A Tale of Two Recoveries

Um conto de duas recuperações: como as famílias de imigrantes sobreviveram ao COVID-19

Ultimamente, temos ouvido notícias de que a maioria Os lares americanos estão se saindo muito melhor financeiramente hoje do que eram antes da pandemia de COVID-19. De cheques de estímulo e seguro-desemprego ao crédito tributário infantil expandido, o alívio federal COVID-19 desempenhou um papel crítico em ajudar as famílias a sobreviver e até mesmo a melhorar sua situação financeira.

Mas essa imagem perde outra história de recuperação menos conhecida: a experiência de famílias de imigrantes que foram excluídas do socorro federal à pandemia. 

Em 2 de dezembro de 2021, nos reunimos para elevar as histórias e experiências de famílias de imigrantes deixadas para trás. Refletimos com os parceiros e nos perguntamos: como podemos ajudar as famílias de imigrantes a reconstruir suas vidas financeiras? Veja a gravação abaixo.

11,5 milhões de imigrantes e suas famílias tiveram negado o auxílio federal COVID-19.

Como uma pessoa sem documentos que declarou meus impostos por doze anos, tem sido difícil aceitar que, em tempos de dificuldade, não podemos receber nada em troca. ”- Juan, beneficiário do Immigrant Families Fund

Os imigrantes há muito foram excluídos da rede de segurança social deste país. Apesar de pagar bilhões em impostos federais todos os anos, os imigrantes sem documentos permanecem inelegíveis para quase todas as proteções federais, desde seguro saúde até subsídios para alimentação e moradia.

Durante a pandemia, três em cada quatro imigrantes sem documentos ocuparam funções essenciais na linha de frente, arriscando suas próprias vidas para nos ajudar a nos manter alimentados, seguros e saudáveis. No entanto, mesmo enquanto defendiam o país, permaneceram excluídos do alívio federal. Estima-se que uma família imigrante de quatro pessoas foi negado para cima de $11.400. Sem esse apoio crítico, as vidas das famílias de imigrantes sofreram um golpe devastador. 

Essencial, invisível e excluído. 

Baseando-se em nosso incomparável pesquisa com mais de 11.000 imigrantes excluídos do alívio federal, tivemos uma visão honesta e dolorosa de como as famílias de imigrantes sobreviveram.  

Sem uma rede de segurança social à qual recorrer, muitos imigrantes não tiveram escolha a não ser comparecer ao trabalho. Os custos para os trabalhadores na linha de frente foram imensos: não apenas os trabalhadores colocaram em risco a saúde de suas famílias, mas aqueles que adoeceram enfrentaram uma espiral decrescente de dificuldades financeiras.

Famílias em que um membro ficou doente com COVID-19 não só tinham maior probabilidade de perder renda e atrasar as contas do que famílias onde ninguém ficou doente, mas também eram mais propensas a enfrentar penalidades, ter suas concessionárias fechadas e ser despejadas .

Muitas famílias de imigrantes entraram na crise com acesso limitado e poucas opções financeiras. As famílias que eram invisíveis para o sistema financeiro formal antes do COVID-19 𑁋 sem um número de seguridade social ou CNPJ 𑁋 tinham menos probabilidade de ter contas correntes ou cartões de crédito.

E com menos estratégias financeiras, essas famílias tinham menos opções para recorrer durante o COVID-19. Na verdade, vimos que os imigrantes que tinham um CNPJ têm 45% mais probabilidade de pagar suas contas mensais integralmente do que os imigrantes sem um CNPJ. 

Então, como as famílias sobreviveram em um sistema que as tratava como essenciais e invisíveis? Muitos ficaram sem, pois 6 em cada 10 famílias relataram não conseguir cobrir suas necessidades básicas. Apesar desses sacrifícios, muitas famílias ainda tiveram que assumir dívidas. No auge da pandemia, as famílias que ficaram para trás relataram ter $2.000 em contas não pagas, o que representa uma dívida zumbi que as famílias carregarão consigo mesmo durante a recuperação.

Nossos apelos à ação.

Então, para onde vamos a partir daqui?

Convidamos defensores e profissionais para falar sobre como podemos aparecer, fazer mais e fazer melhor. Em geral, ouvimos que, embora medidas estejam sendo tomadas para ajudar as pessoas na reconstrução, mais precisa acontecer para uma recuperação verdadeiramente igualitária e inclusiva.

A Tale of Two Recoveries, webinar panelists

APARECE: Faça políticas que incluam todos os imigrantes. O governo federal estabeleceu um precedente prejudicial de exclusão de imigrantes de políticas críticas de rede de segurança social. No entanto, existem escolhas que podemos fazer nos níveis estadual e local para ajudar a oferecer alívio com os recursos que temos disponíveis agora. A política é uma escolha e está em nosso poder advogar por proteções e serviços mais inclusivos para todos os imigrantes em todos os níveis de governo.

FAÇA MAIS: Remova as barreiras estruturais. Sem status legal, os imigrantes continuam sem recursos essenciais que poderiam ajudá-los a reconstruir. Mas a acessibilidade é ainda mais profunda: das barreiras do idioma às tecnologias, precisamos garantir que os programas e serviços sejam oferecidos no idioma, na cultura e de maneiras que ajudem as famílias a usar os recursos quando precisam deles.

FAÇA MELHOR: Mude mentalidades juntos. Dos pacotes de ajuda humanitária COVID-19 ao crescente reconhecimento de que dar dinheiro às pessoas funciona, somos encorajados pelo progresso que foi feito para apoiar melhor as pessoas marginalizadas. Mas precisamos de mais aliados nesta luta para que possamos construir sistemas que criem caminhos de oportunidade mais eqüitativos. Quando controlamos nosso poder coletivo, podemos criar mudanças duradouras.

Sabemos que o trabalho está longe de terminar.

Os imigrantes foram excluídos dos sistemas de apoio do nosso país por muito tempo, e o COVID-19 apenas exacerbou muitas dessas desigualdades existentes. É por isso que nosso trabalho é mais importante do que nunca.

Quando olhamos para a frente, somos ancorados pelo lembrete de José: “Temos que contar uns com os outros para nos mantermos inteiros e animados. Não podemos deixar a devastação de nossa realidade tomar conta de nossos espíritos. ” Juntos, com respeito e reciprocidade, podemos ajudar as famílias de imigrantes a reconstruir suas vidas financeiras com dignidade.

O FUNDO DE ATIVO DA MISSÃO É UMA ORGANIZAÇÃO 501C3

Direitos autorais © 2022 Mission Asset Fund. Todos os direitos reservados.

Portuguese