Autor: Samhita Collur

Apresentando a série de Webinars de auto-emprego da MAF

Neste novo contexto político, quando nossa comunidade nos disse que manter a segurança financeira era sua maior preocupação, decidimos investir na promoção do auto-emprego. Decidimos investir na engenhosidade de nossas comunidades.

Este ano, o Mission Asset Fund estreou nossa série de webinars sobre auto-emprego. Projetamos esta série para apoiar os empreendedores enquanto eles navegam em diferentes opções de auto-emprego e montam seus negócios. Estamos entusiasmados em continuar construindo recursos que capacitam as pessoas a serem seus próprios chefes.

O que nos inspirou

A MAF sempre acreditou em programas de construção que respondessem à comunidade. Assim, quando a administração Trump rescindiu a DACA em 2017, a MAF respondeu com imediatez e determinação. Dentro de semanas, lançamos um programa nacional de assistência financeira para cobrir a taxa de depósito da USCIS para as renovações do DACA.. Com o desenvolvimento de uma série de novos desenvolvimentos legais ao longo dos próximos meses, nosso trabalho continuou. Ao longo de cinco meses, a MAF emitiu mais de 7.500 cheques de subsídios de assistência em todo o país. Mais tarde, fizemos uma pesquisa junto aos beneficiários de nosso programa de subsídios de assistência com taxas para saber mais sobre como podemos continuar a construir programas que atendam às suas necessidades. Através de nossas descobertas, descobrimos que 76% dos indivíduos que pesquisamos estavam usando DACA, e a autorização de trabalho que os acompanhava, para pagar as despesas básicas de vida de suas famílias. Ouvimos também que a segurança financeira era uma das principais preocupações dos indivíduos - de fato, 68% dos entrevistados citaram a preocupação de não poder trabalhar por causa do status legal.

Queríamos construir um programa para comunidades de todo o país que enfrentam incerteza financeira, e acreditamos que o auto-emprego é uma opção importante a ser considerada, especialmente quando o emprego tradicional não é acessível.  

PARTE UM: Explore o auto-emprego: Descubra opções para trabalhar por conta própria

Parte de uma de nossas séries de webinars, Explore o auto-emprego: Descubra Opções para Trabalhar por Conta Própria, destacou a contratação independente, trabalho de economia gigante, licenças profissionais, e como iniciar um negócio. Nós o incentivamos a confira alguns dos guias que criamos para estes tópicos. Os participantes também participaram de exercícios de auto-reflexão para pensar sobre a interseção entre suas paixões e seu conjunto de habilidades, e planejar os próximos passos em sua jornada de auto-emprego - quer você esteja planejando ou não iniciar um negócio, dê uma olhada nestes exercícios de reflexão

Se você perdeu nosso webinar ao vivo, você pode assistir à gravação do webinar abaixo:

Conheça os Empresários

Conheça os empresários inspiradores apresentados no webinar!

[infogram id="1prl7g1g1g1g60lptgqgp0z6xwemumwygvzg3?live"]

PARTE DOIS: Ser um Empreiteiro Independente: Transformando suas habilidades em auto-emprego

A segunda parte de nossa série de webinars sobre auto-emprego cobriu os ins e outs do trabalho independente contratado: como comercializar você e seu trabalho, como usar plataformas online freelance, e como navegar por considerações fiscais e legais. Ouvimos de vários especialistas. Drew Yukelson, Gerente de Programas da Samaschool, compartilhou estes recursos úteis para iniciar sua jornada de auto-emprego, incluindo um link para o curso online gratuito da Samaschool sobre trabalho independente contratado. Iliana Perez, Gerente de Iniciativa Empreendedora da E4FC, ofereceu sua experiência em como navegar pelas considerações sobre imigração como empresária, e compartilhou um novo guia abrangente de Imigrantes em Ascensão: "Um Guia para Trabalhar por Você Mesmo". 

Veja "Ser um Empreiteiro Independente": Transformando suas habilidades em auto-emprego". 

PARTE TRÊS: Do Empregado ao Empreendedor: Como formar um negócio de LLC

Na terceira parte de nossa série de webinars sobre auto-emprego, exploramos o processo de formalização de um negócio como uma Sociedade de Responsabilidade Limitada (LLC). As empresárias Patricia Murguia e Pablo Solares-Rowbury utilizaram suas experiências pessoais ao iniciar uma LLC para a) destacar os benefícios de formar uma LLC e b) compartilhar alguns de seus aprendizados ao longo do caminho. Adria Moss da Pacific Community Ventures compartilhou alguns conselhos práticos sobre como você pode criar um plano de negócios e gerenciar suas operações comerciais como uma LLC. Confira estas ferramentas e recursos para começar sua viagem LLC.

Assista "Do Funcionário ao Empresário: Como formar um negócio de LLC".

O que vem a seguir?

A quarta parte de nossa série de webinars sobre auto-emprego está em andamento! Nós não deixaremos de mantê-lo atualizado!

1TP3AtéRioStay: Anunciando os novos programas de empréstimo de imigração da MAF

O Mission Asset Fund está entusiasmado em lançar novos empréstimos com juros zero, para construção de crédito, disponíveis em toda a Califórnia para cobrir as taxas de depósito do USCIS para Cidadania Americana ($725), Renovações do DACA ($495), Cartões Verdes ($1.225), Status Protegido Temporariamente ($495) e Petição para Parentes de Imigrantes ($535). As pessoas elegíveis podem se candidatar agora em bit.ly/MAFheretostay

Fomos inspirados pelos insights que coletamos de nossa comunidade

Ao longo dos anos, temos mantido um compromisso de construir programas projetados por e para nossa comunidade.

Mais recentemente, após a decisão da administração de rescindir o programa de Ação Diferida para Chegadas da Infância (DACA) em setembro de 2017, respondemos a uma emergência financeira muito imediata enquanto as famílias lutavam para chegar ao $495 necessário para cobrir a taxa de arquivamento do USCIS. Ao longo de alguns meses, pudemos emissão de mais de 7.500 subsídios para beneficiários do DACA totalizando $3,8M+ em todo o país para cobrir a taxa de renovação do USCIS. Também continuamos nosso trabalho de coaching financeiro nos consulados mexicanos em São Francisco e São José, e estamos no processo de lançamento de vários novos aplicativos e recursos móveis como nossos Plano de Ação de Emergência Financeira para Imigrantes.

