。 金融機能分野をリードするJPモルガン・チェース そのためには、金融危機の中で消費者に有意義なサービスを提供している非営利団体の能力を向上させるために、多額かつ長期的な助成金を提供することが必要です。

この寛大な助成金により、MAFはゼロ金利のLending Circlesを全米に拡大することで、人々の金融生活に永続的かつポジティブな影響を与えることができます。JPモルガン・チェースとの協力関係は、このモデルを全米の低所得者コミュニティに拡大するための大きな自信となります。

MAFは、今後3年間でLending Circlesプロバイダーのネットワークを2倍以上に拡大する予定で、ニューヨーク、シカゴ、マイアミ、デンバー、ロサンゼルス、サンフランシスコなど、全米の主要地域でパートナーの数を増やしていきます。また、Lending Circlesの参加者にオンデマンドのローン情報を提供するための新しい技術も開発していきます。

私たちの友人や同僚である皆様、このエキサイティングな成長の時期に私たちをサポートしていただきありがとうございます。今回の助成金によって、より安全な経済的未来を築くために努力している何千人もの保護者、学生、起業家のストーリーを紹介するのが待ち遠しいです。

サンドラ:アーティストであり起業家でもある彼女のビジョンを実現するために


サンドラの旅とその夢は、ミッション・コミュニティの強さを象徴しています。

サンドラのクリエイティブなスタイルは彼女自身のものですが、彼女のストーリーはコミュニティ全体を物語っています。彼女は、サンフランシスコのミッション地区が何世代にもわたって育ててきた、先見性のあるアーティストや起業家の一人です。このように フリスコリタス彼女のモバイルスクリーン印刷ビジネスは、彼女の技術をキャリアに変えました。の助けを借りて MAFのビジネス向けLending Circles彼女は、フリスコリタスを次のレベルに引き上げるために必要な基盤を築いています。

しかし、すべては彼女の故郷であるメキシコのサカテカスから始まったのです。

ザ・ジャーニー

サカテカスで片親をしていた母親が、よりよい生活を求めてサンフランシスコに移住するという勇気ある決断をしたのは、サンドラがまだ12歳のときでした。メキシコからミッションへの移住は、母娘にとっても厳しいものでしたが、この選択を後悔することはありませんでした。母親のサポートのおかげで、サンドラは新天地で成功を収めた。

夢は大きく

サンドラは、世界を大きく変えたいという願望を常に持っていました。自分の野心に見合った仕事ぶりで、彼女はサンフランシスコ州立大学で3つの学位を取得しました。卒業後、サンドラはソーシャルワーカーとしてのキャリアをスタートさせましたが、彼女の探究心は常に新しい分野を探し求めていました。彼女は近所の人口構成の変化を目の当たりにし、自分のコミュニティを形成する力に注目しました。彼女は、ミッションのユニークなテイストを維持し、その文化に自分なりの貢献をしたいと考えていました。

フリスコリタス。ミッション・レイズド

彼女がスクリーン印刷に興味を持ったのは、ビジネスチャンスがあるかどうかではなく、家族に贈る安価なプレゼントのアイデアについて、ブレインストーミングをしたことがきっかけでした。2011年の冬、サンドラは、それまで彼女の想像の中にしかなかったデザインを実現してくれるネットワークの友人たちに声をかけました。その結果、サンドラ独特のDia de los Muertos(死者の日)の「Calacas」(頭蓋骨)をあしらった美しいTシャツができあがりました。

自分で作ったプレゼントのアイデアが、この起業家にとってはビジネスベンチャーになったのです。今では、地元のアートギャラリーでTシャツを販売しています。
レストラン、コンサート、フェスティバルなどを開催しています。フリスコリタスは、その独特の芸術的なスタイルと、ミッションのルーツである本物の味に惹かれて、お客様が増えています。こうした需要の高まりにもかかわらず、サンドラは壁にぶつかっていました。という理由で、手頃なビジネスローンの確保に苦労していたのです。 ロークレジットスコア.

