メインコンテンツにスキップ

ご利用規約

2020年10月更新

missionassetfund.orgへようこそ!カリフォルニア州の非営利公益法人であるMission Asset Fund(以下「MAF」)は、本ウェブサイト(以下「本ウェブサイト」)、本ウェブサイトに掲載されている情報、テキスト、データ、記事、デザイン、ソースコード、ソフトウェア、写真、画像、グラフィック、ロゴ、その他の素材(以下「コンテンツ」)、MAFまたは本ウェブサイトを通じて提供されるプログラムおよびサービス(以下「サービス」)を、以下の条件(以下「利用規約」)に従って提供します。お客様による本ウェブサイト、コンテンツ、および/またはサービスへのアクセスおよび利用は、お客様が本利用規約を遵守することが明示的な条件となります。本ウェブサイト、コンテンツ、またはサービスへのアクセス、閲覧、および使用により、お客様は本利用規約およびMAFのプライバシーポリシーを読み、理解し、それらに拘束されることに同意したものとみなされます(プライバシーポリシーは以下からアクセスできます)。 https://missionassetfund.org/privacy-policy/ また、その内容は本利用規約に組み込まれ、その一部となっています。上記のいずれかに同意されない場合は、ウェブサイト、コンテンツ、またはサービスへのアクセス、閲覧、使用はできません。

変更点

お客様は、MAFがお客様に通知することなく本利用規約を随時改訂することができることを認め、これに同意するものとします。お客様は、本ウェブサイト、コンテンツ、またはサービスへのお客様のアクセスまたは使用は、お客様が本ウェブサイト、コンテンツ、またはサービスにアクセスまたは使用した時点で有効な利用規約に準拠することを理解し、同意するものとします。MAFは、本ウェブサイト、コンテンツ、またはサービスの全部または一部へのアクセスを、通知することなく、また責任を負うことなく、終了、一時停止、または制限することができます。お客様は、定期的に本ウェブサイトをご覧になり、本利用規約の最新版をご確認ください。

プライバシーポリシー

MAFの個人情報保護方針は、以下のサイトでご覧いただけます。 https://missionassetfund.org/privacy-policy/MAF'sがどのようにお客様の個人情報を使用し、保護しているかについては、こちらをご覧ください。

著作物

本ウェブサイト、コンテンツおよびサービスに関するすべての権利、権原および利益は、MAFおよびそのライセンサーの唯一かつ排他的な財産です。本ウェブサイト、コンテンツ、およびサービスは、米国およびその他の国の著作権、商標権、その他の所有権または知的財産権および法律によって保護されています。本利用規約で明示的に許可されている場合を除き、お客様は、MAFの書面による明示的な同意がない限り、電子的、機械的、複写、記録、その他の方法を含むがこれに限定されないいかなる形式または手段によっても、本ウェブサイト、コンテンツ、またはサービスをコピー、複製、修正、またはそれに基づく二次的著作物の作成、配布、再発行、表示、販売、譲渡、投稿、公に表示、公に実行、送信、またはその他の方法で使用することはできません。お客様は、本ウェブサイト上のウェブページを生成するためのHTMLコードをコピーまたは変更することはできません。お客様は、MAFの書面による明示的な同意なしに、本ウェブサイト、コンテンツ、またはサービスを、リンク、フレーミング、またはネットワークコンピュータ環境を含むがこれに限定されないいかなる目的でも、他のウェブサイト上で、または他のウェブサイトと関連して使用することはできません。また、お客様は、MAFの書面による明示的な同意なしに、本ウェブサイトのウェブページの全部または一部をアーカイブ、キャッシュ、またはミラーリングすることはできません。

TRADEMARKS

あなたは、「Mission Asset Fund」、「MAF」、「Missionassetfund.org」、「Lending Circles」、および「リソースマッチ」を含むMAFのすべての商標、商号、サービスマーク、ロゴ、ブランド機能、ならびに製品およびサービス名(以下「MAFマーク」)が、MAFの唯一かつ排他的な財産であることを認め、これに同意するものとします。MAFマークは、広告・宣伝を含むいかなる目的においても、またいかなる公的媒体においても、MAFによる承認またはMAFとの関係を示唆するために使用することはできません。

使用可否

お客様は、個人的、非商業的な利益のためにのみ、本ウェブサイト、コンテンツ、およびサービスにアクセスし、使用することができます。お客様は、本利用規約で特に規定されている場合、またはMAFが書面で承認した場合を除き、本ウェブサイト、コンテンツ、およびサービスを使用しないことに同意します。