 

 

Através de nosso trabalho com comunidades imigrantes durante o ano passado, aprofundamos nosso entendimento das principais preocupações e prioridades financeiras para os indivíduos, independentemente do status imigratório. Aprendemos sobre a importância da segurança financeira e do acesso ao capital nos momentos de emergência. Aprendemos sobre a carga financeira que a USCIS pode representar para as famílias, impedindo que um grande número de indivíduos elegíveis garanta a proteção imigratória. Aprendemos sobre a necessidade de um emprego seguro e estável para que os indivíduos possam cobrir as despesas básicas de vida e prover às suas famílias.  

Utilizamos estas idéias para informar o próximo capítulo de nosso trabalho. Se você estiver interessado em saber mais sobre nossas idéias de pesquisa, fique atento a uma série de blogs de nossa equipe de Pesquisa & Desenvolvimento, detalhando algumas de nossas principais descobertas de uma pesquisa que realizamos com os destinatários da DACA.   

Saiba mais sobre os programas e espalhe a palavra

Estamos animados em começar a oferecer uma série de novos programas de empréstimo na Califórnia que facilitam os caminhos para a proteção da imigração e emprego estável para os indivíduos e suas famílias.

 

 

Aqui estão alguns próximos passos que você pode dar:

1. Assista à gravação de nosso webinar.

Saiba mais sobre o processo de matrícula e como se inscrever. Compartilhe o vídeo com sua comunidade e outras organizações sem fins lucrativos em toda a Califórnia!

2. Se você mora na Califórnia, solicitar um empréstimo para financiar sua aplicação USCIS.

Precisa de ajuda para financiar sua taxa de inscrição USCIS para Cidadania Americana, Renovações da DACA, Green Card, Petição de Estado Familiar ou Status Temporariamente Protegido? Aplicar aqui se você mora na Califórnia.

3. Espalhar a palavra nas mídias sociais.

Conte a seus amigos e familiares e poste um destes imagens sobre estes novos programas no Facebook, Twitter ou Instagram.

Queremos que nossa comunidade saiba que a MAF é #HereToStay. Não se esqueça de nos seguir em Facebook, Twittere Instagram para ficar a par de nossos novos programas.

DACA: As histórias por trás dos cheques

Após 5 de setembro de 2017, o MAF se mobilizou rapidamente para prestar assistência financeira aos beneficiários do DACA em todo o país. Nossa campanha foi inspirada por nossa crença de que os beneficiários da DACA e suas famílias merecem a oportunidade de continuar construindo seu futuro neste país. Centenas de bolsistas compartilharam conosco o significado de receber um cheque de $495 da MAF para renovar suas licenças de trabalho. As histórias que ouvimos reforçaram a injustiça da decisão da administração de rescindir a DACA. Mas cada história também revelou uma força mais poderosa do que a injustiça - esperança para o futuro.

Mais de 7.000 bolsas de estudo. Mais de 7.000 histórias poderosas. Aqui estão apenas algumas das mensagens que recebemos:

Ramos:

"É realmente difícil economizar $495 enquanto se tem aluguéis, serviços públicos, custos veterinários e outras contas a pagar". Eu também estou economizando para a faculdade e minhas despesas médicas. Nós sempre nos preocupamos e tentamos ajudar os animais abandonados que precisam mais do que ajudar a nós mesmos. Você nos ajuda a chegar mais perto de nossos sonhos e objetivos que um dia ajudarão o mundo. Pode levar uma eternidade, mas tenho esperança de que alcançaremos nossos sonhos".

Josué:

"Tive um ano muito difícil lutando contra o câncer, e estou apenas voltando ao trabalho. Sem sua ajuda, teria sido incrivelmente difícil juntar essa quantidade de dinheiro em tão pouco tempo". Mais uma vez, muito obrigado por sua ajuda e por tudo o que você continua fazendo por nós, sonhadores, que temos como único objetivo viver só para todos os outros, porque também nós somos americanos".

Ana:

"Eu estava correndo com muita tensão porque sabia que minha família estava tendo dificuldades econômicas, e o prazo para apresentar nossas candidaturas de renovação estava muito próximo. Eu estava preocupado com meu futuro, e até falei com meu conselheiro universitário sobre o que aconteceria se eu perdesse a DACA". Felizmente, o presidente de nossa escola nos informou imediatamente que a revogação da DACA não afetaria nenhum aluno da DACA em minha escola. Logo depois disso, preenchi a solicitação de sua bolsa de estudos".

Kevin:

"Meu noivo e eu estávamos realmente preocupados que não conseguíssemos renovar por causa do dinheiro. Vocês nos inspiraram. Obrigado por todas as coisas que vocês estão fazendo. Faz-me sentir que tenho uma voz e que estou sendo ouvido".

Rosa:

"Sou estudante de Ciências Políticas com um menor em Filosofia". Pretendo freqüentar a faculdade de Direito no futuro. Estou em uma equipe de dança competitiva, tenho um cão e trabalho em três empregos, não apenas para me apoiar financeiramente, mas também para me preparar para uma carreira futura. Você pode achar isso bizarro, mas eu só queria ajudar a dar vida ao nome para o qual você passou um cheque. Eu queria que você soubesse que seu trabalho vai além da assistência financeira. Você está nos ajudando a nos sentir seguros e a perseguir nossos sonhos".

E nós iremos #RiseUpAsOne

A Jornada de Nora: Uma história de força

Hoje, Nora fala com entusiasmo sobre a perspectiva de comprar uma casa. Ela compartilha o número de quartos que gostaria de ter, seus bairros ideais, e até mesmo dicas de como ela planeja decorar sua cozinha. Ao chegar ao final de seu segundo Círculo de Empréstimos, ela está desenvolvendo a pontuação de crédito e a sensação de estabilidade financeira para logo transformar sua excitação em uma realidade. Mas por trás do sucesso atual de Nora está uma história que lança luz sobre as formas resistentes e engenhosas em que muitos participantes do Lending Circles têm vivido por décadas.

