लेखक: संहिता कोल्लर

Xiucoatl Mejia: जडान समुदायहरू ... एक दूरीबाट

कला ज्युकोआटल मेजियाको अस्तित्वमा प्रवेश गरिएको छ। उसको रचनात्मक प्रतिभा सुन्दर चित्रणहरु र डिजाइनहरु मा देख्न सकिन्छ जुन उसले टैटूस्ट र म्युरलिस्टको रुपमा उत्पादन गरेको छ। पोमिना, क्यालिफोर्नियाका बीस वर्ष पुरानो शियुकोतल अझै एक कलाकारको रूपमा आफ्नो पहिचान परिभाषित गर्दै छन्, तर उनले यो शक्तिशाली दर्शन भनेका छन् - आफ्नो रचनात्मक उर्जा प्रयोग गर्नका लागि (क) आफ्नै आदिवासी समुदायका कथाहरूको उत्थान गर्न र (ख) ) संलग्न र विभिन्न पृष्ठभूमिबाट सदस्य कनेक्ट। 

यो दर्शन व्यवहारमा कस्तो देखिन्छ? ज्युकोआटलको सबैभन्दा मनपर्ने परियोजनाहरू मध्ये एक म्यूरल हो जुन उसले प्रस्ताव गरेको हो र क्यालिफोर्नियाको क्लेरमन्टमा उच्च विद्यालयको विद्यार्थीको रूपमा डिजाइन गरिएको हो। को 'निर्माण को विरासत' भित्ति चित्र संसार भर बाट सोह्र विचार नेताहरु र कार्यकर्ताहरु प्रस्तुत गर्दछ। उसको दर्शनले एउटा भित्ता सिर्जना गर्ने थियो जुन स्कूल समुदायलाई दुबै पदार्थ र प्रक्रियामा संलग्न गर्‍यो।

"भित्ताको चित्रमा विभिन्न हातहरू आएका थिए - शिक्षकहरू, विद्यार्थीहरू र स्कूल फ्याकल्टी। यो त्यस्तो चीज हो जुन कुनै पनि प्रकारको सामुदायिक कलाको साथ जोड दिनुपर्दछ। "

धेरै कलाकारहरू जस्तै, ज्युकोआटलले COVID-19 महामारीको मद्दतमा यो दर्शन प्राप्त गर्न एक पटक भरोसा गरेका उपकरणहरू परिमार्जन गर्न बाध्य पारिएको छ। महामारीले समुदायहरूलाई एक अर्कामा संलग्न हुने तरीका मौलिक रूपमा परिवर्तन गरेको छ। यी परिवर्तन भइरहेको सामाजिक गतिशीलताले हामीलाई लेबलिंग कार्यलाई 'आवश्यक' वा 'अनावश्यक' को रूपमा लेबल गर्ने गाह्रो र दुर्भाग्यपूर्ण कामको साथ छोडिदिएको छ - भिन्नता जसले यति धेरै कडा परिश्रम गर्ने कलाकारहरू र रचनात्मकहरूको लागि काम हराउँदछ। तर यी परिस्थितिहरूको बाबजुद, ज्युकोटल जस्ता कलाकारहरूले यस कठिन क्षणलाई रचनात्मक तरिकामा नेभिगेट गर्न जारी राख्छन्।


शियुकोटलको रचनात्मक प्रयासहरू उनको परिवार, संस्कृति, र समुदायबाट प्रेरित छन्।

शियुकोटलको परिवार मूल रूपमा मेक्सिकोका हो र उनको आमाबुबा पूर्वी लस एन्जलसमा जन्मिएका र हुर्केका थिए। उनका बुबा, एक ट्याटुसिस्ट र म्युरलिस्ट पनि हुनुहुन्थ्यो, उहाँ आफ्नो घर वा समुदायमा सँधै एउटा कला प्रोजेक्टमा संलग्न हुनुहुन्थ्यो, र यो हुर्काइले आफू र आफ्ना दुई दिदीबहिनीहरूको कलात्मक पेसालाई प्रेरणा दियो। ज्युकोआटल आफ्नो बुबासँगै पोमोनामा उनीहरूको छिमेकमा भित्ता चित्रहरू चित्रण गर्न स्पष्टसँग सम्झन्छन्। उनका बुबा काम गर्थे गुड टाइम चार्लीको, १ 1970's० को दशकमा पूर्वी लस एन्जलसमा स्थापना गरिएको एक आइकनिक ट्याटु पार्लरले ल्याउने कुरामा ध्यान केन्द्रित गर्यो ठीक लाइन टाटु बनाउने शैली टाटु बनाउने को प्रोफेशनल संसारमा। को ठीक लाइन शैली को सांस्कृतिक जरा धेरै छ। यो त्यस्तो शैली हो जुन कैद गरिएको चिकाँक्स समुदायका सदस्यहरूको संसाधनबाट जन्मेको थियो जसले उनीहरूलाई उपलब्ध औजारहरूमा निर्भर गर्‍यो - जस्तै सुई र कलम - ट्याटूहरू सिर्जना गर्न जुन उनीहरूको कथालाई आदर गर्दछ।

टाटुस्टिस्टको रूपमा शियुकोटलको काम प्रेरणाद्वारा लिइएको हो ठीक लाइन chicanx शैलीको साथसाथै उनको परिचय पनि सदस्यको रूपमा टोनाटीरा फीनिक्स मा आधारित स्वदेशी समुदाय। उनका माता-पिताले जहिले पनि उनीहरूको समुदायको परम्परागत रीतिथिति, समारोहहरू र परम्पराहरूसँग संलग्न हुन ठूलो प्रयास गरे र शियुकोटल उनीहरूको विरासत र उनीहरूको परम्पराको सुन्दरतामा संलग्न हुने प्रतिबद्धताबाट गहिरो प्रेरित भए।

“मेरो बुबा सूर्य नाच। हुर्कदै गर्दा, म सूर्य नृत्य र टिप्पी समारोहहरूमा भाग लिने सम्झना गर्दछु, र यसले वास्तवमा मेरो समुदायसँगको सम्बन्ध र बुझाइलाई आकार दिन्छ। मेरा अभिभावकहरू सँधै सक्रिय रूपमा आफूलाई उनीहरूको समुदायमा सम्मिलित गर्नुहुन्थ्यो, र यो म पनि गर्ने कोसिस गर्दछु। ”

शियुकोटलको परिवारले एक दिइएको कला फारमको इतिहास जान्नुको महत्त्वमा जोड दियो र त्यसमा आफ्नो वरिपरिका संस्कृतिहरू र समुदायहरूको बारेमा एउटा जिज्ञासा जगायो। ट्याटू कलाकारको रूपमा उनले आफ्नो दृष्टिकोणमा आफ्ना अभिभावकको शिक्षा सम्मिलित गरेका छन्। उनी स्वीकार्छन् कि टाटु बनाउनु एक प्राचीन कला हो, र विश्वभरका आदिवासी समुदायहरूले यस कला फारमको केही संस्करणमा संलग्न छन्। फलस्वरूप, उनले जापान र पोलिनेशियाका परम्परा सहित यी समुदायहरूको अभ्यासहरू अध्ययन गर्न आफ्नो समय खर्च गरे। ज्युकोआटलले ट्याटूको महत्त्वपूर्ण प्रतीकात्मक मूल्यलाई नोट गरे, खास गरेर आदिवासी समुदायहरूका लागि जसले औपनिवेशिक शक्तिको हातमा भयrific्कर अत्याचार भोगेका छन्।

“म त्यस्तो मान्छेबाट आएको हुँ जसले इतिहासको सबैभन्दा क्रूर नरसंहारको अनुभव गरेका छन्। म हाम्रा समुदायहरूलाई डिजाईन दिन चाहान्छु कि उनीहरूले उनीहरूको अन्य कामाराडहरूसँग पहिचान गर्न प्रयोग गर्न सक्थे र तिनीहरूलाई केहि चीज दिन जुन उनीहरूले हामीलाई तल भूमिमा सम्बन्ध राख्छन्। ट्याटू त्यस्तो चीज हो जसले हामीलाई पवित्र महसुस गराउँछ र हाम्रा पुर्खाहरूले महसुस गरेका भावनाहरूसँग जोड्दछ — धेरै जसो भावनाहरू अहिले हामी अहिले पनि महसुस गरिरहेका छौं। ”

महामारीले ज्युकोआटललाई आफु र उसको परिवारलाई सहयोग पुर्‍याउन नयाँ सीपहरू विकास गर्न बाध्य पारेको छ।

COVID-१ p महामारीले समुदायहरू एक अर्कामा संलग्न हुने तरीका परिवर्तन गरेको छ, र शियुकोटालको कलात्मक खोजहरू यी परिवर्तनहरूको लागि स्वतन्त्र थिएनन्। ज्युकोआटल ट्याटु पार्लरमा काम गरिरहेको थियो जसरी संयुक्त राज्य अमेरिकामा COVID-१ cases घटनाहरू द्रुत गतिमा बढेको थियो। यस वर्षको सुरूमा क्यालिफोर्नियाको गृह आदेशमा रहँदा, राज्यभरि ट्याटु पार्लरहरू बन्द गर्ने आदेश दिइयो। बिभिन्न उद्योगहरूको कलाकार र रचनात्मकले अचानक आफूलाई बेरोजगार फेला पारे, र खर्च र बिलहरूको ढिलाइ भयो। संघीय सरकारले CARES ऐन अन्तर्गत स्वरोजगार कामदारहरूलाई बेरोजगार सहायता विस्तार गरेको छ, जसले धेरै कलाकार र gig कामदारहरूलाई सुविधाहरू प्राप्त गर्न मद्दत पुर्‍यायो, यो सहायता महामारीले उत्पन्न गरेको घाटा व्यवस्थापन गर्न पर्याप्त छैन।

उसको भाँडा, बिलहरू र अन्य आवश्यक खर्चहरू भुक्तान गर्ने प्रयासमा, शियुकोतलले चित्रहरू बनाउने र बेच्ने काम गरे। उसको समर्थनको साथ उसले आफ्नो चित्रका लागि आपूर्ति किन्न सक्षम भयो एमएएफको एलए युवा क्रिएटिव्स अनुदान। ला क्रिएटिभ अनुदान कलाकार र रचनात्मक सहित राष्ट्रको सबैभन्दा कमजोर समुदायहरूमा तत्काल नगद सहयोग उपलब्ध गराउने प्रयास हो। स्न्याप फाउन्डेसनको उदार सहयोगको लागि धन्यवाद, MAF चाँडै छात्रवृत्ति पहलको एक भागको रूपमा लस एन्जलस क्षेत्रका २,500०० सृजनात्मकलाई १TP2T500 अनुदान प्रदान गर्न परिचालन गरियो।

आफ्ना चित्रहरू बेच्नका साथै, सियुकोटलले आफ्नो परिवारलाई टेवा दिन धेरै नयाँ सीपहरू सिक्नमा आफ्नो समय खर्च गरे। हालसालै उसले नलम्बन, टाइलको काम, र परिवारलाई आफ्नो परिवारको मर्मतसम्भार गर्न मद्दत गर्नको लागि क concrete्क्रीट हालेको थियो। जब उनले अभूतपूर्व समयमा नेभिगेट गर्नबाट स has्कलन गरेको अन्तरदृष्टि बारेमा सोधे, तब उनी भन्छन्:

“हाम्रा मानिसहरू, हाम्रा समुदायहरूले जहिले पनि फस्टाउन र रहरत गर्ने उपायहरू फेला पारेका छन्। तिनीहरू महामारीको अघि धेरै फस्टाइरहेका थिए। अब, सयौं मानिसहरू सँगै संघर्ष गरिरहेका छन्। धेरै व्यक्तिहरूले संसारभरका समुदायहरूको स understand्घर्षलाई बुझ्न थालेका छन् जसको एक मात्र विकल्प यी डरहरूको साथ बाँच्न र यस्तै बाँच्नको लागि थियो। ”

आफ्नै पेशाको मामलामा उनी आशावादी छन् कि महामारीले वास्तवमा सकरात्मक परिवर्तन ल्याउँदछ। उनको विश्वास छ कि ट्याटु पार्लरहरू सुरक्षा र स्वच्छता मापदण्डहरूको पालना गर्ने बारेमा अधिक लगनशील हुनेछन्। उहाँ आफ्नो भविष्य र देशभर रचनात्मक र कलाकारहरूको भविष्यका बारे पनि आशावादी हुनुहुन्छ। यद्यपि यो धेरै समुदायहरूको लागि कष्टकर समय भएको छ, उहाँ विश्वास गर्नुहुन्छ कि त्यहाँ धेरै सुन्दर कार्यहरू हुनेछन् जुन महामारी र ब्ल्याक लाइभ मैटर आन्दोलनले हाइलाइट गरिएको असमानता र लचिलोपन झल्काउँछ।

"यो समय फिर्ता प्रतिबिम्ब गर्न यो रोचक हुनेछ। त्यहाँ उत्कृष्ट टुक्राहरू र धेरै उत्कृष्ट कलाकृति उत्पादन गर्ने कलाकारहरूको पुनर्जागरण हुनेछ। "

शियुकोटलको कथाले अपूर्व वास्तविकतालाई चित्रण गर्दछ कि कला - यसका सबै रूपहरूमा - मानिसहरूलाई सहानुभूति, साझा स्थान, वा साझा अनुभव मार्फत एक अर्कासँग सम्पर्क राख्नको लागि सक्षम गर्न आवश्यक छ। विधायकीय पद एक छेउमा, कला हो आवश्यक.

झियुकोएटलका अधिक चित्रहरू हेर्नका लागि कृपया उनको इन्स्टाग्राम खाता @xiucoatlmejia मा जानुहोस्। सबै काम बिक्रीको लागि उनको ईन्स्टग्राममा पोस्ट गरिएको छ। यदि तपाई मुल्यहरु वा आयोगहरु बारे सोध्न चाहानुहुन्छ भने कृपया एक सिधा सन्देश वा ईमेल पठाउनुहोस् [email protected].

