Contrato de Termos de Uso

Atualizado em outubro de 2020

Bem-vindo ao missionassetfund.org! Mission Asset Fund, uma corporação de benefício público sem fins lucrativos da Califórnia ("MAF") fornece este website (o "Website"), qualquer informação, texto, dados, artigos, design, código fonte, software, fotos, imagens, gráficos, logotipos ou outros materiais que aparecem no Website (o "Conteúdo"), e quaisquer programas e serviços fornecidos através da MAF ou do Website (os "Serviços"), a você sujeito aos seguintes termos e condições (estes "Termos de Uso"). Seu acesso e uso do Website, Conteúdo e/ou Serviços estão expressamente condicionados ao seu cumprimento destes Termos de Uso. Ao acessar, navegar e/ou usar o Website, Conteúdo ou Serviços, você reconhece que leu, entendeu e concordou em estar vinculado a estes Termos de Uso e à Política de Privacidade da MAF, a qual está acessível em https://missionassetfund.org/privacy-policy/ e que, por meio deste documento, é incorporado a estes Termos de Uso e faz parte integrante dos mesmos. Se você não concordar com qualquer um dos itens acima, não poderá acessar, navegar ou usar o Website, o Conteúdo ou os Serviços.

MODIFICAÇÕES

Você reconhece e concorda que a MAF pode rever estes Termos de Uso de tempos em tempos sem aviso prévio a você. Você compreende e concorda que seu acesso ou uso do Website, Conteúdo ou Serviços é regido pelas Condições de Uso vigentes no momento de seu acesso ou uso do Website, Conteúdo ou Serviços. A MAF poderá encerrar, suspender ou restringir o acesso a todo ou qualquer parte do Website, Conteúdo ou Serviços sem aviso prévio ou responsabilidade. Você deve rever periodicamente o Website para obter a versão mais atualizada destes Termos de Uso.

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Favor rever a Política de Privacidade da MAF, que está acessível em https://missionassetfund.org/privacy-policy/para informações sobre como a MAF usa e protege as informações pessoais que você pode fornecer através do site.

MATERIAL PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS

Todos os direitos, títulos e interesses no e para o website, conteúdo e serviços são de propriedade única e exclusiva da MAF e seus licenciadores. O Website, Conteúdo e Serviços são protegidos por direitos autorais, marcas registradas e outros direitos de propriedade intelectual e leis tanto dos Estados Unidos como de outros países. Exceto conforme expressamente permitido nestes Termos de Uso, você não poderá copiar, reproduzir, modificar ou preparar trabalhos derivados baseados em, distribuir, republicar, exibir, vender, transferir, postar, exibir publicamente, executar publicamente, transmitir ou usar o Website, Conteúdo ou Serviços de qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo sem limitação eletrônica, mecânica, fotocópia, gravação ou de outra forma, sem o consentimento expresso por escrito da MAF. Você não pode copiar ou modificar o código HTML usado para gerar páginas da Web no Website. Você não poderá usar o Website, Conteúdo ou Serviços em ou em conexão com qualquer outro Website, para qualquer propósito, incluindo, sem limitação, links, enquadramento ou em qualquer ambiente de computador em rede, sem o consentimento expresso por escrito da MAF. Você também não pode, sem o consentimento expresso por escrito da MAF, arquivar, armazenar ou espelhar todas ou qualquer parte das páginas da Web no Web site.

MARCAS

Você reconhece e concorda que todas as marcas registradas, nomes comerciais, marcas de serviço, logotipos, características da marca e nomes de produtos e serviços da MAF, incluindo "Mission Asset Fund", "MAF", "Missionassetfund.org", "Lending Circles" e "Resources Match" (as "Marcas MAF") são de propriedade única e exclusiva da MAF. Você não pode usar as marcas MAF para qualquer finalidade, incluindo, sem limitação, para publicidade ou promoção, em qualquer meio público, para implicar qualquer endosso ou relacionamento com a MAF.

