Dejando pasar oportunidades: mi vida antes de la ciudadanía
Mi camino de Soñadora a Ciudadana, y el ahora aprovechar todas las oportunidades gracias a Lending Circles para Ciudadíía
लास व्यक्तिको साधारण सेलेब्रनको प्राइमर एनिवर्सियो कोप प्यापल, पेरो ए मे गुस्टा हेकर लास कोसस ए माई मनेरा। यो सेलेब्रेट मी १ an anversario de vivir en लॉस Estados Unidos con papel: con la forma N-400। Esta forma es una promesa que mi madre hizo volviéndose realidad। Es una oportunidad para que yo obtenga mi ciudadanía en Los Estados Unidos। Con mucha alegría y emoción, con un pequeño paquete que incluía la forma N-400, mis fotos tamaño pasaporte y un check, comencé mi proceso para para transtirme en ciudadana de los Estados Unidos el primero de abril। Este paquete de papeles aba signific significabaabaabaabaaba abaabaíabaabaaba aba míabaaba el el m m m para para paraí m paraí paraííííííí Fue mi esfuerzo, el esfuerzo de mi madre, el esfuerzo de mis hermanas y la promesa de un futuro mejor।
एम ई हिस्ट्रीिया डि इन्मिग्रेसीन से ट्राटा टान्टो डे म्या मद्रे कोमो से ट्राटा डी एमí।
मी मद्रे बलिदानको लागि क्युसस प्यारा टेरिनेस एक्वे वाई एन्फ्रेन्टि मोटोस अवरोधकस प्यारा क्रिर्नोस एन अन लुगर क्यू, एन एक्वेन्ट एन्ट्रोन्स, युग एक्स्ट्रा पोर एला। एमआई मद्रे डेजे एल् साल्वाडोर एस्टेन्डो डे अन मैट्रिमोनियो वाइलेन्टो, डेजान्डो ए सुस हिजास वा सु विदा कोमो एन्फेरमेरा एट्रिस एन सु इल्टिमो एसफुइरजो प्यारा सोब्रेभिविर। Dejó a su Fililia, su trabajo ya la vida que conocía para que pudiéramos tener algo mejor; más de lo Que ella podía darnos।
यो डेजे एल साल्वाडोर डोस एयोस रेपुस डी मी मद्रे कुआन्डो टेनेस ११ दिन, कोन ला प्रोमेसा डे क्यू मिस हर्मानस वा यो नोस रीयूनिरमोस कोन ईला ई इरियामोस ए डिस्नेल्याण्ड (ला मेयोरिया डे लॉस निओस इनमिग्रेन्ट्स क्यू कोन्जको वियेन कोन एसोमो प्रिसा realizar ese viaje… )n)।
¡एन भेज् डि डिस्नेल्याण्ड वा एस्ट्रेला डे डि वेन ए भिविर एन एल पिन्टोरेस्को ओकल्यान्ड, CA, que también está genial!
Aunque न्यूस्ट्रो प्राइमर अपार्टमेन्टो युग पेरिकेयो वा अपरेटो, एस्ट्या लेलेनो डे एमोर वा रियास। Aosos meééééééé San San San San San San San Franc San Franc Franc Franc Franc Franc Franc Franc Franc Franc Franc Franc Franc Franc Franc Franc Franc Franc San San।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। San। San। San। San।।।।।। San।।। San। San।। San। San। San। San San। San San San San San San।।। San।। San।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। Pero esas racesces no pudieron introducirse tan profundo en el suelo como lo había deseado।
Fue en mi adolescencia cuando realmente me di cuenta de lo Que Importaba ser indocamentada। एन ला प्रिपोर्टोरिया, म्याज स्ट्रेट माइरियर्सको डेबिडो पियर। वाइस वाशिंगटन डीसी पोर्क यो इरा उना उचा मुचा जिम्मेदारिवादी प्यारा ला एस्क्यूएला कुनै प्यूड इर कोन अन ग्रूपो डे चिकास क्विट Tampoco pude aplicar para pasantías para enceramentar mi میری अनुभव डेबिडो क्यू नम्बर दसकोमा नम्बर डे सेगुरो सोशलमा छैन।
Y entonces tuve que dejar ir una oportunidad única en la vida।
Estaba llena de curiosidad y deseaba explo explo mi nuevo hogar, pero indocamentada me limitaba a explorar solamente California। एन एक्वेल्स एन्टोनसेज, नाडी अपार्टेस मिस् मेजोरस एमिगस एम्बेस सब ईन ईन्ड इन्डोक्मेन्टडा। Era la única en mi clase en esa ਸਥਿਤੀación y Estaa temerosa de Explicar la razón * রায়देडरा * पोर्ट ला क्वे डेजाबा पासार तान्तास ग्रान्डेस अपोर्ट्यूनिडेट्स।