お客様は、本ウェブサイト、コンテンツおよびサービスを合法的な目的でのみ使用することに同意します。お客様は、適用される法律、規制、規則または条例の違反となるような、あるいは民事または刑事上の責任を生じさせるような、本ウェブサイト、コンテンツまたはサービスの使用を禁じられています。

お客様は、ウェブサイト、コンテンツ、サービスを利用する際に、以下の行為を行わないことに同意するものとしますが、これらに限定されるものではありません。

  • 以下のような言語を使用したり、コンテンツを投稿、アップロード、送信、送付、またはその他の方法で利用可能にすること。(1) 虚偽または誤解を招くもの、(2) 中傷的なもの、(3) プライバシーの侵害となるもの、(4) 猥褻、ポルノ、または不快なもの、(5) 偏見、人種差別、憎悪、または個人や集団に対する危害を助長するもの、(6) 知的財産権を含む他人の権利を侵害するもの、または (7) 適用される法律や規制に違反する、または民事上もしくは刑事上の責任を生じさせるような行為を行う、またはそのような行為を奨励するもの。
  • システムやネットワークの脆弱性を調べたり、スキャンしたり、テストしたり、セキュリティや認証手段を侵害しようとする行為。
  • ジャンクメール、「スパム」、チェーンレター、フィッシング、広告、商業的オファーに該当するコンテンツを投稿、アップロード、送信、送付、またはその他の方法でウェブサイトを通じて利用可能にすること。
  • 本ウェブサイト、コンテンツ、サービスを提供するために使用されているソフトウェアについて、コピー、修正、二次的著作物の作成、リバースエンジニアリング、リバースアセンブル、またはその他の方法でソースコードを発見しようとすること、販売、譲渡、レンタル、リース、ローン、サブライセンス、担保権の付与、またはその他の方法で権利を移転すること。
  • ウイルスの送信、ウェブサイトのオーバーロード、フラッディング、スパミング、メールボムなどの方法で、他のユーザー、ホスト、ネットワークのアクセスを妨害したり、妨害を試みること。
  • 自分自身や他の人や組織との関係を偽ったり、誤魔化したりすること。
  • ウェブサイト、コンテンツ、サービスに関連して、何らかの形で他人に嫌がらせをしたり、虐待したり、危害を加えたりすること。
  • 他者によるウェブサイト、コンテンツ、サービスへのアクセスまたは使用を防止または排除すること。
  • 本利用規約のいずれかの条項に違反すること。

MAFは、お客様が本利用規約を遵守していることを確認するため、または適用される法律、裁判所、行政機関、その他の政府機関の命令や要求に従うために、本ウェブサイト上の活動を監視することがありますが、その義務はありません。お客様は、ここにそのような監視に明確に同意するものとします。

MAFは、第三者のコンテンツを削除したり、掲載を拒否したり、配信したりする権利を有しており、また、予告なしに、MAFに対していかなる責任も負うことなく、ユーザーの本サイト、コンテンツ、サービスへのアクセスまたは使用を制限、一時停止、終了させることができます。

ユーザーの表示、パスワードとセキュリティ

一部のサービスでは、ウェブサイトおよびコンテンツを十分に利用するために、アカウントの登録が必要となります。そのようなユーザーは、18歳以上の米国居住者である必要があります。18歳未満の方は、このようなサービスに参加することはできません。18歳未満の方は、本利用規約に同意する親または法定後見人の監督下でのみ本サービスに参加することができます。お客様は、本サービスにアクセスし、これを利用することにより、以下の事項を表明し、保証するものとします。(1) お客様が18歳以上であること、または本利用規約に拘束されることに同意した親または法定後見人の監督下で本サービスにアクセスまたは使用していること、(2) お客様がLending Circles、Security Deposit、MAFプログラムを含む本サービスに登録および参加する資格を有していること。(3) 本サービスに関連してお客様がMAFに提出するすべての情報が真実かつ正確であること、(4) お客様は、直接的または間接的に、不正な事業、違法な活動、または本利用規約と矛盾する方法やMAFの権利を損なうような方法で、ウェブサイト、コンテンツ、またはサービスを使用しないこと。

