タグ: イミグレーション

緊急事態に備えて


移民関連の緊急事態が経済的な問題に発展するのを防ぐには

 拘留や国外追放は、家計に大きな影響を与えます。車やアパート、あるいは当座預金のお金はどうなるのでしょうか?

移民のための金融緊急行動計画

この新しいリソースは は、移民の緊急事態に備えて、家族が事前に計画を立て、お金や持ち物を安全に保つための具体的なヒントを提供する、行動指向のツールです。トピックは以下の通りです。

  • お金を守る。 オンラインアカウントの設定から自動請求書払いまで、お金を安全に利用するための簡単な手順をご紹介します。
  • 自分の持ち物を守る 自分の持ち物をどのように把握するか、なぜ保険に入ることを検討するのか、そしてすべての持ち物に対する計画をどのように立てるのか
  • 緊急事態に備えて 貯蓄目標の設定、クレジットカードの保護、クラウドファンディング・キャンペーンの設定に役立つヒント
  • アクションプランの作成 各セクションにはチェックリストやテンプレートが用意されているので、準備のために何をすべきかが明確になります。

ウェビナー&説明会

説明会 は、非営利団体、財団、政府機関のスタッフがガイドにアクセスし、コンテンツの導入方法についてトレーニングを受け、コミュニティでの共有を始めるための絶好の機会です。当社のスタッフをスピーカーとしてお招きすることにご興味のある方は、marketing@missionassetfund.org。

メディアでは

The Power of Community:AAPI系移民の機会拡大


アジア系アメリカ人と太平洋諸島出身者(AAPI)の経済的能力を高めるために、国内の非営利団体が集まっています。

家族や友人、近所の人たちが集まって、お互いにお金の夢を実現するために協力し合うことは、コミュニティの力を活用することになります。家族や社会的なグループでお金を貸し借りするという習慣は、日本でも古くから行われてきました。 Lending Circles のプログラムは、世界中のコミュニティで一般的に行われています。

Lending Circlesの核となるのは、コミュニティです。

それは、全米のアジア系アメリカ人と太平洋諸島人(AAPI)の移民にLending Circlesを提供しているユニークなパートナーグループの存在です。フィリピンでは、このような行為は、次のように呼ばれています。 パルワガン中国の一部の地域では、それは ホイ.このような伝統を背景に、AAPIの移民の多くは、Lending Circlesを貯蓄や信用の源として親しんでいます。

アジアの多くの地域では、Lending Circlesは古くからの伝統となっています。

よく知られていないのは、米国に到着したときに発見された複雑な金融市場です。AAPIの10%は銀行口座を持っておらず、さらに多くの人が「アンダーバンク」と呼ばれる、給料日前の金融業者や小切手現金化業者などの周辺の金融サービスに頼らざるを得ない状況にあります。によると FDICの2013年銀行口座を持たない世帯および銀行口座を持たない世帯に関する調査また、アジア系アメリカ人の19%、太平洋諸島系アメリカ人の27%は、金融ニーズを満たすためにフリンジサービスを利用しています。

現代の金融市場と、以下のような文化的伝統とのギャップを埋めるために パルワガン そして ホイそのため、Lending CirclesをAAPIコミュニティのユニークなニーズに合わせて調整することができます。

私たちはまず、AAPIの移民たちがいる場所で、彼らの言葉で出会うことから始めます。

そんな思いから、アジアの7つの言語でローン契約を行っています。中国語、ビルマ語、ネパール語、ベトナム語、韓国語、ベンガル語、モン語。しかし、これはほんの始まりにすぎません。私たちがサンフランシスコで学んだことを、他の非営利団体が全米の都市で活用できるよう、ソリューションをオープンソース化することもできます。

