Ir para o conteúdo principal


Relatório Anual 2016

Uma resistência esperançosa

Uma palavra do nosso CEO

Obrigado por tudo que você fez este ano para defender a justiça.

Seu apoio ajudou mais de 7.000 pessoas trabalhadoras a saírem das sombras financeiras e construírem fortes futuros econômicos. E nestes tempos incertos, a segurança familiar e a força da comunidade importam mais do que nunca.

Juntos, fornecemos $2.652.846 em empréstimos para 3.020 pessoas somente este ano, mais do que em qualquer outro ano. Eles são estudantes universitários, empresários iniciantes, organizadores comunitários, babás e moradores de longa data votando pela primeira vez. A busca vigorosa de seus sonhos – uma casa, um diploma, um passaporte, um restaurante – é nada menos que heróica.

Dedicamos este relatório aos nossos apoiadores e clientes. Vocês são todos heróis para nós. Aqui está a luta pela frente e a promessa de tudo o que podemos alcançar juntos.

Em solidariedade,

José Quiñonez, CEO e Fundador

O que nos torna diferentes

Colocamos a cultura em primeiro lugar

Baseamo-nos nas práticas brilhantes e informais das pessoas de emprestar e poupar em conjunto para as tirar das sombras financeiras. 

Usamos a tecnologia para o bem

Usamos a tecnologia para fornecer ferramentas personalizadas e intuitivas, relevantes para a vida financeira dos clientes e remover barreiras de acesso.

Nós compartilhamos o amor

Construímos algo que funciona, então o compartilhamos. Equipamos organizações sem fins lucrativos para disponibilizar programas de empréstimo em suas comunidades.

Compartilhando o ❤ com nossa Rede Nacional

Primeiro, testamos o Lending Circles no Mission District de São Francisco. Mas sabíamos desde o início que as comunidades em todo o país se beneficiariam das oportunidades de economizar e construir crédito.

Ao fazer parceria com organizações sem fins lucrativos em todo o país, estamos ajudando milhares de pessoas a sair das sombras financeiras e construir futuros melhores. Hoje nossos parceiros oferecer Lending Circles em 17 estados e Washington, DC

Conferência inaugural Lending Circles

O Lending Circles Summit de outubro reuniu parceiros sem fins lucrativos e outros pensadores e realizadores de todo o país para aprender, colaborar e projetar soluções que melhorem a vida financeira das pessoas.

Pense fora da caixa

Programas práticos de construção de práticas que funcionam para os clientes

Tornando as finanças justas

“É mais do que crédito. É sobre justiça.” – Dr. Fred Wherry, Yale

Teste beta

Uma chance de testar o aplicativo Lending Circles recém-lançado

gravata preta opcional

Uma cerimônia para celebrar os excelentes parceiros Lending Circles

Crédito minucioso

Consultoria especializada da Credit Builders Alliance, Experian e FICO

Mulheres na tecnologia

Quatro líderes ferozes sem fins lucrativos sobre como as organizações sem fins lucrativos podem adotar soluções tecnológicas

Ouça isso dos profissionais

Lições de vida de quatro clientes Lending Circles inspiradores

MAFter Party

Uma noite maravilhosa de comida, música e diversão com tema de super-heróis

Cimeira pelos números

Palestrantes e participantes da cúpula

Expectativas atendidas ou superadas

Recomendaria a um amigo

Destaque do parceiro

  • Helping youth build credit for the first time
  • Giving aspiring entrepreneurs a boost
  • Prosperity for immigrants and refugees
  • Building power in the LGBTQ community
  • Revitalizing communities
  • Ajudando os jovens a ganhar crédito pela primeira vez

    Um impressionante 43% de jovens adultos não tem ou não conta com banco. Sem o conhecimento de como construir um bom histórico de crédito, eles entram na vida adulta já em desvantagem. Uma baixa pontuação de crédito pode ser uma barreira para a aprovação de uma conta bancária, qualificação para empréstimos estudantis, aluguel de um primeiro apartamento e até mesmo para conseguir um bom emprego.

    No Academia de Teoria dos Jogos em Oakland, CA, o Lending Circles oferece aos jovens um curso intensivo sobre gerenciamento de dinheiro e uma maneira de construir para o futuro: economizar para uma meta, planejar com antecedência, pagar um empréstimo e estabelecer um histórico de crédito.

    Fonte: FDIC

  • Dando um impulso aos aspirantes a empreendedores

    O empreendedorismo oferece um caminho promissor para a segurança financeira. Mas administrar um negócio exige mais do que trabalho árduo: é preciso capital inicial e bom crédito. Isso cria barreiras ao sucesso para empreendedores de baixa renda, principalmente pessoas de cor, imigrantes e mulheres.