UTILIZAÇÃO ACEITÁVEL

Você pode acessar e usar o Website, o Conteúdo e os Serviços exclusivamente em seu benefício pessoal e não comercial. Você concorda em não utilizar o Website, o Conteúdo e os Serviços, exceto conforme especificamente previsto nestes Termos de Uso ou de outra forma aprovado por escrito pela MAF.

Você concorda em usar o Website, Conteúdo e Serviços somente para fins lícitos. Você está proibido de qualquer uso do Website, Conteúdo ou Serviços que possa constituir uma violação de qualquer lei, regulamento, regra ou portaria aplicável ou que possa dar origem a qualquer responsabilidade civil ou criminal.

Sem limitação, você concorda em não fazer nenhuma das seguintes ações ao utilizar o Website, Conteúdo ou Serviços:

  • Usar qualquer idioma, ou postar, carregar, transmitir, enviar ou de outra forma disponibilizar qualquer conteúdo que: (1) seja falso ou enganoso; (2) seja difamatório; (3) constitua uma invasão de privacidade; (4) seja obsceno, pornográfico ou ofensivo; (5) promova fanatismo, racismo, ódio ou dano contra qualquer indivíduo ou grupo; (6) infrinja os direitos de outrem, incluindo quaisquer direitos de propriedade intelectual; ou (7) viole, ou encoraje qualquer conduta que viole, qualquer lei ou regulamento aplicável ou que possa dar origem a responsabilidade civil ou criminal;
  • Tentar sondar, varrer ou testar a vulnerabilidade de qualquer sistema ou rede ou violar qualquer medida de segurança ou autenticação;
  • Postar, carregar, transmitir, enviar ou de outra forma disponibilizar através do site qualquer conteúdo que constitua, lixo eletrônico, "spam" ou cartas em cadeia, phishing, publicidade e/ou ofertas comerciais;
  • Copiar, modificar, criar um trabalho derivado de, engenharia reversa, montagem reversa ou outra tentativa de descobrir qualquer código fonte, vender, ceder, alugar, arrendar, emprestar, sublicenciar, conceder um direito de garantia, ou de outra forma transferir qualquer direito em qualquer um dos softwares usados para fornecer o Website, Conteúdo ou Serviços;
  • Interferir ou tentar interferir no acesso de qualquer usuário, host ou rede, incluindo, sem limitação, o envio de vírus, sobrecarga, inundação, envio de spam ou bombardeio de e-mail para o site;
  • Fazer-se passar por uma pessoa ou entidade, ou apresentar sua filiação a qualquer pessoa ou entidade;
  • Assediar, abusar ou prejudicar de qualquer forma outra pessoa em conexão com o Website, Conteúdo ou Serviços;
  • Impedir ou excluir outros, de acessar ou usar o Website, Conteúdo ou Serviços; ou
  • Violar qualquer disposição destes Termos de Uso.

A MAF pode, mas não é obrigada a, monitorar a atividade no website para garantir seu cumprimento destas Condições de Uso, ou para cumprir a lei aplicável ou a ordem ou exigência de um tribunal, agência administrativa ou outro órgão governamental. Você, por meio deste documento, concorda especificamente com tal monitoramento.

A MAF reserva-se o direito de remover ou recusar a postagem ou distribuição de qualquer conteúdo de terceiros, e de restringir, suspender ou encerrar o acesso ou uso do Website, Conteúdo ou Serviços de qualquer usuário sem aviso prévio e sem qualquer responsabilidade para com a MAF.