Trabalhando em direção ao "Sonho Americano

Nora nasceu em Michoacan, um estado da costa ocidental do México. Ela imigrou para Los Angeles em 1988, em busca de um futuro mais brilhante para ela e sua família.

Três anos depois de se mudar do México para Los Angeles, Nora se casou. Ela e seu marido trabalharam duro, salvaram diligentemente e começaram a construir uma vida juntos. Com o tempo, compraram uma casa e iniciaram um negócio - uma empresa de transporte que vendia reboques comerciais.

Eles estavam orgulhosos de suas conquistas. Embora tivesse sido um trabalho extremamente árduo, eles sentiram que estavam no caminho para alcançar o "Sonho Americano".

A Grande Recessão mudou tudo

Entretanto, em 2007, Nora, junto com milhões de outros indivíduos residentes nos EUA, foi vítima da Grande Recessão. Foi um período que devastou a riqueza das famílias em toda a nação, especialmente comunidades de imigrantes e comunidades de cor. Nora e seu marido estavam entre os estimados 10 milhões de americanos deslocados de suas casas de 2007 a 2011. Junto com sua casa, eles perderam seu negócio de transporte - o negócio que tanto sacrificaram para construir. Nora e seu marido foram forçados a pedir a falência e suas dívidas começaram a se multiplicar.

Levantando o ônus da dívida

Alguns anos depois, Nora lentamente começou a sentir-se mais capacitada para tomar medidas para reconstruir sua vida, Nora visitou o Fundação Mexicano-Americana de Oportunidades (MAOF)A Fundação Mexicana, uma organização sem fins lucrativos sediada em Los Angeles que se dedica a proporcionar oportunidades econômicas para a comunidade latina na Califórnia, enquanto celebra e eleva o orgulho, os valores e a herança da cultura mexicano-americana.

Assim que ela começou a trabalhar com a MAOF, o pessoal a inscreveu em seu programa de redução de dívidas. Armada com perseverança, em poucos anos, a dívida de Nora foi reduzida de $20.000 para um mero $20. O peso da dívida não mais pairava sobre ela, e ela se sentia mais confiante e esperançosa. Ela podia entrar no trabalho todos os dias sem o medo de ser assediada por cobradores de dívidas. Este era um sentimento libertador.  

"As palavras não podem descrever o alívio que senti quando consegui saldar minha dívida. Tive tanto estresse antes. Foi realmente uma vitória".

Resiliência diante da perda

Em 2014, Nora foi mais uma vez atingida por um imenso desafio. Ela perdeu seu marido devido a uma doença repentina. Ela foi deixada para lidar com uma perda pessoal devastadora, ao mesmo tempo em que administrava um conjunto de pagamentos hospitalares e domiciliares por conta própria.

Ela decidiu que era hora de reduzir a sua vida e mudar-se para uma nova cidade. A adaptação à sua nova vida e às novas limitações financeiras foi uma transição difícil para Nora. Sem uma forte pontuação de crédito, era difícil para ela conseguir um apartamento para viver confortavelmente, e era quase impossível solicitar um cartão de crédito para ajudar a pagar as contas. Depois de conversar com os funcionários da MAOF sobre como construir sua pontuação de crédito, ela foi apresentada ao Lending Circles.

MAOF tem sido um fornecedor de Lending Circles desde 2014, oferecendo Lending Circles, Lending Circles para Cidadania, e Lending Circles para DACA. Até agora, eles atenderam cerca de 200 clientes, gerando mais de $100.000 em volume de empréstimos.

Nora decidiu aderir ao programa Lending Circles em 2016 para se concentrar no conserto de seu crédito. Dentro de vários meses após completar seu primeiro Círculo de Empréstimos, a pontuação de Nora aumentou de 400 para 660. Ela solicitou um cartão de crédito pela primeira vez em anos, e para seu deleite e orgulho, ela foi aprovada. Desde então, Nora aderiu a um segundo Círculo de Empréstimos e está determinada a continuar a construir sua pontuação de crédito.

Nora se recusou a deixar a falência, a dívida ou qualquer desafio impedi-la de perseguir seus sonhos.

Ao participar destas "Cundinas", palavra espanhola para Lending Circles informal, seu objetivo é reconstruir sua pontuação de crédito e eventualmente comprar uma casa. "Estou cansada de dividir um lugar com outras famílias que não conheço", diz ela. Ela pensa naqueles primeiros anos de seu tempo nos EUA - depois de ter comprado sua primeira casa e construído seu negócio de transporte. Sua jornada tem sido dura, mas ela sabe, com autoridade, que novas portas continuarão a se abrir para ela. "Ainda há um longo caminho a percorrer, mas eu sei que posso fazê-lo", diz ela.

Obrigado a Maria Perez por suas contribuições a esta história. Maria Perez, é coordenadora do programa Lending Circles da Fundação Mexicana Americana de Oportunidades (MAOF).

Os sonhos de Claudia: saúde, crédito e uma nova padaria

Quando o marido de Claudia recebeu uma oferta de emprego nos Estados Unidos, ela o encorajou a aceitá-la e insistiu que toda a família - eles dois e seus dois filhos - se mudassem da Guatemala para construir uma nova vida para si mesmos. Era importante para Claudia que sua família ficasse unida.

Três mil milhas mais tarde, sua família chegou à Virgínia, seu novo lar. O marido de Claudia começou seu novo trabalho, e Claudia se dedicou a cuidar das crianças em tempo integral e a melhorar seus conhecimentos de inglês. Ela fez isso com um objetivo específico em mente: ela queria começar um negócio de padaria, assim como o bem-sucedido que ela orgulhosamente fundou e operou na Guatemala.

Claudia e sua família viviam na Virgínia há pouco mais de um ano quando Claudia teve um episódio de desmaio e teve que ser levada apressadamente para a sala de emergência. Ela tinha pressão sanguínea baixa, e seu açúcar no sangue havia caído repentinamente.

Pouco antes, o contrato de trabalho de seu marido havia terminado. Claudia não tinha mais seguro-saúde. Os médicos rapidamente a liberaram e fizeram exames mínimos, mas a conta do hospital ainda somava $6.000, muito mais do que ela podia pagar do bolso. Claudia não tinha outra opção senão inscrever-se em um plano de pagamento com o hospital.

