投稿者: サムヒタ・コラー

MAFのSelf-Employment Webinarシリーズのご紹介

このような新しい政治状況の中、経済的な安定を維持することが最大の関心事であるというコミュニティの声を受けて、私たちは自営業の促進に投資することにしました。私たちは、コミュニティの創意工夫に投資することにしたのです。

今年、Mission Asset Fundは、自己啓発のためのウェビナーシリーズをデビューさせました。. このシリーズは、起業家がさまざまな自営業の選択肢を検討したり、ビジネスを立ち上げたりする際のサポートを目的としています。私たちは、人々が自分自身のボスになるためのリソースを構築し続けることを楽しみにしています。

インスピレーションの源

MAFは常に、コミュニティに対応したプログラムを構築することを信条としています。そのため、2017年にトランプ政権がDACAを取り消したとき、MAFは即時性と決意をもって対応しました。 数週間のうちに、DACA更新のためのUSCIS申請費用をカバーするための全国的な費用支援助成プログラムを開始しました。.その後、数ヶ月の間に次々と新たな法的展開がありましたが、私たちの活動は続きました。MAFは、5カ月間で7,500枚以上の手数料補助金小切手を全国で発行しました。MAFでは、今後もニーズに合ったプログラムを構築するために、助成金を受け取った方々にアンケートを実施しました。 私たちの発見を通して, 調査対象者のうち76%が、DACAとそれに伴う就労許可を家族の基本的な生活費に充てていることがわかりました。また、経済的な安定が個人の最大の関心事であることがわかりました。実際、調査対象者の68%が、法的地位のために働くことができないという心配を挙げています。

私たちは、経済的な不安に直面している全米のコミュニティのためにプログラムを構築したいと考えました。特に、従来の雇用が得られない場合には、自営業は重要な選択肢のひとつであると考えています。  

PART ONE:自営業を探る。自分で働くための選択肢を見つける

ウェビナーシリーズの第一弾。 エクスペリエンス・セルフエンプロイメント。自分のために働くという選択肢を見つける は、インディペンデント・コントラクト、ギグ・エコノミー・ワーク、プロフェショナル・ライセンス、ビジネスの始め方などを紹介しています。私たちは、お客様に これらのテーマで作成したガイドをご覧ください。.また、参加者は、自分の情熱とスキルセットの交わりについて考え、自営業の旅の次のステップを計画するために、自己分析のエクササイズに参加しました。 リフレクション・エクササイズを見てみよう

ライブ・ウェビナーをご覧になれなかった方は、下記のウェビナー録画をご覧ください。

起業家の紹介

ウェビナーで紹介された刺激的な起業家たちを紹介します。

[infogram id="1prl7g1g60lptgqgp0z6xwemumwygvzg3?live"].

パート2:インディペンデント・コントラクターとしてあなたのスキルを自己雇用に変える

自営業ウェビナーシリーズの第2弾では、独立した契約社員として仕事をする際の注意点を取り上げました。今回のウェビナーでは、多くの専門家の方々にご協力いただきました。SamaschoolのプログラムマネージャーであるDrew Yukelson氏は次のように述べています。 自営業の道を歩み始めるために、以下の便利なリソースをご利用ください。, サマースクールのインディペンデント・コントラクト・ワークに関する無料オンラインコースへのリンクも含まれています。 E4FCのEntrepreneurship Initiative ManagerであるIliana Perez氏は、起業家として移民問題をどのように解決するかについての専門知識を提供し、Immigrants Rising社の包括的な新しいガイドを紹介しました。 "自分のために働くためのガイド" 

インディペンデント・コントラクターになる」を見るあなたのスキルを自己雇用に変える」をご覧ください。 

PART THREE: 従業員から起業家へ。LLCビジネスを形成するには

自営業ウェビナーシリーズのパート3では、LLC(Limited Liability Corporation)として事業を正式に立ち上げるプロセスをご紹介しました。起業家のパトリシア・ムルギアさんとパブロ・ソラレス・ローベリーさんは、ご自身のLLC設立の経験をもとに、LLC設立のメリットを強調し、その過程で学んだことを紹介しました。パシフィック・コミュニティ・ベンチャーズのアドリア・モス氏は、LLCとして事業計画を作成し、事業運営を管理する方法について、実践的なアドバイスを述べました。 これらのツールやリソースをチェックする をクリックして、LLCの旅を始めましょう。

社員から起業家へ」を見るLLCビジネスを形成する方法」を見る

次は何ですか?

自営業者向けウェビナーシリーズのパート4が決定しました!随時更新していきますのでお楽しみに

#HereToStay:MAFの新しい移民ローンプログラムを発表

Mission Asset Fundは、米国市民権($725)、DACA更新($495)、グリーンカード($1,225)、一時保護資格($495)、移民親族のための請願書($535)のUSCIS申請費用をカバーする、カリフォルニア州全域で利用可能なゼロ金利の信用構築ローンを新たに開始しました。対象となる方は、以下のサイトで申請できます。 bit.ly/MAFheretostay

私たちは、コミュニティから収集したインサイトに触発されました。

私たちは長年にわたり、コミュニティのために設計されたプログラムを構築することに尽力してきました。

直近では、2017年9月に政権が「Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA)」プログラムの取り消しを決定したことを受けて、USCISへの申請費用に必要な$495円を捻出するために家族が奔走するという、非常に緊急性の高い経済的緊急事態に対応しました。数ヶ月の間に、私たちは以下のことを行うことができました。 全国のDACA受給者に7,500件以上、総額1億5,200万円以上の助成金を発行。 は、USCISの更新申請費用を賄うために、メキシコ大使館に提出しました。また、サンフランシスコとサンノゼのメキシコ領事館では、ファイナンシャル・コーチングを継続して行っており、現在、新しいモバイルアプリやリソースを立ち上げています。 移住者のための金融緊急行動計画.