その時にMAFを見つけたのです。

当社の「Lending Circles for Business」プログラムにより、サンドラはクレジットスコアを800以上に伸ばし、自信を深め、より良い条件のビジネスローンを利用できるようになりました。彼女は ゼロ金利のソーシャルローン は、フリスコリタスのウェブサイトを立ち上げるための資金を提供しています。これにより、サンドラはようやく自分の作品をオンラインで発表できるようになり、近隣の人々だけでなく、多くの人々にアピールできるようになりました。

Friscolitasを訪れたお客様が手にするのは、単なるTシャツではありません。サンドラが言うように、お客様は「彼女のアートを持ち歩き、共通のアイデンティティを表現して社会に戻っていく」のです。これほどまでに、ミッションの文化の力とコミュニティの絆を象徴するものはありません。

MAFのプロダクトマネージャー、クリスの紹介


クリスは、データとテクノロジーを社会変革のために役立てることを使命としています。

ご存知のように、私たちはNew Sector AllianceのResidency in Social Enterprise (RISE)と呼ばれるフェローに大変お世話になっています。今日はその続きをご紹介します。

今回は、元RISEフェローで、現在MAFのプロダクトマネージャーを務めるクリス・フェラーを迎えました。

CCIでは、Salesforceを使ってダッシュボードや複雑なレポートを作成し、重要なパフォーマンス指標を特定して、その結果を初の年次報告書に反映させました。現在、クリスはその分析スキルをMAFに活かしています。

彼はすぐに我々の専属のSalesforceのグルになりました。

CCIでの仕事では、データを活用して社会にインパクトを与える方法を見つけるのが好きでした。彼は自然とMAFでの仕事に惹かれましたが、MAFでは、データを活用して社会にインパクトを与える機会を得ることができます。
彼の専門知識とSalesforceプラットフォームの改善に加えて、お客様により良いサービスを提供するためのモバイルアプリの開発という新たな挑戦がありました。

クリスは、「MAFが直接サービスを提供することで、低所得者の信用構築を多面的に支援していること」に特に感銘を受けました。また、私たちのサービスを批判的に評価し、その成功を測定し、常にサービスを改善するための新たな機会を模索しているMAFの努力を高く評価しています。

"これは全体的に変化をもたらすための理想的で効果的なモデルだと思います。"

マウイ島で育ったクリスは、クレアモント・マッケナ・カレッジで哲学と文学を専攻しました。大学時代の思い出のひとつは、パリに留学したことです。マウイ島で育ったにもかかわらず、彼はサーフィンが大の苦手で、「転ぶときのコツを教えてあげる」と言っています。

クリスは大のサッカーファンで、イギリスのクラブ「チェルシー」の観戦が大好きです。新しい音楽を聴くのが好きで、新しい料理を作るのも好きだそうです。他に何か楽しいことはないかと尋ねると、"私はチーズが大好きです!"と答えてくれました。

新しい開発マネージャー、Kelseaの紹介


ケルシーは、主流の金融サービスに対する障壁を取り除くことに情熱を持ってMAFに参加しました。

ケルシー・マクドナーは、チリのサンティアゴ、スペインのグラナダ、サンフランシスコ、オークランドなど、世界各地で生活してきました。しかし、もともとはボストン出身で、タフツ大学でスペイン語と心理学の学位を取得して卒業しました。

形成期のボストンでの生活。

ケルシーは、移民支援の非営利団体でボランティアをしたり、レイプ・クライシス・センターで働いたりしました。その後、スペインのグラナダで1年間、幼稚園児に英語を教える機会を得ました。帰国後、ベイエリアへ。オークランドの非営利団体Prospera(旧WAGES:Women's Action to Gain Economic Security)で資金開発に数年間従事し、低所得のラテン系女性に労働者所有の協同組合を設立させる活動を行った。その間、サンフランシスコのWOMAN Inc.でドメスティックバイオレンスのカウンセラーとしてボランティア活動をしていました。

彼女がMAFを知ったのは2013年。

ケルシーは、同僚がLending Circlesを利用してクレジットを構築した際の素晴らしい経験を話してくれたことに触発され、すぐに同僚のグループと一緒にレンディングサークルに参加しました。サークルを結成した日のことは今でもよく覚えています。サークルの名前は「バッファローソース入りセロリスティック」で、当時彼らが楽しんでいたスナックの名前です。