お客様は、アカウント登録の際に、正確で完全な情報を提出し、随時必要に応じてその情報を更新することに同意されたものとします。アカウントの作成時には、個人的で譲渡不可能なパスワードを選択するよう求められます。ユーザー名やパスワードを紛失したり忘れたりした場合には、MAFがお客様の身元確認のために使用する情報の提供を求められることがあります。お客様は、パスワードで保護されたアカウントに関連して発生したすべての活動または行為について単独で責任を負います。お客様は、ご自身のアカウントのパスワードの機密性を維持する責任があり、パスワードを第三者に開示しないことに同意します。お客様は、お客様のパスワードまたはアカウントの不正使用、あるいはお客様が知っているまたは疑っているその他のセキュリティ違反を直ちにMAFに通知することに同意するものとします。お客様は、MAFがウェブサイト、コンテンツ、サービスに関する通知またはその他の連絡を電子的な形式でお客様に送付することに同意し、かかる電子的な形式は、連絡または通知に関するあらゆる法的要件を満たすものとします。

電子商取引への同意

MAFはインターネット上で運営されているため、お客様がオンラインおよび電子的にMAFと取引することに同意する必要があります。したがって、MAFとの取引の一環として、MAFは、本ウェブサイトまたは本サービスへの登録時にお客様がMAFに提供した電子メールアドレスを介して、お客様に特定の開示情報を電子的に提供することに同意していただく必要があります。本利用規約を締結することにより、お客様は、本利用規約に基づくお客様または当社の権利、義務またはサービスに何らかの形で起因または関連するすべての文書、通信、通知、契約、および合意(以下、それぞれを「開示」といいます)を電子的に受け取ることに同意するものとします。MAFとの取引を電子的に行うかどうかは、お客様の判断によります。本書は、開示に関するお客様の権利をお知らせするものです。

電子コミュニケーション。 開示情報は、MAFのウェブサイト上で、または本サービスへの登録時に提供された認証済みの電子メールアドレス宛に電子メールで提供されます。紙媒体での開示をご希望の場合は、下記の住所までご連絡いただければ、紙媒体をお送りします。

同意の範囲 開示情報を受け取り、電子的に取引を行うことへのお客様の同意、およびそれに対する当社の同意は、当該開示情報が関連する取引に適用されます。

電子商取引に同意すること お客様が当社と電子的に取引することを決定する前に、お客様は以下に記載されている必要なハードウェアおよびソフトウェアの機能があるかどうかを検討する必要があります。

ハードウェアとソフトウェアの要件 開示情報に電子的にアクセスし、保持するためには、以下のコンピュータのハードウェアおよびソフトウェアの要件を満たす必要があります。インターネットへのアクセス、インターネットを通じて電子メールを受信できる電子メールアカウントおよび関連ソフトウェア、SSLに準拠し、セキュアセッションをサポートするウェブブラウザ、または同等のソフトウェア、およびこのソフトウェアを実行できるハードウェア。

同意を撤回する お客様は、以下の住所のMAFに連絡することにより、開示情報を電子的に受け取ることへの同意を撤回することができます。

電子開示に関するMAFへの連絡方法。 MAFへの連絡は、電子メール(privacy@missionassetfund.org)で行うことができます。また、次の住所で書面にてMAFに連絡することもできます。Mission Asset Fund, 3269 Mission St. San Francisco, CA 94110.

SMS Notificationsの用語。 MAFは、お客様の事前の同意を得て、当社のプログラムへの参加についてお知らせしたり、お客様が関心をお持ちのプログラムやサービスについてお知らせしたりするために、テキストメッセージでお客様と連絡を取ることがあります。SMSサービスは、いつでも中止することができます。ショートコードに「STOP」とテキスト入力するか、 programs@missionassetfund.org までEメールでご連絡ください。お客様がSMSメッセージ「STOP」を当社に送信された後、当社はお客様に配信停止を確認するためのSMSメッセージを送信します。これ以降、お客様は当社からのSMSメッセージを受け取ることができなくなります。再び参加したい場合は、最初に登録したときと同じように登録すれば、当社は再びSMSメッセージの送信を開始します。メッセージングプログラムで問題が発生した場合は、HELPというキーワードで返信していただくと、より詳しいサポートを受けることができます。また、programs@missionassetfund.org、直接ヘルプを受けることもできます。通信事業者は、メッセージの遅延または未配信について責任を負いません。また、当社からお客様へ、またはお客様から当社へ送信されるメッセージには、メッセージ料金およびデータ料金が適用される場合があります。メッセージは月に5通まで受け取ることができます。テキストプランやデータプランについてご質問がある場合は、ご利用のワイヤレスプロバイダーにお問い合わせいただくのが最善です。

