メインコンテンツにスキップ

MAFはQuinceañeraで15周年を祝います

MAF は今年 15 歳になりました。もちろん、キンセアニェーラでお祝いしました。これは、クライアント、パートナー、資金提供者、友人、そしてもちろん MAFistas がすべて同じ屋根の下に集まる、2 年以上ぶりの直接の集まりでした。 

夜はコミュニティとつながりがすべてでした。 「スタッフ、資金提供者、理事会メンバー、La Cocina のケータリング担当者の間に区別はまったくありませんでした」と、MAF の慈善事業マネージャーである Katherine Robles-Ayala 氏は述べています。 「誰もがお互いの会社を楽しんでいました。これが MAF 以外の場所で見られるかどうかはわかりません。 [It] 本当に美しかったです。」 

一緒に、私たちは熟考し、祝い、夢を見ました。そして、すべてが始まった近所、サンフランシスコのミッション地区でそれを行いました。 KQED は、新しく改装された HQ でパーティーを惜しみなく主催し、4 つのフロアすべてをおいしい料理と良い音楽で満たしました。屋上のダンスフロア、La Santa Cecilia のコンサート、La Cocina での MAF クライアントによる食事など、ハイライトがたくさんありました。

反射。

MAFの創設者兼CEOであるJosé A. Quiñonezは、歓迎の言葉で夜を始めました。彼は最初から始めました。リーバイ ストラウスのデニム工場がミッションで閉鎖され、新しい可能性への道が開かれました。低所得の移民の経済的生活を支援する新しい組織です。

「MAF は初日からギャンブルでした」と José 氏は言います。 「私たちはここから道を上ったところ、2 階の地元のカフェの上で仕事を始めました。小さなオフィスでしたが、大きなビジョンを持っていました。」

MAF の起源の話から今日の全国的な組織に至るまで、MAF は常に最高の金融と技術を移民のサービスに投入するよう努めてきました。ホセは、主流の財政から除外された後、クライアントと協力してクレジットスコアを構築したこと、トランプ政権がDACAの存在を脅かしたときにDACAの受信者に現れたこと、および連邦政府のCOVID-19救済から除外された移民家族のための最大の保証された収入プログラムを開始したことについての話を思い出しました彼らがより早く回復するのを助けます。

これらの無利子ローンと助成金は、移民と有色人種を支援し、信用スコアを高め、貯蓄を増やし、借金を減らすのに役立ちました。開業以来、90,000 件以上の助成金とローンを提供し、全国の何千人もの人々に手を差し伸べてきました。

「私たちはより良い道を示す必要があります」とホセは言いました。 「そして私たちは、疎外された人々の生活に根ざした真の解決策を構築し、すべての勝利を喜びをもって祝うことによって、それを行っています。」

もちろん、私たちはこの仕事を単独で行ったわけではありません。成人式の伝統では、MAF は夜のパドリーノとマドリナに名前を付けました。 Padrinos と Madrinas は、単なるパーティー スポンサーではありません。メンター、ロール モデル、アドバイザー、ガイドです。 「彼らはまさにこの理由で、すべてのキンセアニェーラで特別な役割を果たしています。彼らは、私たちを結びつけるものの生きた例です。コミュニティを生き生きと繁栄させ続ける絆、関係です」とホセは共有しました.

MAFが発表した パドリーノ賞 サンマテオ郡の移民家族を支援したソブラト ファミリー財団の名誉理事長であるジョン A. ソブラト氏に感謝します。 マドリナ賞 ウェルズ・ファーゴのスモール・ビジネス・グロース・フィランソロピーの責任者であるジェニー・フローレスに、MAFの活動を何年にもわたって擁護し、移民のスモール・ビジネス・オーナーのためにもっと多くのことをするように私たちに挑戦してくれました.彫刻された蝶の木彫りが贈られる前に、それぞれがMAFとの特別なつながりについての話を共有しました. 「ビバ・ザ・Mission Asset Fund!」ジョンは言った。

祝う。

MAFがパーティーを開くときは、みんなでパーティーを開きます。つまり、フラワー アレンジメントから音楽まで、すべてが MAF の作品を構成する人々を表しているということです。

ラ・コシーナ 仕出し屋の Alicia's Tamales Los Mayas、El Huarache Loco、El Pipila、Los Cilantros、Delicioso Creperie、La Luna Cupcakes、Sweets Collection が特別なひねりを加えて料理を準備しました。ほとんどすべての起業家は、ある時点で MAF と協力していました。ゲストは、一口サイズの「ロリポップ」タマーレ、ゼラチンに吊るされた花、オヒョウのセビーチェとノパールをトッピングしたトスターダを数秒間何度も訪れました。 

もちろん、この夜のハイライトの 1 つは間違いなくグラミー賞を受賞したバンドでした。 ラ サンタ セシリア.ラテン カルチャー、ロック、ポップのハイブリッド スタイルで知られる La Santa Cecilia は、KQED の講堂をダンスフロアに変えました。ダンスパートナーはお互いをクンビアに引き込み、一晩中スローダンスをしました。  

そして、夜の終わりには、La Santa Cecilia バンドのメンバーがクライアント、MAFistas、パートナーと一緒に屋上のダンス フロアに集まりました。この一連の出来事はそれほど驚くべきことではありませんでした。キンセアニェーラは集合的なエネルギーを放ち、人々を結びつけ、新しいつながりを作ることを奨励しました。ある MAFista は、キーボーディストが彼と同じ故郷の出身であることを知ったとき、La Santa Cecilia と特別な瞬間を共有しました。 

MAF の金融教育およびエンゲージメント マネージャーである Efrain Segundo 氏は、次のように述べています。 「私たちは今、『あなたは私を知っている、私はあなたを知っている』というような瞬間を過ごしました。」

夢。

プログラムの最後に、ホセは全員に目を閉じて自問するように言いました。

「移民、有色人種、周縁化されたコミュニティの計り知れない人間的および経済的可能性を解き放つことができる、今日の世界でどのような変化を望んでいますか?」

「今日の世界で、私たちの夢を解き放ち、希望を解き放ち、世界で真の自分でいられるようにするために、どのような変化を望んでいますか?」

リボンで結ばれた金の木と夢の壁を見つけるために人々がパーティーに殺到したので、これらは一晩中鳴り響いた質問でした.人々は願い事をカードに書いてツリーに飾ったり、ドリームウォールに「農作業支援」と答えを書いたりしました。 「ユビ」 「尊厳+連帯」。 

これらの夢は夜で終わりませんでした。私たちはそれらを仕事に取り入れ、一緒にやっています。キンセアニェーラは、コミュニティ内でお互いにそうすることがいかに重要かを教えてくれました。 

コミュニティとして、私たちはこれらの夢を現実のものにします。コミュニティとして、私たちは現れ、より多くのことを行い、移民のためにより良いことをします. 


他の写真については、アルバムをご覧ください。

Japanese