ケルシーは、米国の低所得者層が金融の主流になるためには、その障壁を取り除かなければならないと強く信じており、MAFの革新的なLending Circles戦略を長年にわたって賞賛してきました。MAFのカラフルでエネルギッシュなオフィスに足を踏み入れた瞬間、彼女はチームが日々その価値観を実践していることに感銘を受けました。

"私はここに来て、毎日、低所得者向けの意義ある金融商品を作るために限界を超えようとするチーム全体の意欲に刺激を受けています」と述べています。

ケルシーは、MAFのどんなところに感銘を受けているのでしょうか?"すべてです!」と彼女は言いますが、特にMAFがコミュニティで行われているインフォーマルなお金の貸し借りを改善し、それを正式なものにして、人々が金融のメインストリームに参入できるようにしていることに魅了されています」。プロスペラで同様の強みを活かしたアプローチを見てきた彼女は、これこそが社会変革を実現する最も効果的な方法だと確信しています。ケルシーはまた、コミュニティ開発や資産形成から金融包摂やフィンテックまで、さまざまな分野をシームレスにナビゲートするMAFの能力を高く評価しています。

現在、ケルシーはMAFの個人寄付プログラムの成長を管理し、マーケティングと開発活動全般をサポートしています。特にベイエリアでは所得格差が急速に拡大しており、経済的流動性の向上が必要だという文化的意識が高まっています。慈善活動は、誰もが成功できる世界を作るために人々を結びつけます。

ケルシーは、Lending Circlesを全米に拡大するというMAFの大胆な計画の実現に貢献できることを楽しみにしています。

自由時間には、自転車でベイエリアを探索したり、クンダリーニヨガを練習したり、メリット湖周辺をのんびり散歩したりしています。また、安っぽいポップスが大好きで、どんな場面でもプレイリスト(安っぽいものもそうでないものも)を作っています。

エレナをパートナーサクセスチームに迎える


エレナは、地域社会や新進の起業家を支援することに情熱を持っており、MAFは自然に適合しています。

エレナ・フェアリーは真新しいMAFistaですが、彼女とMAFのつながりは3年前に始まりました。彼女が初めてMAFのことを知ったのは、カリフォルニア州の生協会議でのプレゼンテーションでした。地域住民や起業家を支援することに情熱を傾けていた彼女は、ソーシャルレンディングのアイデアにすぐに共感しました。

その後すぐに、彼女は友人たちを集めてレンディングサークルを結成しました。

今でもエレナさんのレンディングサークルの記憶は鮮明で温かく、物語や食事、笑いを共有し、お互いの目標達成をサポートし合ったことを覚えています。彼女のサークルは自分たちのことを "Holy Monkeys, We've Got Credit!- この名前は、彼らのクレジットスコアが大幅に上昇したことから、真実であることがわかりました。

OLYMPUSデジタルカメラ

言うまでもなく、エレナはそれ以来ずっとMAFのファンです。

オークランドに移住する前は、オレゴン州ポートランドで生まれ育ち、コロラドカレッジで国際政治経済学の学位を取得しました。皆さんが思うように
彼女は、自分が住んでいる場所のリストから推測すると、アウトドア・アドベンチャーの熱狂的なファンです。仕事をしていないときは、ロッククライミング、サーフィン、ハイキング、サイクリングなどをしています。

このMAFとの接続は偶然ではない。

エレナは、コミュニティが一丸となってお互いをサポートする力を長年にわたって信じてきました。MAFに来る前は、Prospera(旧WAGES)でラーニング&パートナーシップ・ディレクターを務めていました。このオークランドの非営利団体は、ラテン系の起業家にトレーニングと支援を提供し、彼らが協同組合(労働者が共同で所有するローカルビジネス)を設立できるようにしています。

プロスペラでは、決意を持った起業家精神旺盛な女性たちが集まり、それぞれのスキルやリソースを結集してビジネスを立ち上げ、経済的な繁栄を実現するというユニークな経験をしました。Lending Circlesと同じように、協同組合はコミュニティの強みを活用することを目的としています。

では、なぜMAFなのか?