Antes de solicitar o plano de pagamento, Claudia não havia pensado muito em construir um histórico de crédito. A mudança para um novo país exigia que ela navegasse por incontáveis sistemas e burocracias desconhecidas. Claudia já tinha o suficiente em seu prato. A construção de crédito simplesmente não tinha sido uma prioridade.

Mas quando ela solicitou o plano de pagamento com o hospital, Claudia teve seu primeiro encontro com os custos de ser invisível ao crédito nos Estados Unidos. Sem crédito, ela estava sujeita a altas taxas de juros sobre as contas que já eram um fardo para seu orçamento doméstico. Ela teve que usar o cartão de crédito de seu marido para fazer os pagamentos de suas contas médicas, e a dívida médica resultou na queda considerável de sua pontuação de crédito.

Com suas aspirações panificadoras em mente, Claudia decidiu priorizar a construção de seu próprio histórico de crédito. Mas a motivação não era suficiente. Ela não tinha idéia por onde começar.

Um amigo encorajou Claudia a visitar o Northern Virginia Family Service (NVFS), um serviço social sem fins lucrativos que apóia famílias em toda a região e facilita a construção de liderança e inovação entre os membros da comunidade. Um dos programas da NVFS, chamado Escala, oferece aconselhamento individual de desenvolvimento de pequenos negócios para as famílias latinas. Um objetivo a longo prazo do programa é contribuir para a construção de ativos e criação de riqueza para os residentes latinos de baixa e moderada renda da Virgínia do Norte.

Claudia se inscreveu em um seminário chamado "Como Começar um Negócio". Foi nesse curso que ela aprendeu pela primeira vez sobre o Lending Circles.

NVFS havia se unido à rede nacional da MAF de Lending Circles fornecedores em 2015. Dados seus programas existentes para apoiar a construção de ativos, a construção de crédito e a propriedade de pequenas empresas em toda a Virgínia do Norte, e sua reputação como um fornecedor confiável de programas culturalmente relevantes, a parceria foi um ajuste perfeito. Ao integrar o Lending Circles ao conjunto de programas existentes, a NVFS foi capaz de oferecer um caminho comprovado para um melhor crédito aos clientes já dedicados a melhorar a saúde financeira de sua família.

Sem sua própria renda, Claudia não era elegível para se juntar a um Círculo de Empréstimos por conta própria. Mas o pessoal da Escala ajudou-a a alavancar a renda de seu marido para satisfazer a exigência de elegibilidade. Esta acomodação capta o que torna a abordagem do Lending Circles diferente das rígidas exigências de muitas instituições financeiras padrão para a construção de crédito.

O programa Lending Circles é construído para trabalhar com as famílias, não contra elas. Ele leva em conta a realidade de suas vidas, e os serviços são feitos sob medida para atender as pessoas onde elas estão.

Claudia juntou-se a um Círculo de Empréstimos e começou a fazer pagamentos para construir ela mesma um histórico de crédito. A educação financeira integrada ao programa lhe forneceu ferramentas que ela poderia usar para buscar outras oportunidades de construção de crédito e desenvolver sua saúde financeira. Ela abriu sua primeira conta bancária, estabeleceu uma meta de poupança para si mesma, criou um orçamento que a ajudaria a alcançar seu objetivo e começou a explorar os produtos financeiros que estariam disponíveis para ela uma vez que ela tivesse estabelecido crédito suficiente. Através do Lending Circles, a pontuação de crédito de Claudia aumentou de 0 para 680.

Tornar o crédito visível era o fortalecimento para Claudia. Ela sentiu uma maior sensação de esperança e de oportunidade. As portas estavam se abrindo para ela. Ela estava cada vez mais próxima de seu sonho de abrir sua própria padaria.

Com sua nova pontuação de crédito, Claudia se voltou pela primeira vez para suas dívidas médicas. Ela conseguiu refinanciar seu plano de pagamento no hospital para baixar suas taxas de juros, economizando imediatamente $200 que a taxa de juros anterior havia acrescentado.

Em seguida, Claudia solicitou um empréstimo pessoal que ela usava para contribuir com a mensalidade de seu sobrinho na Guatemala. Sua pontuação de crédito foi uma façanha pessoal, mas também teve implicações importantes tanto para sua família imediata quanto para sua família estendida. A oportunidade oferecida a ela por sua pontuação de crédito transcendeu sua rede social e cruzou fronteiras internacionais.

Desde então, Claudia aderiu a um segundo Círculo de Empréstimos. Além de continuar a construir sua pontuação de crédito, o objetivo de Claudia para este círculo é usar seu empréstimo para financiar os custos iniciais de seu negócio de panificação, incluindo o registro do negócio, acesso a uma cozinha comercial e suprimentos comerciais. Todos os dias, a pontuação de crédito de Claudia, sua habilidade financeira e sua determinação e perseverança a levam cada vez mais perto de seus sonhos.

Agradecimentos especiais à coordenadora do site NVFS Lending Circles Karina por suas contribuições para esta história.

Com ❤️, From: Mãe, Charu, Mamãe, 엄마, Hajurmuma


De um próspero negócio de chocobanana a uma pitada picante de kimchi que literalmente significa "Eu te amo".

Na MAF, estamos sempre à procura de uma desculpa para compartilhar histórias. Para celebrar o Dia da Mamãe de 2017, alguns membros da equipe da MAF e Lending Circles clientes nos falaram de suas mães, avós e mães escolhidas - e exatamente o que as torna tão especiais.

Ela é um exemplo inspirador de resiliência para mim.

Charu(Chicago, IL)

Bem, além do fato de ela ser simplesmente a mulher mais radiante que eu conheço, ela é hilariante - especialmente quando está se sentindo #nofiltro. Ela tem o melhor comentário quando estamos assistindo filmes de Bollywood juntos.