地域社会には同じものはありません。そして、地域の組織は、顧客のニーズに合わせてサービスを手作りする方法を最もよく知っています。

そのため、全国の非営利団体がLending Circlesをそれぞれの地域に合わせてカスタマイズしています。

例えば、Asian Services In Action(ASIA)を例に挙げてみましょう。オハイオ州クリーブランドにあるこのLending Circlesプロバイダーは、ネパール人やビルマ人の移民や難民に対して、文化的に適切な社会サービスを提供しています。彼らの多くは、車を買ったり、家を借りたり、ビジネスを始めたりするまで、クレジットスコアの概念を知りません。

Lending Circlesを利用することで、お客さまは自分の母国語を話す人、つまり友人や隣人と一緒に信用を築くことができます。このような相互支援のシステムは、他のローンモデルとは異なる安心感をもたらします。また、難民の方々が母国を離れ、米国で新たなコミュニティを築くことにも貢献しています。

"チャイニーズ・コミュニティ・センター(CCC)のルーシー・パイエット氏は、「レンディング・サークルのモデルを説明するときに、お客様の目が輝いているのを見るのが好きです」と語る。

"ええ、それは知っています!"とよく答えてくれます。ルーシーのクライアントの多くは、Lending Circlesのコンセプトを熟知しています。「彼らは何年も前から家族や友人と非公式に参加しており、すでに信頼できる商品を手に入れてとても安心しています。彼らは、自分たちが受け継いできた伝統や経済的安定性のモデルが尊重されていると感じています。これは彼らにとって大きな架け橋となるでしょう」。

Lending Circlesは、彼らの伝統を活かし、彼らのニーズに適応することで、コミュニティ自身の手に力を委ねました。アジアやCCCのような組織とのパートナーシップは、Lending Circlesを成功させるための真のエンジンであり、地域のリーダーが地域の解決策を生み出すことができるのです。

そのきっかけは、MAFとCAPACDのコラボレーションでした。

ナショナルCAPACD は、低所得のAAPIの人々の生活の質を向上させることを使命とするアドボカシーグループです。2年前、MAFはNational CAPACDと共同で、AAPIを支援する8つの団体と金融能力向上プロジェクトを立ち上げました。

私たちは、ある質問に答えるために出発しました。地域団体が提供している既存の移民関連サービスに、Lending Circlesと金融教育を組み込めば、新規移民の経済的能力を高めることができるのではないか?私たちの新しいパートナーは、言語クラス、市民権教育、労働力トレーニングなどの伝統的なサービスと、私たちの革新的なLending Circlesプログラムと金融コーチングを結びつけ始めました。

わずか2年の間に、CAPACDの全米コホートは56のLending Circlesを形成し、344人が参加しました。

これらの参加者が、仲間との貸し借りで、$150,000を優に超える融資額を生み出していることは、驚くべきことです。また、返済率は99%以上と、驚くほど高い数値を示しています。これは、参加者が当座預金口座を開設し、クレジットスコアを確立し、初めて金融の主流になることを意味します。

ある人はアパートを借りることができました。また、Lending Circlesが新しい国でのピアサポートの源になっている人もいます。また、夫の元へ行くために米国に移住した女性の多くにとって、Lending Circlesは経済的自立を実現するチャンスとなっています。

2年間の成功を経て、AAPIを支援する組織の素晴らしいグループと引き続き協力できることを嬉しく思っています。

私たちのパートナーは、彼らの活動を深めるための意欲的な計画を持っています。 Lending Circles また、新たな関係を築き、オンラインの知識共有プラットフォーム「Lending Circles Communities」のような、パートナーとのコラボレーションのためのツールを改善することで、ネットワークを強化する計画もあります。さらに、新たな関係を築き、オンラインの知識共有プラットフォーム「Lending Circles Communities」のようなパートナーとのコラボレーションのためのツールを改善することで、ネットワークを強化する計画もあります。

私たちは、成功の鍵はコミュニティの力にあると考えています。だからこそ、パートナーと協力して、Lending Circlesのお客様のためにさらに強力なリソースを構築し、お客様同士が協力してお互いの成長をサポートするのです。