एमएएफ स्टाफ स्पटलाइट: डोरिस भस्केज

डोरिस भास्कीज, एमएएफको ग्राहक सफलता प्रबन्धकलाई भेट्नुहोस्। जे होस् उनी आफैंले यो कहिल्यै स्वीकार गर्दिनन्, डोरिसले यसको अर्थ के हो भन्ने मूर्तरूपमा लिन्छिन् समुदाय नेता। एमएएफको क्लाइन्ट सक्सेस म्यानेजरको रूपमा, डोरिस समुदायको साथ हरेक दिन संलग्न भइरहेको छ - एमएएफ़को कार्यक्रमहरूमा ग्राहक भर्ना गर्दै, मासिक १ टीटी T टी ढाँचालाई सहजीकरण गर्दै, उनीहरूको यात्राभर सहभागीहरूलाई सहयोग पुर्‍याउँछ, र सहभागीहरूलाई उनीहरूको परिस्थिति र आवश्यकताहरूको लागि उत्तम स्रोतहरूसँग जोड्दै। उनको एमएएफमा नौ बर्षको अवधिमा, उनले जहिले पनि समुदायलाई उनको कामको केन्द्रमा राख्छिन्। उनको अविश्वसनीय कार्यको सम्मानमा, हामीले उनलाई उनको अनुभवमा केही प्रतिबिम्बाहरू बाँड्न आग्रह गर्यौं:

तपाईले पहिलो पटक MAF को बारेमा कसरी सिक्नुभयो?

डीभी: एक दिन, म सान्चेज एलिमेन्टरी स्कूलमा स्कूल काउन्सिलको बैठकमा उपस्थित भएको थिए र प्रिन्सिपलले कुरा गरिरहँदा, मैले सम्झौतामा हप्काउँदा र उसले जे भने पनि असहमति जनाउँदै मेरो टाउको हल्लाउँदै बीचतिर गएको मैले पाएँ। अचानक, कसैले मेरो काँधमा टेप गरी्यो र भन्यो, 'तपाईंले बोल्नु पर्छ र केही भन्नु पर्छ यदि तपाईं असहमत हुनुहुन्छ भने।' उनीले भन्न सक्छिन् कि मेरो जिब्रोको छेउमा केहि छ, तर म बोल्न हिचकिचाइरहेको थिएँ। थोरै मलाई थाहा थियो कि यो व्यक्ति त्यस्तो व्यक्ति हुन जाँदैछ जसले मलाई जीवनमा साँच्चै अविश्वसनीय अवसरहरूको एक धेरै गर्न डोर्यायो। यो घटना पछि, म स्कूल समूहहरू (PTA, SSC, ELAC) को साथ बढी संलग्न हुन थाले। कामको लागि मसँग अहिले सम्म पर्याप्त अवलोकन थिएन, तर मलाई थाहा थियो कि म आफ्ना बच्चाहरूको जीवनमा भिन्नता ल्याउन चाहन्छु। चाँडै नै, ती महिला जसले मलाई स्कूल काउन्सिलको बैठकमा बोल्न प्रोत्साहित गरेका थिए - लोरेना - मलाई एक आयोजक र नेता हुन प्रशिक्षण दिँदै थिए। बिस्तारै मैले सान फ्रान्सिस्को आयोजक परियोजना (एसएफओपी) सँग बढी समय स्वयंसेवा गर्न थाले, सान फ्रान्सिस्कोमा आधारित नाफामुखी, र लोरेना पनि उनीहरूसँगै काम गरिरहेका थिए। म अधिक प्रशिक्षण र र्‍यालीहरूमा भाग लिने क्रममा मैले बिस्तारै प्रणाली पछाडि बुझ्न थालें आयोजन। अन्ततः, लोरेनाले एमएएफमा काम गर्न थाल्छिन्, र जब स्थिति खोलियो, उनले मलाई यसको बारेमा बताइदिए र मैले आवेदन दिने निर्णय गरें।

यो काम गर्न तपाईंलाई कुन कुराले उत्प्रेरित गर्छ?

डीभी: मेरो परिवारले मलाई प्रेरणा दिन्छ। एक आप्रवासीको रूपमा, मलाई थाहा छ कि नयाँ देश आउने संघर्ष हो र यस नयाँ देशले के अवसर दिन्छ भनेर थाहा पाउँदैन। जब मेरो बुबा एल साल्भाडोरबाट अमेरिका सर्नुभयो, मैले हप्तासम्म मेरो बुवाबाट सुनेन। मलाई थाहा थियो कि ऊ अर्कै देशमा गएको थियो, तर मलाई थाहा भएन कि त्यहाँ अध्यागमन स्थिति संलग्न छ। मेरो बुबाले अन्ततः हामीलाई अमेरिका आउन पठाउनुभयो, र सुरुमा म यहाँ अमेरिका जान चाहन्नथे। एल साल्भाडोरमा मलाई बच्चा हुन अझ बढी स्वतन्त्रता महसुस भयो र मलाई मेरो परिवारको समर्थन पनि थियो। म सधैं मेरो नजिकै थिए अबुएलिटोस। जब म अमेरिकामा सरेँ, मैले नयाँ भाषा सिक्नुपर्‍यो र नयाँ स्कूल प्रणालीमा नेभिगेट गर्नुपर्‍यो। थप रूपमा, मेरो परिवार उनीहरूको आफ्नै आर्थिक संघर्षको सेटबाट गुज्रिरहेको थियो। मेरो बुबा एक्लोमा काम गरिरहनुभएको थियो, र कहिलेकाँही, हामीसँग खानेको लागि खाना थिएन। मलाई मेरो आमाको सम्झना छ र म स्थानीय टिभी डिनर किन्नको लागि जाँदैछु वा खाना बैंकमा लाइनमा उभिएर। जे होस् मेरा बाबुआमा जहिले हाम्रो परिवारलाई आर्थिक सहयोग गर्न सक्षम थिए, हामी निश्चित रूपमा आर्थिक संघर्ष गरिरहेका थियौं। तैपनि, मेरा आमाबुवाले कहिले पनि मलाई वित्त प्रबन्ध गर्न वा यसको debtणमा हुनुको मतलबको बारेमा कहिले कुरा गर्नुहुन्न। एक स्वतन्त्र वयस्कको रूपमा, र विशेष गरी म आमा बन्ने बित्तिकै मैले आफ्नै आर्थिक संघर्षहरूको अनुभव गरे। जब मैले पहिलो पटक MAF मा काम गर्न सुरु गरें, मेरो पूर्व सहयोगी एलेक्स त्यसबेला MAF को वित्तीय कोच थिए। उसले मलाई मेरो manageण कसरी प्रबन्ध गर्ने र यसलाई तिर्ने बारेमा मार्गदर्शन गर्न सुरु गर्यो। म उनीसँग हुने वित्तीय कक्षा र कार्यशालाहरूमा भाग लिने थिएँ, र मैले वित्तीय व्यवस्थापनको बारेमा बढी सिक्न थाल्दा यो विषय मेरोलागि अत्यन्त चाखलाग्दो भयो। वित्तीय प्रबन्धन हाम्रो दैनिक जीवनको एक ठूलो हिस्सा हो। बिस्तारै, म debtण बाट बाहिर पनि जान्न सक्षम भएँ।

अक्सर, जब म हाम्रा ग्राहकहरू कुल debtणमा रहेको कुराको बारेमा सुन्दछु, उनीहरूको परिवारलाई घर फिर्ता समर्थन गर्न संघर्ष गर्दै, ती कथाहरू मेरो हिस्सा हुन थाल्छन् र म आफ्नै अनुभवहरूमा फर्केर सोच्दछु। म हाम्रो समुदायलाई वित्तीय प्रणालीको हिस्सा बन्न सहयोग गरेर फर्काउन कडा आवश्यकता महसुस गर्दछु।

दिनुहुन्छ कि एमएएफको काम 'भरोसा' मा निहित छ, तपाईंले कसरी समुदायसँग विश्वास निर्माण गर्नुभयो?

डीभी: मलाई लाग्छ मैले ढोकाबाट हिँड्ने प्रत्येक व्यक्तिलाई सुन्न समय दिएँ र ती ठाउँहरू खोल्नको लागि र समय खोलेर मैले विश्वास निर्माण गरें। सुरूमा, म पनि संलग्न हुन डराएँ किनभने म स्वाभाविक रूपमा धेरै समानुभूतिशील र भावनात्मक व्यक्ति हुँ। त्यहाँ कहिलेकाहीं ग्राहकहरु मेरो दिमागमा दिनहरु, हप्ताहरु, महिनाहरु, र कहिलेकाँही, सालहरु को लागी आएको छ। तर यदि म कामको साथ बमबारी हुँदो रहे पनि, यदि एक ग्राहक भित्र जान्छ र म तिनीहरू केहि कुरा गर्न चाहान्छु भने, मेरो समय उनीहरूलाई दिइन्छ। कहिलेकाँही हामीलाई सुन्न कोही चाहिन्छ। धेरै जसो समय, म के गर्न समाप्त हुँ भनेर। त्यहाँ केही ग्राहकहरू छन् जुन मैले २०० since पछि काम गरें, र मलाई उनीहरूले उनीहरूको परिवारको हिस्सा बनाएको जस्तो लाग्छ। मलाई लाग्छ कि म धेरै भाग्यशाली ग्राहकहरु पाएको छु जुन धेरै सोचविचार गरी रहेका छन् - ग्राहकहरु जसले मेरो बारेमा सोच्दछन् पनि उनीहरूले नगर्नु पर्छ। धेरै बर्षहरूमा, म प्रत्येक व्यक्तिको साथ एक बलियो सम्बन्ध निर्माण गर्न सक्षम भएको छु जुन MAF को ढोकाबाट हिँड्दछ।

बितेको नौ बर्षमा तपाईको कामको तरीकाले कसरी विकसित भएको छ?

डीभी: मेरो सबै जीवन, मलाई थाहा छ कि म काम र मानिसहरूलाई भेट्न मन पराउँछु। जब मैले पहिलो पटक MAF मा काम गर्न सुरु गरें, समुदायसँग काम गर्ने मलाई एकदम थोरै औपचारिक अनुभव थियो। मेरो धेरै भन्दा पहिलेको अनुभव मैले स्कूल जिल्लाहरुमा गर्ने आयोजना कार्यमा सम्मिलित थियो। जब मैले MAF मा काम गर्न सुरु गरें, मलाई थाहा थिएन कि यस कामलाई के चाहिन्छ। सुरुमा मैले महसुस गरिन कि म मेरो १००१टी ११ टी दिँदैछु किनकि मलाई लाग्थ्यो कि क्लाइन्ट्सले सोधिरहेका प्रश्नहरूका उत्तरहरू मसँग छैन। समुदायलाई प्रभाव पार्ने मुद्दाहरू बुझ्न र म कसरी तिनीहरूलाई सही संसाधनहरूमा रेफर गर्न सक्छु भनेर बुझ्नको लागि यसले स्वतन्त्र अनुसन्धानको धेरै लिनुभयो। मलाई सान्दर्भिक थिएन कि सान फ्रान्सिस्कोमा गैर-नाफामुखी संस्थाको त्यस्तो बलियो इकोसिस्टम छ। धेरै बर्षहरूमा मैले यी संगठनहरू चिन्ने र मेरो ज्ञान र मेरो साथ सम्बन्धहरू निर्माण गर्ने बुँदा बनाएको छु कम्परोरोस एन ला लुचा विभिन्न संसाधनहरूको लागि ग्राहकहरूलाई कहाँ सन्दर्भ गर्ने।

यद्यपि म यो क्षण कसैलाई सहयोग गर्न सक्दिन, मलाई लाग्छ कि सबैलाई आदरपूर्वक व्यवहार गर्नु, उनीहरूलाई अर्को स्रोतमा निर्देशित गर्न कोशिस गर्नु, र म जे सहयोग गर्न सक्छु प्रस्ताव गर्दछ।

दिइएको छ कि तपाईं युवासँग काम गर्न थाल्नुभयो र K-12 शिक्षा स्थानमा आयोजन गर्न, युवाहरूलाई तपाईंको सल्लाह के हो?

मेरो लागि, व्यक्तिगत रूपमा, मेरो सल्लाहकार लोरेनाले ममा एक सम्भाव्यता देखे जुन मैले आफैंमा देखिन। यसको कारणले गर्दा म जहिले पनि मँइएफको ढोकामा हिंड्ने सबैमा अविश्वसनीय सम्भाव्यता देख्ने बिन्दु बनाउँछु। म सबैलाई जान्न चाहन्छु कि तिनीहरू एक कारणको लागि यस पृथ्वीमा छन्। हुनसक्छ यो कारण अहिले स्पष्ट छैन, तर कहिलेकाँही तपाईले बुझ्नुहुनेछ कि तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ र तपाईंले यसको के बनाउनु पर्छ। यसैले तपाईं कहिले पनि हार मान्न सक्नुहुन्न।

२०१ MA MAF शिखर सम्मेलन: र पुरस्कार मा जान्छ ...

Mission Asset Fund (MAF) मा, हामी कहिल्यै अवसरलाई पास गर्दैनौं मनाउनु हाम्रो प्रेरणादायक र चारै तिर अविश्वसनीय समुदाय सदस्यहरू।

यस बर्षको एमएएफ शिखर सम्मेलनमा, हामीले आफ्नै रेड कार्पेट रोल आउट गर्‍यौं र केही समुदाय नेताहरूलाई स्वीकार गर्न केहि समय लियौं जुन घटनाको विषयवस्तुलाई मूर्तरूप दिन्छ: ट्रान्ससेन्ड, विकसित, उडान लिनुहोस्।

पुरस्कार र पुरस्कारका बारे अधिक जान्नुहोस्!