お客様は、すべての開示物を引き続きタイムリーに受け取ることができるように、電子メールまたは自宅の郵送先住所に変更があった場合には、MAFに通知するものとします。登録された電子メールアドレスが変更された場合は、programs@missionassetfund.org 宛てに電子メールを送信することにより、MAF に変更を通知しなければなりません。

本利用規約についてご不明な点がございましたら、MAF(privacy@missionassetfund.org)までお問い合わせください。

終了のお知らせ

お客様が本利用規約のいずれかに違反した場合、お客様の本ウェブサイト、コンテンツ、およびサービスの使用許可は自動的に終了します。MAFは、理由なくいつでもお客様の本ウェブサイト、コンテンツ、およびサービスへのアクセスおよび使用を取り消す権利を留保します。また、MAFは、いつでも予告なしに、本ウェブサイト、コンテンツ、およびサービスの提供を中止または変更する権利を有します。

保証の免責事項

ウェブサイト、コンテンツ、およびサービスは、「現状のまま」および「利用可能な状態」で提供されます。適用される法律で認められる最大限の範囲において、MAFは、明示または黙示を問わず、あらゆる種類の保証を明示的に放棄します。これには、商品性、権原、平穏な享受、特定目的への適合性および非侵害の保証が含まれますが、これらに限定されません。口頭か書面かを問わず、お客様がMAFから、またはウェブサイト、コンテンツ、サービスを通じて得た助言または情報は、ここで明示されていない保証を生じさせるものではありません。
適用される法律で認められる最大限の範囲において、MAFは、ウェブサイト、コンテンツ、またはサービスがお客様の要件を満たすこと、正確であること、完全であること、最新であること、タイムリーであること、中断されないこと、安全であること、またはエラーがないことを保証しません。

MAFは、ウェブサイト、コンテンツ、およびサービスに、欠陥、ウィルス、誤作動、またはお客様の送信やデータに損害を与えたり、不正なアクセスや改ざんを許すような有害なコンポーネントがないことを保証しません。

適用される法律で認められる最大限の範囲において、MAFは、直接的または間接的に、本ウェブサイト、コンテンツ、およびサービスに含まれる、示唆される、または参照される情報もしくはアイデア、またはお客様がかかる情報もしくはアイデアに依存することによって引き起こされた、または引き起こされたとされるいかなる損失または損害に対しても責任を負いません。

責任の制限

適用される法律で認められる最大限の範囲において、MAFおよびその関連会社、そのまたはそれぞれの役員、取締役、会員、従業員、代理人、または代表者(またはそれぞれの後継者および譲受人)は、契約、不法行為(過失を含む)、またはその他の方法により、直接的、間接的、偶発的、特別、懲罰的、または結果的な損害について責任を負わないものとします。本ウェブサイト、コンテンツ、サービス、または本ウェブサイト、コンテンツ、サービスの使用、使用の試み、使用できないことに起因する直接的、間接的、偶発的、特別、懲罰的、または結果的な損害(収益の損失、データの損失、デバイスの損傷、その他の無形資産を含む)については、たとえMAFがそのような損害の可能性について事前に知らされていたとしても、責任を負いません。いかなる場合も、お客様は、訴訟の形式にかかわらず、MAFの損害賠償責任の総額が、本ウェブサイト、コンテンツ、およびサービスにアクセスするためにMAFがお客様から受け取った実際の総額(もしあれば)を超えないことに同意するものとします(それ以上の場合は、$100)。上記の制限は、上記の救済措置が本質的な目的を果たせなかった場合にも適用されます。

第三者のウェブサイトへのリンク

本ウェブサイトには、第三者のウェブサイトやリソースへのリンクが含まれている場合があります。お客様は、MAFが以下の事項について責任を負わないことを認め、同意するものとします。(1)そのようなウェブサイトやリソースの利用可能性や正確性、または(2)そのようなウェブサイトやリソース上の、またはそこから利用可能なコンテンツ、情報、製品、またはサービス。このような第三者のウェブサイトやリソースへのリンクは、MAFがそのようなウェブサイトやリソース、またはそのようなウェブサイトやリソースから得られるコンテンツ、製品、サービスを推奨していることを意味するものではありません。お客様は、かかる第三者のウェブサイトやリソースへのアクセスや利用はお客様自身の責任であり、かかるウェブサイトやリソースへのアクセスや利用から生じるすべてのリスクをお客様が負うことを認識し、同意するものとします。

SEVERABILITY

本規約のいずれかが無効であると判断された場合、または何らかの理由で執行不能であると判断された場合、その規約は分離可能であるとみなされ、残りの規約の有効性および執行可能性に影響を与えないものとします。

