夢の実現に向けて

エドガーは数週間前、過去2年間夢見ていたことをしました。サンフランシスコのミッション地区の晴れた日、エドガーは社会保障局に足を運び、申請書に記入し始めました。エドガーと彼のパートナーであるグスタボが最初にプロファイリングされたときのことを覚えているかもしれません。 ベイエリアレポーター。 Mission Asset Fundとベイエリアレポーターは緊密に連携しています エドガーとグスタボの2年間の旅に続いて.

エドガーとグスタボは彼らの人生のほとんどの間アメリカンドリームを追いかけてきました。最近まで、彼らは決して実現できないと思っていた夢。子供の頃、彼らは両親と一緒にアメリカに移住し、機会とより良い生活を求めていました。彼らが到着したとき、彼らは参加しました 1,100万人の他の文書化されていない移民 通り抜けようとしている米国に住んでいます。

アメリカンドリームを追いかける

2年前、エドガーは自分のアメリカンドリームを実現するためにいつか軌道に乗るとは思っていませんでした。グスタボとエドガーの人生は、文書化されていない地位によって厳しく制限されていました。エドガーの子供の頃の教師になるという夢は、高校卒業後、無期限に保留されていました。彼はカリフォルニア大学バークレー校に受け入れられましたが、文書化されていない学生は従来のローンや連邦財政の学生援助にアクセスできないため、登録できませんでした。

仕事の世界に入ると、エドガーは模範的な従業員であり、同僚の尊敬を集め、彼の強い労働倫理のために上司から認められました。彼が昇進を申し出られたとき、これらすべては崩壊しました。エドガーは会社が要求した文書を作成することができず、彼は去ることを余儀なくされました

グスタボも大学に通うことができず、高校が人々の家を掃除し、長時間労働し、ほとんど賃金を支払わなかった後にのみ仕事を確保することができました。

文書化されていない移民としてエドガーが直面した別の課題は、2人の幼い子供から引き離されることでした。書類がなければ、グスタボもエドガーも飛行機に乗ってサンフランシスコに帰ることはできません。グスタボは彼の子供たちと定期的に電話でしか話すことができませんでした。グスタボとエドガーは、家族全員を作るために子供たちと再会する日を待ちます。

新しい機会

2012年初頭、オバマ政権が、16歳になる前に到着し、まだ出国していない米国に住む文書化されていない若者のために国外追放からの保護と就労許可を提供する新しいプログラムを発表したとき、エドガーとグスタボの生活は永遠に変わりました。 31。

のです。 小児期到着の延期措置（DACA）、彼らが待ち望んでいた機会でした。米国に住む他の多くの文書化されていない人々のように、エドガーとグスタボは銀行に預けられず、絶え間ない経済的困難の下で暮らしていました。彼らは給料から給料まで住んでいて、465ドルの申請料は手が届かないようでした。エドガーとグスタボは、費用を賄う方法を見つけることを決意しました。

サークルに参加する

友達と SFLGBTセンター、エドガーとグスタボはMission Asset Fundについて学びました 夢想家のための貸し出しサークル プログラム。 Lending Circles for Dreamersプログラムは、エドガーとグスタボ、およびそれらのような他の多くの人々が、申請料を賄うために必要な465ドルにアクセスできるようにする無利子ローンを提供します。 10か月のプログラムの過程で、参加者はオンラインの金融トレーニングクラスを受講し、ローンを返済するときにクレジットを作成します。参加者がDACAに申請する準備ができると、Mission Asset Fundは米国国土安全保障省に小切手を渡します。

エドガーとグスタボの社会保障局への2年間の旅は、山ほどの書類と何マイルもの官僚的形式主義でいっぱいでした。現在解決されている事務処理の問題により、Gustavoのアプリケーションは数週間保留になり、ファイリングエラーによりEdgarはアプリケーションを再起動する必要がありました。そのすべてを通して、グスタボとエドガーは常にお互いにサポートを求めてきました。今、彼らはドキュメント、コミュニティ、そして信用履歴を持っています。

金融の主流にアクセスする新しい能力により、彼らは目標の達成に一歩近づいています。夢想家のための貸し出しサークルプログラムとDACAは、エドガーとグスタボの可能性を切り開いてきました。エドガーは学校に戻り、家族を団結させ、安定した仕事を見つけることができるようになります。社会保障アプリケーションでインクが乾くと、エドガーの夢はついに現実のものになりつつあります。