रब्बल पुरस्कार

फ्रान्क कुरीएल (LIFT LA), रोब लाजोई (प्रायद्वीप परिवार सेवा), वान्डी पेगुएरो (परिवार स्वतन्त्रता पहल), मारियाना सिल्वा (ब्राउन बोइ प्रोजेक्ट), डेभिड सोटो (Comunidades Latinas Unidas en Servicio), नाटाली जायास (जीवन परिवर्तन गर्ने केन्द्र)

साझेदार सल्लाहकार काउन्सिल (PAC) सदस्यहरू

तितलिको समूह देख्न - रब्बल भनेर चिनिन्छ - दक्षिणतर्फ सर्ने सुन्दर दृश्य हो। प्रत्येक पुतली आफ्नो उद्देश्यको साथ उड्न सक्छ, तर सँगै, तिनीहरू समान गन्तव्य तिर लाग्छन्। एमएएफको पार्टनर एडवाइजरी काउन्सिल (पीएसी) सदस्यहरू आफ्नै अविश्वसनीय रब्बा हुन्। हामी उनीहरूलाई अद्वितीय परिप्रेक्ष्य साझा गर्न र एमएएफ र लेन्डि C सर्कल नेटवर्क एकै दिशातर्फ अघि बढिरहेको छ भन्ने सुनिश्चित गर्नका लागि धन्यबाद दिन्छौं र हामी सबै न्यायपूर्ण र समावेशी समाजको दिशामा काम गरिरहेका छौं।

मोनार्क पुरस्कार

मिगुएल कास्टिल्लो, पाम ओर्तिज सर्दा, रोजा नामगोंग, र लुइस क्विरोज

'राजाहरूसँग भेट गर्नुहोस्: सपना देख्नेहरू लचिलोपनका कथाहरू साझा गर्छन्' एमएएफ शिखर सम्मेलनमा सहभागीहरू

राजाले अविश्वसनीय ,000०००-माईल माइग्रेसन प्रत्येक वर्ष बनाउँछन्। लुइस, मिगुएल, पाम, र रोजा अविश्वसनीय यात्रा गरी सकेका छन् जहाँ उनीहरू आज पुग्छन्। तिनीहरू उद्यमीहरू, विद्यार्थीहरू र कार्यकर्ताहरू हुन्। तिनीहरू बोल्दै छन् जब यो महत्वपूर्ण हुन्छ र उनीहरूको शब्दहरू उडान लिन्छन्। तिनीहरूको पखेटाको स्ट्रोकले मात्र प्रभावशाली व्यक्तिगत उपलब्धिहरूलाई निम्त्याउँदैन, तर उनीहरूले आफ्नो सम्पूर्ण समुदायको लागि छालहरू पनि बनाइरहेका छन्। हामी उनीहरूलाई आफ्नो सम्पूर्ण व्यक्तिको साझेदारी गर्न को लागी धन्यवाद दिन्छौं।

क्रिसालिस पुरस्कार

एलिसिया विलानुएवा, सुसाना अगुइलर, र प्याट्रिसिया फुएन्टेस

'भेट्नुहोस् रेन्बो: ग्राहकहरू विकासको साझा कथाहरू' एमएएफ शिखर सम्मेलन सत्र

केटरपिलरहरूले क्रिसालिस बनाउँदछ र पुतलीको रूपमा देखा पर्दछ। यी तीन महिलाले आफ्नो जीवन भर आश्चर्यजनक रूपान्तरण पार गरे। तिनीहरू सशक्त महिलाहरू हुन् जसले आफैं र आफ्नो समुदायको विकासको लागि बलियो आधारशिलाहरू बनाए। हामी उनीहरूको नेतृत्वको प्रशंसा गर्दछौं र हामी उनीहरूको पखेटा फैलाउँन र उडानलाई निरन्तरता दिन उत्साहित छौं।

क्याटरपिलर पुरस्कार

नहर गठबन्धन

Lending Circles प्रदायक

क्याटरपिलरहरू युवा, बलियो, र रूपान्तरण हुन्। नहर अलायन्स एक नयाँ Lending Circles पार्टनर हो, र तिनीहरू प्रभावशाली गतिमा बढेका छन् केवल Lending Circles मात्र प्रदान गर्दैन, तर नागरिकताका लागि Lending Circles पनि। तिनीहरूले असहज प्रोग्रामिंग क्षेत्रको माध्यमबाट ईन्चेस गरेका छन्, रचनात्मक रूपमा विस्तारित क्षितिजको कल्पना गर्दै। हामी तिनीहरूको समुदाय सुन्नको लागि र उनीहरूको आवश्यकताहरू पूरा गर्न निरन्तर विकसित भएकोमा उनीहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

आन्तरिक कम्पास पुरस्कार

पूर्वी ला समुदाय निगम

Lending Circles प्रदायक

धेरै जसो मोनार्क पुतलीको आन्तरिक कम्पासले उनीहरूको प्रवास यात्रालाई मार्गनिर्देशित गर्दछ, ELACC लाई के सही हो भनेर थाहा थियो र यसको लागि लड्न उनीहरूको समुदायसँग मिलेर काम गर्यो। उनीहरूले पछ्याएको मार्ग आन्तरिक हो र तिनीहरूको DNA मा जरा राख्छ। तिनीहरूले सडक भेन्डिंगलाई कानुनी बनाउनका लागि उनीहरूका दृष्यहरू सेट गरे र विगत १० बर्षमा उनीहरूले आफ्ना छिमेकीहरू र नीति निर्माताहरूसँग त्यहाँ पुग्न लामो यात्रा गरे। Kudos आफ्नो समुदायको आवश्यकतालाई प्राथमिकता दिन र तिनीहरूको प्रतिक्रियाको क्षमतामा।

कोकुन पुरस्कार

एशियन सेवाहरू एक्शनमा

Lending Circles प्रदायक

जसरी एउटा कोकिनले क्याटरपिलरको विकासको लागि सहयोग र पोषण प्रदान गर्दछ, एएसआईले सहभागीहरूलाई उनीहरूको आफ्नै विकासको लागि सहयोग प्रदान गर्दछ - उनीहरूको जीवन निर्माण गर्ने, घर बनाउने र नयाँ परिवेशमा फस्टाउने। उनीहरूले एक प्रोग्राम बुनाउँदछ जुन उनीहरूको समुदायको आवश्यकताहरूसँग मिल्दछ, थप माइलमा जाँदै उनीहरूका ग्राहकहरूले ती नयाँ प्रणालीहरू बुझ्दछन् भनेर सुनिश्चित गर्न। त्यहाँ धेरै रूपान्तरण भइरहेको छ त्यो ककुनमा र एशिया शून्य चार्ज अफको साथ देखा पर्‍यो!

उत्प्रेरक परिवर्तन: एन्टोनियो कहानी

उत्प्रेरक मियामी MAF को राष्ट्रीय सदस्य हो Lending Circles नेटवर्क फ्लोरिडाको मियामी-डडे काउन्टीमा आधारित। यसको विविध कार्यक्रमहरू र सेवाहरू मार्फत, उत्प्रेरक मियामी गरिबी विरुद्ध लड्न र मियामी समुदायमा स्वास्थ्य, शिक्षा, र आर्थिक अवसर सुधार गर्न समर्पित छ। उत्प्रेरक मियामी २०१ official मा एक आधिकारिक १TP4T प्रदाता बन्नुभयो, उनीहरूको कार्यक्रम र सामाजिक सेवाहरूको क्रेडिट-निर्माण थपेर।

आजको मिति, क्याटलिस्ट मियामीले उपलब्ध गराएको छ सहभागीहरु लाई TPण मा $350,000 भन्दा बढी। तिनीहरूले कुशलतापूर्वक Lending Circles लाई उनीहरूका अन्य प्रोग्रामहरूमा समाहित गरेका छन जसले गर्दा संगठनसँग पहिले नै संलग्न ग्राहकहरूले सजिलै उनीहरूको क्रेडिट बनाउनको लागि मूर्त, प्रमाणित अवसरमा पहुँच गर्न सक्दछन्। उनीहरूले आफ्ना धेरै सहभागीलाई स्थानीय सामुदायिक कलेज र ट्याक्सीमा संलग्न गरेर भर्ती गरेका छन्। तिनीहरू विद्यार्थीहरूलाई उनीहरूको debtण कम गर्न र वित्तीय स्वास्थ्य र समृद्धिको भविष्यको लागि सेटअप गर्न संसाधनहरू प्रदान गर्न चाहन्छन्।

२०१ September को सेप्टेम्बरमा, एन्टोनियो एक वित्तीय कोचको साथ नियुक्तिको लागि उत्प्रेरक मियामी आए। उनी आफ्नो क्रेडिट इतिहासमा देखा परेका केहि चीजहरूको बारेमा चिन्तित थिए, र उनी सल्लाह लिन चाहन्थे।

यद्यपि तिनीहरू एन्टोनियो क्याटालिस्ट मियामी आइपुगेको बेलामा उनको दिमागमा पुगेका थिएनन्, उनले वित्तीय कोचसँग सेवन गर्ने प्रक्रियाको क्रममा केही अन्य चिन्ताको विषय पनि समाप्त गरे: उनी र उनको श्रीमतीले भर्खरै छुट्टिए, र एन्टोनियो चिन्तित थिए कि कसरी अलग हुँदा उसको कान्छो बच्चा प्रभावित हुन्छ। उनले यो पनि साझा गरे कि उनी पहिले कैदमा थिए।

एन्टोनियो आफ्नो creditण मर्मत गर्न मद्दत चाहान्थे र थप आर्थिक स्थिर हुने योजना बनाउँथे।

एन्टोनियोसँग सधैं नै कडा कार्यको नैतिकता रहेको छ। जब उनी क्याटलिस्ट मियामी आए, उनले पहिले नै मियामी डाडे कलेजको कक्षामा भर्नाको कदम चालिसकेका थिए। उनले मियामी बन्दरगाहमा एउटा नौकरी सर्विसिंग जहाजहरू पनि फेला पारेका थिए। यो कडा मेहनतको काम थियो, तर एन्टोनियोले मन पराए, र उनले पाएको सबै बदलावहरू लिए। उनले डाउनटाउन मियामीलाई जोसिलो भेट्टाए। उसले क्षेत्रमा यति धेरै समय खर्च गर्‍यो कि सामान्यतया केही घण्टा आराम गर्नका लागि घर यात्रा गर्नु उचित थिएन। यसको सट्टा, एन्टोनियोले आफ्नो अधिकांश समय घडीमा "चेजरज लज" मा गुजारा गर्दछन् जहाँ पोर्टमा काम गर्नेहरू काम गर्ने घण्टा बिचमा आराम गर्न सक्थे।

एन्टोनियोले आफ्नो प्रशिक्षकसँग साझा गरे कि लामो यात्राले उनलाई आफ्नै कन्डो वा पोर्ट नजिकैको घरको सपना देखेर छोडिदियो। उनले यो पनि साझा गरे कि घर जग्गाको बिक्रीमा उनीसँग रुचि छ। ऊ घर जग्गाजमिन बन्न र अर्को आय स्रोत थप्नको लागि सम्पत्ति भाडामा लिने विचारतिर आकर्षित भयो।

क्याटालिस्ट मियामीमा भएको पहिलो कुराकानी पछि, वित्तीय कोचले एन्टोनियोलाई उत्प्रेरित गरे किन्टालिष्टको नि: शुल्क वित्तीय कोचिंग कार्यक्रममा भर्ना हुनको लागि आफ्नो लक्ष्य तिर। कोचले सुझाव दिए कि उनको पहिलो चरणहरू आफ्नो बजेट समीक्षा गरी क्रेडिट स्कोर मर्मत गर्न सुरु हुनुपर्छ।

एक संस्थाको रूपमा उत्प्रेरक मियामीको शक्तिहरू मध्ये एक यसले प्रदान गर्ने सेवाहरूको दायरा हो। एन्टोनियोले धेरैको फाइदा उठाए।

कार्यक्रममा सामेल भएपछि एन्टोनियोले आफ्नो बजेट सँधारे शुरू गरे। उनले आफ्नो आय र खर्चको आकलन गर्न र को लागी लक्ष्यहरू सेट गर्न कोचसँग काम गरे।

अर्को, उनले क्याटलिस्ट मियामीको स्वास्थ्य टीमसँग काम गरे जसले स्वास्थ्य बीमा योजनामा भर्ना हुन।

अन्तमा, उसले आफ्नो क्रेडिट स्कोरमा बदल्यो, जुन हालका वर्षहरूमा पीडित थियो। एन्टोनियो क्रेडिट स्कोर को लागी आफ्नो स्कोर सुधार गर्न को लागी तरिकाहरु को लागी साइन अप गर्नुभयो। कोचको सिफारिश मध्ये एक सामिल हुनु थियो Lending Circles, एमएएफको शून्य ब्याज loanण कार्यक्रम साबित भयो कि व्यक्तिहरू उनीहरूको क्रेडिट स्कोरहरू स्थापना गर्न र बढाउन मद्दत गर्न।

क्याटालिस्ट मियामीका स्टाफसँग काम गरिसकेपछि एन्टोनियो आफूले आफू र आफ्नो परिवारको लागि चाहेको आर्थिक स्थायित्वको नजिक गए। उसले सम्पूर्ण $3,000 भुक्तान गरिसकेको छ उसले पहिले क्रेडिट कार्ड debtणमा थियो। ऊसँग एक मासिक बचत दिनचर्या छ, र उसको बढ्दो बचत खातामा $500 छ। र उसको क्रेडिट स्कोर?

एन्टोनियो आफ्नो वर्तमान क्रेडिट स्कोर साझा गर्व छ: एक प्रभावशाली 3030०।

एन्टोनियो अब कसरी आफ्नो बलियो क्रेडिट स्कोर कायम राख्न र यसलाई निर्माण गर्न जारी राख्नको लागि आत्मविश्वास महसुस गर्छन, तर उसको स्वस्थ क्रेडिट प्रोफाइलले कम ब्याज दरको साथ कार किन्न मद्दत पुर्‍यायो, जुन उसले पहिले योग्य नगरेको हो।

उनी कार्यक्रममा आफ्नो अनुभवबाट सन्तुष्ट भए कि उसले साथी र सहयोगीहरूलाई परिणामको प्रशंसा गर्न थाले।

नतिजाको रूपमा, उनका चार साथीहरू पछि क्याटालिस्ट मियामीको वित्तीय कोचिंग कार्यक्रममा सामेल भए र Lending Circles कार्यक्रममा भर्ना भए!