Também admiro sua criatividade e seu impulso para continuar aprendendo e experimentando coisas novas. Além de ser minha mãe, ela vende suas jóias artesanais em shows e feiras de artesanato em Chicago, e ensina, se apresenta e encanta sua família com seu canto de música clássica indiana!

$$ LIÇÕES: Ela me ensinou a importância da independência financeira. Como resultado, fiz um esforço para gastar sabiamente, economizar consistentemente e administrar minhas dívidas de forma responsável.

- SAMHITA, Gerente de Sucesso de Parceiros

Eu perdi minha mãe há 10 anos, e Reyna se tornou uma das melhores.

Reynatambém conhecida como "mamãe" (São Francisco, CA)

Reyna é a mãe de minha melhor amiga, mas senti um amor muito maternal por ela desde o momento em que a conheci. Ela é hilariante, trabalhadora e, aos 52 anos de idade, tem um impulso que mal consegue acompanhar! Ela me disse: "não importa o que você precise, eu estou aqui". Ela já fez isso - e mais.

$$ LIÇÕES: Nunca desista. Reyna lutou como imigrante vindo para este país há 25 anos. Passei por batalhas de imigração similares, mas graças a sua orientação desde cedo e seu amor e apoio incondicional, pude perseverar. Ela até me falou sobre um círculo tradicional de empréstimos (muito antes de eu descobrir o MAF!) do qual ela havia feito parte, e me encorajou a participar. Isso me ajudou a economizar dinheiro para todos os custos que vieram junto com meu processo de imigração.

- SHWETA, Lending Circles Cliente, Membro do Conselho Consultivo

Ela é a pessoa mais abnegada que eu conheço.

Irenetambém conhecida como "mãe" ou "Reeny" (Long Island, NY)

Ela é uma pessoa profunda e naturalmente generosa. Eu sempre brinco que ela nunca se senta no jantar porque ela está garantindo que todos os outros tenham o que precisam. Ela me ensinou a encontrar o humor e um lado bom quando as coisas não correm como planejadas. Isto foi especialmente relevante enquanto estávamos planejando meu casamento!

$$ LIÇÕES: Sua própria mãe faleceu quando ela tinha 19 anos, então minha mãe teve que aprender por necessidade como economizar para o futuro, gastar sabiamente e esticar um dólar. Ela incutiu em mim desde cedo o valor de ser intencional em relação aos gastos. Às vezes vale a pena pagar um pouco mais por algo, se você antecipar que vai mantê-lo por um longo tempo. Não se sinta tentado por coisas que são baratas a curto prazo - isso muitas vezes é um desperdício de dinheiro.

ALYSSA, Gerente de Sucesso de Parceiros

Ela sempre foi trabalhadora e digna de confiança. Agora ela tem a pontuação de crédito para provar isso.

Celia (São Francisco, CA)

Oh, minha mãe é tão especial! Ela é minha inspiração, meu modelo a seguir. Ela é alegre e corajosa. Não importa os obstáculos da vida que ela enfrente, ela é destemida com um sorriso no rosto.

$$ LIÇÕES: Ela é uma líder natural, e as pessoas se reúnem a ela para lhe dar conselhos. As pessoas a procuravam com seus problemas financeiros. Ela criou muitos círculos de empréstimo em sua comunidade para ajudar as pessoas a reunir recursos e construir economias. Embora minha mãe sempre tenha sido uma economista dedicada, ela não teve a oportunidade de estabelecer um histórico de crédito. Fiquei entusiasmada em apresentá-la ao MAF. Depois de participar de alguns dos Lending Circles da MAF, ela construiu uma bela pontuação de crédito para si mesma!

PATRICIA, Lending Circles Cliente, Membro do Conselho Consultivo

Ela é uma lutadora.

Ana, também conhecido como "mami" (São Francisco, CA)

Minha mãe? Ela criou três meninas por conta própria. Ela superou enormes obstáculos para colocar comida sobre a mesa e um teto sobre nossas cabeças.

$$ LIÇÕES: Quando eu tinha uns dez anos de idade, antes de nos mudarmos de El Salvador para os Estados Unidos, minha mãe ajudou minha irmã e eu a conseguirmos um pequeno negócio que nos acabou em nossa casa. Oferecemos dois serviços distintos: fotocópia (investimos em uma gráfica) e bananas cobertas de chocolate (nome oficial: chocobananas). Não precisávamos sequer fazer propaganda - as pessoas apenas sabia para vir até nós para suas necessidades de impressão e chocobanana. E aprendemos algumas lições muito valiosas com este empreendimento empresarial, o mais importante: 1) trabalhar duro; 2) tentar não comer todas as chocobananas do seu inventário. Essas lições continuam a me guiar até hoje.

KARLA, Gerente de Sucesso do Cliente

Ela foi uma das primeiras mulheres de seu estado natal de Orissa, Índia, a freqüentar a faculdade de medicina.

Sarattambém conhecida como "Mamãe" (Odisha, Índia)

Há tanta coisa que admiro em minha avó: sua ambição, intelecto, paixão e humor, só para citar alguns. E ela me deu tantos dons ao longo de minha vida. Minha avó tem sido meu iogue. Foi graças a ela que desenvolvi minha própria prática de yoga e até ensinei yoga em pontos diferentes de minha vida. Outro dom que eu aprecio: as histórias dela. Suas cartas, antes manuscritas e em anos mais recentes entregues por e-mail, são simplesmente as melhores.

$$ LIÇÕES: Minha avó me ensinou a importância da economia e da frugalidade. Ela saberia. Foi o seu beliscão de rúpias e o trabalho doméstico que garantiu oportunidades para seus filhos e netos. Ela incutiu em mim uma apreciação da importância de ser capaz de ficar financeiramente de pé.

MOHAN, Diretor de Programas e Engajamento

Meu 엄마 / umma é meu #1 bae.

Jovem Ki, também conhecido como 엄마 (Queens, NY)

Ela é seu próprio tipo de "mãe tigre". Ela nunca pressionou meu irmão e a mim para que tivéssemos "A's", mas sim para encontrar e perseguir nossas paixões. Ela é uma sonhadora feroz que veio para NYC sem nenhuma idéia do que iria acontecer com ela. Eu definitivamente herdei esse idealismo e espírito rebelde. Eu também herdei seu amor pela comida. Ao crescer, nem sempre fomos capazes de nos comunicar em coreano ou inglês muito bem. Aprendi que uma picada picante de kimchi poderia significar literalmente "Eu te amo".

$$ LIÇÕES: Minha mãe me ensinou a importância de assumir riscos. Ela nunca viu o dinheiro como um objetivo final, mas sempre como um meio para algo mais. Foi ela quem empurrou meu pai para a propriedade de nosso negócio de mercearia, comprando nossa primeira casa e investindo na educação de meu irmão e na minha faculdade. Sua filosofia financeira me guia e me inspira.