REPRESENTAÇÃO DOS USUÁRIOS; SENHAS E SEGURANÇA

Certos Serviços requerem registro para uma conta a fim de utilizar plenamente o Website e o Conteúdo. Tais usuários devem ser residentes nos Estados Unidos com 18 anos de idade ou mais. Pessoas com menos de 18 anos de idade não são elegíveis para participar de tais Serviços. Se você for menor de 18 anos, só poderá participar dos Serviços sob a supervisão de um dos pais ou responsável legal que concorde em estar vinculado a estes Termos de Uso. Ao acessar e utilizar tais Serviços, você representa e garante isso: (1) você tem pelo menos 18 anos de idade ou está acessando ou usando os Serviços sob a supervisão de um dos pais ou tutor legal que concorda em estar vinculado a estes Termos de Uso; (2) você está qualificado para se registrar e participar de tais Serviços, incluindo Lending Circles, Depósito de Garantia e Programas MAF; (3) todas as informações que você submeter à MAF em conexão com os Serviços são verdadeiras e corretas; e (4) você não utilizará o Website, Conteúdo ou Serviços, direta ou indiretamente, para qualquer empreendimento fraudulento, atividade ilegal ou de qualquer forma que seja inconsistente com estes Termos de Uso ou que possa prejudicar os direitos da MAF.

Ao registrar-se para uma conta, você concorda em submeter informações precisas e completas e em atualizar tais informações conforme necessário de tempos em tempos. Você será solicitado a selecionar uma senha pessoal, intransferível, quando criar uma conta. Se você enviar uma solicitação de um nome de usuário ou senha perdidos ou esquecidos, você poderá ser solicitado a fornecer informações que a MAF utilizará para confirmar sua identidade. Você é o único responsável por todas as atividades ou ações que ocorram em conexão com sua conta protegida por senha. Você é responsável por manter a confidencialidade da senha de sua conta e concorda em não revelar sua senha a terceiros. Você concorda em notificar imediatamente a MAF sobre qualquer uso não autorizado de sua senha ou conta ou qualquer outra violação de segurança que seja conhecida ou suspeita por você. Você concorda que a MAF poderá enviar a você em formato eletrônico quaisquer avisos ou outras comunicações relativas ao Website, Conteúdo e Serviços e tal formato eletrônico satisfará quaisquer exigências legais com relação a comunicações ou avisos.

CONSENTIMENTO PARA FAZER NEGÓCIOS ELETRONICAMENTE

Como a MAF opera na Internet, é necessário que você consinta em fazer negócios com a MAF on-line e eletronicamente. Como parte de fazer negócios conosco, portanto, a MAF também precisa que você consinta em dar-lhe certas divulgações eletronicamente, seja através do Website ou do endereço de e-mail que você fornece à MAF durante o registro para os Serviços. Ao celebrar estes Termos de Uso, você consente em receber eletronicamente todos os documentos, comunicações, avisos, contratos e acordos decorrentes de ou relacionados de qualquer forma a seus ou nossos direitos, obrigações ou serviços sob estes Termos de Uso (cada um, uma "Divulgação"). A decisão de fazer negócios com a MAF eletronicamente é sua. Este documento o informa de seus direitos em relação às Divulgações.

Comunicações Eletrônicas. Qualquer Divulgação será fornecida a você eletronicamente através do MAF em nosso website ou via correio eletrônico para o endereço de e-mail verificado que você forneceu durante o registro para os Serviços. Se você precisar de cópias em papel de tais Divulgações, poderá escrever para a MAF no endereço fornecido abaixo e uma cópia em papel será enviada a você.

Escopo do Consentimento. Seu consentimento para receber Divulgações e fazer negócios eletronicamente, e nosso acordo para fazê-lo, se aplica a quaisquer transações às quais tais Divulgações digam respeito.

Consentimento em fazer negócios eletronicamente. Antes de decidir fazer negócios eletronicamente conosco, você deve considerar se você tem as capacidades de hardware e software descritas abaixo.

Requisitos de Hardware e Software. A fim de acessar e reter Divulgações eletronicamente, você deve satisfazer os seguintes requisitos de hardware e software de computador: acesso à Internet; uma conta de e-mail e software relacionado capaz de receber e-mails através da Internet; um navegador da Web que seja compatível com SSL e suporte sessões seguras, ou o software equivalente; e hardware capaz de executar este software.

Retirada do Consentimento. Você pode retirar seu consentimento para receber as Divulgações eletronicamente entrando em contato com a MAF no endereço abaixo.