WAIVER

MAFが本利用規約のいずれかの権利または条項を行使しなかった場合でも、当該権利または条項を放棄したとはみなされません。

準拠法、仲裁

本利用規約は、法の選択または法の抵触に関する規定にかかわらず、カリフォルニア州の法律に準拠します。

本利用規約またはウェブサイト、コンテンツ、サービスに関連してお客様とMAFとの間で生じた論争、請求、反訴またはその他の紛争(以下、それぞれを「請求」といいます)は、カリフォルニア州サンフランシスコにおける最終的かつ拘束力のある仲裁によって排他的に解決されるものとします。仲裁は、単一の仲裁人によって審理および決定され、米国仲裁協会の規則(「AAA規則」)に従って拘束力のある仲裁に付されます。本契約で規定されている仲裁は、民事訴訟に代わるものであり、かかる仲裁の結果としての決定は、最終的かつ当事者を拘束するものであり、管轄権を有する裁判所で執行することができます。当事者は、仲裁が秘密保持され、仲裁に関連する司法手続きまたは証券監督官庁もしくはその他の政府機関の適用される開示規則および規制によって合法的に要求される場合を除き、仲裁手続きの存在およびその要素(提出または交換された答弁書、準備書面、その他の文書、および証言またはその他の口頭での提出および裁定を含みますが、これらに限定されません)は、仲裁手続きを超えて開示されないことに同意します。

各仲裁手続の費用(仲裁人の報酬および費用、会議室使用料、法廷報告者の記録料、および同様の費用を含みますが、これらに限定されません)は、仲裁人が当該手続において勝訴しなかったと判断した当事者が負担するか、または仲裁人がいずれの当事者も勝訴しなかったと判断した場合には、当事者が均等に負担するものとします。

本利用規約のいかなる規定にもかかわらず、当事者は、いつでも、請求の最終的なメリットに関する仲裁人の決定を待つ間、暫定的に、直ちに回復不能な傷害、損失、または損害を防止するために、カリフォルニア州サンフランシスコ郡の管轄裁判所に一時的な差し止め命令または仮差止命令を求めることができます。

お客様およびMAFは、いかなる請求に関しても、集団代表者または私選弁護人として行動することはできず、また請求者の集団の一員として参加することもできません。請求は、集団または代表ベースで仲裁することはできません。仲裁人は、お客様および/または当社の個々の請求のみを決定することができます。仲裁人は、同様の立場にある他の個人または当事者の請求を統合または結合することはできません。

本利用規約では、お客様とMAFとの間のすべての請求は、拘束力のある仲裁によって解決されることを規定しています。したがって、お客様は、ご自身の権利を主張または防御するために裁判所に出廷する権利を放棄します。また、お客様は、集団訴訟に参加または提起する権利を放棄します。お客様の権利は、裁判官や陪審員ではなく、中立的な仲裁人によって決定されます。

クレームが発生し、本契約の仲裁規定が適用不能または執行不能となった場合、またはお客様と当社との間で訴訟が発生した場合、当事者は、訴訟の管轄権および裁判地がカリフォルニア州サンフランシスコ郡に所在する州裁判所および連邦裁判所に限定されることに同意します。

INDEMNITY

お客様は、(i)お客様の本サイトへのアクセス、使用、使用の試み、使用不能、誤用、(ii)お客様による本利用規約のいずれかの条項の違反、(iii)お客様による第三者のコンテンツまたはサービスへの違反に起因する、合理的な弁護士費用を含むあらゆる請求、損害、費用、経費について、MAF、その子会社、そのおよびその役員、取締役、メンバー、従業員、代理人、代表者(およびその後継者と譲受人)を補償し、無害にし、解放することに同意するものとします。(i) お客様による本ウェブサイト、コンテンツまたはサービスへのアクセス、使用、使用の試み、使用不能または誤用、(ii) お客様による本利用規約のいずれかの条項の違反、(iii) お客様による著作権、財産権またはプライバシー権を含むがこれらに限定されない第三者の権利の侵害、または(iv) お客様による本ウェブサイト、コンテンツまたはサービスの使用が第三者に損害を与えたという主張。

AGREEMENT

本利用規約は、本ウェブサイトおよびコンテンツに関するMAFとユーザーの間の完全かつ排他的な契約です。本利用規約は、Lending Circles、Security Deposit、Resources Matchを含む、本サービスへの参加を規定する、あなたがMAFと締結したその他の契約に従うものとします。

Japanese