    Corporação de Desenvolvimento Comunitário Hacienda oferece Lending Circles aos talentosos empreendedores de alimentos do Portland Mercado, um mercado latino, incubadora de empresas e centro cultural que abriga cerca de 20 pequenas empresas de alimentos.

    Fonte: CFED

  • Prosperidade para imigrantes e refugiados

    Os imigrantes recentes enfrentam enormes barreiras na integração ao sistema financeiro dos EUA: renda baixa e instável, histórico de crédito escasso ou danificado, barreiras linguísticas e acesso limitado a serviços bancários.

    Com Lending Circles, Comunidades Latinas Unidas en Servicio (CLUES) oferece oportunidades de construção de crédito, o suporte de uma rede social e acesso a empréstimos com juros zero. O modelo de empréstimo social ressoou nas diversas comunidades de clientes do CLUES: latinos, afro-americanos, somalis, nativos americanos e hmong.

  • Construindo poder na comunidade LGBTQ

    Pessoas queer e não conformes de gênero lutam desproporcionalmente com a pobreza. Jovens LGBTQ são duas vezes mais propensos do que seus pares a serem sem-teto. A discriminação no local de trabalho torna mais difícil encontrar e manter bons empregos.

    O Projeto Brown Boi em Oakland, CA, usa o Lending Circles para ajudar homens de centro feminino, queer e pessoas trans de cor a alcançar segurança financeira e bem-estar.

    Fontes: CUNY, Center for American Progress.

     

  • Revitalizando comunidades

    À medida que as cidades atraem novos negócios, desenvolvimento e riqueza, os moradores de longa data lutam para manter suas casas. Para moradores de baixa renda, especialmente pessoas de cor, “crescimento” e “melhoria” prenunciam o deslocamento.

    Harlem Congregations for Community Improvement, Inc., (HCCI) integra o Lending Circles em seus programas de assistência de aluguel e propriedade. Eles fornecem aos Harlemites uma ferramenta de construção de crédito para se qualificar para um empréstimo à habitação ou garantir uma unidade de aluguel para que possam permanecer na comunidade que conhecem e amam.

O poder da parceria

Volume de empréstimo

Taxa de reembolso

Sócios

Novos parceiros

Estados dos EUA

Cidades

Empréstimos Mudam Vidas

  • KARLA – A first-time voter
  • MICHAEL – On a quest for a cure
  • DIANA – Helping other immigrants
  • ISABEL – A new restaurant-owner
  • KARLA – A first-time voter

    KARLA – Um eleitor pela primeira vez

    Quando Karla se tornou elegível para a cidadania, a cara taxa de inscrição ficou em seu caminho. Então ela se juntou a um Círculo de Empréstimos para economizar para seu objetivo. Em novembro, Karla votou em sua primeira eleição presidencial.

    “Quando votei, não foi só para mim. Foi para todos que enfrentaram obstáculos em sua jornada para encontrar paz e uma vida melhor para suas famílias. Nenhum presidente pode tirar isso de mim.”

    Lending Circles para Cidadania

    Loan volume

    Volume de empréstimo

    Applicants

    Candidatos

    New citizens

    Novos cidadãos


  • MICHAEL – On a quest for a cure

    MICHAEL – Em busca de uma cura

    Quando se mudou para a Califórnia, Michael se matriculou na escola de medicina para reconstruir a carreira de médico que teve na Etiópia. Mas sem crédito, ele não conseguia um empréstimo. Ele se juntou a um Círculo de Empréstimos - ele conhecia a prática pelo nome amárico ekub. Agora ele está pesquisando tratamentos de câncer de mama na UCSF e estudando para seus conselhos médicos.

    “Sem oportunidades de sair das sombras, pessoas como eu não podem liberar todo o seu potencial.”

    Lending Circles

    Loan volume

    Volume de empréstimo

    Repayment rate

    Taxa de reembolso

    First-time credit scores

    Pontuações de crédito pela primeira vez

  • DIANA – Helping other immigrants

    DIANA – Ajudar outros imigrantes

    Obter o DACA em 2012 mudou a vida de Diana. Com um SSN, ela poderia finalmente obter uma licença, viver sem medo de deportação e perseguir o emprego dos seus sonhos. Agora ela trabalha no MAF ajudando outros imigrantes a emergirem das sombras.

    “Fala-se em acabar com o DACA. Mas os DREAMers já saíram das sombras. Não podemos imaginar voltar. O futuro é incerto, mas estou cheio de esperança de resistência.”