 

 

この1年間、移民コミュニティでの活動を通じて、移民の有無にかかわらず、個人が抱える経済的な懸念や優先事項についての理解を深めてきました。私たちは、経済的な安定性と緊急時の資金調達の重要性を学びました。また、USCISへの申請費用が家族にとって経済的負担となり、多くの適格者が移民保護を受けられないことも分かりました。基本的な生活費をまかない、家族を養うためには、安定した雇用が必要であることを学んだ。  

私たちは、これらの洞察を次の章に活かしています。また、研究開発チームによるブログシリーズでは、DACA受給者を対象に実施した調査から得られた重要な知見をご紹介していますので、ご期待ください。   

プログラムの詳細を知り、情報を広める

カリフォルニア州では、個人やその家族の移民保護や安定した雇用への道を促進する新しいローンプログラムの提供を開始できることを嬉しく思います。

 

 

ここでは、次のステップをご紹介しましょう。

1.録画を見る Webセミナーの

入会手続きや応募方法については、こちらをご覧ください。このビデオをあなたのコミュニティやカリフォルニア州内の他の非営利団体と共有してください。

2.カリフォルニア州にお住まいの方 申し込み USCIS申請に必要な資金を調達することができます。

米国市民権、DACA更新、グリーンカード、親族請願書、または一時保護資格のためのUSCIS申請費用の調達にお困りですか? 応募はこちら カリフォルニア州にお住まいの方

3.ソーシャルメディアでの情報発信

友人や家族に伝えて、いずれかを投稿してください。 画像 これらの新しいプログラムについては、Facebook、Twitter、Instagramで紹介しています。

MAFが「#HereToStay」であることをコミュニティに知ってもらいたいと思います。以下のサイトで私たちをフォローしてください。 フェイスブック, ツイッターとしています。 インスタグラム をクリックすると、新しいプログラムの最新情報をご覧いただけます。

DACAチェックの裏話

2017年9月5日以降、MAFはすぐに動員して 全国のDACA受給者に経済的支援を行う.このキャンペーンは、DACA受給者とその家族には、この国で自分の未来を築き続ける機会が与えられるべきだという信念に基づいています。何百人もの奨学生が、労働許可証の更新のためにMAFから$495の小切手を受け取ったことの意義を語ってくれました。私たちが耳にした話は、DACAを取り消すという政権の決定の不当性を強く印象づけました。しかし、それぞれの話からは、不正よりも強い力、つまり未来への希望が見えてきました。

7,000以上の奨学金。7,000以上のパワフルなストーリー。いただいたメッセージのほんの一部をご紹介します。

ラモス。

"家賃、光熱費、獣医師費用、その他の支払いがある中で、$495を貯めるのは本当に大変です。また、大学進学のための貯金や医療費のための貯金もしています。私たちはいつも心配していて、自分を助けることよりも困っている捨てられた動物たちを助けることを心がけています。いつの日か世界を救う夢や目標に近づくために、あなたが助けてくれる。時間はかかるかもしれませんが、夢にたどり着けるように希望を持っています。"

ヨスエ。

"私は癌との闘いで大変な1年を過ごし、仕事にも復帰したところです。皆さんのご協力がなければ、短期間でこれだけの金額を集めるのは、とても難しいことでした。繰り返しになりますが、私たちドリーマーのためにご協力いただき、また、私たちもアメリカ人なので、他の人たちと同じように生きることだけが目的である私たちのために、これからもご協力をお願いします。

アナ。

"私は、家族が経済的に大変な思いをしていることを知っていたので、大きなストレスにさらされていました。また、更新申請の提出期限も迫っていました。将来のことが心配で、大学のアドバイザーにも「DACAを失ったらどうなるのか」と話していました。ありがたいことに、私たちの学校の学長は、DACAが失効しても私の学校のDACA学生には影響がないことをすぐに教えてくれました。この後すぐに、御社の奨学金の申請書に記入しました。"

ケビン

"私の婚約者と私は、お金の問題で更新できないのではないかととても心配していました。あなたのおかげで私たちは勇気づけられました。あなた方が行っているすべてのことに感謝します。私にも発言権があり、聞いてもらえていることを実感しています」。

ローザ。

"私は、政治学を学び、哲学を副専攻している学生です。将来はロースクールに行く予定です。私は競技ダンスチームに所属し、犬を飼っていて、3つの仕事をしていますが、これは経済的な支援だけでなく、将来のキャリアのためにも必要なことです。奇妙に思われるかもしれませんが、私はただ、あなたが小切手を書いた名前に命を吹き込むお手伝いをしたかったのです。あなたの仕事は経済的な支援にとどまらないことを知っていただきたかったのです。私たちが安心して夢を追いかけることができるようにサポートしてくれているのです」。

そして、私たちは#RiseUpAsOneになります。

ノラの旅。強さの物語

今日、ノラは家を買うことについて興奮気味に話してくれました。部屋の数、理想の地域、キッチンの飾り方などを話しています。2回目のレンディングサークルが終了した時点で、彼女はクレジットスコアと経済的な安定感を身につけ、すぐにその興奮を現実のものにしようとしています。しかし、ノラさんの現在の成功の裏には、Lending Circlesの参加者の多くが何十年にもわたって生きてきた、弾力性と臨機応変さを備えた方法に光を当てる物語があります。

