SPUR of the moment

MAFでは、都市計画と金融アクセスの関係を探っています。

ミッション通りと2番通りの間にあるSPURのオフィスには、太陽の光が降り注ぐ部屋に、金融エンパワーメントへの新しい道を切り開くための話を聞きに来た人たちが続々と集まってきました。この部屋にいるのは、ホセがMAFについて話すのを聞きに来る通常のグループ（銀行、テクノロジー企業、非営利団体、資産形成者）とは異なり、全員が都市計画者です。

これらの人々は、都市の道を分かりやすくし、建物を印象的で目立たないようにし、公園を緑豊かで魅力的なものにし、交通をスムーズにするために働いています。では、都市計画の具体的な側面に関心を持つアーバンプランナーが、なぜ経済的エンパワーメントに関心を持つのでしょうか。簡単に言えば、強い活気のある都市には、経済的にエンパワーされた基盤が必要なのです。

街は生き物のようなもので、そこに住む人が強くなれば街全体が強くなる。

ホセはまず、持続可能な都市環境を実現するためには、経済的なエンパワーメントがいかに重要であるかを語りました。これは私たちがあまり話さない議論で、普段は違うタイプの人たちと一緒にいるからです。そのため、この話がどのように受け入れられるかは全くわかりませんでしたが、驚いたことに観客は完全に同意していました。

私たちはこの機会に、金融エンパワーメントの意味と、それがコミュニティや都市に与える直接的な影響について深く掘り下げました。私たちは、給料日前のローンやその他の高額な借金に頼る必要のない、経済的にエンパワーされたコミュニティを作るための革新的なアプローチについて話しました。

SPURのメンバーの一人が、「チェックキャッシングの店舗を模して、信用組合をもっと身近に感じられるような努力をしてほしい」と質問しました。ホセはこう答えました。「表面的には、個人にとって親しみやすい空間を作るという建設的なアイデアに見えるかもしれません。ペイデイ・レンダーを模倣することは、借金のサイクルや、私たちが人々を遠ざけようとしている自給自足のパターンを助長し、強化することになるでしょう」。

ペイ・デイ・レンダーを模倣することは、ポジティブな金融行動のモデルにはなりません。私たちは、こうしたグループに属する人々を、より低コストで主流の金融サービスに向かわせたいと考えています。

この時、観客はMAFの目的を完全に理解したのである。私たちは、人々が置かれている状況に応じて、メンバーの経済的な適性を認識するとともに、彼らが生活の中で経済的な問題をどのように解決しているかを理解しています。

私たちは、彼らが培ってきた金銭的な節約術を見て、それを使って彼らを変えていきます。私たちの目的は、生活の維持でも代替でもありません。壊れたシステムを別のシステムに置き換えたいわけではありません。私たちは、メンバーが貯蓄、投資、信用構築の機能的で正式なパターンに移行することを目指しています。

経済計画は、都市全体の財政的安定性と密接に関係しています。これは、十分な幅のある自転車専用道路を作ることや、基準を満たした建物を作ることと同じくらい重要なことです。経済計画は、都市の持続可能性、文化、そしてすべての人の生活の質を長い目で見ることが大切です。都市計画は、歩道を整備して終わりではなく、その歩道を利用する人々から始まるのです。