ロースクールとタマレス。DACAがキンバリーの扉を開く


Lending Circles for DACAの支援を受けて、キンバリーさんは学位を取得し、ロースクールへの出願準備を進めていますが、その一方で、お母さんとお姉さんが家族でやっているタマーレビジネスの成長を助けています。

イネスのタマーレスタンドを見逃すわけにはいきません。

平日の朝、オークランドの閑静な住宅街では、小さな屋台にストリートマーケットのエネルギーが凝縮されています。"向かい側で朝食を取ろうと思ったら、みんながいた!」と、ユネスの常連客が屋台に近づいてきました。

イネスさんは、娘のキンバリーさんとマリアさんと一緒に、何年も前から同じ場所で本格的なメキシコ料理のタマーレを提供しています。イネスさんと彼女の夫は、20年前にカボ・サン・ルーカスからオークランドに移り住み、幼い娘たちにもっとチャンスを与えられるような新しい生活を始めた。

キンバリーは幼い頃から、これらのチャンスを最大限に生かすことを決意していた。

Kimberlyは、これまでに何千人もの若者たちが 子どもを対象とした延期措置 (DACA)を利用して大学に通い、仕事を確保しています。そして彼女は、これまでに利用した数百人のうちの一人です。 ドリーマーのためのLending Circles DACA申請に必要な資金を確保するために

しかし、DACAを導入する前は、多くの扉が彼女には閉ざされていました。

子供の頃、Kimberlyは学校で一生懸命勉強し、最終的に4年制大学に進学するために必要な成績で卒業しました。しかし、彼女は米国で生まれていないため、学資援助を受ける資格がなく、州内の授業料すら受けられませんでした。その代わりに、彼女は自己負担で済む地元のコミュニティカレッジに入学しました。

ある晩、KimberlyはUnivisionの番組で、すべてを変えるような番組を目にしました。それは、移民の信用構築とDACA申請を支援するソーシャルローンを提供する地元の非営利団体の紹介でした。これが自分の夢の学校への鍵になるかもしれないと思った彼女は、私たちのオフィスに詳細を聞きに来ました。

2年前、キンバリーは初めてレンディングサークルに参加しました。

彼女はすぐに、MAFの財務管理トレーニングが非常に役立つことを知りました。"学校では、数学の問題の解き方や論文の書き方は教えてくれますが、クレジットについては教えてくれません」と彼女は言います。次に、Lending Circlesローンと SFメキシコ領事館からの$232.50マッチ彼女はDACAを申請し、すぐに承認されました。

彼女の新しいステータスは、彼女の夢を阻んでいた壁を取り除いてくれました。

キンバリーは、サンフランシスコ州立大学への編入に必要な学資援助をようやく受けることができました。そして、2つのパートタイムの仕事に就くことができました。また、信用度が上がったことで、家族が経営するビジネスのための新しい設備を購入するためのローンを確保しました。テーブル、椅子、天蓋など、お客さんが座って交流できるような設備です。

現在、キンバリーはSFSUで政治学の学位を取得し、2回目のレンディングサークルに参加しています。

彼女は、ベイエリアの難民や移民を支援する団体であるEast Bay Sanctuary Covenantでボランティア活動を行い、コミュニティに貢献しています。また、移民法や家族法の分野でキャリアを積むために、LSATの勉強やロースクールへの出願準備をしています。

そしてその間、彼女は母親が家族の屋台ビジネスを発展させるのを手伝っています。

Kimberlyと妹のMariaは、今でも母のそばで、増え続ける顧客にタマレスを提供しています。このファミリービジネスの次の目標は?信用情報が改善されたので、2台目の屋台を出すために、より大きな融資を受けようとしています。最終的には、レストランをオープンして、より多くのお客さまにおいしいタマーレをお届けしたいと考えています。