アメリカン・ドリーム」を目指して

メキシコの西海岸に位置するミチョアカン州で生まれました。自分と家族の明るい未来を求めて、1988年にロサンゼルスに移住しました。

メキシコからロサンゼルスに移住して3年後、ノラは結婚した。二人ともよく働き、よく貯金をして、二人の生活を築き上げていった。やがて二人は家を購入し、商業用トレーラーを販売する運送会社を設立した。

彼らは自分たちの業績を誇りに思っていた。非常に困難な仕事ではあったが、彼らは "アメリカンドリーム "を実現する道を歩んでいると感じていた。

大不況がすべてを変えた

しかし、2007年、ノラは、米国に住む何百万人もの人々とともに、大不況の犠牲者となった。それは、全米の家庭の財産が壊滅的な打撃を受けた時代でした。 特に移民のコミュニティや有色人種のコミュニティ.ノラと彼女の夫は、推定では 1000万人のアメリカ人が避難した 2007年から2011年にかけて、自宅から.家と一緒に、自分たちが苦労して築き上げた運送事業も失ってしまったのだ。ノラと夫は破産申請をせざるを得なくなり、借金はどんどん膨らんでいった。

債務負担の軽減

数年後、人生を立て直すための一歩を踏み出す力が少しずつ湧いてきたノラは、次のように訪れました。 メキシカン・アメリカン・オポチュニティ・ファンデーション(MAOFロサンゼルスに拠点を置く非営利団体で、カリフォルニア州のラテン系コミュニティに経済的な機会を提供するとともに、メキシコ系アメリカ人の文化の誇り、価値、遺産を讃え、向上させることを目的としています。

MAOFで働き始めてすぐに、スタッフは彼女を債務削減プログラムに登録しました。忍耐力を身につけたノラさんは、数年のうちに1TP2万円あった借金をわずか1TP2万円にまで減らすことができました。借金という重荷はもはや彼女を覆っておらず、彼女は自信と希望に満ち溢れていました。借金取りからの嫌がらせに怯えることなく、毎日仕事に向かうことができたのです。これは解放感です。  

"債務整理をした時の安堵感は言葉では言い表せません。それまではストレスが溜まっていたからね。まさに勝利でした。"

損失に直面したときのレジリエンス

2014年、ノラは再び計り知れない試練に見舞われました。夫を突然の病気で失ったのです。壊滅的な個人的損失に対処すると同時に、病院や家の支払いを一人で管理しなければなりませんでした。

彼女は、生活を縮小して新しい街に引っ越す時が来たと考えました。新しい生活と経済的な制限に適応することは、ノラにとって厳しい移行でした。クレジットスコアが高くなければ、快適な生活を送るためのアパートを手に入れることは難しく、生活費を稼ぐためにクレジットカードを申請することもほぼ不可能でした。MAOFのスタッフとクレジットスコアを構築する方法について話をした後、彼女はLending Circlesを紹介されました。

MAOFは、2014年からLending Circlesプロバイダーとして、Lending Circles、市民権取得のためのLending Circles、DACAのためのLending Circlesを提供しています。これまでに、約200人のクライアントにサービスを提供し、$100,000以上の融資額を生み出しています。

ノラさんは、2016年にLending Circlesプログラムに参加して、クレジットの修復に専念することにしました。最初のレンディングサークルを終えてから数ヶ月で、ノラさんのスコアは400から660に上がりました。彼女は数年ぶりにクレジットカードを申請したところ、喜びと誇りを持って承認されました。ノラはその後、2つ目のレンディングサークルに参加し、引き続きクレジットスコアの向上に努めています。

ノラさんは、破産や借金などの困難に負けず、夢を追い続けてきました。

彼女はこの「クンディナス」(スペイン語で非公式のLending Circlesを意味する)に参加することで、クレジットスコアを回復し、最終的には住宅を購入することを目標としています。"見知らぬ家族との共同生活にはうんざりしています」。彼女は、最初の家を購入し、運送業のビジネスを立ち上げた後の、米国滞在の最初の数年間を思い出しています。彼女の旅は厳しいものでしたが、新しい扉が開き続けることを、彼女は確信しています。"まだまだ長い道のりですが、私にはできると思っています」。

マリア・ペレスさんのご協力に感謝します。マリア・ペレスさんは、メキシカン・アメリカン・オポチュニティ・ファンデーション(MAOF)のLending Circlesプログラムのコーディネーターを務めています。

クラウディアの夢:健康、信用、そして新しいベーカリー

クローディアは、夫にアメリカでの仕事のオファーがあったとき、それを受けるように勧め、家族全員(2人と2人の子ども)でグアテマラから移住して新しい生活を始めることを主張した。クラウディアは、家族が一緒にいることを大切にしていた。

3,000マイルを経て、一家は新天地のバージニアにたどり着いた。クラウディアの夫は新しい仕事に就き、クラウディアは子供たちの世話と英語力の向上に専念した。彼女は、グアテマラで成功したベーカリービジネスのようなものを始めたいと考えていた。

クラウディアとその家族がバージニア州に住み始めて1年が過ぎた頃、クラウディアは失神してしまい、救急病院に運ばれました。彼女は低血圧で、血糖値も急に下がっていました。

その少し前に、夫の雇用契約が終了しました。クラウディアは健康保険に加入していなかったのだ。医者はすぐに症状を改善し、最小限の検査を行ったが、病院の請求額は$6,000円に上り、自己負担額をはるかに超えていたのだ。クラウディアは、病院の支払いプランに加入するしかありませんでした。

支払いプランを申し込むまで、クラウディアはクレジットヒストリーを作ることをあまり意識していませんでした。新しい国に引っ越すとなると、慣れないシステムや官僚制度をいくつも乗り越える必要がある。クラウディアは自分のことで精一杯でした。クレジットヒストリーの構築は、単に優先順位が低かったのです。