एन्टोनियो आफूले हासिल गरेको सबैमा गर्व छ। र उसलाई अब थाहा छ कि उसको व्यक्तिगत र व्यावसायिक सपनाहरू उसको पहुँच भित्र छन्।

लेखक को बारेमा: भान जोनसन क्याटालिस्ट मियामीको कम्युनिटी वेल्थ मैनेजर हुन्, जसले मियामी, एफएलमा वित्तीय कोचिंग, शिक्षा र स्वास्थ्य कार्यक्रम प्रदान गर्दछ। उनले फ्लोरिडा अन्तर्राष्ट्रिय विश्वविद्यालयबाट स्नातकोत्तर गरेका छन्।

उनको आफ्नै ग्यालक्सी: कोनीको मिक्सकोटल

जब तपाईं सान फ्रान्सिस्कोको जिल्ला जिल्लामा २th औं सडकमा टहल गर्दै हुनुहुन्छ, तपाईं सहयोग गर्न सक्नुहुन्न तर तपाईंको ट्र्याकमा रोक्न सक्नुहुन्छ किनकि तपाईंलाई प्रदर्शनको साथ स्वागत गरिन्छ। लुचडोर बाहिर मास्क मिक्सकोटलस्टोरफ्रन्ट

स्टोरको नाम - मिक्सकोटल - को अर्थ 'दुधैले' हो नहुआटल भाषा। यो स्टोरको लागि उपयुक्त नाम हो जसले मेक्सिकोबाट र सबै मध्य र दक्षिण अमेरिकाभरि विभिन्न क्षेत्रीय र सांस्कृतिक शिल्पहरू सँगै ल्याउँछ।

स्टोरमा हिंड्नुहोस्, र तपाईं हस्तशिल्प सामानको रंगीन सरणीको आश्चर्यमा उभिनुहुनेछ - ग्वाटेमालाबाट हातले बुनेको पर्स, कालाका झुम्का र जीवन्त ग्वाएबेरस मेक्सिकोबाट

प्रत्येक टुक्रा सोच्दै स्टोरका मालिकहरू - कोनी र रिकार्डो रिवेरा द्वारा छनौट गरिएको छ - ल्याटिन अमेरिकाका कलाकारहरूलाई उत्थान गर्ने प्रयासमा र स्थानीय बासिन्दाहरूलाई समृद्ध सांस्कृतिक इतिहास साझा गर्न जारी राख्न।

कोनी रिवेराको लागि, मिक्सकोटलको मालिक, उद्यमशीलता उनीको रगतमा।

कोनी, मेक्सिकोको मध्य राज्यको राजधानी, टोलुकामा हुर्केकी छिन्। उनी आफ्ना भाइबहिनी, आमाबुबा र हजुरबा हजुरआमासँग बस्छन्। प्रारम्भमा, उनको हजुरबा हजुरआमाले कोनीको लागि प्रेरणाको एक मजबूत स्रोतको रूपमा सेवा गर्नुभयो। उनी उनीहरूको प्रशंसनीय कार्य नैतिकता र कुशल तरीकाबाट आकर्षित भए जुन उनीहरूले बहुविध रोजगारहरू नेभिगेट गरे - जसरी शिविरहरु, कारीगरहरू, र व्यापार मालिकहरू - आफ्नो परिवारको लागि प्रदान गर्न। तिनीहरूसँग उत्पादनबाट क्यान्डीसम्मका विभिन्न खाद्यान्न सामग्रीहरू बेच्ने व्यापारको स्वामित्व थियो र मेक्सिकोमा सामान्य रूपमा सबै परिवारले सहयोग गरे।

कोनी स्कूलमा भाग लिन सक्षम भएकी थिइनन्, तर उनको हजुरबा हजुरआमालाई तिनीहरूको सानो व्यवसाय चलाउन सहयोग पुर्‍याउनमा शक्तिशाली शिक्षा पाइयो:

'हामी बजारमा जान्थ्यौं र हजुरआमाले मलाई बजारमा ब्यापार पठाउने गर्नुहुन्थ्यो, जस्तो कि मकैको लागि टमाटरको कारोबार। यी अनुभवहरू मेरो स्कूली शिक्षा थिए र मेरो हजुरबा हजुरआमा मेरा पहिलो शिक्षकहरू हुनुहुन्थ्यो, उहाँहरू मेरो पहिलो प्रेरणा हुनुहुन्छ। ”

जब उनी १ 1980's० को दशकको अन्तमा आफ्नो पतिसँग अमेरिकामा बसाइन्, उनीलाई थाहा थियो कि उनी आफ्नो व्यवसायिक उद्यममा उद्यमशीलताप्रति आफ्नो प्रेम देखाउन चाहन्छन्।  

घरबाट धेरै टाढा भएकोले उनले आफ्नो देशको रंग, सुगन्ध र प्रतीकहरूको लागि निश्चित पुरानो भावना महसुस गरेकी थिइन् र उनी अन्य समुदायका सदस्यले पनि त्यस्तो महसुस गरिनन् भनेर जान्थिन्। र जोसँग उनको देश र संस्कृतिसँग प्रत्यक्ष सम्बन्ध नहुन सक्छ, उनी आफ्नो परम्परालाई उनीहरुसँग बाँड्न पनि एक तरिका खोज्न चाहन्थिन्। यो को मूल थियो मिक्सकोटल.

"नम्बर एक, जब म यहाँ आएको थिएँ र घर छोडेँ, मलाई थाहा थियो कि म मेरो संस्कृति बढाएर यसलाई जीवित राख्न चाहन्छु। र केवल एउटा शहर वा एक राज्यको संस्कृति मात्र हैन, तर सबै मध्य र दक्षिण अमेरिका देखि। म पनि केहि सिर्जना गर्न चाहान्छु कि धेरै प्रतिभाशाली कारीगरहरू सिर्जना गर्न जारी राख्न सक्दछ। ”

उनले साथीहरू र छिमेकीहरूलाई सामान बेच्न सानो स्तरमा उनको व्यवसाय शुरू गरे। जब उनका भाई उनलाई मेक्सिकोबाट भेट्न आउँथे, उनले उहाँलाई केही हस्तकल्पित गहनाका सामानहरू आफूसँग सूचीमा राख्नको लागि ल्याउन अनुरोध गर्छिन्। उनी यी चीजहरू चाँडै बेच्न सक्षम भइन्, त्यसैले उनले आफ्नो व्यापार विस्तार गर्ने बारे सोच्न थालिन्। तर त्यहाँ केहि चीजहरू थिए जुन उनलाई पछिल्लो चरणबाट पछाडि समात्दै थिइन।

पहिलो, उनीले गर्नुपर्ने आर्थिक लगानीको बारेमा चिन्तित थिईन् - यस्तो लगानी जसले उनलाई मात्र असर गर्दैन, तर उसको परिवारलाई पनि। त्यतिखेर, उनी, उनका पति र उनका दुई बच्चाहरू सीमित बचत कोषको साथ बाँचिरहेका थिए, र उनीहरूलाई थाहा थियो कि उनीहरूले आफ्नो व्यवसाय निर्माण गर्न debtण लिन आवश्यक छ। उनको दोस्रो चिन्ता प्रक्रिया भर उनलाई समर्थन गर्न सही संसाधनहरू खोज्ने वरिपरि थियो। उनीलाई थाहा थियो कि उनले यो एक्लो काम गर्न सक्दिनन्, र यो केवल आर्थिक सहयोग मात्र होईन जुन उसलाई चाहिएको थियो। उनी कसरी यो व्यवसाय चलाउने गर्छिन्? सञ्चालन गर्न सही लाइसेन्स प्राप्त गर्नुहोस्?

कोनीलाई थाहा थियो कि उनीसँग अझै पनि एक व्यवसायको स्वामित्वको बारेमा धेरै कुरा सिक्न बाँकी छ, तर उनी सही जानकारी फेला पार्न कटिबद्ध थिइन्।

भाग्यको रूपमा यो हुनेछ, एक दिन, कोनी आफ्नो छिमेकी वरिपरि हिंडिरहेको थियो, त्यो एक द्वारा पारित भयो गैर-नाफामुखी संस्था जसले महिला व्यवसाय मालिकहरूको लागि व्यापक समर्थन सेवा प्रस्ताव गर्दछ।  

"म केहि जान्न चाहन्छु जब म धेरै उत्सुक छु, त्यसैले मैले उनीहरूको ढोका ढकढक्याउने निर्णय गरें, र तिनीहरूले यो मेरोलागि खोले।”

चाँडै, कोनीले उनीहरूको-हप्ताको कार्यक्रममा नामांकन गरे जहाँ उनले कसरी व्यवसाय योजना सिर्जना गर्ने, सही इजाजतपत्र प्राप्त गर्ने तरिका सिक्ने र मुख्य कुरा उनी आफ्नो व्यवसाय विस्तारको लागि आत्मविश्वास लिएर हिंडिन्।

उनको अर्को चरण ईट्टा र मोर्टार स्थान सुरक्षित गर्नु थियो। जसरी छिमेकीमा टहलिनले उनलाई सही संसाधनहरू पत्ता लगाउन अग्रसर गरायो, यो अर्को छिमेकी टहल थियो जसले उनलाई २ brick सेन्ट र दक्षिण भ्यान नेस सेन्टमा उनको ईंट र मोर्टार स्थल सुरक्षित गर्न नेतृत्व गर्‍यो जब उनले खाली स्टोरफ्रन्ट देखी, उनको सहज वृत्ति पुष्टि भयो। यो को लागि सही स्थान थियो मिक्सकोटल। र निस्सन्देह, मिशन जिल्ला भन्दा राम्रो स्थान - ल्याटिनक्स समुदायको लागि एक यस्तो गन्तव्य बनेको छ।

मिक्सकोटल अवस्थित छ जुन अब 'ल्याटिनो सांस्कृतिक जिल्ला' नामकरण गरिएको छ।

यस क्षेत्रमा नरमीकरणको प्रभावलाई सम्बोधन गर्न, स्यान फ्रान्सिस्को बोर्ड सुपरिवेर्जरले २०१ 2014 मा एक मिशन जिल्लाको एक भागलाई ल्याटिनो सांस्कृतिक जिल्लाको रूपमा तोक्दै एक प्रस्ताव पारित गर्‍यो। यो पदनाम दुबै स्थानीय सरकार र सामुदायिक संगठनहरूको प्रतिबद्धताको रूपमा कार्य गर्दछ:

"सैन फ्रान्सिस्कोको टचस्टोन ल्याटिनो सांस्कृतिक जिल्ला र ठूलो मिशन समुदायमा ल्याटिनो सांस्कृतिक निरन्तरता, जीवन शक्ति, र समुदायको संरक्षण, बृद्धि र वकालत गर्न।"

- Calle २ ((Ventiquatro)

ल्याटिनो सांस्कृतिक जिल्लाको मर्मत र संरक्षण समुदाय समूह द्वारा रेखदेख गरिन्छ Calle २ ((Ventiquatro), र मिक्सकोटल ठ्याक्कै व्यवसायको प्रकार जुन यस सांस्कृतिक जिल्लाको मिशनको साथ प .्क्तिबद्ध छ। मिक्सकोटल मेक्सिको र सम्पूर्ण मध्य र दक्षिण अमेरिका भरि स्यान फ्रान्सिस्कोको जिल्ला जिल्लामा प्रामाणिक, अद्वितीय, हस्तनिर्मित टुक्राहरू ल्याएर ल्याटिन अमेरिकी संस्कृतिको प्रचार, संरक्षण र साझेदारी गर्ने लक्ष्य राखेको छ।

यद्यपि मिक्सकोटल रिजोलुसन पारित हुनु भन्दा धेरै नै खोलिएपछि यो पदनामांकन नरमाइलोपनाको विस्थापन प्रभावहरूलाई कम गर्ने र नयाँ व्यवसाय मालिकहरूले अवस्थित समुदायप्रति प्रतिबद्धता कायम राख्ने कुराको सुनिश्चित गर्नका लागि महत्त्वपूर्ण कदम भएको छ - उनीहरूले कसको सेवा गर्छन्, उनीहरूले कसरी काममा लिन्छन्, र उनीहरूसँग कसरी संलग्न हुन्छन् भन्ने कुराको सुनिश्चित गर्न। समुदाय

कोनीलाई गर्व छ कि उनी र उनको लोग्नेले निर्माण गर्नमा सक्षम छन्। तर उनको व्यवसाय मा वित्तीय उतार चढाव अनुभव गर्न जारी छ।

यो वित्तीय संघर्ष को अवधि मा थियो कि उनले Mission Asset Fund (MAF) मा सम्पर्क गरे। उनले एक साथीबाट एमएएफको बारेमा सुनेकी थिइन्, त्यसैले उनले अर्को हिड्ने निर्णय गरे। यस पटक उनी एमएएफ अफिसमा गइन्।

एमएएफको ग्राहक सफलता प्रबन्धक, डोरिस भास्कीजसँग कुरा गरिसकेपछि, उनी यस तथ्यप्रति आकर्षित भइन् कि एमएएफले शून्य ब्याज offeredण प्रदान गर्‍यो र आवेदन प्रक्रिया सजिलो र सुलभ भयो। कोनीले MAF मा सामेल हुने निर्णय गरे व्यवसायका लागि Lending Circles कार्यक्रम, र उनले स्टोरको सुरक्षा सुधार गर्न क्यामेरा किन्नको लागि उनको पहिलो चरणको कोष प्रयोग गर्‍यो। उनलाई कार्यक्रम यति धेरै मन पर्यो कि उनले अर्कै endingण घेरामा सर्ने निर्णय गरे।

बाट Mission Asset Fund धेरै अन्य स्थानीय गैर-नाफामुखी संस्थालाई, कोनीले मिसन जिल्लामा समुदाय समर्थनको बलियो इकोसिस्टम आफ्नो यात्रा भर मा एक आशीर्वादको रूपमा श्रेय।

तर त्यो भनिएको छ, सहि स्रोतहरूको साथ जडान हुनु सजिलो काम थिएन।

"सायद त्यहाँ स्रोतहरू छन्, तर हामी कहाँ जानुहुन्न थाहा छैन। यो सानो व्यवसाय मालिकहरूको लागि गाह्रो छ किनकि तपाईं आफैं प्रायः कुनै कर्मचारी बिना काम गर्नुहुन्छ, त्यसैले सहयोगको लागि सोध्ने समय भेट्टाउनु गाह्रो छ। जब तपाईं आफ्नो दिन बाहिर समय निकाल्नुहुन्छ, तपाईंले राजस्व गुमाउनुहुन्छ जस्तो लाग्छ। ”

व्यवसाय मालिकको रूपमा कोनीको अर्को लक्ष्य के हो? उसले भर्खरै अर्को स्टोर खोलेको छ, कोलिब्री, मिशन जिल्लाको ल्याटिनो सांस्कृतिक जिल्लामा पनि अवस्थित छ, त्यसैले उनी आफ्नो नयाँ स्थान बृद्धि गर्न चाहन्छिन। कोलिब्री मेक्सिको र सम्पूर्ण ल्याटिन अमेरिकामा हस्तलिपिहरू बिक्री गर्दछ। उनी पनि एक बिन्दुमा पुग्न चाहान्छिन् जहाँ उनले अर्का स्टाफ सदस्यलाई भाडामा लिन सक्छिन्। उनी आफ्ना बच्चाहरूसँग बढी समय दिन चाहन्छन्, र उनी एक सल्लाहकारको रूपमा सेवा दिन र युवाहरूको लागि रोजगारीका अवसरहरू सिर्जना गर्न मञ्चको रूपमा आफ्नो व्यवसाय प्रयोग गर्न चाहन्छिन।

“म मेरो कथा युवा मानिसहरूलाई आफूमा विश्वास गर्न उत्साहित र प्रेरित गर्न चाहन्छु। म तिनीहरूलाई जान्न चाहन्छु कि तिनीहरूका निम्ति ढोका सँधै खुला रहन्छ। साथै, मेरो बुबाले जहिले पनि भन्नुभयो, यदि तपाईं केहि गर्न जाँदै हुनुहुन्छ भने, यसलाई १००१टीपी १ टी दिनुहोस् र यसलाई प्रेमले गर्नुहोस्। ”

एक व्यवसाय संचालन कोनी को लागी सजिलो यात्रा भएको छैन, तर उनको अन्तर्ज्ञान र सही स्रोतहरूको लागि सोध्न अन्तर्निहित ड्राइभ एक अमूल्य स्रोत साबित भएको छ।

कोनी र को दुबै कथामा मिक्सकोटल, हामी व्यवसायको सौन्दर्य र शक्ति देख्छौं जुन समुदायमा साँच्चिकै जरा गाडेको छ - यी व्यवसायहरूले केवल एक जीवन्त संस्कृति संरक्षण र बृद्धि गर्दैन, तर तिनीहरूको समुदायमा फिर्ता दिने भावनामा निर्मित छ।

यदि तपाईंले भ्रमण गर्नुभएको छैन भने मिक्सकोटल, यो त्यस्तो स्टोर हो जुन तपाईंले याद गर्न सक्नुहुन्न:

3201 २th सेन्ट

सैन फ्रांसिस्को, CA 1 1११०

मिक्सकोटल अनको बारेमा बढि जान्नुहोस् चिल्लाफेसबुक.