Entonces tuve que dejar pasar la oportunidad de ir a la Universidad de California California लॉस एन्जेलिस डेबिडो ए क्यू कस्टबा मोटो y no podía califar para un préstamo estudiantil। एन २००,, cuando trataba de decidirme por una universidad, había pocos recursos para estudiantes indocamentados। टेनेमोस एल एबी 4040० क्यु नोसर्स परमिट पेगर एन मेट्रिकुला इस्टाटल पेरो नो प्यूड क्यालिफिकेर प्यारा क्याल ग्रान्ट्स ओ एयुडा फाइनेन्सीरा फेडरल कोमो मिस एमिगास सिउदादानस। Así que termsé yendo a la Universidad Estatal de San फ्रांसिस्को वा पुडो टर्मिनर ला युनिवर्सिडेड ग्रेसीएज ए बेकास कोमो ला चिकना ल्याटिना फाउंडेशन छात्रवृत्ति que no pedía un número de seguro सामाजिक प्यारा पोडर कालिफिकर।
टोमेस डेस डोस एयोस डे सुपरार अवरोधकलोस डे इनमिग्रेसीन पारा सेर रेजिडेन्टेस डे लॉस एस्टाडोस युनिडोस, एल्गो क्यू नो डिगो ए ला लाइजेरा।
प्यारा पोडर कन्भर्टिर्टेट एन सिउडाडानो डे एस्टोडोस युनिडो, डेब्स एस्पेरर सिन्को आयोस रेपुडेस डे सेरा रेसिडेन्टे पारा पोडर एप्लिकर। हेस अन एनो, एन्टिसिप्यान्डो न्यूएस्ट्रो क्विन्टो एनिवर्सियो डे सेर रेसिडेन्टेस डे लॉस एस्टडोस युनिडोस, आमन्त्रित मील मद्रे वा हर्माना ए अनर्सि ए Cuudadanía लेन्डिंग सर्कल प्यारा। डेस्कुब्रे एस्टे प्रोग्रामा डुरन्टे मै पासन्ट्या एन एल सेसर चाभेज संस्थान डे ला युनिवर्सिडेड एस्टाटल डे स्यान फ्रांसिस्को। एस्टाबा ट्राबाजान्डो कोमो एसिडेन्ट एस्टुडियान्टील रिकिकलेटान्डो इन्क्वेस्टस प्यारा उना मुल्या evalu्कन एकेडेमिका सोब्रे prácticas financieras de individualuos en el distrito de la Misión।
Mientras trabajaba para la escuela, escuché sobre लॉस डाइफरेन्टेस प्रोग्रामास क्व ऑफरेस एमएएफ; uno de ellos siendo Lending Circles para Ciudadanía। Nos ins insimimos Para Que el dinero que necesitábamos para la solicitud de ciudadanía no nos detuviera। प्यारा nosotras tres, लागत को लागी $2,000 को लागी aplicar। कोन ए एल्यूमेन्टो डे लॉस कोस्टोस डे वीडा एन सान फ्रान्सिस्को, से हा वुएलटो मस डिफेसिल पारा मील मद्रे एल ईस्टार अल डिएस को ला रेन्टा वा अल मिस्मो टाईम्पो अपोयरे ला कैरेरा यूनिवर्सिटीरिया डे मी हर्माना। एल् प्रोग्रा नो ह्यु आयुडाडो एहोरोर डाइनरो काडा मेस पैरा एस्टा इम्प्याटेन्ट एप्लिकेसिन। Sabíamos que nuestro dinero estaría seguro con el programa de Cण घेरा सर्कल y que lo tendríamos disponible una vez que estuviéramos listus para aplicar।
एन एल प्रोग्रामा लेन्डिंग सर्कल, क्याडा उना हिसिमोस पेगोस मेनसुआल्स डे $68 पोर डाइज मेस पैरा पोडर क्युबिर लॉस १टीपी २ टी 8080० डेल कोस्टो डे ला सोलिसिटड डे सिउडाडानास।
एल सेर रेसिडेन्टे सिडो उना ग्रान बेन्डीसीन। उनले लग्राडो फिनगुरु अन ट्राबजो क्वीन इन्कान्टा वाई वेजाजाडो एक लुगर कोन लॉस क्वी सोलामेन्टे हाब्या सोडाडो। Lending Circles me gustó tanto que supe que quería ser parte de MAF। Fue emocionante el unirme al personal de MAF en el verano de २०१ com कोमो कोर्डिनेडोर डे प्रोग्रामस। Mi trabajo me perite ayudar a individualuos con Iiasiasias pare pare pare pare pare pare pare pare pare pare pare। Pare pare pare pare।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।। Veo en ellos los desafíos y oportunidades de mi propiaiacia como indocamentada en Estados Unidos y quiero estar ahí para ayudarles en su camino। अहोरा क्यु एस्टॉय एन एएल प्रोसेसो डे कन्वर्टर्मे एन सिउडाडाना, एस्टोय ईस्पेशेमेन्मेन्ट इमोकियानाडा डे पोडर एक्सप्रेसर मी वोटो एन लास इलेक्शियन्स प्रेसिडेन्सिआल्स डि २०१ 2016; Í aquí voy!