しかし、病院に支払いプランを申し込んだとき、クラウディアはアメリカではクレジットが使えないことの代償を初めて目の当たりにした。ただでさえ家計の負担になっている医療費の支払いに、高金利が適用されたのだ。医療費の支払いには夫のクレジットカードを使わなければならず、医療費の借金で夫のクレジットスコアが大幅に下がってしまったのだ。

パン屋を目指していたクラウディアは、自分のクレジットヒストリーを作ることを優先することにしました。しかし、やる気だけでは十分ではありませんでした。何から始めればいいのかわからなかったのです。

友人に勧められて、ノーザン・バージニア・ファミリー・サービス(NVFS)を訪れました。NVFSは、地域全体で家族を支援し、コミュニティのメンバーの間でリーダーシップを発揮したり、イノベーションを促進したりするソーシャルサービスの非営利団体です。NVFSのプログラムのひとつである「エスカラ」は、ラテン系の家族に1対1でスモールビジネス開発のカウンセリングを行うものです。このプログラムの長期的な目標は、バージニア州北部に住む低・中所得のラテン系住民の資産形成と富の創出に貢献することです。

クラウディアは、"How to Start a Business "というセミナーに参加しました。彼女がLending Circlesを初めて知ったのは、その講座の中でした。

NVFSは、MAFの全国ネットワークに参加していました。 Lending Circles のプロバイダーとして、2015年に設立されました。Lending Circlesを既存のプログラムに組み込むことで、家族の経済的健全性を高めることに熱心なお客様に、より良いクレジットを提供できるようになりました。Lending Circlesを既存のプログラムに統合することで、NVFSは、すでに家族の経済的健全性の向上に取り組んでいる顧客に、より良い信用を得るための実証済みの方法を提供することができました。

自分の収入がないクラウディアさんは、一人でレンディングサークルに参加することはできませんでした。しかし、エスカラのスタッフは、彼女が夫の収入を利用して参加資格を満たせるようにサポートしました。これは、Lending Circlesが、多くの標準的な金融機関のクレジット構築の機会における厳格な要件とは異なる点を示すものです。

Lending Circlesプログラムは、家族に対してではなく、家族と一緒に働くように作られています。家族の生活実態を考慮し、その人に合ったサービスを提供しています。

クローディアはレンディングサークルに参加し、支払いを開始して自分のクレジットヒストリーを作りました。プログラムに組み込まれた金融教育は、彼女が他のクレジット構築の機会を追求し、経済的な健全性を向上させるためのツールとなりました。彼女は最初の銀行口座を開設し、貯蓄目標を設定し、目標達成のための予算を立て、十分な信用を確立した後に利用できる金融商品の検討を始めました。Lending Circlesを通じて、クラウディアさんのクレジットスコアは0から680まで上昇しました。

信用を得られるようになったことは、クラウディアにとって力になりました。彼女は、希望と機会の広がりを感じました。彼女のためにドアが開いたのです。自分のベーカリーを開くという夢にどんどん近づいていった。

新しいクレジットスコアを手に入れたクラウディアは、まず医療費の支払いに目を向けました。彼女は、病院での支払いプランを借り換えて金利を下げ、以前の金利に加えて$200円をすぐに節約することができました。

次に、クローディアは個人ローンを申し込み、グアテマラにいる甥の学費に充てました。彼女のクレジットスコアは、個人的な成果であると同時に、彼女の肉親や親戚にとっても重要な意味を持っていました。彼女のクレジットスコアによって得られた機会は、彼女の社会的ネットワークを超え、国境を越えたものとなった。

クラウディアはその後、2つ目のレンディングサークルに参加しました。このサークルでのクローディアさんの目標は、クレジットスコアを高めるだけでなく、事業登録、業務用キッチンの利用、ビジネス用品など、ベーカリービジネスを立ち上げるためのスタートアップ費用をローンで賄うことです。クラウディアさんは毎日、クレジットスコアと金融知識、そして決断力と忍耐力で、自分の夢に近づいています。

この記事にご協力いただいたNVFS Lending CirclesサイトコーディネーターのKarinaさんに感謝します。

ウィズ❤️、フロムママ、チャルー、ママ、엄마、ハジュルムマ


繁栄するチョコバナナビジネスから、文字通り "I love you "を意味するキムチの辛味まで。

MAFでは、常にストーリーを共有する口実を探しています。2017年の「ママの日」を記念して、MAFスタッフ数名と Lending Circles お客様は、自分の母親、祖母、そして選ばれた母親について、そして彼らが特別な存在である理由について語ってくださいました。

彼女は、私にとってレジリエンスの感動的なお手本です。

Charu通称 "ママ"(イリノイ州シカゴ

私が知っている中で、彼女が最も輝いている女性であるという事実はさておき、彼女は陽気で、特に彼女が何かを感じているときには、それはとても楽しいものです。 #nofilterです。 一緒にボリウッド映画を見ていると、彼女は最高の解説をしてくれます。