クラウディア: 米国市民になるために


メキシコからサンフランシスコに移住したスタイリストは、夢を追いかけ、誇り高い米国市民になりました。

オークランドのパラマウント・シアターのバルコニーに座っていた観客は、興奮の渦に包まれていた。笑顔の家族や友人がアメリカ国旗を振り、興奮した子供たちが花束を握りしめている。まるで卒業式のように、人生を変えるような証明書が授与され、祝辞が述べられていた。しかし、これは市民権を得るためのセレモニーだった。あと少しで、下の階にいる全員がアメリカ市民になるのだ。

ステージ上の入国審査官は、もうすぐ市民になる人たちにこう言った。"あなたの才能、性格、個性によって、この国はより良い場所になります。アメリカを選んでくれてありがとう "と。

クラウディア・キハノさんは、93カ国から集まった1,003人の移民たちと一緒に堂々とスピーチを聞いていました。自分の出身国が呼ばれると一人一人が立ち上がるように指示され、その際、会場では志のある人が全員立つまで歓声が上がる。グアテマラ、エジプト、ドイツ、南アフリカなど、アメリカのメルティングポットがここに集まっていた。

式典では、マドレーン・オルブライト元国務長官とオバマ大統領が新市民を歓迎し、この特権と義務の意義を強調するビデオメッセージを発表しました。基調講演では、アルメニア人とフィンランド人の移民の娘である移民審査官が、市民活動と国への貢献について語りました。

クラウディアさんの旅は、9年前の2004年8月、メキシコからサンタローザに単身で移住したときに始まりました。彼女は政治亡命を申請し、その後すぐにサンフランシスコに移りました。メキシコでは美容学校で学び、ヘアカラーに熱中しました。1987年にスタイリングを始め、1991年には自分のサロンを持ちました。彼女はアメリカでの成功を夢見ていましたが、他の多くの移民やアメリカ市民と競争しなければならないことはわかっていました。

"信じられないことです。私にとっては、とても重要な日です。私の人生の中で最も重要な目標を表しています」と語っています。

アメリカに来たばかりのクラウディアは、永住権を取得するための書類を揃えるのに苦労しました。弁護士に依頼して永住権を取得したものの、市民権を持っていないため、希望する仕事に就くのは難しいことがわかった。しかし、クラウディアは落胆しなかった。

ミッション地区のサロンでスタイリストとして働いていた彼女は、Mission Asset Fundの存在を知り シチズンシッププログラムのLending Circles MAFは、市民権取得を目指す人々にリソースを提供し、$680の市民権申請費用の資金調達を可能にする会社です。彼女は、MAFが必要な情報を提供してくれたことに感激しました。

"そこのみんなはいつも幸せで、私をたくさん助けてくれました "と笑顔で話してくれました。

2014年1月、クラウディアはシチズンシップのレンディング・サークルに参加し、$680の申請料の小切手を受け取りました。彼女は、MAFをはじめとする非営利団体の関与と支援のおかげで、申請手続きが「簡単」だったと述べています。

クラウディアは、市民として得られる多くのメリットに期待していますが、その中でも投票の機会は一番です。

"今、私には多くの責任があります。" 彼女は言いました。"最も重要なのは、私が投票して生活を向上させることができるということです。"

候補者は国歌を斉唱した後、市民権の宣誓と忠誠の誓いを行いました。クラウディアにとっては感動的な瞬間でした。

"授賞式では泣きそうになりました。私が一番気に入ったのは、みんなで国歌を歌ったことです。みんなで歌って幸せな気分になりました」と語っています。

彼女が他の移住者や志の高い市民にアドバイスするのは、自分の夢のために戦い、あきらめないことです。

"自分を信じて、助けてくれるところを探す "ということです。

式典の最後には、地元の聖歌隊が「America the Beautiful」と「This Land is Your Land」というアメリカの代表的なフォークソングを歌いました。

クラウディアさんの長年の友人であるマリッツァ・ヘルドシアさんは、式典後に彼女の功績を祝うために参加しました。クラウディアさんは、この8年間、自分を支えてくれた主な存在として、マリツァさんの名前を挙げました。