この機会を目にした瞬間、エレナは自分とのつながりを感じた。エキサイティングな仕事であり、長い間憧れていた組織で働けるチャンスであり、ぜひ探さなければならないと思いました。エレナは、MAFの新しいパートナー・サクセス・マネージャーとして採用されたことに感激しています。オークランドのGame Theory AcademyやシカゴのThe Resurrection Projectなど、MAFのさまざまなパートナーと密接な関係を築くことを楽しみにしています。

ヒューストンのクレジットカーテンの裏側


クレジットインビシブルについて、またLending Circlesがどのように役立つのかを語るためにテキサスを訪れました。

つい最近まで、私がテキサスで過ごしたのは、チリのサンティアゴに留学した後に一度だけ立ち寄っただけでした。そのため、今回、CEOのホセと一緒にヒューストンに行くことになりました。そんな折、ヒューストンでLending Circlesをテーマにしたイベントを開催するので、CEOのホセと一緒に来てほしいと頼まれました。私は何を期待しているのか分かりませんでした。

ホセさんの話を聞いて、私は目を輝かせて期待に胸を膨らませました。

私は、より多くの新しい聴衆に向けて、Lending Circlesがもたらす信用構築のメリットについて話したいと思っていました。

確かに、私は毎週全国のパートナー企業と電話で話していますし、パートナー企業向けのウェビナーを担当することも多いのですが、バーチャルではない方法でプレゼンテーションを行うことは、(新鮮ではありますが)異質な感じがしました。MAFでは毎日が新しい冒険ですが、その冒険には常に快適な構造があります。どの同僚と話す必要があるか、どんな質問をすればいいか、だいたいわかっています。私は、多くの貴重な組織と直接会う機会を得られたことに感謝しています。

お腹に不安を抱えながらも、心を開いてホテルを出発した私は、Uberに飛び乗ってUnited Way of Greater Houstonのオフィスに向かいました。JPモルガン・チェース、エクスペリアン、そしてユナイテッド・ウェイの3社が協力して、ヒューストンの非営利団体を対象とした 全国ネットワークへの参加 Lending Circlesプロバイダーの

UberのドライバーであるJamesは、ヒューストンの街をドライブしながら、ヒューストンのコミュニティの驚くべき多様性について話してくれました。共に成長している新しい文化や、新たに誕生した小さな集落や地域のことを話してくれたが、それは素晴らしいことだった。このルネッサンスは、近年の目覚しい人口増加により加速しているとのことでした。私は、このような素晴らしいペースで共に成長している都市にいることに魅力を感じました。

しかし、私はその利害関係も知っていました。ヒューストン都市圏では、銀行口座を持たない家庭や銀行口座を持たない家庭が非常に多い(39%)。これは、ヒューストン地域の1/3以上の家庭が、銀行口座を持たず、信用のない状態にあるということです。

さらに、ヒューストンの家庭の43.9%が「流動資産不足」とされています(適切なクレジットを利用できず、緊急時の出費が長期的な経済的破綻につながることを意味しています)。そのため、Lending Circlesが提供する力について話すことは、より重要な目的となりました。参加者全員が着席してコーヒーと朝食を取る頃には、テキサス州の非営利団体の代表者が70人以上も集まっていました。私たちは、このような大勢の参加者からエネルギーをもらいました。

プレゼンテーションでは、まずUnited Way of Greater Houstonが出席者を歓迎し、ExperianのCarol Urton氏とJP Morgan ChaseのYvette Ruiz氏が簡単な紹介をしました。続いてホセは、MAFがどのような組織で、どのようにして個人が集まって金銭的な支援をするという概念を公式化したのかについて、大胆にも話し始めました。

ホセに続いて、私も壇上に上がり、参加者とパートナーのそれぞれの責任について、顧客の登録とLending Circlesの構築について説明しました。テキサス州のような州で40以上のLending Circlesパートナーシップの拡大を可能にしたのは、より強固なソーシャル・ローン・プラットフォームへの移行であり、パートナーとクライアント双方のキャパシティとユーザーエクスペリエンスを考慮して設計されたプラットフォームであることを、潜在的なプロバイダーのグループに強調することが重要でした。

観客の関心の高さには頭が下がります。

一人一人が旧友のように挨拶している様子から、ほぼ全員がお互いを知っていることがわかりました。私にとっては全員が初対面でしたが、レンディングサークルのパートナー企業からは2名のスタッフが参加しました。 中国コミュニティセンター.このパートナーは、テキサス州でLending Circlesを提供している現在の5つのプロバイダーのうちの1つです。 Family Pathfinders, YWCA Fort Worthとしています。 エルパソ・コラボレーションは、2015年4月に契約した新しいパートナーです。