'Échale ganas, mijo' / 'तिम्रा सबै छोरा दिनुहोस्': PART TWO

के गर्छ 'ट्रान्सन्ड। विकसित। उडान लिनुहोस्। " तपाईलाई मतलब छ?

भाग एक पढ्नुहोस्।

'Ni de aqui, ni de alla' / 'यहाँबाट छैन, न त त्यहाँबाट'

मैले मेरो मेक्सिकन विरासत र संस्कृतिसँग मेरो सम्बन्ध कायम राखें, तर मैले अमेरिकी संस्कृतिलाई बुझ्ने र अनुकूल गर्ने प्रयास पनि गरें। जब मेरो साथीहरू र उनीहरूका परिवारले टेबलको वरिपरि नभई बैठक कोठामा खाना खाइरहेको मैले देखेँ यसले मेरो मनलाई उदास तुल्यायो। मैले जहिले पनि मेरो घनिष्ट साथीहरूलाई मेरो संस्कृतिमा प्रवेश दिन खोज्थें, र तिनीहरूले खुलेआम मलाई तिनीहरूको स्वीकार गरे।

अमेरिकी संस्कृतिमा मेरो आत्मसात यसको सीमासँग आयो। मलाई थाहा थियो म कहिले पनि पूर्ण रुपमा अमेरिकी हुन सक्दिन, न त म चाहन्थें। मैले एउटा "नसोध्नुहोस्, नदेखाउनुहोस्" कोड अनुसरण गरें, मेरा साथीहरूलाई कहिले पनि मेरो अध्यागमन स्थिति बताउँदिन। तिनीहरू जहिले पनि मान्थे कि म कानूनी रूपमा यहाँ आएको हुँ, र कहिलेकाँही, मसँग मेरो ग्रीन कार्ड छ कि भनेर उनीहरूले मलाई ठट्टामा उडाउँथे। मैले जहिले पनि यी कुराकानीहरूलाई बदल्न कोसिस गर्दछु भित्री उत्तरहरू प्रस्तुत गरेर, "हो, मेरो नाम वास्तवमा डेभिड होइन, तर मेरो नक्कली कागजातहरूले तपाई सबैलाई बेवकूफ बनाइरहेको छ!" म तिनीहरूलाई सत्य कुरा गर्न कहिल्यै सहज महसुस गर्दिन।

अर्कोतर्फ, मेरो साथी ल्याटिनोले मलाई "अमेरिकनिकृत मेक्सिकन" भन्ने लेबल लगाए किनभने मेरो अ English्ग्रेजी उच्चारण थोरै भारी भयो, र मैले स्पेनी शब्दहरूसँग संघर्ष गर्न पनि थालें। वास्तवमा, मेरो हल्का छाला टोनको साथ, ल्याटिनो समुदायका धेरै मानिसहरू मानिन्थे कि म अमेरिकामा जन्मेकी हुँ

सपना भित्र दुःस्वप्न

अन्तत: मैले आफ्नै योग्यतामा र कम्तिमा सानो छात्रवृतिको सहयोगमा सामुदायिक कलेजमा भाग लिएँ। मलाई थाहा थियो म संघीय सहायताका लागि आवेदन दिन सक्दिन, र मैले आफ्नो शिक्षण शुल्क भुक्तान गर्न र मेरा बाबुआमालाई सहयोग गर्न केही जागिर खाइरहेको थिएँ। मैले अन्ततः महसुस गरें कि म मेरा सपनाहरू पछ्याउन सक्षम छु र मैले यस देशमा आफ्नो जीवन निर्माण गर्दैछु। जे होस्, सपनाहरु कहिलेकाँही खराब को लागी एक अस्थायी मोड लिन सक्छ। मेरा बाबुआमाले एउटा घर किन्नुभयो, तर अन्ततः २०० 2007 मा आर्थिक स crisis्कटको क्रममा हामीले घर हरायौं।

हामीले हाम्रो सबैभन्दा ठूलो चुनौती सामना गर्नुपरेको थियो जब मेरो बुबालाई गर्मीको गर्मीको दिन बिहान सबेरै ICE ले समात्यो। जुन दिन उनी पक्राऊ परेका थिए अन्तिम चोटि मैले उसलाई व्यक्तिगत रूपमा देखेको थिएँ। आईसीईको तर्क मेरो बुबाको अध्यागमनको शुरुका दिनहरूमा फिर्ता भयो जब उनले एक बाट कपटपूर्ण कानूनी सल्लाह प्राप्त गरे नटारियो। एक परिवार को रूप मा, हामी कानूनी फीस कवर गर्न को लागी एक बाटो खोज्न scrambled। हामी मेरो बुबालाई निर्वासनमा जान दिइरहेका थिएनौं। चाँडै पछि, ICE फेरि एक पटक आयो - यस पटक मेरो जेठो दाइ, मेरी आमा र मेरो लागि। किनभने मेरो कान्छो भाई उस समयमा एक अमेरिकी नागरिक र नाबालिग थियो, मेरी आमालाई पक्राउबाट मुक्त गरियो। तर मेरो दाइ र मसँग त्यस्तो क्षमता छैन।

हामीलाई हिरासतमा राखिएको थियो तर हामी अझै आफ्नो बुबाबाट अलग रह्यौं। मेरो सपनाहरु र अमेरिका मा बस्ने महत्वाकांक्षाहरु चाँडै नै नजरबन्दमा गर्दा मरे। हाम्रो बुबाले हाम्रो हिरासतको खबर सुने पछि स्वदेशमै निर्वासनमा पठाइयो। ऊ विनाश भएको थियो र हाम्रो वर्तमान अवस्थाको लागि जिम्मेवार महसुस गरेको थियो। मैले अन्ततः मेरा नजिकका साथीहरूलाई लूपमा ल्याउने निर्णय गरें र उनीहरूमा मेरो अवस्था स्वीकार गरे। उनीहरूले अपेक्षा गरे जस्तै धेरै छक्क परे, तर म उनीहरूको समझ र समर्थनका लागि धेरै भाग्यशाली थिए। मेरो बुबालाई निर्वासन गरिएको एक हप्ता पछि, मेरो भाइ र म अन्ततः जमानतमा जान सक्षम भयौं।

त्यसपछिका वर्षहरूमा चलिरहेको अदालतका सुनुवाइहरू, जुन म विश्वास गर्दछु त्यो टुक्रिएको इमिग्रेशन प्रणाली हो, र निरन्तर अनुगमन भइरहेको छ। अघि, म जहिले पनि मेरो सीमितता बुझ्दछु र विश्वास गर्दछु कि अध्यागमन सुधार हाम्रो बचत अनुग्रह हुनेछ। यद्यपि कार्यवाहीको क्रममा मैले मेरो भविष्यको बारेमा कम महसुस गर्न थालें, विशेष गरी जब मेरो वकिलले मलाई भने कि मेरो उत्तम रणनीति मेरो लागि एउटा अमेरिकी नागरिकसँग विवाह गर्नु वा अध्यागमन सुधारको लागि पर्खनु हो। तर यी सबैको लागि चाँदीको अस्तर थियो। जब हामी हटाउने कार्यको बिरूद्ध लडिरहेका थियौं, हामी वास्तवमै अस्थायी कार्य प्राधिकरणको लागि आवेदन दिन सक्षम भयौं। हामी यसो गर्न सक्षम भएका छौं किनभने केही परिस्थितिहरूमा, अध्यागमन अधिकारीहरूले निर्वासन प्रक्रियामा संलग्न व्यक्तिहरूलाई अस्थायी कार्य प्राधिकरणको लागि आवेदन दिन अनुमति दिनेछ।

पुन: जागृत हुनु अघि बलिदान

मेरो काम आधिकारिकता सुरक्षित गरे पछि, म भाग्यशाली थिएँ जब म ल्याटिनो समुदायको सेवाका लागि चिनिएका गैर-नाफामुखी संस्था, कोमिनिडेस ल्याटिनस युनिडास एन् सेरसियो (सीएलयूईएस) मा काममा लिइएको थियो। CLUES 'मिशन र मानहरू ती बाबुहरूसँग मिले जुन मेरो बुबाले म भित्र राख्नु भएको थियो। धेरै टाढाबाट पनि, मेरो बुबाले मलाई कडा परिश्रम गरिरहन प्रोत्साहित गरिरहनुभयो, कडा परिश्रम र बलिदानको सँधै प्रतिफल दिइनेछ भन्ने आश्वासन दिँदै। उनले मलाई मेरो प्लेटफर्मलाई सेवा प्रदायकको रूपमा सेवा गर्नका लागि मेरा सहकर्मी ल्याटिनो समुदाय र ठूलो आप्रवासी समुदाय सहित सेवा गर्नका लागि प्रोत्साहित गरे।

२०१२ मा DACA शुरू भएपछि, म फेरि एकपल्ट सपना देख्न सक्षम भएँ। म एक्लै लडिरहेको थिएँ। म अब त्यस्तै स्थितिमा बस्ने मेरा सँगी सपनाहरूसँगसँगै लडिरहेको थिएँ। भविष्यको लागि मेरो आशावाद फिर्ता भयो। म विश्वस्त थिए कि यदि मलाई गोली हानियो भने, मेरो परिवार र मेरो समुदायले यस्तै परिस्थिति चाँडै पछ्याउने छ। मेरो कान्छी, आरक्षित स्वयंको तुलनामा, म बोल्न नसक्नेहरूको लागि आवाज भएँ। म कहिल्यै राजनीतिमा थिइनँ, तर मैले बुझें कि आफू र आफ्नो समुदायको लागि एक प्रभावशाली वकिल हुनको लागि, मैले आफूलाई नीति र राजनीतिमा ज्ञानको साथ प्रयोग गर्नु पर्छ। मैले वास्तवमा हामी को हौं भन्ने बारे अस्पष्ट ज्ञान भएका मानिसहरूलाई र यस देशका लागि हामीले प्रदान गर्ने योगदानलाई शिक्षित गर्न कुनै अवसर लिएँ।

हामी जहिले पनि मेरो बुबालाई घर फर्काउँथे उहाँ बिरामी हुन थाल्नुभयो, र पछि उनलाई मल्टिपल मायलोमा पत्ता लाग्यो। उनको उपचार भइरहेको बेलामा हामीले उनलाई सम्भव भएसम्म समर्थन गर्न जारी राख्यौं। मेरो बुबा एक धेरै गर्व मानिस थियो। यो एक विशेष गुण हो जुन म पनि बोक्दछु। ऊ हामीले उसको चिन्ता गरेको चाहँदैन थियो, र ऊ जहिले पनि 'स्वस्थ छ' भन्छु। तर हामी यस अनुहार मार्फत देख्न सक्छौं। उसलाई आफ्नो परिवारको भन्दा बढी चाहिएको थियो, र हामीलाई उसलाई पनि चाहिएको थियो। हामीले शक्तिहीन महसुस गर्यौं। हामी केवल हवाईजहाजमा हाम फाल्न र उसलाई समर्थन गर्न मेक्सिको उडान गर्न सकेनौं। हुनसक्छ हामी सक्दछौं, उहाँले कहिल्यै अनुमति दिनुहुने छैन।

मेरो बुबाको क्यान्सर २०१ 2016 मा क्रमिक रूपमा बिग्रँदै गयो। उसको प्रतिरक्षा यति कम छ कि चेमोले वास्तवमा उसलाई चोट पुर्‍याएको भन्दा उसलाई बढी मद्दत पुर्‍यायो। उहाँ टर्मिनली बिरामी हुनुभयो र हामीलाई हजारौं माईल टाढाबाट अहिलेसम्मको सबैभन्दा गाह्रो निर्णयको सामना गर्न हामीलाई छोड्नुभयो। मेरो कान्छो भाई बाहेक, म एक मात्र व्यक्ति हुँ जसले त्यहाँ उडानको लागि अग्रिम प्यारोल अनुरोध गर्न सक्थ्यो। दुर्भाग्यवस, मेरो DACA आवेदन त्यस समयमा ढिलाइ भएको थियो, र देश छोड्नु मेरो लागि उच्च जोखिम हुने थियो। हाम्रो वकिलले पुष्टि गरे कि यदि म तल उडेर गएँ भने मलाई फर्कन धेरै गाह्रो हुने थियो। यदि मेरो DACA स्थिति बिगार्नु पर्ने थियो भने, मेरो बुबाको बलिदान व्यर्थ भयो। हाम्रो अन्तिम दिनहरुमा उसलाई समर्थन गर्न मेरो भाई त्यहाँ उडान गर्न बाहेक हामीसँग कुनै विकल्प थिएन। मेरो बुबा मेरो भाई जत्तिकै चाँडो बित्नुभयो।

हरेक दिन, म मेरो बुबाको उपस्थिति महसुस गर्दछु। म निरन्तर उसले मलाई सिकाएका धेरै पाठहरूको सम्झनाहरू पछाडि खेल्छु। "Échale ganas mijo!", वा "No te rindas por lo que estés luchando।" उनी एक शहीद थिए जसले अवसरको भूमिमा हामीले रोजेको जीवन निर्माण गर्ने अवसर पाउनको लागि आफ्नो जीवन बलिदान गरे। मेरो बुबा एक वास्तविक सपना देख्ने व्यक्ति हुनुहुन्थ्यो। उसको सम्झनाहरू मभित्र बाँचिरहेका छन् किनकि म उहाँको एक हिस्सा हुँ। म सपना देख्नेछु। म विकसित गर्न जारी छ। म मेरो बुबाको पैतृक सम्पन्न गर्न जारी राख्छु।

यो पोस्ट लेख्न र हामीसँग उनको अविश्वसनीय प्रेरणादायक कहानी साझा गर्नका लागि डेभिड सोटोलाई ठूलो धन्यवाद। डेभिड सोटो कम्युनिडाडेस ल्याटिनस युनिडास एन् सर्भिसियो (सीएलयूईएस) मा वित्तीय क्षमता प्रोग्राम सुपरवाइजर हो। डेभिडले Lending Circles कार्यक्रमहरू CLUES मा पनि निरीक्षण गर्दछ।

'Échale ganas, mijo' / 'यो तपाईको सबै दिनुहोस्, छोरा': PART एक

के गर्छ 'ट्रान्सन्ड। विकसित। उडान लिनुहोस्। " तपाईलाई मतलब छ?