また、彼女の創造性や、常に新しいことを学び、挑戦し続ける意欲にも感心しています。私の母であるだけでなく、彼女は手作りのジュエリーをシカゴのトランクショーやクラフトフェアで販売したり、インド古典音楽の歌を教えたり演奏したりして、家族を楽しませてくれています。

$$レッスン。 彼女は私に経済的自立の重要性を教えてくれました。その結果、私は賢く使い、着実に節約し、責任を持って負債を管理する努力をしてきました。

- SAMHITA。 パートナー・サクセス・マネージャー

私は10年前に母を亡くしましたが、レイナはその時に活躍してくれました。

レイナ通称 "ママ"(カリフォルニア州サンフランシスコ

レイナは私の親友の母親なのですが、会った瞬間に彼女からとても母性愛を感じました。彼女は陽気で、勤勉で、52歳にしてやっと追いつくことができるほどの意欲を持っています。彼女は私に、「あなたが何を必要としていても、私はここにいる」と言ってくれました。彼女はそれ以上のことをしてくれました。

$$レッスン。 決してあきらめない。レイナは、25年前にこの国にやってきた移民として苦労しました。私も似たような経験をしましたが、早い段階での彼女の指導と、無条件の愛とサポートのおかげで、辛抱することができました。さらに彼女は、自分が参加していた伝統的な融資サークル(MAFを発見するずっと前から!)のことを教えてくれて、私に参加するよう勧めてくれました。そのおかげで、移民手続きに必要なお金を貯めることができました。

- SHWETAです。 Lending Circlesクライアント、メンバーアドバイザリーカウンシル

彼女は私が知っている中で最も無私の人です。

アイリーン通称 "ママ"、"リーニー"(ニューヨーク州ロングアイランド

彼女は深く、自然に寛大な人です。私はいつも冗談で、彼女は夕食時に一度も座ったことがない、なぜならみんなが必要なものを持っているか確認しているからだと言っています。彼女は、物事が計画通りに進まないときに、ユーモアや明るい兆しを見出すことを教えてくれました。このことは、私の結婚式を計画しているときに特に強調されました。

$$レッスン。 母は19歳のときに亡くなりました。そのため、母は将来のために貯蓄する方法、賢く使う方法、1ドルを大切にする方法を必然的に学ばなければなりませんでした。母は幼い頃から、意図的に支出することの大切さを教えてくれました。長く使いたいと思うものには、少し余分に払う価値があります。短期的に安価なものに誘惑されてはいけません。これはしばしばお金の無駄遣いです。

ALYSSA, パートナー・サクセス・マネージャー

彼女は常に勤勉で信頼できる人でした。今、彼女はそれを証明するクレジットスコアを持っています。

セリア (カリフォルニア州サンフランシスコ)

私の母はとても特別です。彼女は私のインスピレーションであり、お手本です。母は喜びに満ち、勇気があります。どんな障害に直面しても、笑顔を絶やさず、恐れを知らないのです。

$$レッスン。 彼女は天性のリーダーであり、人々は彼女にアドバイスを求めて集まってきます。人々はお金の問題を抱えて彼女のところにやってくる。母は、地域に多くの融資サークルを作り、人々が資源を集めて貯蓄を作り出せるようにしました。私の母はいつも熱心に貯金をしていましたが、クレジットヒストリーを築く機会はありませんでした。そんな母にMAFを紹介することができて、とてもうれしかったですね。MAFのLending Circlesにいくつか参加した後、彼女は自分自身のために美しいクレジットスコアを構築しました。

PATRICIA, Lending Circlesクライアント、メンバーアドバイザリーカウンシル

彼女はファイターだ。

アナ通称 "mami"(カリフォルニア州サンフランシスコ

私の母?彼女は一人で3人の娘を育てました。食卓に食べ物を並べるために、屋根を作るために、膨大な障害を乗り越えてきました。

$$レッスン。 エルサルバドルからアメリカに移住する前の10歳くらいのとき、母が姉と私を手伝ってくれて、自宅で小さなビジネスを始めました。コピー(プリンターを購入)とチョコバナナ(正式名称:チョコバナナ)です。宣伝をしなくても、人々はただ......。 知っていた が、印刷とチョコバナナのために私たちを訪ねてきてくれたのです。そして私たちは、この起業からいくつかの貴重な教訓を学びましたが、その中でも特に重要なことがあります。1)一生懸命働くこと、2)在庫のチョコバナナを全部食べてしまわないようにすること。この教訓は、今でも私の指針となっています。

KARLA, Client Success Manager

彼女は、故郷であるインドのオリッサ州から医学部に入学した最初の女性の一人です。

サラットママ」(インド・オディシャ州

祖母の野心、知性、情熱、ユーモアなど、私が尊敬するものはたくさんあります。そして、祖母は私の人生を通して、たくさんの贈り物をしてくれました。祖母は私のヨギです。祖母のおかげで、私は自分のヨガの練習を始め、人生のさまざまな場面でヨガを教えてきました。もうひとつ、私が大切にしているのは祖母の物語です。祖母の手紙は、以前は手書きで、最近はEメールで送られてきますが、最高のものです。

$$レッスン。 私の祖母は、貯蓄と倹約の大切さを教えてくれました。祖母は知っていました。祖母は自分の子供や孫にチャンスを与えるために、お金を貯めては家事をしていました。祖母は私に、自分の足で経済的に立ち上がることの大切さを教えてくれました。

MOHANプログラム&エンゲージメント・ディレクター

My 엄마 / umma is my #1 bae.