残る問題は、ヒューストンにある70の組織のうち、次はどの組織と一緒に仕事ができるかということです。

NCLRがMAFに「2015 Family Strengthening Award」を授与


NCLRからの表彰は、勤勉な家庭にとって公正な金融市場への道を切り開くために役立ちます。

KANSAS CITY, Mo.-本日、モロッコのカンザスシティで開催された2015年NCLR年次総会で行われた「National Affiliate Luncheon」において、NCLR(全米ラザ評議会)は、NCLRアフィリエイトネットワークに所属する2つのコミュニティベースの組織が、ラテン系の家族に力を与え、彼らが得られる機会を広げるための優れた取り組みを行っていることを評価しました。今年の受賞者は、サンフランシスコのMission Asset Fundと、カンザスシティのGuadalupe Centers, Inc.です。

"2015年NCLR年次総会において、若いラテン系住民とその家族の生活を変革した活動に対して、Mission Asset FundとGuadalupe Centersを表彰します。彼らの献身と成功は、私たちのコミュニティ全体を強化するものです」とNCLRの社長兼CEOであるジャネット・ムルギーアは述べています。"私たちは、これらの模範的な組織と、カンザスシティとサンフランシスコのヒスパニックコミュニティが安全なクレジットと手頃な価格の医療を利用できるようにするための革新的なアプローチを称賛します。"

NCLR Family Strengthening Awardsは、毎年、NCLRに加盟している2つのコミュニティベースの組織を表彰するもので、プログラムやサービスを組み合わせてヒスパニックコミュニティの成功と強化に貢献していることが評価されています。各受賞者には、コミュニティでの活動とNCLRとのパートナーシップを促進するために、$5,000円の賞金が授与されます。

2007年に設立されたMission Asset Fundは、経済的な目標を達成するためのアクセスやリソースが不足している勤勉な低所得世帯のために、公正な金融市場の構築を目指しています。今回の受賞では、革新的な「Lending Circlesプログラム」が評価されました。このプログラムは、低所得者層の家族を金融の主流に組み込むことを目的とした、ゼロ金利の信用構築ソーシャル・ローン・プログラムです。このプログラムでは、参加者がクレジットスコアとクレジットヒストリーを構築し、経済的安定を得ることができます。

"Mission Asset FundのCEOであるホセ・キノネスは、「今年のNCLR Family Strengthening Awardに選ばれたことを大変うれしく思っています。"Mission Asset FundのCEOであるホセ・キノネスは、「NCLRから表彰されたことで、米国の勤勉な家族のための公正な金融市場への道を切り開くことができました。私たちは協力して、国内の何千もの信用力のない人々へのアクセスを拡大し、彼らが給料日前の貸金業者からの略奪的なローンに悩まされることなく、コミュニティの強みを活かして人生の次のステップを踏み出せるようにします」と述べています。

約1世紀前の1919年に設立されたGuadalupe Centers, Inc.は、米国で最も古くから運営されているラテン系住民のためのコミュニティベースの組織です。Guadalupe Centers, Inc.は、教育、社会、レクリエーション、文化的サービスを総合的に提供することで、ヒスパニック系住民の生活の質を向上させ、ラテン系家族の生活を改善しています。Guadalupe Centers, Inc.は、ラテン系の幼稚園児から12年生までの生徒に厳しく充実した学習体験を提供するチャータースクールプログラム、Guadalupe Educational Systemsを立ち上げたことが評価されました。Guadalupe Centers, Inc.は、このプログラムを通じて、カンザスシティのラテン系住民に影響を与えている教育格差を是正し、若い学生が自らの可能性を最大限に発揮できるようにしています。

"Guadalupe Centers, Inc.は、96年の歴史の中で、ラテン系コミュニティのための教育プログラムを提供してきました。このような活動におけるNCLRとの協力に感謝するとともに、このような評価を受けたことを光栄に思います」と、Guadalupe Centers, Inc.のCEOであるクリス・メディナは述べています。

NCLRは、米国最大のヒスパニック系公民権擁護団体で、ヒスパニック系アメリカ人の機会向上を目指して活動しています。NCLRに関する詳しい情報は、以下をご覧ください。 www.nclr.org でフォローすることができます。 フェイスブック そして ツイッター.