एन्वीआई मी एप्लिकेसिन डे सिउडाडानिया एल प्राइम्रो डे अब्रिल डे एस्टे यो वा ईस्टॉय एस्पेरान्डो कन्टेनर कोन एल प्रोसेसो डे एन्ट्रेविस्टा यु जुरमेन्टो। सिगो एनिमन्डो मील मद्रे एक हेकर लो मिस्मो मन्टेनिन्डोला अल्ला डेना कोन लास फेरियास डे सिउदाडानिया अल रेडडोर डे ला सिउदाड, प्रिपरेंडोला पारा लास प्रेगेंटास डे ला एन्ट्रेविस्टा वा एयुडेंडोला एन मनेरास चिकास पेरो कन्स्टेन्से estudie)। मी मेटा एस् कि एला एप्लिक अल फाइनल डे एस् मेस।
Quiero hacer tanto como pueda para ayudar a mi madre en su camino a la ciudadanía; así como ella ha hecho mucho por apoyar a mi hermanas ya mí।
प्यारा एम, इन्मिग्रेसन महत्वको अपोर्टुनिडाड। सिग्नफाइका सुपरिवेइन्सिया। सिग्निफिका डिजर एट्रिस ला वायोलेन्सिआ वा एल डोलर डे उन होगर रोटो पारा क्रिएर न्यूवास मेमोरियस वाई एक्सपीरियस एन अन लुगर अल क्यू प्यूडेज ल्लमर टु पैस। La vida en los Estados Unidos me ha dado mucas oportunidades pero también ha اہمता una buena cantidad de lucha।
डेस्डे मिस प्राइमरस मेमोरीज डि विभिर एन अन अपार्टमेन्ट अप्रेटैडो कोन मिस हर्मानस वा मद्रे, एस्केन्डिन्डोनोस एन लास सोम्ब्रस पोर ñ एयोस डेबिडो ए न्यूस्ट्रो एस्टैडो माइग्रेटर वा हिसटा कैमिनार हासिया मि एन्ट्रेविस्टा फाइनल ला सिउदाडानास। एक ला भिस्टा डे टोडो एसो सेलेब्रो, म एनिमो वा सोनरियो।
एस्टा सेलिब्रेसन ई एस ईस्ट साईलो पोर एम। एस्टा सेलिस्कीएन एएस प्यारा टोडस लॉस क्यू हन बटालाडो वा लुकाडो अल इन्फेन्टर्से एक लॉस अवरोधुलोस, एक लास बोफेटाडस, एक लस सोब्रनोम्ब्रस, एन सु कामिनो पारा एन्कोन्टरर पाज वा उना मेजोर विदा परा सुस फैमिलीस। Estas Victorias y luchas me han acercado m mis a mi madre, a mis hermanas ya encontrar una vida mejora para mí como ciudadana de los Estados Unidos। अहोरा, मीन्टेरस डोए एल पासो फाइनल, रिफ्लेक्सिओनो एन एल लार्गो वा डिफिकुल्टो क्यामिनो, एन एल प्यापल कोन एल् सेलेब्रेरी माई एभिएरसियो, वा एन माई इन्मिनेटे सिउदादानाना।