जीवन सपनाको बारेमा हो

मैले सँधै आफूलाई विचार गरेको छु सपना देख्ने व्यक्ति - यो शब्द धेरै पहिले अवसरको भूमिमा सफलताको लागि संघर्ष गर्दै कडा परिश्रम गर्ने आप्रवासी युवाहरूको समुदाय पहिचान गर्न प्रयोग गरिएको थियो। म शब्द धेरै गहिरो स्तरमा व्याख्या गर्दछु, र यसले मेरो आफ्नै विचारधाराको विकासलाई असर गरेको छ। म प्रायः सपनाहरूलाई मेरो अतीत र वर्तमानसँग जोड्दछु। मेरो सपनाहरु पनि मेरो भविष्य को लागी दर्शन सेट।

मेरो लागि, शब्द सपना देख्ने व्यक्ति DACA प्राप्तकर्ता भएको मेरो हालको स्थिति पछाडि जान्छ। म राम्रो रातको निद्राको आनन्द लिन्छु। विशेष गरी जब म मेरो आफ्नै व्यक्तिगत lucid "सपना भूमि" मा प्रेरित हुँ। मैले मेरा सपनाहरूबाट पाठ लिएको छु जसले मलाई आकार दिएका छन जुन म आज छु। म प्राय: आफ्नो जीवनको विगतका सम्झनाहरू र अनुभवहरूको खजानामा पुनः सपना देख्छु।

म मेक्सिकोमा मेरो जीवनको सपना देख्दछु। म भेराक्रुज राज्यमा जन्म भएको थिएँ - एक तटीय राज्य जसको मूल निवासी प्राय: "जारोकोस" भनेर चिनिन्छ। मलाई मेरो आमा बुबा र परिवारले हुर्काउनुभयो। म मेरो हजुरबा हजुरआम क्यामिलोको दृश्य देख्छु जसले हामीलाई वरपरका मानिसहरूलाई आदरको अर्थ सिकायो र मेरा आमाबाबुलाई कडा, तर निष्पक्ष अनुशासनात्मक मापदण्डहरू राख्नको लागि प्रोत्साहित गर्नुभयो। म मेरो हजुरआमा, गुइलर्मिनालाई देख्छु, जसले सँधै माया र मेक्सिकन खाना बनाउँछिन्।

मैले मेरो जीवनशैली परिवर्तन गर्ने घटनाहरूको कल्पना पनि गरिन। यो सबै एक जना मानिससँगै सुरु भयो, मेरा बुबा, जसले आफ्नो परिवारको हितको लागि र अझ राम्रो जीवनको खोजीको लागि जोखिम लिन तयार हुनुहुन्थ्यो - तथाकथित अमेरिकी सपना। मेरो बुबा सन्‌ १ 1990 1990 ० मा दक्षिणी क्यालिफोर्नियामा बसाइँ सर्नुभयो। धेरै महिनापछि, मेरी आमा उहाँसँग सीमापार जानुभयो। त्यस समयमा म छ वर्षको थिएँ, र मेरो युवावस्थाको दिमागले मेरा आमाबाबुको प्रस्थानप्रति असन्तुष्टि र गोलमाल महसुस गर्यो। किन तिनीहरूले हामीलाई छोड्ने थिए? यो साधारण अर्थमा थिएन।

एक बर्ष मेरो आमा बाबु बिना बाँचेको बित्यो। मेरो हजुरबा हजुरआमाले हाम्रो ख्याल राख्नुभयो र हाम्रो अवस्थित अवस्थाको राम्रो बनाउन प्रयास गर्नुभयो। स्काइप वा सोशल मिडियामा पहुँच पाउँदा मेरा आमा बुबाको साथ कुराकानी त्यति सहज भएको थियो।

सन्‌ १ 1992 1992 २ मा मेरो दाइ र म दक्षिणी क्यालिफोर्नियामा हाम्रा बुबाआमासित पुनर्मिलन भयो। यात्रा लामो थियो। मलाई याद छ एक भीडभाडो बसबाट अर्कोमा उफ्रिने। मेरा अभिभावकलाई भेट्न म उत्साहित र नर्भस थिएँ र मलाई मेरो मनपर्ने काकाको साथ यात्रा गर्न सजिलो लाग्यो। हामी गन्तव्यमा पुगेका थियौं जुन मैले पछि सिकेका थिए तिजुआना। काकाले हामीलाई दुई अज्ञात महिलाहरूसँग परिचय गराउनुभयो र उनीहरूको हेरचाहमा हामीलाई छोड्नुभयो। विदाईहरू बोल्दा, मामाले हामीलाई आश्वासन दिनुभयो कि यी महिलाहरूले हामीलाई हाम्रा बाबुआमामा लानेछन्। के भइरहेको छ मैले बुझ्न सकिनँ, र मैले मेरो जेठो दाइलाई मेरो नजिक समातें। मेरो भाइ पनि त्यस्तै स्थितिमा थिए र हामी एकअर्कामा भएकोमा म खुसी भए।

मेरो भाग्य एक अर्ध ट्रकको पछाडिको केबिनमा मेरो उद्यमबाट सुत्नको लागि मेरो भाग्यशाली थियो - मेरा आमाबुवासँग पुनर्मिलनको सपना देख्दै। तर मैले यो पनि महसुस गरें कि उनीहरूले हामीलाई आफ्नो त्यागको लागि व्याख्या गरिदिए।

उत्तरी मेक्सिकोमा स्वागत छ

क्यालिफोर्नियामा जीवनको केही बानी भइरहेको थियो तर म छिट्टै आत्मसात् गर्न सफल भएँ। हामी ठूलो ल्याटिनो समुदायको साथ छरछिमेकमा बस्यौं। मेरा शिक्षकहरूले स्पेनिश बोल्थे, र मेरा साथीहरू सबै मेक्सिकन थिए। मैले महसुस गरेको अपेक्षा गरेको संस्कृति सदमेको भावना धेरै महसुस गरेन। यद्यपि मैले मेरो परिवारलाई घरै छोडेर गएको छु, मेरा आमाबुवाले यो शर्त बिना शर्त प्रेम प्रदान गर्नुभयो जुन केवल आफ्ना बाबुआमाले मात्र दिन सक्दछ। उनीहरूले हामीलाई अमेरिकामा जन्मेको सानो भाई पनि दिए।

मेरा आमाबुबाले म र मेरा भाइहरूमा धेरै जीवन पाठहरू जारी राख्नुभयो। म मेरो बुबा हरेक रात ढिलो फोहर लुगा र आफ्नो छालामा गाढा टोनको साथ घर आउने देख्दछु। उनले मजदुरको रूपमा निर्माण उद्योगमा काम गरे। हाम्रो गृहकार्य सकियो र हाम्रो काम पूरा भयो भनेर निश्चित गरेर हामी हाम्रा मूल्यमान्यता तथा नैतिकताको पालन गरिरहेका छौं भन्ने कुराको लागि उहाँ सधैं समय समर्पण गर्नुहुन्थ्यो। एकचोटि पूर्ण भएपछि, हामीलाई फुर्सतको समयको साथ पुरस्कृत गरियो। मैले कडा कार्यको नैतिकताको मूल्यमा मेरो बुबाको पाठ बुझ्न थालें। उसले निरन्तर मलाई याद गराउँदछ कि कडा मेहनत गरेर, चाहे यो स्कूलको काम हो वा chores, म भविष्यमा ठूलो परिणामहरू लिने छु।

मेरी आमाले मलाई धैर्यता र अनुकम्पाको मूल्यहरूमा सम्मिलित गर्नुभयो। उनी मेरो स्नेहको राम्रो स्नेह र स्कूलमा सकारात्मक ग्रेडका लागि मायाको साथ मुस्कुराउँछिन्। उनी अनुशासनात्मक कार्यहरूसँग स did्घर्ष गर्छिन्, र उनले प्राय: जसो यी कामहरू मेरो बुवालाई दिइन्थ्यो। मेरी आमा जहिले पनि उद्यमी मानसिकता हुनुहुन्थ्यो। एक अमेरिकी परिवारको केयर टेकरको रूपमा काम गर्नु बाहेक, उनले छेउमा सौंदर्य प्रसाधन र गहना बेचिन्। उनको सूची खरीद गर्न, उनी प्राय: भाग लिईन् टन्डस उनको पैसा बचाउन मद्दत गर्न।

मेरो बुबाले धेरै दिन काम गर्नुभयो र मेरी आमाले लामो रात काम गर्नुभयो, त्यसैले म सप्ताहन्तको कदर गर्थें किनभने त्यस्तो समय थियो जब हामी एक साथ परिवारका साथ हुन सक्थ्यौं।

तपाइँ कसरी यो स्पेनिश मा भन्छन्?

अमेरिकामा बसाईएको केही बर्ष सम्म यो थिएन कि मैले संस्कृतिमा आघात महसुस गरे। मेरा अभिभावकहरूले उत्तर मिनेसोटामा सर्ने निर्णय गरे। म त्यसबेला छैठौं कक्षामा थिएँ र मेरा साथीहरूलाई क्यालिफोर्नियामा छोडेर आएकोमा म क्रोधित र निराश भएँ। सुरुमा विस्तारित परिवारको सदस्यको साथ एउटा अपार्टमेन्ट साझेदारी गरे पछि हामी फर्मि Far्टन शहरमा बसोबास ग .्यौं।

द्वारा घेरिएको gringos धेरै नर्भ्रेकिंग अनुभव थियो। मेरो अंग्रेजी अझै सीमित थियो, र मेरो उच्चारण भारी थियो। क्यालिफोर्नियामा, म प्रायः स्प्यानिश बोल्दै थिएँ, र म प्रायः ल्याटिनोहरूको छेउमा बस्छु। मेरा सहपाठीहरूले मलाई लगातार मेरो उच्चारणको सम्झना गराउँथे, र प्राय जसो काकेसियाली शहरमा केही मेक्सिकन बच्चाहरू मध्ये एक भएको कारण, म खिन्न औंठो जस्तो भएँ। जे होस्, म स्पेनिश सिक्न मा उनीहरूको चासो जगाउन सक्षम थिए, राम्रो ... स्पेनिश श्राप शब्दहरू।

धेरै कक्षाका साथीहरूले मलाई सम्मानपूर्वक व्यवहार गरे र मेरो उपस्थितिलाई स्वीकारिरहेका थिए, तर अरूले मलाई कमजोर पार्न खोज्नु पर्ने महसुस गरे। मलाई उनीहरूको भित्री घेरामा जत्तिकै महसुस भएन। मैले ठाउँबाट बाहिर महसुस गरें, आत्मविश्वास नभएको, र मेरो पहिलेको जस्तो मन परेन। म धेरै आरक्षित र शान्त भएँ।

यसले केहि समय लिए, तर अन्तमा मैले मिनेसोटालाई मेरो नयाँ घरको रूपमा स्वीकार्न थालें। तर पक्कै पनि, मैले आफूलाई सधैं नयाँ लेन्सबाट हेरेर स्थिर रहन संघर्ष गरिरहें। म मेरो अंश नकारात्मक अनुभवहरूको बाँचिरहेको छु, विशेष गरी जातिवादको वरिपरि। यी क्षणहरूको बखत, म मेरो बुबाको जीवन पाठको लागि आग्रह गर्दछु: कहिल्यै आक्रमणकारी नहुनुहोस् वा झगडा नगर्नुहोस्, तर अरूलाई तपाईंको मूल्य कम गर्न वा तपाईंको ख्याल गर्ने व्यक्तिको मूल्य घटाउन नदिनुहोस् - र सँधै आफ्नो व्यक्तिगत मूल्यहरूको रक्षा गर्नुहोस्। । मसँग चुनौती भएपछि मेरो मैदानमा उभिन बाहेक अरू विकल्प थिएन।

म केही घनिष्ठ मित्रता को लागी भाग्यशाली थियो। भन्न अनावश्यक…। तिनीहरू सबै ग्रिंगो हुन्। आज सम्म, तिनीहरू अझै पनि मेरो जीवनको हिस्सा हो। तिनीहरू पनि मिनेसोटन जस्तो हुन सक्छन् एक को आशा गर्न सक्छन्। यद्यपि मेरो उच्चारण अझै बाक्लो थियो, तर मैले आफ्नो मौखिक सीप र मेरो उच्चारणसँग अझ बढी आत्मविश्वास महसुस गर्न सिकें। मेरा साथीहरूले अझै पनि मलाई गाह्रो समय दिएका छन् विशेष गरी बी र भि र जे र वाईको भिन्नताहरू, तर मलाई थाहा थियो कि यो सबै राम्रो रमाईलो थियो।

भाग दुई पढ्नुहोस्।

यो पोस्ट लेख्न र हामीसँग उनको अविश्वसनीय प्रेरणादायक कहानी साझा गर्नका लागि डेभिड सोटोलाई ठूलो धन्यवाद। डेभिड सोटो कम्युनिडाडेस ल्याटिनस युनिडास एन् सर्भिसियो (सीएलयूईएस) मा वित्तीय क्षमता प्रोग्राम सुपरवाइजर हो। डेभिडले Lending Circles कार्यक्रमहरू CLUES मा पनि निरीक्षण गर्दछ।

बोनी: आत्मनिर्भरताको कथा

आज बोनी अमेरिकामा आफ्नो जीवनको बारेमा विनम्र विश्वासका साथ बोल्छन्। बोनी देशमा बसोबास गरेको पाँच बर्षमा, उसले आफ्नो लागि आर्थिक सुरक्षा निर्माण गरेको छ। उसले अपरिचित परिवेश र वित्तीय प्रणालीलाई बल र सुरक्षाको साथ नेभिगेट गरेको छ।

बोनीको कथा वास्तवमै स्वतन्त्रता र आत्मनिर्भरताको कथा हो - आप्रवासी समुदायहरूको ट्रेडमार्क। जब उहाँ आफ्नो यात्रा र हामीसँग अन्तरदृष्टि साझेदारी गर्नुहुन्छ, उहाँ भन्नुहुन्छ:

“यी चीजहरूको बारेमा सोच्न सक्ने ठाउँ पाउँदा राम्रो लाग्छ। मसँग मेरो यात्रामा सोच्ने समय आउँदैन। ”

बोनी मेक्सिकोको पुएब्लाभन्दा बाहिर हुर्किए।

बोनीको परिवार एक आदिवासी एजेटेक पृष्ठभूमिमा सम्बन्धित छ, त्यसैले उनी आफ्नो मातृभाषा बोले नहुआटल, स्पेनिशको सट्टा। उहाँ आफ्नो आमा, बुबा र चार भाइहरूसँग घरमा बस्नुहुन्थ्यो।

