DCエリアでの新しいLending Circlesプログラム
個人や起業家の信用構築を支援する「Lending Circles」がワシントンD.C.に登場
Latino Economic Development CenterとNorthern Virginia Family Serviceは、MAFとCapital Oneとのパートナーシップにより、ピアツーピア・レンディング・プログラムを開始しました。
ワシントンD.C. 2015年7月8日 – ラティーノ経済開発センター そして ノーザン・バージニア・ファミリー・サービス は、本日、DMV Lending CirclesLending Circles」は、MAFとのパートナーシップにより、ワシントンD.C.、バージニア州、メリーランド州で展開されている新しいピア・ツー・ピアの融資プログラムで、低所得のヒスパニック系コミュニティが安全に信用を築くことができるよう、ゼロ金利のローンを提供しています。Lending Circlesによるローンの支払いは、信用情報機関に報告され、参加者の平均クレジットスコアは168ポイント上昇しています。
Lending Circlesは、移民の伝統的な「仲間同士で借りる」という方法を用いて、コミュニティのメンバーがお互いに助け合うことを目的としています。参加者は毎月ローンを支払い、交代で$500から$2,500までのゼロ金利のソーシャルローンを受け取ります。ローンの支払いはすべて信用情報機関に報告されるため、参加者はクレジットヒストリーを築き、クレジットスコアを上げ、経済的な安定を図ることができます。
"LEDCのエグゼクティブ・ディレクターであるマーラ・ビロニック氏は、「LEDCが提供する住宅購入や起業などの資産形成プログラムは、顧客がしっかりとしたクレジットヒストリーを持っている状態からスタートすることで最も成功します。"LEDCのエグゼクティブ・ディレクターであるマーラ・ビロニックは、次のように述べています。「DC地域の顧客にLending Circlesを提供するためにMAFから選ばれたことを大変嬉しく思います。Lending Circlesは、お客様が経済的に豊かになり、夢を実現するための新たなツールとなります」と述べています。
"私たちのクライアントは勤勉で、非常に意欲的な起業家です。NVFSのエスカラプログラムは、低所得の移民の多くが直面する起業時の障壁を克服するために、不足しているスキルや情報を提供するものです」とNVFSのエスカラプログラムマネージャー、アドリアン・ケイは語ります。"MAFとのパートナーシップにより、お客様が手頃な価格のローンを利用し、クレジットヒストリーを築き、経済的に安定した将来に備えることができることを大変嬉しく思います」と述べています。
米国消費者金融保護局（CFPB）の最近の報告書によると、成人の10人に1人が全米の消費者報告機関にクレジットヒストリーを持っていないため、教育を受ける、事業を始める、車を借りる、家を買うなど、クレジットスコアが必要なことをするのが非常に困難になっています。この報告書では、ヒスパニック系の消費者や低所得層の消費者は、クレジットヒストリーがないか、クレジットスコアを作成するのに十分なクレジットヒストリーがない可能性が高いことがわかっています。
"MAFのCEOであるホセ・A・キノネスは、「クレジットスコアがなければ、ビジネスを始めたり、少額のローンを組もうと思っても、『良い選択肢』がありません。"MAFのCEOであるJose A. Quinonezは次のように述べています。「今回、Capital OneとLEDCやNVFSのようなパートナーの支援を得て、ここ首都でも機能するソリューションを提供することができました」。
LEDC、NVFS、MAF、Capital Oneは、7月8日に開催されるイベントでLending Circlesの開始を祝います。th ワシントンD.C.にあるWeWork社のオフィスで、DMVレンディングサークルのメンバーが、このプログラムでの経験と成功について語ります。
"キャピタル・ワンの地域開発銀行部門のシニア・ディレクターであるダニエル・デレハンティ氏は、「今日の経済状況の中で個人が成功し、経済的に豊かになるためには、しっかりとした信用履歴を持つことが不可欠です。"キャピタル・ワンはグレーター・ワシントンの同郷の銀行として、LEDCとNVFSと提携し、Lending Circlesの地域展開をサポートできることを誇りに思っています。テクノロジー、信用調査、そしてコミュニティの力を活用して個人の経済的成功と安定にプラスの影響を与えてきたMAFの実績を活用しています。