クラウディアにとって、アメリカ市民になることは、より多くのチャンスを得ることを意味します。彼女は長年、サンフランシスコの小さなサロンで椅子を借りてヘアスタイリストとして働いてきました。しかし、アメリカ人になった今、彼女は自分の美容院を開くという、さらに大きなことに挑戦しようとしています。

夢を追う人たちへ


ジーザス・カストロは、自身の体験談を語り、他の人がDACAの申請をするきっかけになればと考えています。

MAFでの活動で私が力づけられたことのひとつは、若いリーダーたちが自分の情熱に従ってコミュニティに貢献する姿を見ることです。 ジーザス・カストロ は、Lending Circle for Dreamersに参加したリーダーの一人で、移民の若者のために活動しています。彼にインタビューしたのは、エキサイティングな 公共サービス広告 また、DACA(Deferred Action for Childhood Arrivals)についての認識を高めるために、SF Office of Civic Engagement and Immigrant Affairsと共同で開発を行いました。

SF市民参画・移民局との出会いは?

私が初めてOCEIA(Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs)、つまりOCEIAのディレクターであるアドリアン・ポン氏と接触したのは、Coroの年次昼食会でした。というスピーチをした後 CoroのExploring Leadership Program 私の人生を変えたのですから、何人もの人が私のところに来て、お祝いの言葉をかけてくれたり、私のキャリアパスについて話してくれたりしました。その数分後、ポン所長が私に声をかけてくれました。彼女が最も目立っていたのは、その事務所の名前だったと思います。私は移民のための戦いにとても情熱を持っているので、「市民参加・移民問題オフィス」という名前がすぐに目に留まり、何よりもこのインターンシップに参加したいと思ったのです。

PSAビデオの目的は何ですか?

このPSAの目的は、人々にDACAについて知ってもらい、名乗り出て申請してもらうための有用なアウトリーチツールを作ることでした。また、DACAの1周年を記念したイベント「DACAの1年」にも取り入れたいと考えていたので、このPSAビデオが活躍することになりました。途中、いくつかの問題が発生し、ビデオの完成が遅れてしまいましたが、素晴らしい友人の助けと、私自身の小さな砂粒のおかげで、ビデオはついに完成し、現在は次のように公開されています。 YouTube.このビデオは、私たちのサイトにも掲載されています。 dreamSFサイト.

個人的な話をビデオにしてみてどうでしたか?

自分のストーリーを共有することは、他の人が自分のストーリーを共有することに力を与えるだけでなく、自分が自分のストーリーを共有し続ける強さと勇気を与えてくれるので、私はとても楽しんでやっています。 これはドミノ効果のようなもので、他の人が自分のストーリーを共有するために少しの勇気を必要とし、その人たちのポジティブなフィードバックが、自分のストーリーを語る人に共有し続ける勇気を与えてくれるのです。

DACA資格を持つ若者がまだ申請していない理由は何ですか?

まだDACAを申請していない人の気持ちを代弁することはできませんが、申請していない理由を推測すると、「申請するためのお金がない」ということではないでしょうか。DACAの申請にかかる費用は$465と莫大な投資であり、また多くの人が申請プロセスや更新に必要なことをよく知らないため、適切な教育的・財政的リソースを提供する必要があります。

MAFをどのようにしてお知りになりましたか?

Mission Asset Fund(MAF)は、間違いなく私の人生において大きな役割を果たしています。最初にMAFのことを知ったのは、DACA申請の際にお世話になったLegal Services for Childrenという団体でした。当時、MAFはDACA申請者に$155の奨学金を提供しており、さらにDACA申請費用の貸し出しも行っていたため、MAFに資金援助を依頼することを勧められました。私は、彼らが言うところの 夢見る人のためのLending Circles は、申請費用を支払うための小切手を受け取るために、申請書を記入する手順を教えてもらいました。現在、このプログラムでは、参加者にグループローンを組む機会を提供し、申請費用を払えるように貯蓄しています。

他にも移住者を支援するための工夫がありますか?