उसको परिवार धनी थिएन, र उनीहरूले यो धारणामा विश्वास गरे "तिमीसँग जे छ त्यो तिम्रो हो।"

"मेक्सिकोमा, यदि तपाईं धनी हुनुहुन्न भने, तपाईले loansणलाई एउटा प्वालमा खन्नुहुन्छ जस्तो देखिनुहुन्छ।"

क्रेडिट बोनीको लागि वैदेशिक अवधारणा थियो। बोनीका अनुसार मेक्सिकोमा, क्रेडिट केवल धनी समुदायहरू वा ठूला पैमानेका अपरेशनहरूको साथ व्यवसाय मालिकहरू द्वारा प्रयोग गरिएको थियो। साथै, मेक्सिकोमा धेरै वित्तीय संस्था धेरै विश्वसनीय वा भरोसायोग्य महसुस गरेनन्, त्यसैले बोनीको परिवार सामान्यतया यी संस्थाहरूबाट टाढा रहन्थ्यो। बोनी मेक्सिकोमा बसोबास गर्दा उनले स्थानीय समुदायका सदस्यहरू र स्थानीय बैंकका कर्मचारीहरू बीच दुर्भाग्यपूर्ण घटनाको बारेमा सुनेका थिए। केही समुदायका सदस्यहरूले बैंकमा बचत खाताहरू खोलेका थिए र आफ्नो आय खातामा जम्मा गरे। केही हप्ता पछि, तिनीहरूको पैसा अब छैन, र शाखा प्रबन्धक मुद्दा सुल्झाउन असक्षम थियो।

२ 27 वर्षको उमेरमा बोनी रोजगारी पाउन र आफ्नो वित्तीय सुरक्षा निर्माण गर्न अमेरिका सरेका थिए।

"तपाईं प्रायः सुन्नुहुन्छ कि यस देशमा अझ धेरै अवसरहरू छन्, त्यसैले तपाईं यहाँ कसरी आउने र आफ्नो जीवनलाई कसरी सुधार गर्ने भनेर सोच्न थाल्नुहुन्छ।"

अमेरिकामा बोनीले चाँडै महसुस गरे कि क्रेडिट, र वित्तीय मूलधारको हिस्सा भएर सबैका लागि आवश्यक छ। जब उनी पहिलो पटक क्यालिफोर्निया आइपुगे, बोनी मूलभूत कुराहरूमा केन्द्रित थिए। उसले कसरी आफ्नो आय आर्जन गर्न थाल्छ? उ कहाँ बस्थे? उसले कसरी आफ्नो खाना सुरक्षित गर्दछ?

तपाईं यहाँ आउनुभयो, र तपाईंसँग पैसा छैन, त्यसैले तपाईं सुरुमा क्रेडिटको बारेमा चिन्ता गर्नुहुन्न। एक दिन अमेरिका आइपुगेकोमा, तपाईं के खाने, बस्ने र लगाउने कुराको चिन्ता गर्नुहुन्छ। ”


उनले आवास र रोजगारी पाए पछि क्रेडिट इतिहासको आवश्यकता बोनीको जीवनमा घस्रिन थाल्यो। आफ्नो कौशल पुन: निर्माणमा सेट गरेपछि बोनीले निर्माणमा सजिलैसँग भेट्टाए। उहाँ एक स्वतन्त्र ठेकेदार हुनुहुन्थ्यो र आफ्ना प्रोजेक्टहरूको दायरा बढ्दै जाने क्रममा उनले उपकरण भाडामा लिने कम्पनीहरूबाट बढी उत्पादनहरू भाडामा लिनुपर्‍यो। तर उपकरण भाँडामा लिनको लागि उसले सकारात्मक क्रेडिट इतिहास देखाउनु पर्‍यो। उनले यस आवश्यकताको बारेमा मात्र थाहा पाए जब उनी उपकरण भाडामा लिने कम्पनीबाट टाढा गए।

बोनीसँग साथीहरूको मद्दत लिने विकल्प थियो त्यसका तर्फबाट उपकरणहरू भाडामा लिन, तर उनी भाँडा प्रक्रियामा स्वामित्व चाहान्थे। ऊ अरूलाई बोझ दिन वा तिनीहरूको तालिकामा समायोजन गर्न चाहँदैनथ्यो। यो उनको buildingण निर्माणमा लगानी गर्ने समय भएको थियो।

बोनी आफ्नो क्रेडिट बनाउन चाहन्थे ताकि उनी आफ्नो स्वतन्त्रता निर्माण गर्न सकून्।

मन्त्रको साथ हुर्कनुभएको छ कि "तिमीसँग जे छ त्यो तिम्रो हो," बोनीलाई सहजै थाहा थियो कि उनी debtण संकलन गरेर creditण लिन चाहँदैनन्।

बोनीको छिमेकमा, किस्तमा घरेलु चीजहरू किन्नु भनेको क्रेडिट बनाउने लोकप्रिय तरिका हो। थुप्रै कम्पनीका प्रतिनिधिहरू समुदायमा घर-घरमा गएर घरका सामानहरू बेच्थे। समुदायका सदस्यहरूले किस्तमा वस्तुहरू किन्न सक्थे, र प्रत्येक महिनाको भुक्तानी क्रेडिट ब्यूरोलाई रिपोर्ट गरिनेछ।

उहाँ केही कारणका लागि यस विधिको बारेमा सचेत हुनुहुन्थ्यो। पहिलो, कम्पनीको किस्त भुक्तानी योजना उच्च ब्याज दरको साथ आयो। दोस्रो, कम्पनीले aroundणको वरपर कुनै वास्तविक शिक्षा प्रदान गरेन, त्यसैले मान्छेहरू अझै पनि अन्धकारमा छोडे कि कसरी क्रेडिट ले काम गर्‍यो भन्ने बारेमा। तेस्रो, बोनी यस्तो मानसिकतामा हुर्किए कि ''तपाईसँग जे छ त्यो तपाईको हो, " उनको सहज ज्ञान itionण मा उनलाई ले byण निर्माण बाट टाढा नेतृत्व।

को एक यात्रा को दौरान मेक्सिको काउन्सुलेट जनरल आफ्नो पहिचान कागजातहरूको लागि सान होसेमा, बोनी १ टीटी T टी कार्यक्रममा एक प्रस्तुतिमा उपस्थित भए। उनी यस कार्यक्रमको बारेमा बढी सिक्न चाहन्थे, त्यसैले उनी एमएएफको वित्तीय शिक्षा कार्यालयले एमएएफको वित्तीय कोच डायना एडमसँग कुरा गर्न वाणिज्य दूतावासमा रोके। सुरुमा बोनी १ टीटी T टी कार्यक्रमको बारेमा सचेत थिए तर उनले धेरै प्रश्नहरू सोध्दा बोनीले यस विचारलाई न्यानो बनाए। उनी विशेष गरी कार्यक्रममा ग्रहणयोग्य भए जब उनले १टीपी T टी र बीच समानताहरू महसुस गरे टण्डस - सामाजिक ndingण अभ्यासको लागि नाम मेक्सिकोमा। अचानक, क्रेडिट निर्माणको विचार यति अपरिचित महसुस गरेन। शून्य ब्याज, क्रेडिट-निर्माण, सानो डलर loanणको साथ, बोनीले आफ्नो क्रेडिट निर्माण गर्न सक्दछन् र avoidणबाट बच्न सक्दछन्।

सन् २०१ 2016 मा सान जोसे र सान फ्रान्सिस्कोको मेक्सिकन वाणिज्य दूतावासमा एमएएफले वित्तीय सशक्तिकरण सेवाहरू प्रस्ताव गर्न शुरू गर्यो। सान जोसेमा, एमएएफको वित्तीय कोच, डायना एडम नेतृत्व लिन्छन् Ventanilla Financiera जो शाब्दिक रूपमा "वित्तीय सशक्तीकरण विन्डो" मा अनुवाद हुन्छ। मा भेन्टानिला, मेक्सिकन नागरिकहरूले अमेरिकामा आफ्नो वित्तीय जीवनको निर्माण सुरु गर्न समर्थन प्राप्त गर्न सक्षम छन् डायनाका लागि विशिष्ट दिन क्रेडिट, बचत, र बजेट जस्ता विषयहरूको विस्तृत श्रृंखलामा मिनी प्रस्तुतीकरणहरू समावेश गर्ने र ग्राहकहरूलाई उनीहरूको नेभिगेट गर्ने बित्तिकै व्यक्तिगत समर्थन प्रदान गर्दछ। वित्तीय जीवन।

जब डायनाले कन्सुलेटमा उनको काम प्रतिबिम्बित गर्दछ, उनी आफ्नो परिवारको बारेमा सोच्दछन्।

“मेरो आमाबुवाहरूले अमेरिका भर्खरै आइपुगेका बेला भेन्टनिला फिनान्सिरा जाने अवसर पाएको भए हुने थियो। तिनीहरूले धेरै पैसा, समय, र ऊर्जा बचत गर्थे। त्यहाँ यति धेरै संसाधनहरू छन् कि कहिलेकाँही हामी हाम्रो दैनिक जीवनको बारेमा जान्दैनौं। यो हामी हाम्रो समुदायको स्थानहरूमा जाने छैन जब हामी ती संसाधनहरू र सेवाहरूको बारेमा सिक्छौं। यो कामको अर्थ भनेको म कसैलाई लक्ष्य राख्न मद्दत गर्दछु र यो जान्छ कि यो तिनीहरूको पहुँचमा छ। यो अब सपना मात्र हो," डायना भन्छिन्।

दुई १ टीटी T टीमा भाग लिइसकेपछि बोनी आफ्नो क्रेडिट इतिहास निर्माण गर्न सक्षम थिए र निर्माण कार्यका लागि भाडा उपकरणहरू।

बोनीले भर्खरै डायनालाई आफ्नो क्रेडिट स्कोरको बारेमा अपडेट गरे: अविश्वसनीय 9 9!! उसले भर्खर आफ्नो पहिलो क्रेडिट कार्डका लागि स्वीकृत भयो। बोनी आफ्नो क्रेडिट स्कोर निर्माण गर्न जारी राख्न चाहन्छ ताकि उसले अन्ततः outण लिन र आफ्नै निर्माण कम्पनी सुरु गर्न सक्दछ। उहाँ एकदम कडा स्वतन्त्र व्यक्ति भएकोले उसलाई अन्ततः आफ्नो मालिक हुन भन्ने विचार मनपर्छ।

हामीले बोनीलाई सोध्यौ कि उनी के सल्लाह दिन चाहान्छन् जसले यस देशमा आफ्नो जीवन निर्माण गर्न सुरु गरिरहेछन्, र यो उनी साझा गर्न चाहन्थेः

“सकेसम्म चाँडो तपाईंको क्रेडिट निर्माण शुरू गर्नुहोस्। प्राय: जसो हामीलाई क्रेडिटको आवश्यकता पर्दैन जबसम्म हामीले क्रेडिट buildingणको महत्त्व बुझ्दैनौं र यसले अझ कठिन बनाउन सक्छ। "

उनी जस्ता सेवाहरूको महत्त्व उल्लेख गर्छन् Ventanilla Financiera मेक्सिकन वाणिज्य दूतावास मा। वाणिज्य दूतावासले भर्खर देश भर्खर आएका मानिसहरुलाई भेट्छ, त्यसैले हालसालै आएका आप्रवासीहरुलाई सुरक्षित र भरपर्दो -ण-निर्माण उत्पादनहरु लाई परिचय गराउने यो ठूलो अवसर हुन सक्छ।

अमेरिकामा, क्रेडिटले तपाईंलाई यस्तो चीज निर्माण गर्ने क्षमता दिन्छ जुन तपाईंलाई तपाईंको भविष्य निर्माण गर्न मद्दत गर्दछ, ”बोनी भन्छन्।

सुरुमा बोनी पैसा बचत गर्ने र आफ्नो परिवारसँगै मेक्सिको फर्कने घरको उद्देश्यले संयुक्त राज्य अमेरिका बसाई सरेका थिए। यद्यपि उनले यस देशमा आफ्नो भविष्य निर्माण गर्ने क्रममा बोनीले यस मिति पछाडि धकेल्छन्। उनी यस देशमा काम गर्न पाउँदा रमाईलो लाग्छ, र उसले केहि छोटो वर्षमा आफ्नो लागि निर्मित स्वतन्त्रताको कदर गर्दछ।

रोजाको कथा: एक अधिवक्ताको यात्रा

“मेरो नाम रोजा हो, र मैले तपाईंको अनुरोधको केही दिन भित्र तपाईंबाट चेक प्राप्त गरें। तपाईं बुझ्नुहुन्छ कि यो मुद्दा अविश्वसनीय समय संवेदनशील छ, र तपाईंले उपेक्षा गर्नुभएन वा मलाई संख्याको रूपमा व्यवहार गर्नुभएन। DACA प्राप्तकर्ताको रूपमा, यो त्यस्तो चीज हो जुन म आदी हुन थालेको छु, संख्याको रूपमा व्यवहार गरिरहेको। म 800,000 को एक हुँ। तर तपाईको दया र व्यवहारको भावनाले तपाईभन्दा ठूलो चीजको लागि तपाईले मलाई देखाउनुभयो कि म एक संख्या भन्दा ठूलो छु। म एक व्यक्ति हुँ, म एक विद्यार्थी हुँ, म साथी हुँ। "

हामीले सेप्टेम्बर २०१ 2017 मा रोजालाई पहिलो पटक भेट्यौं। उनी प्राप्तकर्ता थिइन MAF को DACA शुल्क सहायता अनुदान, र उनले हामीलाई यो सन्देश हाम्रो अभियान शुरू भएको केहि हप्ता पछि पठाईन्। उनका शब्दहरू हामीसँगै रहे, विशेष गरी यो रेखा - म संख्या भन्दा बढी हुँ। म एक व्यक्ति हुँ, म एक विद्यार्थी हुँ, म एक साथी हुँ।

रोजाको अध्यागमन कथाले अमेरिकामा Undocumented आप्रवासी समुदायहरूको बारेमा एक आयामी कथालाई चुनौती दिन्छ

रोजाको परिवार तीन वर्षको उमेरमा दक्षिण कोरियाबाट क्यानाडा सरेका थिए। जसै उनको परिवारले क्यानाडाबाट संयुक्त राज्य अमेरिकामा दोस्रो पटक स .्यो, तिनीहरूलाई क्यानाडाको नागरिकता दिइयो। त्यतिन्जेल तिनीहरू क्यामेफोर्नियाको टेमेकुलामा बसिसकेका थिए। दक्षिणी क्यालिफोर्नियामा उच्च स्कुलरको रूपमा, रोजाले उनको अध्यागमन स्थितिमा राखिएको सीमितताहरू बुझ्न थाले।