また、バージニア州住宅・地域開発局は、「Building Entrepreneurial Economies」プログラムの一環として、NVFSと提携し、バージニア州でのLending Circlesの拡大を進めており、特にプリンスウィリアム郡に重点を置いています。
Lending Circlesの詳細については、以下をご覧ください。 lendingcircles.org
MAFとLending Circlesについて
MAFは、サンフランシスコを拠点とする非営利団体で、勤労者の家庭に公正な金融市場を提供することを使命としています。MAFのソーシャルローンプログラム「Lending Circles」は、勤労者の家族がゼロ金利のローンを利用し、金融教育を受け、安全かつ効果的にクレジットヒストリーを構築できるよう支援しています。銀行からの融資が受けられない場合、世界中の人々がお互いに貸し借りをしています。Lending Circlesは、テクノロジーと信用調査により、この伝統的な慣行を変革し、借り手が手頃な価格のローンを利用し、クレジットヒストリーを構築し、経済的安定を築くことを支援します。ソーシャル・ローン・プログラムは、人々が銀行口座を開設し、略奪的な貸金業者を避け、迅速かつ安全にクレジット・ヒストリーを構築するのに役立つことが実証されています。Lending Circlesは、勤勉な家庭がお金を貯め、高額な借金を返済し、略奪的な貸金業者から脱却し、成功するために必要な信用を築くための安全で信頼できる方法を提供します。MAFの詳細については、こちらをご覧ください。 missionassetfund.org または lendingcircles.org.
Latino Economic Development Centerについて
Latino Economic Development Corporation/Center (LEDC)は、1991年にマウント・プレザント・コミュニティで発生した騒動を受けて設立された非営利団体501(c)(3)です。24年間にわたり、DCエリアのラテン系をはじめとする恵まれない家庭の能力を高めるために、包括的なコミュニティおよび経済開発サービスを提供しています。LEDCの使命は、低・中所得のラテン系住民をはじめとするDC地域の住民が経済的に自立し、地域社会のリーダーとなるためのスキルやツールを身につけることで、経済的・社会的発展を促すことです。LEDCは、スモールビジネス開発、マイクロレンディング、手頃な価格の住宅の保護、住宅所有権と差し押さえに関するカウンセリングという4つの主要サービス分野を通じて、その使命を果たしています。LEDCは、ワシントンDCにある本部と、メリーランド州のウィートンとボルチモアにある2つのサテライトオフィスで活動しています。
Escalaについて
ノーザン・バージニア・ファミリー・サービスの起業家向けスモール・ビジネス・プログラム「エスカラ」は、ノーザン・バージニアに住む低・中所得層の家庭を対象に、マンツーマンでスモール・ビジネス開発のコンサルティングとコースワークを提供しています。このプログラムは、クライアントが障害を克服して持続可能なビジネスを立ち上げ、成長させることで、世帯収入を増やし、雇用を創出し、地域経済に貢献することを目的としています。
キャピタル・ワンについて
キャピタルワン・ファイナンシャル・コーポレーションは、バージニア州マクリーンに本社を置き、ニューヨーク、ニュージャージー、テキサス、ルイジアナ、メリーランド、バージニア、コロンビア特別区を中心に支店を展開するフォーチュン500社に入る企業です。同社の子会社であるCapital One, N.A.およびCapital One Bank (USA), N.A.は、消費者、中小企業および商業顧客に幅広い金融商品およびサービスを提供しています。キャピタル・ワンは、国内のコミュニティに対する継続的なコミットメントの一環として、今後5年間で1億5,000万ドルを拠出し、コミュニティへの助成金やイニシアチブを通じて、より多くのアメリカ人がデジタル主導の経済で成功するための支援を行う「フューチャーエッジ」を立ち上げました。フューチャーエッジやその他のキャピタルワンの取り組みについては、以下をご覧ください。