Como entrar em contato com a MAF a respeito de Divulgações Eletrônicas. Você pode entrar em contato com a MAF através do e-mail [email protected] Você também pode contatar a MAF por escrito no seguinte endereço: Mission Asset Fund, 3269 Mission St. San Francisco, CA 94110.

Termos das Notificações SMS. A MAF pode se comunicar com você, com seu consentimento prévio, através de mensagem de texto para informá-lo sobre sua participação em nossos programas, ou para notificá-lo sobre programas ou serviços que possam ser de seu interesse. Você pode cancelar o serviço de SMS a qualquer momento. Basta enviar uma mensagem de texto "STOP" para o código curto, ou nos enviar um e-mail para [email protected] Depois que você nos enviar a mensagem SMS "STOP", nós lhe enviaremos uma mensagem SMS para confirmar que você foi desinscrito. Depois disso, você não receberá mais mensagens SMS de nós. Se você quiser se inscrever novamente, basta se inscrever como da primeira vez e começaremos a enviar mensagens SMS para você novamente. Se você estiver tendo problemas com o programa de mensagens, você pode responder com a palavra-chave HELP para obter mais assistência, ou você pode obter ajuda diretamente em [email protected] Os transportadores não são responsáveis por mensagens atrasadas ou não entregues. Como sempre, as taxas de mensagens e dados podem se aplicar a qualquer mensagem enviada a você por nós e a nós por você. Você receberá até 5 mensagens por mês. Se você tiver alguma dúvida sobre seu plano de texto ou plano de dados, é melhor entrar em contato com seu provedor sem fio.

Você manterá a MAF informada sobre qualquer mudança em seu e-mail ou endereço residencial para que você possa continuar a receber todas as Divulgações de forma oportuna. Se seu endereço de e-mail registrado mudar, você deve notificar a MAF sobre a mudança enviando um e-mail para [email protected]

Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos de Uso, favor entrar em contato com a MAF em [email protected]

TERMINAÇÃO

Se você violar qualquer um destes Termos de Uso, sua permissão para usar o Website, o Conteúdo e os Serviços terminará automaticamente. A MAF se reserva o direito de revogar seu acesso e uso do Website, Conteúdo e Serviços a qualquer momento, sem causa. A MAF também se reserva o direito de deixar de fornecer ou alterar o Website, Conteúdo ou Serviços a qualquer momento e sem aviso prévio.

ISENÇÃO DE GARANTIA

O SITE, CONTEÚDO E SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "COMO DISPONÍVEIS". NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A MAF RENUNCIA EXPRESSAMENTE A TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO, TÍTULO, USUFRUTO TRANQUILO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO-INFRAÇÃO. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU ESCRITA, OBTIDA POR VOCÊ DA MAFIA OU ATRAVÉS DO WEBSITE, CONTEÚDO OU SERVIÇOS CRIARÁ QUALQUER GARANTIA QUE NÃO SEJA EXPRESSAMENTE FEITA AQUI.
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A MAF NÃO GARANTE QUE O WEBSITE, O CONTEÚDO OU OS SERVIÇOS ATENDERÃO ÀS SUAS EXIGÊNCIAS, SEJAM PRECISOS, COMPLETOS, ATUAIS OU OPORTUNOS, ININTERRUPTOS, SEGUROS OU LIVRES DE ERROS.

MAF NÃO GARANTE QUE O WEBSITE, CONTEÚDO E SERVIÇOS ESTEJAM LIVRES DE DEFEITOS, VÍRUS, MAU FUNCIONAMENTO OU COMPONENTES PREJUDICIAIS QUE POSSAM DANIFICAR OU PERMITIR ACESSO NÃO AUTORIZADO OU ALTERAÇÃO DE SUAS TRANSMISSÕES OU DADOS.

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A MAF NÃO É RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA OU DANO CAUSADO OU SUPOSTAMENTE CAUSADO, DIRETA OU INDIRETAMENTE, PELAS INFORMAÇÕES OU IDÉIAS CONTIDAS, SUGERIDAS OU REFERENCIADAS NO OU ATRAVÉS DO WEBSITE, CONTEÚDO E SERVIÇOS OU POR SUA CONFIANÇA EM TAIS INFORMAÇÕES OU IDÉIAS.

LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, NEM A MÁFIA NEM SUAS AFILIADAS OU SEUS RESPECTIVOS OFICIAIS, DIRETORES, MEMBROS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES OU REPRESENTANTES (OU SEUS RESPECTIVOS SUCESSORES E CESSIONÁRIOS) SERÃO RESPONSÁVEIS EM CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU DE QUALQUER OUTRA FORMA POR QUALQUER ATO DIRETO, INDIRETO OU INCIDENTAL, DANOS ESPECIAIS, PUNITIVOS OU CONSEQÜENTES RESULTANTES DO WEBSITE, CONTEÚDO E SERVIÇOS OU DO USO, TENTATIVA DE USO OU INCAPACIDADE DE USO DO WEBSITE, CONTEÚDO E SERVIÇOS, INCLUINDO PERDA DE RECEITA, PERDA DE DADOS, DISPOSITIVOS DANIFICADOS OU OUTROS INTANGÍVEIS, MESMO QUE A MÁFIA TENHA SIDO PREVIAMENTE AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM QUALQUER CASO, VOCÊ CONCORDA QUE A RESPONSABILIDADE TOTAL DA MAFIA POR DANOS, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DE AÇÃO, NÃO DEVE EXCEDER O VALOR TOTAL REAL, SE HOUVER, RECEBIDO PELA MAF PARA ACESSAR O WEBSITE, CONTEÚDO E SERVIÇOS OU, SE MAIOR, $100. AS LIMITAÇÕES ACIMA MENCIONADAS SERÃO APLICÁVEIS MESMO QUE A SOLUÇÃO ACIMA INDICADA FALHE EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.

LINKS PARA SITES DE TERCEIROS

O site pode conter links para sites ou recursos de terceiros. Você reconhece e concorda que a MAF não é responsável ou responsável por isso: (1) pela disponibilidade ou precisão de tais websites ou recursos; ou (2) pelo conteúdo, informações, produtos ou serviços em tais websites ou recursos ou disponíveis a partir de tais websites ou recursos. Links para tais websites ou recursos de terceiros não implicam qualquer endosso da MAF a tais websites ou recursos ou ao conteúdo, produtos ou serviços disponíveis a partir de tais websites ou recursos. Você reconhece e concorda que seu acesso e uso de tais websites e recursos de terceiros é de sua exclusiva responsabilidade e assume todos os riscos decorrentes de seu acesso e uso de quaisquer desses websites ou recursos.

SEVERABILIDADE

Se qualquer um destes termos ou condições for considerado inválido, nulo ou, por qualquer razão, inaplicável, esse termo ou condição será considerado separável e não afetará a validade e a aplicabilidade de quaisquer termos e condições restantes.

WAIVER

A falha da MAF em aplicar qualquer direito ou disposição destes Termos de Uso não será considerada uma renúncia a tal direito ou disposição.

LEI APLICÁVEL; ARBITRAGEM

Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, sem levar em conta sua escolha de lei ou conflito de disposições legais.

Quaisquer controvérsias, reclamações, reconvenções ou outras disputas que surjam entre você e a MAF relacionadas a estes Termos de Uso ou ao Website, Conteúdo e Serviços (cada um deles uma "Reclamação") deverão ser resolvidas exclusivamente por arbitragem final e vinculante em São Francisco, Califórnia. A arbitragem será ouvida e determinada por um único árbitro e submetida à arbitragem obrigatória de acordo com as Regras da Associação Americana de Arbitragem ("AAA Rules"). A arbitragem aqui prevista substituirá qualquer ação civil, e qualquer decisão resultante de tal arbitragem será final e obrigatória para as partes e poderá ser executada em qualquer tribunal de jurisdição competente. As partes concordam que a arbitragem será mantida confidencial e que a existência do processo e qualquer elemento do mesmo (incluindo, sem limitação, quaisquer peças processuais, resumos ou outros documentos apresentados ou trocados e quaisquer testemunhos ou outras apresentações orais e sentenças) não serão divulgados além dos procedimentos de arbitragem, exceto conforme exigido legalmente em procedimentos judiciais relacionados à arbitragem ou pelas regras e regulamentos aplicáveis de divulgação das autoridades reguladoras de valores mobiliários ou outras agências governamentais.