“पहिलो पटक मैले यो सम्पूर्ण प्रणालीले मलाई कसरी प्रभावित गरेको महसुस गर्‍यो हाईस्कूलमा। मेरा सबै साथीहरूले रोजगारी पाइरहेका थिए, इजाजतपत्र पाइरहेका थिए, र मेरी आमाले मलाई भन्नुभयो कि म यो गर्न सक्दिन किनभने मसँग सामाजिक सुरक्षा नम्बर छैन। ”

उनको उच्च माध्यमिक स्कूल को कनिष्ठ वर्ष को समयमा, बचपन आगमन को लागि डिफर्ड एक्शन (DACA) कार्यक्रम घोषणा गरियो। उनको परिवारले उनको चर्च समुदायबाट डेकएको बारेमा सुने र उनी आवेदन दिन हतारिए।

२०१ early को शुरुमा, उनलाई सूचना प्राप्त भयो कि उनको DACA आवेदन स्वीकृत भएको थियो। धेरै चाँडै, उनले धेरै किशोरी मील का पत्थरहरू मारे, जस्तै उनको ड्राइभर इजाजतपत्र प्राप्त गर्ने र उनको पहिलो जागिर खोज्ने। अन्ततः उनले क्यालिफोर्निया विश्वविद्यालय, स्यान डिएगो (UCSD) विश्वविद्यालयमा उनको स्वीकृति पत्र प्राप्त गरे।

यूसीएसडीमा, रोजा आप्रवासी समुदायको लागि एक वकिलको रूपमा उनको आवाजमा बढे।

स्कूलमा हुँदा, रोजा DACA प्राप्तकर्ताहरू र सहयोगीहरूको ठूलो समुदायसँग सम्पर्कमा आई र महसुस गर्छिन् कि उनी आफ्नो अनुभवहरूमा एक्लै थिइनन्। राजनीति विज्ञान प्रमुखको रूपमा उनले धेरै उपयोगी फ्रेमवर्क र उपकरणहरूका बारे सिकेका थिए - विशेष गरी राजनीतिक प्रक्रियाको बुझाई - जसले एक वकिलको रूपमा उनको पहिचानलाई आकार दियो। एउटा वर्ग, विशेष गरी अमेरिकी राजनीति वर्गले रोजालाई संस्थागत आक्रमणको दीर्घकालीन प्रभावहरू बारे सिकायो, जसमा ग्रोइमेन्डरि and र रेडलाइनिंग थियो र यी नीतिहरूले कसरी पीढीले समुदायहरूमा दीर्घकालीन असरहरू भोग्न सक्छन्।

यूसीएसडीमा उनको तेस्रो वर्षको दौडान, ट्रम्प प्रशासनले DACA लाई त्याग्ने निर्णय घोषणा गर्‍यो। छुटकाराले धेरै अराजकता, क्रोध र निराशाको स्थिति सिर्जना गर्‍यो, तर रोजा पनि उनको प्रेरणा र उत्साहित संस्थाको विशाल संख्याबाट उत्साहित भइन् जसले उनलाई DACA नविकरण आवेदन पेश गर्न हतार गरेकी थिए। विशेष गरी, UCSD मा Undocumented विद्यार्थी केन्द्र उनी सधैं अर्को के कदम चाल्ने थाहा थियो भनेर सुनिश्चित गर्न मा महत्वपूर्ण भूमिका खेल्नुभयो। वास्तवमा, Undocumented छात्र केन्द्र उनको Mission Asset Fund को DACA शुल्क सहायता अनुदान सहित, अन्य स्रोतहरु को एक नम्बर संग जडान।

"म इमिग्रेसनलाई सदाको लागि लिने सम्बन्धमा केहि बानी परेको छु - कुर्दै, नजान्ने, आदि। यस प्रक्रियाभरि, सबै यति छिटो जम्मा भए - इमिग्रेशनका वकिल, यूसी अध्यागमन केन्द्रका निर्देशक, १ टी 5 टी - किनकि उनीहरूले बुझे परिस्थितिको जरुरीता। यी संगठनहरूले जोडतोडले मैले गर्नु अघि नै महसुस गरे। ”

२०१ U मा यूसीएसडीबाट स्नातक गरेपछि कोरियाली अमेरिकी नागरिकहरूको काउन्सिलले रोजाका लागि सार्वजनिक सेवा क्षेत्रमा काम गर्ने अवसरलाई प्रायोजित गर्यो। उनले न्यु योर्कमा पहिलो कोरियाली अमेरिकी कress्ग्रेसनसँग भेट गरे र उनलाई सोधिन् 'सपना देख्नेहरूलाई बचाउन तपाईं के ठोस कदमहरू उठाउँदै हुनुहुन्छ?' सुरुमा, उनले यस विषय वरपर नाचे र दृढ जवाफ प्रदान गर्न असफल भयो। अन्तमा, कress्ग्रेसनले यो भनेः राजनीतिज्ञहरू DACA प्राप्तकर्ताहरूमा लगानी गर्न चाहँदैनन् किनकि उनीहरू मतदान गर्न सक्दैनन्, र राजनीतिज्ञहरूको अन्तिम लक्ष्य भनेको उनीहरूको निर्वाचन क्षेत्र बढाउनु हो।

“यो यथार्थ हो। मैले महसुस गरे कि सपना देख्नेहरूले उनीहरूका कथाहरूका बारेमा बोल्नु आवश्यक छ ताकि नागरिकहरूले हेरचाह र मतदान गर्न सकून्। ”

रोजाले भोट हाल्ने अधिकार बिना अधिवक्ता बन्ने निराशाजनक वास्तविकताहरू बुझ्दछन्। यो ठीक हो किन कि रोजाले प्रशंसनीय रूपमा आफ्नो कथा हामीसँग बाँड्न सकेकी छ।

"मेरो सन्देश सुनाउने सब भन्दा शक्तिशाली तरीका भनेको म को हुँ भनेर देखाउनु हो।"

वर्षौंको दौडान, रोजाका साथीहरूले उनको जीवनमा महत्त्वपूर्ण भूमिका खेलेका छन्। जसले उहाँलाई राम्ररी चिन्छ उसले उसलाई छिमेकी, बाल्यकालको साथी, र साथी डान्सरको रूपमा चिन्छ। हालसालै, उनका साथीहरूले उनलाई धेरै अनिश्चिततामा नेभिगेट भएको देखेका छन्, र उनले यस अवसरलाई उनीहरूले उनलाई र अन्य परिस्थितिहरूको सामना गरिरहेका अन्य मानिसहरूलाई कसरी सहयोग पुर्‍याउँछन् भन्ने कुराकानीमा ल्याउन प्रयोग गरिन्।

“मैले हालसालै मध्यावधि चुनावहरू र मेरो भविष्यको लागि मेरो डरको बारेमा मेरा साथीहरू समक्ष मेरो साथीहरूसँग कुराकानी गरें। मैले मेरा साथीहरूबाट ठूलो प्रतिक्रिया र प्रेम पाएँ, र तिनीहरूले सामान्यतया नभए मध्यावधि चुनावमा मतदान गर्ने वचन दिए। ”

रोजाको कथाले धेरै मूल्यवान अन्तरदृष्टि प्रदान गर्दछ। उनको कथाले हामीलाई प्रत्येक उपकरणहरू जुन आप्रवासी समुदायहरूलाई उत्थान गर्ने नीतिहरूको लागि वकालत गर्न प्रयोग गर्न सक्छौं भनेर सोच्न अनुमति दिन्छ। उनको कथाले हामीलाई सतर्क रहन र समुदायहरूको बारेमा एक आयामी कथन संचार गर्ने आलोचनात्मक रहन चेतावनी दिन्छ। उनको कथाले प्रख्यात तथ्यलाई पनि हाइलाइट गर्दछ - कि आप्रवासी समुदायहरू दमनकारी सीमा भित्र पनि फस्टाउँछन्।

"यो यो दुधारी तरवार हो किनकि म यो 'सामान्य' जीवन बिताउन सक्षम छु। हो, मसँग केहि अवसरहरूमा पहुँच छ, तर त्यहाँ म गर्न सक्दिनँ। म देश छोड्न सक्दिन। म छुट्टीको लागि मेरो परिवार देख्न सक्दिन म ग्यारेन्टी दिन सक्दिन कि म अझै तीन वर्षमा यहाँ छु। म मेरो भविष्य योजना गर्न सक्दिन म आफ्नो क्यारियर बलियो बनाउन सक्दिन म मेरो विकल्पहरू साँघुरो राख्न सक्दिन। यी धेरै व्यापक सीमितताहरू छन् जुन मानिसहरूले आवश्यक रूपमा महसुस गर्दैनन्। ”

रोजा सार्वजनिक हित कानून मा शिक्षा पछ्याएर एक अधिवक्ता को रूप मा आफ्नो आवाज निर्माण जारी छ। उनको आफ्नै अनुभवहरूले कानूनको महत्त्व र मानिसहरूलाई या त व्यक्तिलाई सहयोग पुर्‍याउने वा चोट पुर्‍याउने विधिहरूमा प्रकाश पारेको छ।

"कानुनले कहिलेकाँही मेरो लागि गरेको छ त्यसरी नै, म पनि कानूनबाट वञ्चित भएकाहरूलाई सहयोग गर्न प्रयोग गर्न सक्षम हुन चाहन्छु।"

रोजासँगको कुराकानीको क्रममा हामीले उनलाई सोध्यो कि उनी नागरिक र डिएका दुबै समुदायलाई के सन्देश पठाउन चाहन्छन्।

नागरिकहरुलाई:

“म तिनीहरूलाई थाहा पाउन चाहन्छु कि त्यहाँ सायद एकजना सपना देखाएको हुन सक्छ कि उनीहरू व्यक्तिगत रूपमा चिन्छन्, तर वर्तमान राजनीतिक वातावरणको कारण जो छायाँबाट बाहिर आउन डराउँछन्। यो जहाँ नागरिकहरू मौखिक रूपमा बोल्न र सपना देख्नलाई उनीहरूको समर्थन देखाउन सक्छन्। "

DACA समुदायलाई:

“अवस्था जतिसुकै डरलाग्दो देखिए पनि हामी अझै भाग्यशाली छौं। हामीसँग EAD {रोजगार प्राधिकरण कागजात} र एक सामाजिक सुरक्षा नम्बर छ, त्यसैले हामीले त्यसलाई आफ्नो क्षमताको उत्तम प्रयोगमा ल्याउनु पर्दछ। हामीले यी उपकरणहरू केवल यथास्थितिमा फिट हुनको लागि नभई अरूलाई सहयोग गर्न प्रयोग गर्नुपर्दछ किनभने हामीलाई थाहा छ कि प्रणाली कस्तो छ जब हामी बिरूद्ध छन।

हामी २०१ MA एमएएफ शिखर सम्मेलनमा किन उत्साहित छौं

यस वर्षको शिखर सम्मेलनमा हामी विभिन्न क्षेत्रका गैर-नाफामुखी, वित्त, टेक, र सामाजिक क्षेत्रका विचारशील नेताहरू सँगै लिएर आइरहेछौं। हामी कुराकानीहरू र विचारहरूको लागि प्रतीक्षा गर्न सक्दैनौं जो अधिवक्ताहरू, नीति निर्माताहरू, र रचनात्मक चिन्तकहरूको यो अविश्वसनीय मिश्रणबाट विकसित गर्न बाध्य छन्। हाम्रो Lending Circles प्रदायकहरू यस बर्षको शिखर सम्मेलनमा उपस्थित हुन उत्साहित भएको केहि कारणहरू जाँच गर्नुहोस्।

 

“म २०१ MA एमएएफ शिखर सम्मेलनमा उपस्थित हुन र अन्य सेवाहरू जो उनीहरूले सेवा गर्ने समुदायहरूको आवश्यकताहरू पूरा गर्न उदाउँदछन् र समुदाय-आधारित समाधानको मूल्य देख्दछन् भनेर सम्पर्क गर्न प्रेरित भएको छु। म सफलताहरू साझा गर्न, चुनौतीहरूको बारेमा छलफल गर्न, र अवसरहरूको अन्वेषण गर्न हाम्रो सामूहिक प्रभावको वृद्धि, नवीन र गहिरो हुने आशा गर्दछु। ”

- नेटली जायास, जीवन परिवर्तन गर्ने केन्द्र, साझेदार सल्लाहकार काउन्सिल सदस्य

 

 

"म यस कार्यक्रमको हिस्सा बन्न धेरै उत्साहित छु - ज्ञान साझेदारी गर्न, उपकरणहरू र सफलताहरू - तर अन्य सदस्यहरूको ज्ञान र विशेषज्ञता समाहित गर्न पनि। म LC समुदायको हिस्सा हुन पाउँदा खुसी छु! म मेरा आमा बुबाबाट बच्चा भएकोले मलाई अनौपचारिक “टण्डस” भनेर चिनेको छु र अब म यो अनौंठो ndingण प्रथालाई मूलधारको क्रेडिट निर्माण कार्यक्रममा अनुकूलन गर्न सक्छु! ”

- डेभिड सोटो, कम्युनिडाडेस ल्याटिनस युनिडास एन् सर्भिसियो, पार्टनर एडवाइजरी काउन्सिल सदस्य

 

 

“मैले २०१ MA एमएएफ शिखर सम्मेलनमा भाग लिएँ र राम्ररी रमाईलो गरे। सहकर्मीहरूसँग विचारहरू साझेदारी गर्नु र ब्रेकआउट सत्रहरूबाट उपयोगी जानकारी प्राप्त गर्नुको साथसाथै, यो धेरै रमाईलो थियो! मलाई थाहा छ यस बर्षको शिखर सम्मेलन पनि त्यस्तै हुनेछ। अगाडि हेर्दै !! "

- रोब लाजोई, प्रायद्वीप परिवार सेवा, पार्टनर एडवाइजरी काउन्सिल सदस्य

 

 

 

"म यस बर्षको शिखर सम्मेलनमा उपस्थित हुन पाउँदा उत्साहित छु किनकि शिखर सम्मेलनबाट आउने विविध र उत्साहजनक विचारहरूको लागि म पर्खिरहेको छु जसले हामीले सेवा गर्ने विभिन्न समुदायहरूलाई मद्दत गर्दछ।"

- लुइस गोमेज, युवा नीति संस्थान, पार्टनर एडवाइजरी काउन्सिल सदस्य

 

 

मिशन एसेट फन्ड एक 1०१ सी OR संगठन हो

प्रतिलिपि अधिकार © २०२० १TP5T। सबै अधिकार सुरक्षित।

Nepali