    Lending Circles para DACA

    Loan volume

    Volume de empréstimo

    DACA applications

    Aplicativos DACA

    DACA permits

    Licenças DACA

  • ISABEL – A new restaurant-owner

    ISABEL – Uma nova dona de restaurante

    Quando Isabel se mudou do México para São Francisco, ela começou a servir comida em sua sala de estar. Logo ela conseguiu uma barraca no Farmer's Market e encantou multidões com seu mole verde, a receita de sua mãe. Mas sem crédito, ela não poderia expandir. Então ela se juntou a um Círculo de Empréstimos. E neste verão, seu restaurante El Buen Comer abriu suas portas.

    “Lending Circles me deixou abrir meu próprio restaurante. Mas, mais importante, aprendi a gerenciar o sistema financeiro para abrir ainda mais portas no futuro.”

    Lending Circles para empresas

    Loan volume

    Volume de empréstimo

    Client with businesses

    Cliente com empresas

    New jobs created

    Novos empregos criados

Conselhos Consultivos

“Como membro do Conselho, estou agindo como um tomador de decisões para a comunidade. Esse é um papel além dos meus sonhos. Juntos, estamos tornando nossa comunidade melhor.”

-Santos, Cliente e Membro MAC


MAC

O Member Advisory Council (MAC), composto exclusivamente por participantes do Lending Circles, fornece informações valiosas sobre a experiência do cliente. Reina Aguilera, Lending Circles para Negócios
Edgar Cruz, Lending Circles para DACA

Alma Fernandez, Lending Circles

Patricia Fuentes, Lending Circles

Shweta Kohli, Lending Circles


Eulalio Mendez, Lending Circles para DACA


Alan Santos, Lending Circles para DACA


Matilde Vasquez Tito, Lending Circles

PAC

O Partner Advisory Council (PAC) consiste em parceiros Lending Circles experientes que ajudam a fortalecer o impacto e o alcance da rede.

Jorge Blandón, Iniciativa de Independência da Família (Oakland, CA)

Leisa Boswell, SF LGBT Center (SF, CA)

Madeline Cruz, The Resurrection Project (Chicago, IL)

Judy Elling Przybilla, Southwest Minnesota Housing Partnership (Slayton, MN)

Rob LaJoie, Serviço da Família Península (San Mateo, CA)

Gricelda Montes, El Centro de la Raza (Seattle, WA)

Paola Torres, Serviço da Família do Norte da Virgínia (Falls Church, VA)

Alejandro Valenzuela, CLUES (São Paulo, MN)

TAC

O Tech Advisory Council (TAC) é formado por voluntários talentosos e trabalhadores de tecnologia de empresas de todo o país.

Nikhil Goel, Uber

Kimber Lockhart, One Medical Group


Venkatesh Malepate, Google


Haydee Moreno, Crédito Revolução


Ben Trombley, DataFox


Stephan Waldstrom, RPX Corporation


Kathryn Weinnman, NerdWallet


Meg Witmer, Facebook


Argin Wong, Caixa


Ling Wu, Caixa


Gabriela Zamudio, ThoughtWorks

AAC

O Conselho Consultivo de Adelante (AAC) é um comitê de profissionais apaixonados por angariação de fundos e angariação de amigos em apoio ao Lending Circles.

Cyana Chilton, Grupo Capital

David Krimm, Consultor

Jessica Leggett, Seven + Gold LLC

Peter Meredith, Consultor independente

Sally Rothman, Wanelo

Jesus Sandoval, Shoreline Investment Management Co.

Destaques

Prêmios

“Tipping Point Community Award” e “Produto de construção de crédito mais inovador”

Bebês

Chuy e Eggs se juntaram à família e agora são recepcionistas oficiais do escritório

Zumbido

Mais de 100 artigos, spots de rádio e TV, incluindo NYT, WSJ e TIME

MAFistas

Novos talentos: cinco funcionários e quatro membros do conselho

Pesquisar

Dr. Wherry e sua equipe de pesquisa têm 3 artigos e um livro em preparação

Tecnologia

Lending Circles está se tornando móvel com dois novos aplicativos

Prêmio MacArthur Gênio

Em setembro, o CEO José Quiñonez foi nomeado 2016 MacArthur “Genius” Fellow por trazer criatividade e inovação para o campo de serviços financeiros. A MacArthur Fellowship reconhece originalidade e perspicácia excepcionais e concede uma bolsa sem compromisso de $625.000.

Finanças

Programas de empréstimo

$2,7M em 0% Empréstimos de Juros
Desde 2008, emprestamos mais de $7M. Somente em 2016, 3.020 pessoas sacaram $2,7M para economizar para a faculdade, expandir negócios e se tornar cidadãos – tudo isso enquanto constroem crédito.