O custo de cada processo arbitral, incluindo sem limitação a compensação e as despesas do árbitro, encargos com a sala de reuniões, encargos com a transcrição do relatório do tribunal e despesas similares, será arcado pela parte que o árbitro determinar que não prevaleceu em tal processo, ou será arcado igualmente pelas partes se o árbitro determinar que nenhuma das partes prevaleceu.

Não obstante qualquer coisa nestes Termos de Uso em contrário, uma parte pode, a qualquer momento, solicitar uma ordem de restrição temporária ou uma liminar de qualquer tribunal de jurisdição competente no Condado de São Francisco, Califórnia, a fim de evitar danos imediatos e irreparáveis, perda ou dano em uma base provisória, enquanto aguarda a decisão do árbitro sobre os méritos finais de qualquer Reivindicação.

Nem você nem a MAF podem agir como representante de classe ou procurador geral particular, nem participar como membro de uma classe de requerentes, com respeito a qualquer Reivindicação. As reivindicações não podem ser arbitradas com base em classe ou representação. O árbitro pode decidir somente suas e/ou nossas Reivindicações individuais. O árbitro não pode consolidar ou aderir às reivindicações de outras pessoas ou partes que possam estar situadas de forma semelhante.

ESTES TERMOS DE USO PREVÊEM QUE TODAS AS RECLAMAÇÕES ENTRE VOCÊ E A MÁFIA SERÃO RESOLVIDAS POR ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA. VOCÊ DESISTE ASSIM DO DIREITO DE IR AO TRIBUNAL PARA FAZER VALER OU DEFENDER SEUS DIREITOS. VOCÊ TAMBÉM DESISTE DE SEU DIREITO DE PARTICIPAR OU DE INTENTAR AÇÕES COLETIVAS. SEUS DIREITOS SERÃO DETERMINADOS POR ÁRBITROS NEUTROS E NÃO POR UM JUIZ OU JÚRI.

Caso surja uma reclamação e as disposições de arbitragem aqui contidas se tornem inaplicáveis ou inaplicáveis, ou em qualquer instância de qualquer ação judicial entre você e nós, as partes concordam que a jurisdição e o foro de qualquer ação será exclusivamente nos tribunais estaduais e federais com sede no Condado de São Francisco, Califórnia.

INDEMNIZAÇÃO

Você concorda em indenizar, isentar de danos e liberar a MAF, suas subsidiárias e seus respectivos diretores, membros, funcionários, agentes, representantes (e seus respectivos sucessores e cessionários) de e contra toda e qualquer reclamação, danos, custos e despesas, incluindo, mas não limitado a, honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de ou relacionados a: (i) seu acesso, uso, tentativa de uso, incapacidade de uso ou mau uso do Website, Conteúdo ou Serviços; (ii) sua violação de quaisquer termos destes Termos de Uso; (iii) sua violação de qualquer direito de terceiros, incluindo sem limitação qualquer direito autoral, de propriedade ou de privacidade; ou (iv) qualquer reclamação de que seu uso do Website, Conteúdo ou Serviços causou danos a terceiros.

ACORDO

Estes Termos de Uso são o acordo completo e exclusivo entre a MAF e você no que diz respeito ao Website e ao Conteúdo. Estes Termos de Uso estarão sujeitos a quaisquer outros acordos que você tenha celebrado com a MAF que regem sua participação nos Serviços, incluindo o Lending Circles, Depósito de Segurança e Combinação de Recursos.

O FUNDO DE ATIVO DA MISSÃO É UMA ORGANIZAÇÃO 501C3

Copyright © 2021 Mission Asset Fund. Todos os direitos reservados.

Portuguese