DCエリアでの新しいLending Circlesプログラム

個人や起業家の信用構築を支援する「Lending Circles」がワシントンD.C.に登場


Latino Economic Development CenterとNorthern Virginia Family Serviceは、MAFとCapital Oneとのパートナーシップにより、ピアツーピア・レンディング・プログラムを開始しました。

ワシントンD.C. 2015年7月8日ラティーノ経済開発センター そして ノーザン・バージニア・ファミリー・サービス は、本日、DMV Lending CirclesLending Circles」は、MAFとのパートナーシップにより、ワシントンD.C.、バージニア州、メリーランド州で展開されている新しいピア・ツー・ピアの融資プログラムで、低所得のヒスパニック系コミュニティが安全に信用を築くことができるよう、ゼロ金利のローンを提供しています。Lending Circlesによるローンの支払いは、信用情報機関に報告され、参加者の平均クレジットスコアは168ポイント上昇しています。

Lending Circlesは、移民の伝統的な「仲間同士で借りる」という方法を用いて、コミュニティのメンバーがお互いに助け合うことを目的としています。参加者は毎月ローンを支払い、交代で$500から$2,500までのゼロ金利のソーシャルローンを受け取ります。ローンの支払いはすべて信用情報機関に報告されるため、参加者はクレジットヒストリーを築き、クレジットスコアを上げ、経済的な安定を図ることができます。

"LEDCのエグゼクティブ・ディレクターであるマーラ・ビロニック氏は、「LEDCが提供する住宅購入や起業などの資産形成プログラムは、顧客がしっかりとしたクレジットヒストリーを持っている状態からスタートすることで最も成功します。"LEDCのエグゼクティブ・ディレクターであるマーラ・ビロニックは、次のように述べています。「DC地域の顧客にLending Circlesを提供するためにMAFから選ばれたことを大変嬉しく思います。Lending Circlesは、お客様が経済的に豊かになり、夢を実現するための新たなツールとなります」と述べています。

"私たちのクライアントは勤勉で、非常に意欲的な起業家です。NVFSのエスカラプログラムは、低所得の移民の多くが直面する起業時の障壁を克服するために、不足しているスキルや情報を提供するものです」とNVFSのエスカラプログラムマネージャー、アドリアン・ケイは語ります。"MAFとのパートナーシップにより、お客様が手頃な価格のローンを利用し、クレジットヒストリーを築き、経済的に安定した将来に備えることができることを大変嬉しく思います」と述べています。

米国消費者金融保護局(CFPB)の最近の報告書によると、成人の10人に1人が全米の消費者報告機関にクレジットヒストリーを持っていないため、教育を受ける、事業を始める、車を借りる、家を買うなど、クレジットスコアが必要なことをするのが非常に困難になっています。この報告書では、ヒスパニック系の消費者や低所得層の消費者は、クレジットヒストリーがないか、クレジットスコアを作成するのに十分なクレジットヒストリーがない可能性が高いことがわかっています。

 "MAFのCEOであるホセ・A・キノネスは、「クレジットスコアがなければ、ビジネスを始めたり、少額のローンを組もうと思っても、『良い選択肢』がありません。"MAFのCEOであるJose A. Quinonezは次のように述べています。「今回、Capital OneとLEDCやNVFSのようなパートナーの支援を得て、ここ首都でも機能するソリューションを提供することができました」。

LEDC、NVFS、MAF、Capital Oneは、7月8日に開催されるイベントでLending Circlesの開始を祝います。th ワシントンD.C.にあるWeWork社のオフィスで、DMVレンディングサークルのメンバーが、このプログラムでの経験と成功について語ります。

"キャピタル・ワンの地域開発銀行部門のシニア・ディレクターであるダニエル・デレハンティ氏は、「今日の経済状況の中で個人が成功し、経済的に豊かになるためには、しっかりとした信用履歴を持つことが不可欠です。"キャピタル・ワンはグレーター・ワシントンの同郷の銀行として、LEDCとNVFSと提携し、Lending Circlesの地域展開をサポートできることを誇りに思っています。テクノロジー、信用調査、そしてコミュニティの力を活用して個人の経済的成功と安定にプラスの影響を与えてきたMAFの実績を活用しています。