具体的には以下の通りです。 私たちのオフィス は、言語アクセス、帰化サービスで移民を支援しており、DACAの若者/成人の移民に関しては、以下のようなサービスを開始しています。 DREAMSF FELLOWS PROGRAM DACAの承認を受けた人たちのために特別に用意されたもので、私たちは Pathways to Citizenship」の取り組み.

総合的な移民制度改革に向けて、どのような希望をお持ちですか?

包括的な移民制度の改革は、現在アメリカに住んでいるすべての移民にとって例外的なものとなるでしょう。この包括的な改革は間近に迫っていると思いますが、私たち全員がそのプロセスに努力し、関心を示さなければなりません。現在、私たちはDACAを取得していますが、私たちの両親やDACAの要件を満たしていない人たちはどうなるのでしょうか?すべての非正規滞在者がDACAの資格を得られるわけではないので、移民法の改革が行き詰まっている間、多くの家族が崩壊しています。私たちは前進しなければならないし、そうしなければ私たちのコミュニティは苦境に立たされます。

あなたにとって市民活動とは何か、そしてそれはあなたの人生においてどのように重要なのか。

私にとっては、自分の物語の第2章です。OCEIAに入社して2年になりますが、本当に家のようなところです。チームの一員になる機会を与えてくれたポン監督には感謝してもしきれません。インターンシップが始まって以来、仕事は厳しいものでしたが、それは感謝の意味を込めています。感謝しているのは、これまでの仕事のおかげで、他のどんな仕事に就くにしても、より良い準備ができたと思っているからです。また、Richard Whipple氏にも感謝しています。彼はあらゆる面で私をサポートしてくれました。彼は仕事上の課題だけでなく、人生上の課題でも私を導いてくれます。私はOCEIAで多くのことをしてきましたが、これはほんの始まりに過ぎません。 これからもOCEIAとの長い付き合いを楽しみにしていますし、OCEIAの成長とともに私も成長していきたいと思っています。


Nesima Aberra は、Mission Asset Fundのマーケティングアソシエイト兼ニューセクターフェローです。ストーリーテリング、ソーシャルグッド、そしておいしい紅茶が大好きです。連絡先は以下の通りです。 nesima@missionassetfund.org.

Pablo:映画監督志望

Lending Circlesと金融教育に参加したパブロは、米国の金融システムの操作方法を理解しました。

11年前、コロンビアからサンフランシスコに引っ越してきたパブロは、借金がないからといって簡単に新生活が送れるわけではないことを知りました。しかし、クレジットヒストリーを持たない彼にはスコアがありませんでした。レンディングサークルに参加したり、MAFで金融教育のクラスを受けたりして、米国の金融システムを理解し、スコアを上げるためには、無理のない範囲で借金をして、期限内に返済する必要があることを学びました。彼はこのローンを大学の支払いと将来のキャリアへの投資に充てました。政治学とジャーナリズムを専攻しているパブロは、2014年のブラジル・ワールドカップの予選を題材にした初の長編映画を制作中です。

"Mission Asset Fundは、お金を管理するための本当に良いツールを与えてくれました。"

"Mission Asset Fund "は私にお金を管理するための本当に良いツールを与えてくれました。Mission Asset Fundで学んだことのおかげで、2年間レストランで働くことなく過ごすことができました。私は学校に通い、学位を取得するために時間を捧げてきました。"

熱心な参加者であるPabloさんは、いつも友人たちにLending Circlesに参加するよう勧めています。また、彼はもうひとつの夢である市民権を得るために、MAFの市民権のためのLending Circlesにも参加しています。

ミッション資産基金は501C3組織です

Copyright©2022Mission Asset Fund。全著作権所有。

Japanese