JAY, Pessoas, Diversão e Cultura Coordenador

Ela transpira alegria, calor e amor.

Nilsa, aka "mamãe" (Mission District, SF)

Minha mãe é a mulher mais poderosa que eu conheço. Eu a admiro, e tudo que faço é para deixá-la orgulhosa. Sinto-me muito afortunada e honrada por ela ser a mulher que me criou para ser quem eu sou hoje. Ela me deu tantos presentes ao longo dos anos: excelentes abraços, conselhos sábios e compassivos, e um amor pela música e pela dança de salsa.

$$ LIÇÕES: Minha mãe me ensinou tantas lições financeiras importantes que me pouparam dinheiro e dor de coração, e eu tenho a certeza de transmiti-las aos meus próprios filhos. E essas lições têm sido mais do que dinheiro. São sobre a vida: economizar consistentemente e administrar seu dinheiro com sabedoria, não importa o quanto você tenha ou ganhe. Concentre-se em pagar suas contas e alugar a tempo; preocupe-se com os desejos mais tarde.

DORIS, Gerente de Sucesso do Cliente

Ela é uma das minhas "cinco estrelas", as cinco mulheres mais influentes da minha vida.

Sulochana, aka hajurmuma (Kathmandu, Nepal)

Hajurmuma é o termo oficial para avó em nepalês - hajur significa "com respeito" e muma significa "mãe". E minha avó é digna de todo respeito. Eu admiro profundamente sua força, graça e beleza. Ela me ensinou tantas lições importantes que me fizeram a pessoa que sou hoje. Seu melhor conselho? Que não importa o que aconteça na vida, você deve sempre lembrar-se de dançar. Ela mantém seu espírito vivo.

$$ LIÇÕES: A vida de minha avó é um exemplo das lições que ela me ensinou: a importância de trabalhar duro, obter uma boa educação e alcançar a independência financeira. Como jovem viúva, minha avó conseguiu administrar com sucesso um negócio em sua comunidade no Nepal. Naqueles dias, era inaudito para uma mulher fazer isso. Estou tão inspirada por sua bravura e independência! Ela também me comprou meu primeiro mealheiro e me ensinou minha primeira lição de finanças: "salvar, salvar, salvar". Essa é uma lição que pratiquei até hoje, e as finanças se tornaram o trabalho de minha vida.

SUSHMINA, Especialista em Contabilidade

Ninguém pode fazer costeletas e espargos de reserva como ela faz.

Chau Phung, também conhecida como "mãe" (São Francisco, CA)

Há muitas coisas que eu amo em minha mãe... Mas uma das primeiras coisas que me vem à mente é o seu cozimento! Ela é uma cozinheira e padeira muito talentosa. E ela tem compartilhado comigo essas habilidades e sua paixão!

$$ LIÇÕES: Bem, considerando que eu sou o Associado de Serviços Financeiros da MAF, você provavelmente pode adivinhar que as finanças são muito importantes para mim. E isso tudo graças à minha mãe. Desde muito jovem, minha mãe sempre fez questão de me ensinar habilidades financeiras importantes para que eu fosse independente e estivesse preparado para o futuro. Ela me ensinou a fazer um orçamento, a cumprir e a economizar para um dia chuvoso. Ela é uma economista dedicada - não importava com que desafios surgisse, ela sempre tinha economias com as quais contar. Ela é diligente em viver dentro de suas possibilidades e não gasta demais. Sou grato por ter aprendido essas habilidades com ela.

JENNIFER, Associado de Serviços Financeiros

Minha mãe é uma super-mulher encarnada.

Sonia, aka "mami" (Key Biscayne, Flórida)

Tomemos por exemplo: sua rotina diária quando éramos crianças. Ela nos alimentava e saía pela porta, ia para o trabalho administrando os serviços de cuidados domiciliares, apertava um rápido passeio de bicicleta de 30 milhas e terminava o dia de folga fazendo um delicioso jantar enquanto cantava junto com seu iPod. Sua energia e sua atitude otimista irradiavam dela. Através dos altos e baixos da vida, ela nos mantém a todos de bom humor.

$$ LIÇÕES: A partir de quando eu era criança, minha mãe me "encorajava" (um, me forçava) a colocar meu dinheiro de aniversário diretamente na poupança. Ela até me deu um cartão de crédito no meu 18º aniversário para me ensinar sobre crédito e como construí-lo lentamente! Era doloroso naquela época, mas eu sou eternamente grato por essas lições.

CARLOS, Gerente de Sucesso de Parceiros

Obrigada, mãe.

Com amor,

Os MAFistas

Palavras do Sábio #LCSummit16


Um Coach Financeiro, um acadêmico e um filantropo sobre o que Lending Circles significa para eles

Uma das nossas partes favoritas do Lending Circles Cúpula estava ouvindo membros sábios de nossa comunidade sobre o que Lending Circles significa para eles. Aqui estão alguns destaques.

Frederick Wherry é professor de Sociologia na Universidade de Yale.

Ele estuda como as famílias de imigrantes e minorias tornam-se mais eqüitativamente integradas na corrente principal financeira. Em parceria com a MAF, ele entrevistou centenas de clientes Lending Circles para entender sua experiência com Lending Circles e a importância do crédito em suas vidas. Sua pesquisa o levou a ampliar o conceito de inclusão financeira e a propor uma estrutura de cidadania financeira. Seu livro será lançado em 2017.

Em seu discurso principal, ele enfatizou a importância de praticar a empatia profunda para que possamos não apenas ouvir, mas ouvir genuinamente o que nossos clientes precisam e valorizam - em vez de priorizar nossas próprias suposições.