Angariação de fundos

$1.7M Elevado
Com a renda auferida forte e as doações individuais aumentando, estamos construindo um futuro sustentável. Uma doação $1.5M em 2015 do JPMorgan Chase & Co. forneceu apoio vital.

Construindo melhor

$360K Investido em Tecnologia
Melhor tecnologia = melhor acesso. A tecnologia potencializa os programas—é por isso que investimos 14% ($360K) do nosso orçamento ($2.6M) em serviços de empréstimos, desenvolvimento de tecnologia e software.

Obrigado 🙌🏽

Com o apoio de nossos financiadores, doadores e membros do conselho, estamos ajudando milhares de famílias trabalhadoras a construir um futuro financeiro mais seguro. Nós não poderíamos fazer isso sem você.

Financiadores

Visionários

Citi Community Development Levi Strauss Foundation JPMorgan Chase & Co. Tipping Point Community

Inovadores

Capital One Ford Foundation Fundação da Área Noroeste

Apoiadores

Sorriso da Amazônia
Banco do Oeste
Benevity, Inc.
Box.org
Fundação Bright Funds
Fundação Cathay Bank
Credit Builders Alliance
Crosby & Kaneda, CPA
Debevoise & Plimpton
Experian
Fidelity Charity
Fundação Família Friedman
Fundação Horace W. Goldsmith
Seguro Mútuo Liberty
Conselho Nacional de La Raza
Rede para o bem
Iniciativas de O2
Fundação Razoo
Fundação Rosa
Fundação Rosenberg
Fundação da Família Disney Roy e Patricia
Fundação Russel Sage
Salesforce.org
Departamento do Meio Ambiente de São Francisco
A Fundação São Francisco
Gabinete de Habitação do Prefeito de São Francisco
Escritório de Engajamento Cívico e Assuntos Imigrantes de São Francisco
Escritório de Desenvolvimento Econômico e da Força de Trabalho de São Francisco Silicon Valley Community Foundation
Fundo de Empreendimento Social do Vale do Silício
Banco dos E.U.A.
Fundo Walter & Elise Haas
Fundação Wells Fargo
Fundação de refrigerantes Y&H

Doadores

Anônimo (8)
Aditi Mohapatra
Alyssa Passarelli
Amy Pfau
Andrew & Julie Doupe
Andrew Schweig
Annie Smart
Antonio R. Lajoie
Abril Gregório
Aquilina Versoza
Atsushi Miyamoto
Audrey Jacob
Barbra Chevalier
Carlos Cruz
Cecily Matthai
Charles Zukow
Cheryl Porro
Christine Comella
Claudia Richter
Collette & Court Chilton
Connie & Peter Robinson
Cyana Chilton
Dan Massey
David Krimm
Derek Lindner
Edward Jones
Elise K. Haas
Erin Potts
Ethan Karson
Eva Iraheta
Evalani Espinda
Gregor Feige
Haydee Moreno
Jaqueline De Nevers
Jared Siegfried
Joe Manes
John Blatz
John Muller
John Petsagourakis
Jordan Amis
Jorge Blandon
Kari Hernandez
Fontes Kelsea McDonough & Alberto
Saco Kirby
Kyle e Christian Baker
Ling Wu
Lizzie Nelson
Louis De Nicola
Lumay Wang
Manuel J Santamaria
Maria Lemus
Marilyn Bradford
Martin “Wes” Freas
Mary Anne Fairley
Mary Hassler
Matheus Waite
Merle Lawrence
Michele De Nevers
Mohan Kanungo
Mona Masri
Patricia Fuentes
Patricia Krackov
Paul e Jessica Leggett
Peter Yadlowsky
Pramod Mamidipudi
Reed Kennedy
Richard Redden
Ruth Radetsky
Sally Rothman
Salvador Torres
Samhita Collur
Sérgio Secundino
Seth Clark
Sharika Pongubala
Stacy Bonney
Stephan Waldstrom
Stephen Van Den Eeden
Steven Kaufman
Susan & Fritz Zimmer
Susan Lee
Susie Bennett
Tom Aageson
Vicki Joseph

Doadores em espécie

Arizmendi Valência
BATS Melhorar
Placa Azul
El Buen Comer
Banco da Reserva Federal de São Francisco
Google
Hyatt Regency São Francisco
La Cocina
Levi's
Força de vendas
Steve e Lissa parecem
A varanda da frente
Timbuk2
Twilio

Conselho Administrativo

Vicki Joseph, presidente
Mona Masri, vice-presidente
Ian McLeod, Tesoureiro
Manuel Santamaria, secretário
Aquilina Soriano Versoza
David Krimm
Haydee Moreno
Jessica Leggett
Salvador Torres
Stephan Waldstrom

Portuguese