ヨンギ엄마(ニューヨーク州クイーンズ)

彼女は彼女自身のタイプの "タイガー・ママ "です。彼女は、私と弟にA評価を取るようにプレッシャーをかけず、自分の情熱を見つけて追求するようにと言いました。彼女は猛烈な夢想家で、自分に何が起こるかわからないままニューヨークに来たのです。私はその理想主義と反骨精神を確実に受け継いでいます。また、彼女の食べ物に対する愛情も受け継いでいます。子供の頃、私たちは韓国語や英語であまりうまくコミュニケーションをとることができませんでした。私は、キムチの辛味が文字通り "I love you "を意味することを知りました。

$$レッスン。 母は、リスクを取ることの大切さを教えてくれました。母は、お金を最終的な目標としてではなく、常に何かを得るための手段として考えていました。母は、父が食料品店を経営し、最初の家を購入し、兄と私の大学教育に投資することを後押しした人です。彼女の金融哲学は、私を導き、刺激してくれます。

JAY, People, Fun & Culture Coordinator

彼女は喜び、暖かさ、そして愛を感じさせます。

ニルサ。 aka "mama" (Mission District, SF)

私の母は、私が知っている中で最もパワフルな女性です。私は母を尊敬していますし、私がすることはすべて母を誇りに思うためです。今の私を育ててくれたのが母であることは、とても幸運で光栄なことだと思っています。母は私にたくさんの贈り物をしてくれました。素晴らしい抱擁、賢明で思いやりのあるアドバイス、そして音楽とサルサ・ダンスへの愛です。

$$レッスン。 母は私にお金と心労を避けるための重要な金銭的教訓をたくさん教えてくれましたし、私はそれを自分の子供たちにも伝えてきました。これらの教訓は、お金だけではありません。収入や所得の多寡にかかわらず、常に節約し、賢くお金を管理すること。常に節約し、収入や財産の多寡にかかわらず、賢くお金を管理すること。請求書や家賃を期限内に支払うことに集中し、欲しいものは後回しにすること。

DORIS, クライアント・サクセス・マネージャー

彼女は、私の人生において最も影響力のある5人の女性、「ファイブスター」の一人です。

スルオちゃんa, aka hajurmuma (Kathmandu, Nepal)

ハヅルムマ は、ネパール語で祖母を意味する公式用語です。 ハジュール は「敬意を表して」という意味であり ムマ は "お母さん "という意味です。そして、私の祖母は、あらゆる敬意を払うに値する人です。私は祖母の強さ、優しさ、美しさを心から尊敬しています。祖母は私にたくさんの大切なことを教えてくれて、それが今の私を作っています。彼女の一番のアドバイスは?人生に何があっても、ダンスをすることを忘れてはいけません。それがあなたの精神を保つのです。

$$レッスン。 祖母の人生は、私に教えてくれた教訓の一例です。一生懸命働くこと、良い教育を受けること、そして経済的自立を果たすことの重要性です。若くして未亡人となった祖母は、ネパールのコミュニティでビジネスを成功させました。当時、女性がそのようなことをするのは前代未聞のことでした。祖母の勇気と自立心には本当に感銘を受けました。また、私に初めて貯金箱を買ってくれて、初めて金銭感覚を教えてくれました。"節約、節約、節約"。この教訓は今日まで実践しており、金融は私のライフワークとなっています。

SUSHMINAアカウンティング・スペシャリスト

彼女のようにスペアリブとアスパラガスを作れる人はいません...。

Chau Phung, aka "mom" (カリフォルニア州サンフランシスコ)

母について好きなことはたくさんあります...でも、真っ先に思い浮かぶのは母の料理です母はとても才能のある料理人であり、パン職人でもあります。そして、その技術と情熱を私に伝えてくれました。

$$レッスン。 さて、私がMAFのファイナンシャル・サービス・アソシエイトであることを考えると、私にとって金融がかなり重要であることがお分かりいただけると思います。それは、母のおかげです。私が幼い頃から、母は私が自立して将来に備えるために、重要な金融技術を教えることを心がけていました。母は私に、予算の立て方、それを守る方法、そして雨の日に備えて貯金する方法を教えてくれました。彼女はどんな困難に直面しても、常に貯金をしていました。また、お金を使いすぎず、身の丈に合った生活をすることにも熱心です。このようなスキルを彼女から学べたことに感謝しています。

JENNIFER, 金融サービス・アソシエイト

私の母はスーパーウーマンの化身です。

ソニア。 別名「マミ」(フロリダ州キービスケイン

例えば、私たちが子供だった頃の彼女の毎日の生活です。私たち全員に食事を与えて玄関を出て、高齢者向け在宅介護サービスの管理者として仕事に行き、30マイル(約1.8km)のサイクリングをして、iPodを歌いながらおいしい夕食を作って一日を終えるというものでした。一日の終わりにはiPodを聴きながらおいしい夕食を作ります。彼女のエネルギーと明るい態度は、彼女から放たれています。人生の浮き沈みがあっても、彼女は私たちを元気にしてくれます。

$$レッスン。 私が子供の頃から、母は私に誕生日にもらったお金をそのまま貯金するように "奨励 "していました(というか、強制していました)。18歳の誕生日にはクレジットカードを発行してくれて、信用について、そしてゆっくりと信用を築いていく方法を教えてくれました。当時は辛かったですが、この教訓には一生感謝しています。

CARLOS, パートナー・サクセス・マネージャー

お母さん、ありがとう。

愛を込めて。

The MAFistas

賢者の言葉 #LCSummit16


Lending Circles が彼らにとって何を意味するかについての金融コーチ、学者、慈善家

の私たちのお気に入りの部分の 1 つ Lending Circlesサミット 私たちのコミュニティの賢明なメンバーから、Lending Circles が彼らにとって何を意味するかについて聞いていました。ここにいくつかのハイライトがあります。

フレデリック・ウェリーは、イェール大学の社会学教授です。

彼は勉強する 移民とマイノリティの世帯がより公平に金融の主流に統合される方法。 MAF と協力して、彼は何百人もの Lending Circles クライアントにインタビューして、Lending Circles の経験と彼らの生活における信用の重要性を理解しています。彼の研究により、彼は金融包摂の概念を広げ、 金融市民権.彼の著書は 2017 年に出版される予定です。

彼は基調講演で、深い共感を実践することの重要性を強調しました。それにより、私たちはただ聞くだけでなく、クライアントが何を必要とし、何を価値としているのかに耳を傾けることができます。