Ele nos disse: “Quando ouvimos, mas não ouvimos, corremos o risco de obstruir a justiça em vez de promovê-la”.

Leisa Boswell é especialista em serviços financeiros no San Francisco LGBT Center, um dos primeiros parceiros Lending Circles.

Ela se dedica a capacitar a comunidade por meio da educação financeira.

Em seus comentários, ela falou sobre o valor particular de Lending Circles para a comunidade LGBTQ:

“A comunidade LGBT sempre foi uma família escolhida. Tivemos que cuidar uns dos outros quando nossas famílias não o fizeram. Mission Asset Fund entendeu esse conceito desde o início. Eles sabem que as comunidades cuidam de si mesmas ”.

E ela compartilhou esta história de um de seus primeiros clientes Lending Circles:

“Uma história particular da qual me lembro é a de uma mulher que trabalhou toda a sua vida como musicista e, nessa indústria, o dinheiro é imprevisível e muitas vezes baseado em dinheiro. Seu sonho de se tornar uma proprietária parecia impossível devido à sua falta de acesso ao crédito. O círculo de empréstimos deu a ela a oportunidade de construir crédito rapidamente e se qualificar para uma hipoteca e estou feliz em informar que ela agora é a orgulhosa proprietária de um condomínio abaixo da taxa de mercado em NOPA. Tudo isso aconteceu em menos de um ano. Isso mostra o quão poderoso é o círculo de empréstimos. ”

Daniel Lee é o Diretor Executivo da Levi Strauss Foundation em San Francisco, CA.

MAF e Fundação Levi Strauss compartilham uma longa história: o MAF teve a sorte de ter a Fundação Levi Strauss como seu primeiro patrocinador. Daniel, um autoproclamado nerd da história, nos agraciou com sua própria narrativa da história de origem do MAF.

Foi assim:

“A Levi Strauss & Co. tinha uma fábrica que estava em operação contínua por 96 anos na 250 Valencia Street. Quando esse prédio foi vendido, uma concessão inicial de $1 milhão de seus rendimentos foi para o MAF. ”

Daniel encerrou seus comentários com um brinde memorável aos provedores de Lending Circles em todo o país:

“Por sua notável inclinação para a ação como líderes e sua insistência em que as soluções brotem organicamente da comunidade (não transportadas por via aérea na forma OGM); por trazer todo o seu eu para este trabalho pioneiro; por usar todas as ferramentas à nossa disposição e abraçar aliados e companheiros improváveis. ”

Essas observações foram feitas no Lending Circles Summit, que aconteceu de 26 a 29 de outubro de 2016, em San Francisco, CA.

Sonia: Um futuro dono de casa em Chicago


Crédito à Construção e Comunidade através do Lending Circles no The Resurrection Project

Sonia chegou a Chicago vinda de Porto Rico há um ano, com a esperança de virar uma nova folha. Como resultado de um divórcio difícil, seu relatório de crédito foi salpicado de manchas.

Uma baixa pontuação de crédito e uma dívida considerável estavam impedindo Sonia de acessar opções de empréstimo acessíveis e de alcançar um importante objetivo pessoal: a compra de uma casa.

Em sua busca por uma solução, Sonia descobriu minha organização, O Projeto de Ressurreição (TRP), em um jornal local. Ela soube que o TRP forneceu o Lending Circles e se interessou nesta oportunidade de restabelecer seu crédito - tanto que não se importou de pegar um ônibus de 45 minutos do lado norte de Chicago até nosso bairro do lado sul para se encontrar comigo.

Como todos os participantes do Lending Circles que vêm ao TRP, Sonia começou por se reunir comigo um a um para uma sessão inicial de coaching financeiro. Juntos, revisamos sua renda mensal, seu orçamento e seu histórico de crédito, e descobrimos várias discrepâncias em seu crédito relatório. Enquanto concluímos seu pedido de Lending Circles, ela procurou as agências de crédito para tratar e resolver estas inconsistências.

Em sua formação Lending Circles, em abril, Sonia tornou-se membro do Los Ganadores- "Os Vitoriosos". Como o nome indica, Sonia conquistou desde então várias pequenas vitórias, levando-a mais perto de seu objetivo final de reconstruir seu crédito e se tornar uma proprietária de casa.

Desde que participou do Lending Circles no TRP, Sonia aumentou sua pontuação de crédito em 65 pontos, diminuiu sua dívida em quase $7.000 e aumentou sua poupança em $1.000.

Desde que se juntou a Los Ganadores, Sonia não só deu passos significativos em suas finanças pessoais, mas também ganhou uma nova amiga. Sonia e Alicia, outra participante, se conectaram em sua formação do Lending Circles e estabeleceram uma bela amizade. Um aspecto maravilhoso do programa TRP Lending Circles é o senso de comunidade que os participantes formam, tanto no início de um círculo como além dele. Alicia e Sonia formaram um vínculo estreito através de seu Círculo de Empréstimos. Alicia agora é voluntária na despensa alimentar da igreja de Sonia e até se juntou a Sonia em seu casamento em maio passado.

Sonia embarcou na jornada para fazer uma nova vida para si mesma em Chicago, e estamos tão felizes em apoiá-la para alcançar seu objetivo. Sonia estará contando sua história com suas próprias palavras no próximo Brunch Lending Circles da TRP, onde todos os nossos participantes se reúnem para compartilhar suas experiências e celebrar suas conquistas.

Sobre o Autor: Madeline Cruz é Coach Senior Financial Coach do The Resurrection Project (TRP), que oferece coaching financeiro, educação de proprietários, apoio ao empreendedorismo e serviços de imigração em Chicago, IL. Ela é uma palestrante de destaque no painel "Verdadeiros Heróis: Engajando Clientes na Era Digital" no 2016 Lending Circles Cúpula.

A liberdade de movimento: Minha jornada DACA


Como a DACA me deu a oportunidade de ajudar os outros e fazer valer os sacrifícios de meus pais.

