Lending Circlesでコミュニティを形成


あなたが貸付サークルに参加するとき、あなたは単に単純な貸付を受けるだけではありません。

サンフランシスコのMAFオフィスでの7月の肌寒い夜でした。穏やかな風が、活気に満ちたミッション地区の心地よい香りと音を通りに運びました。明るく照らされたMAFオフィス内で、ドリスとシメナは私たちのレンディングサークルフォーメーションの1つのための部屋をセットアップするために働いていました。サンフランシスコでは、家族が家に帰ると、街の明かりが点滅し始めていました。半世界離れたグアテマラでは、家族はかなり激しい地震の後、かつて彼らの家であった瓦礫と火山灰の山に戻っていました。

緊急事態は、予期しないときや準備ができていないときにストライキを起こす傾向がありますが、強力なコミュニティのサポートがあれば、最大の緊急事態でも簡単に対処できます。ドリスとシメナはその夜、フォーメーションにゲストを迎えました。部屋には新しくてなじみのある顔がたくさんありました。会話、期待、そして不安な希望に満ちた空気。部屋にいる多くの人々にとって、彼らは彼らが安定した財政的足場を得るのを助けるために奇跡の修正と信じられないほどの機会を約束されていました。

きちんとプレスされた緑色のブラウスを着た女性が、隣の白いTシャツを着た男性に、クレジットを作成するためにここにいる方法について興奮して話し、そのお金を使って車の支払いを手伝いました。部屋の向こう側にいる2人の女性は、20分前にお互いに紹介されただけでしたが、2人の古い友人のように笑いながらおしゃべりをしていました。

一人の女性が部屋の前に座って、彼女の赤いTシャツは彼女のバラ色の頬ときらめく目を拾い、彼女の顔全体に大きな笑顔を見せた。

彼女は周りの人々と話しましたが、彼女を助けるためにお金が必要だとだけ言うことを選びました。白いTシャツを着た男性は、自分も家族のためにそこにいたと言いました。彼のビジネスが閉鎖されなければならなかった後、彼は彼の信用をバックアップしていました。 XimenaとDorisは部屋を静め、形成プロセスと貸出サークルのメンバーであることがどのように機能したかについてメンバーと話し始めました。プロセスの詳細について話している間、新しい人々はメモを取るのに忙しく、帰国したメンバーは、どの情報がレンディングサークルプログラムでの成功に特に重要であるかを彼らに知らせていました。

説明会の終わりに、ドリスはグループに彼らのニーズは何か、そして彼らがどれだけのお金を手に入れようとしていたかを尋ねました。

ある声は、良いレートで車を買うために貯蓄と信用を築く必要があると言いました。別の人は彼が彼らのビジネスのためにいくつかの新しい機器を購入したいと言いました。グループの半分は$2,000のローンを要求しましたが、残りの半分は$1,000しか必要としませんでした。 Ximenaが赤いシャツを着た女性のところに着くと、女性は立ち上がってメンバーを見ました。彼女は深呼吸をしました、彼女の笑顔はまだ柔らかく、彼女の顔に魅力的です。それから彼女は、グアテマラの家族のためにこのお金をどうやって手に入れる必要があるかをグループに話しました。最近、ひどい地震があり、母親はかつて家だった瓦礫の中に閉じ込められていました。彼女の母親は救助され、安全で手術から回復しましたが、回復すると、戻る家がなくなります。

赤い服を着た女性は、家がないときに、MAFが彼女と2人の幼い子供たちのために安全で安定した場所を見つけてお金を払うのをどのように助けたかについて話しました。

今では、同じコミュニティが母親に緊急事態の後に住む場所を与えることができるようになりました。彼女は、何かが必要なときにいつでも来る場所があることを知って感謝し、彼女と彼女の家族をサポートするコミュニティが常にそこにあることを感謝しました。その後、ドリスとシメナは夕食のためにグループを解散させ、ローンの支払いがどうなるか、ローンの他の条件について話し合うことができました。帰国したメンバーは新しいメンバーと話し、貸し出しサークルの最適な使用方法に関するヒントを提供しました。夕食が終わる頃には、みんなのグループが自分たちの貸し出しサークルがどのようになるかについて合意に達していました。 $1,000グループがやって来て、人々がローンを受け取る順番について話しました。彼らは支払いについて話しました、そして彼らはまた彼らが始めることにどれほど興奮していたかについて話しました。 $2,000グループが立ち上がって話をしたとき、彼らも決断を下しました。

赤い服を着た女性がお金を必要とした理由を聞いた後、彼らは彼女が最初にお金を手に入れるべきだと決めました。彼女はグループの他の誰よりもはるかに緊急にそれを必要としていました。

会議が終了すると、全員がMAFのオフィスを出て、さわやかな夏の夜にファイルを出し始めました。融資サークルに参加すると、融資を受けるだけでなく、お互いに気を配るコミュニティの一員になります。車を購入したり、クレジットを作成したり、緊急事態が発生したときにサポートを受けたりする場合でも、コミュニティがあります。

ミッション資産基金は501C3組織です

Copyright©2021Mission Asset Fund。全著作権所有。

Japanese