また、バージニア州住宅・地域開発局は、「Building Entrepreneurial Economies」プログラムの一環として、NVFSと提携し、バージニア州でのLending Circlesの拡大を進めており、特にプリンスウィリアム郡に重点を置いています。

Lending Circlesの詳細については、以下をご覧ください。 lendingcircles.org


MAFとLending Circlesについて

MAFは、サンフランシスコを拠点とする非営利団体で、勤労者の家庭に公正な金融市場を提供することを使命としています。MAFのソーシャルローンプログラム「Lending Circles」は、勤労者の家族がゼロ金利のローンを利用し、金融教育を受け、安全かつ効果的にクレジットヒストリーを構築できるよう支援しています。銀行からの融資が受けられない場合、世界中の人々がお互いに貸し借りをしています。Lending Circlesは、テクノロジーと信用調査により、この伝統的な慣行を変革し、借り手が手頃な価格のローンを利用し、クレジットヒストリーを構築し、経済的安定を築くことを支援します。ソーシャル・ローン・プログラムは、人々が銀行口座を開設し、略奪的な貸金業者を避け、迅速かつ安全にクレジット・ヒストリーを構築するのに役立つことが実証されています。Lending Circlesは、勤勉な家庭がお金を貯め、高額な借金を返済し、略奪的な貸金業者から脱却し、成功するために必要な信用を築くための安全で信頼できる方法を提供します。MAFの詳細については、こちらをご覧ください。 missionassetfund.org または lendingcircles.org.

Latino Economic Development Centerについて

Latino Economic Development Corporation/Center (LEDC)は、1991年にマウント・プレザント・コミュニティで発生した騒動を受けて設立された非営利団体501(c)(3)です。24年間にわたり、DCエリアのラテン系をはじめとする恵まれない家庭の能力を高めるために、包括的なコミュニティおよび経済開発サービスを提供しています。LEDCの使命は、低・中所得のラテン系住民をはじめとするDC地域の住民が経済的に自立し、地域社会のリーダーとなるためのスキルやツールを身につけることで、経済的・社会的発展を促すことです。LEDCは、スモールビジネス開発、マイクロレンディング、手頃な価格の住宅の保護、住宅所有権と差し押さえに関するカウンセリングという4つの主要サービス分野を通じて、その使命を果たしています。LEDCは、ワシントンDCにある本部と、メリーランド州のウィートンとボルチモアにある2つのサテライトオフィスで活動しています。

Escalaについて

ノーザン・バージニア・ファミリー・サービスの起業家向けスモール・ビジネス・プログラム「エスカラ」は、ノーザン・バージニアに住む低・中所得層の家庭を対象に、マンツーマンでスモール・ビジネス開発のコンサルティングとコースワークを提供しています。このプログラムは、クライアントが障害を克服して持続可能なビジネスを立ち上げ、成長させることで、世帯収入を増やし、雇用を創出し、地域経済に貢献することを目的としています。

キャピタル・ワンについて

キャピタルワン・ファイナンシャル・コーポレーションは、バージニア州マクリーンに本社を置き、ニューヨーク、ニュージャージー、テキサス、ルイジアナ、メリーランド、バージニア、コロンビア特別区を中心に支店を展開するフォーチュン500社に入る企業です。同社の子会社であるCapital One, N.A.およびCapital One Bank (USA), N.A.は、消費者、中小企業および商業顧客に幅広い金融商品およびサービスを提供しています。キャピタル・ワンは、国内のコミュニティに対する継続的なコミットメントの一環として、今後5年間で1億5,000万ドルを拠出し、コミュニティへの助成金やイニシアチブを通じて、より多くのアメリカ人がデジタル主導の経済で成功するための支援を行う「フューチャーエッジ」を立ち上げました。フューチャーエッジやその他のキャピタルワンの取り組みについては、以下をご覧ください。

www.capitaloneinvestingforgood.com.

ミッション資産基金は501C3組織です

Copyright©2021Mission Asset Fund。全著作権所有。

Japanese