Antes que a Ação Diferida para Chegar à Infância (DACA) fosse anunciada em 2012, passei todo meu tempo como voluntário enquanto estava matriculado na faculdade comunitária. Quando reflito sobre esse tempo, acho que precisava de uma saída para toda a energia que eu tinha como estudante. Meus pais sempre tocaram na importância de aproveitar cada oportunidade - eles mesmos não fizeram as malas uma vez, mas duas, de sua terra natal de Guangzhou, China, para se mudarem para Sonora, México (onde nasci!) e depois do México para Los Angeles, Califórnia, sacrificando tanto naqueles anos como imigrantes para seguir o caminho que prepararia o melhor futuro para meu irmão e para mim.

No entanto, o Catch-22 foi que, como minha família é indocumentada, muitas oportunidades não estavam disponíveis para nós enquanto navegávamos na vida nos EUA.

Enfrentei barreiras institucionais que me impediram de alcançar o que meus pais haviam sonhado para seus filhos - uma oportunidade sem limites, desde que vocês se esforcem e trabalhem duro. Eles trabalharam sob a mesa por $3-4 por hora para sustentar a família e garantir que eu e meu irmão pudéssemos nos concentrar em nossa educação - algo que eles acreditavam que nos permitiria, a próxima geração, criar vidas melhores para nós mesmos. Eles trabalharam duro para mudar o rumo do futuro para nós, e aqueles sacrifícios criaram em mim uma energia frenética para alcançá-lo. Fui voluntário em algum lugar quase todos os dias, inclusive nos fins de semana. Não quer dizer que o tempo não tenha sido valioso - no resgate local de animais, no abrigo de sem-teto, no hospital, na biblioteca e no museu de arte asiático, descobri que tinha uma paixão pela comunidade, e pude colocar minha energia em prática.

Eu queria fazer parte de algo, trabalhar e contribuir para minha comunidade.

Eu me envolvi muito no museu, e meu papel como voluntário cresceu até fundar e facilitar seu programa de verão universitário/museu. Um dia, meu supervisor me perguntou quando eu iria me formar para ver quando eles poderiam me contratar para o pessoal do museu. Naquele momento, e em muitos momentos como esse, eu me sentiria vulnerável e observaria como as portas aparentemente ao meu alcance estavam fechadas antes que eu pudesse aproveitá-las. Eu estava indocumentado e não podia trabalhar legalmente nos EUA, então eles não podiam me contratar e me compensar pelo meu trabalho. Eu também não sabia se alguma vez me formaria, pois não poderia receber ajuda financeira federal e a transferência para uma universidade de quatro anos estava financeiramente fora do meu alcance. Era extremamente difícil combater a sensação de que meus esforços na escola e meu trabalho voluntário eram infrutíferos.

A DACA mudou tudo.

O anúncio anulou os anos de noites sem dormir de minha mãe sentindo frustração e culpa por nosso status - ela era corajosa por si mesma e por seus sacrifícios, mas quando se tratava de seus filhos, ela não podia suportar ver-nos tão parados. Meus pais pegaram o $465 pela taxa de inscrição, tiraram todos os registros que haviam guardado tão diligentemente, e me pressionaram a inscrever-me rapidamente. Fui aprovado para a DACA alguns meses depois. Quase imediatamente, o caminho estava livre para as coisas que me impediam de seguir em frente. Como o CA Dream Act também foi aprovado logo depois disso, eu pude receber ajuda financeira. Terminei minhas exigências de transferência enquanto trabalhava em dois empregos (eu finalmente tinha um número de seguridade social!), e consegui minha carteira de motorista/ID. Tive um impacto tão grande em meu estado psicológico quando pude juntar-me a amigos em lugares onde tínhamos que receber o cartão, quando recebi este pequeno cartão que, simplesmente, dizia oficialmente meu nome e minha data de nascimento.

Agora eu tinha a liberdade de me mover. E segui em frente, graduando-me na primavera passada na Universidade da Califórnia em Santa Cruz com um diploma em Antropologia.

Depois de estar envolvido no movimento estudantil Dreamer, aprendendo as causas da desigualdade através de meus estudos e fazendo estágios em organizações sem fins lucrativos, sou obrigado a guiar DREAMers e imigrantes para fora das sombras. Isso me levou a refletir realmente sobre a questão: o que poderiam ser as pessoas se não tivessem barreiras institucionais ou econômicas? Tenho visto a mesma situação para tantas pessoas que trabalham duro, mas nunca parecem ser capazes de alcançar - sejam elas trabalhadores à hora, indivíduos anteriormente encarcerados, ou aqueles do outro lado da divisão da riqueza racial. Então, como abrimos mais portas com programas já em vigor? Através de minha própria experiência e do aprendizado das experiências de meus corajosos colegas sem documentos e suas famílias, posso ver em primeira mão o impacto que políticas como a DACA podem ter como pelo menos uma solução. Ao permitir que as crianças cheguem para trabalhar, dirigir e viver sem medo de deportação, a DACA nos permite perseguir nossos sonhos e aspirações.

Apesar da decepcionante notícia de que a DAPA e a DACA+, que teriam dado alívio a mais milhares de pessoas, continuam bloqueadas na Suprema Corte, acho que há trabalho a ser feito para garantir que a DACA beneficie o maior número possível de pessoas elegíveis.

Trabalhando no Mission Asset Fund (MAF) hoje, depois de onde eu vim, sinto como se estivesse chegando ao círculo completo. Tive a experiência de ser excluído, mas desde então me incluí através de programas como o DACA. Agora estou legalmente apto a trabalhar em uma organização como a MAF, que defende aqueles que mais precisam. O MAF é uma organização sem fins lucrativos que oferece à comunidade empréstimos sociais e assistência financeira para a construção de crédito com cidadania e aplicações da DACA. O MAF é um lugar onde as pessoas são tratadas com respeito, independentemente de seu status econômico, imigratório ou lingüístico. Para mim, trabalhar no MAF significa que meu trabalho tem um impacto direto e tangível.

No MAF, estou ajudando pessoas trabalhadoras a sair das sombras e fazer parte de algo, como eu mesmo desejava desesperadamente antes do DACA.

Este post foi escrito por Diana Wong, DREAMSF Fellow no Mission Asset Fund

O FUNDO DE ATIVO DA MISSÃO É UMA ORGANIZAÇÃO 501C3

Direitos autorais © 2022 Mission Asset Fund. Todos os direitos reservados.

Portuguese