Lending Circlesへの道筋をつける

先月、私は ルー・コレア上院議員 (D-Santa Ana)がサクラメントで開催され、十分なサービスを受けていないコミュニティに金融の主流への道を開く非営利団体の活動を促進する重要な法案を提出しました。 上院法案896号 は、個人向けに手頃な価格の信用構築ローンを提供するカリフォルニア州の501c3非営利団体を認定しています。

私が連れてきたのは、レンディングサークルのメンバーであり、起業家でもあるアリシア・ヴィラヌエバさんで、彼女のサクセスストーリーを熱心に語ってくれました。アリシアさんは、自分の作るタマーレには愛が詰まっている、最高の人には愛が詰まっている、と言うのが大好きです。ビジネスを始めたばかりの頃、アリシアは幼い息子のペドロと一緒に、雨の日も風の日も一軒一軒、タマレを売りに行っていました。良い週には200ドルの利益があったかもしれませんが、家賃を払うのがやっとでした。アリシアは自分のビジネスを信じていましたが、借金を抱えていたため、従来の金融機関は彼女に投資するチャンスを与えてくれませんでした。

スネLou Correa, Alicia Villanueva, Jose Quinonez, Marisabel Torres, Jorge Blandon

アクセスの創出

アリシアだけでなく、ミッションのラテン系移民の50%が当座預金口座を持っておらず、ミッションの44%の世帯がクレジットヒストリーを持っていませんでした。メインストリームの銀行は、クレジットスコアのない人にローンを組もうとはしません。給料をもらって生活している家庭では、信用力を高めたり、お金を貯めたり、主流の銀行システムにアクセスする機会はほとんどありません。

アリシアのような人々は、略奪的な貸金業者から高利のペイデイローンやキャッシングを受けざるを得ません。SB896は、カリフォルニア州金融機関法(CFLL)にライセンス免除規定を設けることで、経済的に疎外されているコミュニティに手頃な少額融資やその他のサービスへのアクセスを提供し、金融の主流になるための道筋を作ることで、非常に効果的なプログラムを作成している非営利団体を評価し、後押しするものである。

アリシアさんは、レンディングサークルの参加者の一人としての経験が、彼女のビジネスの転機となりました。アリシアさんは、1,000ドルの無利子ソーシャルローンを利用して調理器具を購入し、フードカートの頭金を用意しました。愛情を込めて始めたビジネスは、今では8人の従業員が週に3,000個以上のタマレを生産する繁盛店に成長しました。アリシアは頻繁にイベントに参加しており、彼女のタマーレは近々、地元のホールフーズのホットバーでも紹介される予定です。

サポートを集める

このたび、16の団体がSB896を支持するために参加してくださったことをお知らせします。以下の団体から支持の手紙をいただきました。 オポチュニティ・ファンドNCLR とのことです。 センター・フォー・アセット・ビルディング・チャンス.San Francisco Supervisor デビッド・カンポス も応援の手紙を書いてくれました。

Lending Circlesのようなプログラムがなければ、自分のビジネスを経営するというアリシアさんの夢は叶わなかったでしょう。Lending Circlesのようなプログラムがなければ、アリシアの夢は叶わなかったでしょう。また、彼女は別の非営利団体からも支援を受けました。 ラ・コシーナ.SB896は、より多くの人々に、成功への公正なチャンスを与えることができます。

アリシアさんは、賑やかな屋台を実店舗のレストランにするための事業計画に励んでいます。Mission Asset Fundのサポートにより、彼女は目標達成に向けて前進しています。Mission Asset Fundが無事に通過したことで SB 896 その結果、アリシアのようなカリフォルニア州の低所得者がローンを利用し、経済的に安定して夢を実現できるようになります。

ミッション資産基金は501C3組織です

Copyright©2021Mission Asset Fund。全著作権所有。

Japanese