彼は私たちにこう言いました。

Leisa Boswell は、最も初期の Lending Circles パートナーの 1 つである、サンフランシスコ LGBT センターの金融サービス スペシャリストです。

彼女は、金融教育を通じてコミュニティに力を与えることに専念しています。

彼女の発言の中で、彼女は LGBTQ コミュニティのための Lending Circles の特定の価値について話しました。

「LGBT コミュニティは常に選ばれた家族の 1 つです。与えられた家族がそうしないとき、私たちはお互いの世話をしなければなりませんでした。 Mission Asset Fundはこのコンセプトを最初から理解しています。彼らは、コミュニティが自分たちの面倒を見てくれることを知っています。」

そして、彼女は、彼女の最も初期の Lending Circles クライアントの 1 人のこの話を共有しました。

「私が思い出す特定の話の 1 つは、ミュージシャンとして生涯働いてきた女性の話です。その業界では、お金は予測できず、多くの場合現金主義です。住宅所有者になるという彼女の夢は、信用へのアクセスがなかったため、不可能に思えました。融資サークルは、彼女に迅速に信用を築き、住宅ローンの資格を得る機会を与えてくれました。彼女は現在、NOPA の市場価格より低いコンドミニアムの所有者であることを誇りに思っています。これらすべてが 1 年足らずで起こりました。それは、貸し出しサークルがどれほど強力であるかということです。」

ダニエル・リーは、カリフォルニア州サンフランシスコにあるリーバイ・ストラウス財団の事務局長です。

MAFと レヴィ・シュトラウス財団 長い歴史を共有してください。MAF は幸運にも、レヴィ ストラウス財団を最初の支援者として迎えました。自称歴史オタクであるダニエルは、MAF の起源についての彼自身の物語で私たちを飾ってくれました。

それは次のようになりました:

「Levi Strauss & Co. には、バレンシア ストリート 250 番地に 96 年間操業している工場がありました。その建物が売却されたとき、その収益から $100 万のシード助成金が MAF に渡されました。」

ダニエルは、全国の Lending Circles プロバイダーへの記念すべき乾杯で発言を締めくくりました。

「リーダーとしての行動に対するあなたの顕著な偏見と、解決策がコミュニティから有機的に芽生えてくるというあなたの主張 (GMO 形式で空輸されたものではありません)。この画期的な仕事に自分自身を完全にもたらしてくれたことに感謝します。私たちが自由に使えるすべてのツールを使用し、思いがけない同盟者や仲間を受け入れたことに対してです。」

これらの発言は、 Lending Circlesサミット、 2016 年 10 月 26 日から 29 日まで、カリフォルニア州サンフランシスコで開催されました。

ソニアシカゴのホームオーナーになるために


The Resurrection ProjectのLending Circlesによる信用とコミュニティの構築

ソニアは、1年前にプエルトリコからシカゴに来たとき、心機一転したいと思っていた。離婚を経験したことで、彼女の信用情報には傷がついていた。

低いクレジットスコアと多額の負債のために、ソニアは手頃な価格のローンを利用することができず、住宅購入という重要な個人的目標を達成することができませんでした。

解決策を探していたソニアは、私の組織を見つけました。 The Resurrection Project (TRP)のことを地元の新聞で知りました。 彼女は、TRPがLending Circlesを提供していることを知り、信用を回復するこの機会に興味を持ち、シカゴの北側から45分のバスに乗って、南側の家の近所まで私に会いに来てくれたのです。

TRPに来た他のLending Circles参加者と同様に、ソニアはまず、私と1対1で最初のファイナンシャル・コーチング・セッションを受けました。私たちは、彼女の毎月の収入、予算、クレジットヒストリーを確認し、彼女のクレジットにいくつかの不一致があることを発見しました。 のレポートを作成しました。私たちが彼女のLending Circles申請を完成させている間に、彼女はこれらの不整合を解決するために信用調査機関に連絡を取りました。

4月に行われたLending Circlesのフォーメーションで、ソニアは Los Ganadores- "The Victors"。その名の通り、ソニアはその後、小さな勝利をいくつも重ね、信用を回復して家を持つという最終目標に近づいていきました。

TRPのLending Circlesに参加して以来、ソニアさんはクレジットスコアを65ポイント上げ、借金を約$7,000円減らし、貯金を$1,000円増やしました。

ロス・ガナドーレスに参加して以来、ソニアは個人的な金銭面で大きな進歩を遂げただけでなく、新しい友人も得ました。ソニアさんともう一人の参加者であるアリシアさんは、Lending Circlesのフォーメーションでつながり、美しい友情を築いています。TRPのLending Circlesプログラムの素晴らしい点は、参加者がサークルの開始時とその後の両方でコミュニティを形成することです。アリシアとソニアは、レンディング・サークルを通じて親密な関係を築きました。アリシアさんは現在、ソニアさんの教会の食料配給所でボランティアをしており、昨年5月のソニアさんの結婚式にも参加しました。

ソニアさんは、シカゴで新しい生活を始めるために旅に出ました。私たちは、彼女の目標達成をサポートできることをとても嬉しく思います。ソニアは、次回のTRPのLending Circlesブランチで、彼女自身の言葉でストーリーを語る予定です。

著者についてマデリン・クルーズは、イリノイ州シカゴでファイナンシャル・コーチング、住宅所有者教育、起業支援、移民サービスなどを提供するThe Resurrection Project(TRP)のシニア・ファイナンシャル・コーチです。のパネル「True Heroes: Engaging Clients in the Digital Age」に登壇しています。 2016年 Lending Circlesサミット.

移動する自由:私のDACAの旅


DACAは、私に人助けの機会を与えてくれました。そして、両親の犠牲の上に成り立っているのです。

2012年にDACA(Deferred Action for Childhood Arrivals)が発表される前、私はコミュニティカレッジに在籍しながら、ボランティア活動に明け暮れていました。当時のことを振り返ると、学生時代のエネルギーのはけ口が必要だったのだと思います。私の両親は、生まれ育った中国の広州から、私が生まれたメキシコのソノラへ、そしてメキシコからカリフォルニア州のロサンゼルスへと、一度だけでなく二度も荷物をまとめて移住しました。私と弟にとって最良の未来を切り開く道を歩むために、移民として多くの犠牲を払ったのです。

しかし、私の家族は非正規雇用であるため、アメリカでの生活を送る上で多くの機会を得ることができませんでした。

私は、両親が子供たちに夢見ていたこと、つまり努力して働きさえすれば無限のチャンスが得られるということを達成することを妨げる制度的な障壁に直面しました。両親は家計を支えるために時給$3-4の下働きをし、兄と私が教育に専念できるようにしました。これは、次世代の私たちがより良い生活を送れるようにするためだと信じていたからです。彼らは私たちの未来を変えるために懸命に働き、その犠牲の上に、私はそれを達成するための熱狂的なエネルギーを生み出したのです。私は週末も含め、ほぼ毎日どこかでボランティア活動をしていました。地元のアニマルレスキュー、ホームレスシェルター、病院、図書館、アジア美術館などで、自分にはコミュニティへの情熱があることを知り、そのエネルギーを活用することができました。

私は何かの一部になりたい、仕事をして地域に貢献したいと思っていました。

私は博物館に深く関わるようになり、ボランティアとしての私の役割は、大学と博物館を結ぶサマープログラムの創設者兼ファシリテーターへと発展していきました。ある日、上司から「いつ卒業したら美術館のスタッフとして雇ってくれるのか」と尋ねられました。その時、私は自分の弱さを感じ、手の届きそうなところにある扉が私が利用する前に閉ざされるのを見ていました。私は不法滞在者であり、アメリカで合法的に働くことができないため、彼らは私を雇うことができず、私の仕事に対して報酬を支払うこともできませんでした。また、連邦政府の学資援助を受けることができず、4年制大学に編入することも経済的に不可能だったため、卒業できるかどうかもわかりませんでした。学校での努力やボランティア活動が実を結ばないという気持ちと闘うのは、とても辛いことでした。

DACAはすべてを変えました。

この発表は、母が何年も眠れない夜を過ごし、私たちの地位に対する不満と罪悪感を感じていたことを鎮めてくれました。母は、自分のためには勇敢でしたが、自分の子供のためには、私たちが行き詰まるのを見ていられなかったのです。両親は申請料の$465をかき集め、熱心に保存していた記録をすべて取り出して、私に早く申請するように促しました。数ヵ月後、私はDACAの認可を受けました。ほとんどすぐに、私を前に進ませないようにしていたものに対する道が開かれました。その直後にCAドリームアクトも成立したので、学資援助も受けられるようになりました。2つの仕事をしながら編入のための要件を終え(ようやく社会保障番号を手に入れました!)、運転免許証とIDを手に入れました。カードが必要な場所で友達と一緒になって、名前と生年月日が簡単に記載された小さな小さなカードを受け取ったとき、私の心理状態にとても大きな影響を与えました。

これで、私は自由に動けるようになりました。そして私は前進し、この春、カリフォルニア大学サンタクルーズ校で人類学の学位を取得して卒業しました。

ドリーマーの学生運動に参加し、学業を通じて不平等の原因を学び、非営利団体でインターンシップを経験した後、私はドリーマーや移民を影から救い出したいと思うようになりました。もし制度や経済的な障壁がなければ、人々はどのようになれるのだろうか、という問いを考えさせられました。私は、時給制の労働者であれ、元監禁者であれ、人種間の貧富の差がある人であれ、一生懸命働いているのに追いつけない多くの人たちと同じ状況を目の当たりにしてきました。では、既存のプログラムでより多くの扉を開くにはどうすればよいのでしょうか。私自身の経験や、勇気ある非正規雇用の仲間やその家族の経験を知ることで、少なくとも1つの解決策としてDACAのような政策がもたらす影響を肌で感じることができます。幼少期に入国した人々が、強制送還の恐れなしに働き、車を運転し、生活できるようにすることで、DACAは私たちが夢や願望を追求することを可能にしてくれます。

何千人もの人々を救済することができたDAPAとDACA+が、最高裁で引き続き阻止されたという残念なニュースがありましたが、DACAができるだけ多くの適格者に恩恵を与えるようにするためには、やるべきことがあると思います。

今日、Mission Asset Fund(MAF)で働いていると、自分がやってきたことが一巡したように感じます。私は排除された経験を持っていますが、DACAのようなプログラムによって受け入れられるようになりました。今、私は合法的にMAFのような組織で働くことができ、最も必要としている人たちを擁護しています。MAFは非営利団体で、コミュニティに信用構築のためのソーシャルローンや、市民権やDACA申請のための財政支援を提供しています。MAFは、経済的、移民的、言語的なステータスにかかわらず、人々が敬意をもって扱われる場所です。私にとってMAFで働くことは、自分の仕事が直接、目に見える形で影響を与えることを意味します。

MAFでは、私自身がDACAを取得する前に切望していたように、勤勉な人々が影から出てきて、何かの一部になる手助けをしています。

この記事は、Mission Asset FundのDREAMSFフェロー、Diana Wongによって書かれました。

ミッション資産基金は501C3組織です

Copyright©2022Mission Asset Fund。全著作権所有。

Japanese